Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 215: Nếu làm phò mã, cả nước phó ngươi

Thiên Thọ Công chúa đột nhiên thất thần, khiến mọi người trong sân đều có chút kinh ngạc nhìn về phía nàng. Ngõa Lý Gia Bằng thấy vậy, liền nói, tựa như đang ra lệnh cho một tướng sĩ phía sau: "Cách Lý, ngươi là cung thủ giỏi nhất của quân ta, ngươi có chắc chắn bắn trúng Đáp Lý Bột không?"

Cách Lý nhìn về phía đối diện, nói: "Mạt tướng còn cần tiến thêm vài bước nữa mới có thể chắc chắn."

Ngõa Lý Gia Bằng không khỏi cau mày nói: "Nếu tiến lên nữa, e rằng sẽ kinh động đến bọn họ mất."

Ngõa Lý Gia Báo nghe thấy, liền nói: "Ta ra khiêu chiến Gia Luật Uy, ngươi đi theo sau ta!" Nói xong, hắn nhấc dây cương, múa cây Lang Nha bổng trong tay, lớn tiếng kêu lên: "Gia Luật Uy, có dám đấu một trận với ta không!" Cách Lý lập tức thúc ngựa theo ra trận, hắn liền cho ngựa đứng sau ngựa của Ngõa Lý Gia Báo, thân thể hơi cúi rạp xuống ngựa, sau đó liền lấy cung tên ra, ngắm về phía Đáp Lý Bột. Hiển nhiên khoảng cách đã gần, mũi tên đột nhiên rời dây cung, bay vụt về phía Đáp Lý Bột.

"Đại tỷ!" Gia Luật Uy vừa định xông ra trận đã phát hiện điều bất thường, vội vàng kêu lớn, quay đầu nhìn về Đáp Lý Bột, chỉ thấy nàng vẫn đang nhìn ngọn núi đối diện, cũng không rõ đang nhìn thứ gì, nhưng mũi tên kia đã bay đến trước mắt nàng. Gia Luật Minh, Gia Luật Uy cả hai đồng thời trợn tròn mắt, kinh hãi nhìn mũi tên đó. Mắt thấy mũi tên đã đến trước mặt Đáp Lý Bột, nàng đột nhiên hơi quay đầu lại, tựa như vừa tỉnh giấc mộng, binh khí cổ quái đột nhiên xuất hiện trong tay nàng liền khẽ động, trực tiếp chém đứt mũi tên, khiến mũi tên lập tức bị chém làm hai đoạn, rơi xuống đất.

Đáp Lý Bột ngay khoảnh khắc Tử linh câu chém đứt mũi tên, đôi mắt nàng hơi nheo lại. Gia Luật Minh đứng gần nàng liền nhìn thấy hai mắt nàng đều đã biến thành màu trắng, khiến Gia Luật Minh không hiểu vì sao, tim đập thình thịch một cái. Hắn vừa định nói, liền nghe thấy Đáp Lý Bột nói với giọng lạnh băng, không chút tình cảm: "Ngươi đánh lén ta!" Đang nói chuyện, con ngựa nàng cưỡi rít lên một tiếng, phi nước đại, lao như một tia chớp xông thẳng ra trận. Gia Luật Uy biết võ công của Đáp Lý Bột chỉ bình thường, sợ hết hồn, vội vàng thúc ngựa đuổi theo, nhưng mà Hoàng Sa Truy Vân Mã của hắn lại bị bỏ xa, hoàn toàn không thể đuổi kịp ngựa của Đáp Lý Bột.

Gia Luật Minh cũng sợ đến không rõ, mắt thấy Gia Luật Uy không thể đuổi kịp Đáp Lý Bột, vội vàng hô lớn: "Chư quân theo ta tiến lên!" Các võ sĩ Khiết Đan hét dài một tiếng xông v�� phía trước, theo Gia Luật Minh xông vào Kim quân.

Ngõa Lý Gia Bằng e rằng Ngõa Lý Gia Báo sẽ gặp chuyện, múa cây cương xoa kêu lên: "Theo ta!" Cũng dẫn Kim binh đón đánh kỵ binh Khiết Đan. Bọn họ không giống quân Tống, sẽ giữ vững trận địa phòng thủ, chỉ cần kẻ địch xuất kích, bọn họ sẽ xông ra nghênh chiến.

Mắt thấy hai quân sắp va vào nhau, Đáp Lý Bột đón đầu Ngõa Lý Gia Báo trước tiên, một tay cầm chắc Tử linh câu, liền dùng sức vung về phía đối phương. Tử linh câu hóa thành từng tầng từng tầng bóng đen chém tới đầu Ngõa Lý Gia Báo.

Ngõa Lý Gia Báo và Đáp Lý Bột giao chiến cũng không phải ngày một ngày hai, biết năng lực dụng binh của Đáp Lý Bột tuy không tệ, nhưng võ nghệ lại không quá cao, đặc biệt là sức lực càng không đủ, vì vậy liền thầm nghĩ trong lòng: "Nữ nhân này tự tìm đường chết, vậy mà lại muốn giao thủ với ta. Đợi ta bắt sống nàng trước, rồi sẽ phá quân mã của nàng sau." Nghĩ vậy, Ngõa Lý Gia Báo liền vận hết sức lực, đột nhiên đập xuống Tử linh câu của Đáp Lý Bột. Hắn phải bắt sống Đáp Lý Bột, tự nhiên không thể đánh vào chỗ hiểm của nàng, vì vậy mới chọn đánh vào binh khí của nàng.

Rắc! Một tiếng vang nhỏ tựa như dao bén chặt đứt dưa muối. Sau đó, nửa đoạn trên cây Lang Nha bổng của Ngõa Lý Gia Báo liền gãy lìa theo tiếng, bay vút đi. Hắn còn chưa kịp hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, Đáp Lý Bột đã thúc ngựa vượt qua, đồng thời giật tay về phía sau, Tử linh câu liền phóng tới, trực tiếp đâm thẳng vào lưng Ngõa Lý Gia Báo. Ngõa Lý Gia Báo còn chưa kịp hiểu vì sao Lang Nha bổng của mình bị gãy, nơi ngực đã lồi ra một đoạn tay cầm câu, tạo thành hình lưỡi hái. Hắn há to miệng, chết mà vẫn không hiểu mình đã chết như thế nào.

Đáp Lý Bột dùng sức kéo mạnh, Tử linh câu thu về, Ngõa Lý Gia Báo ngã vật xuống đất phía sau nàng. Còn Đáp Lý Bột vẫn thúc ngựa tiến lên, lao thẳng đến Cách Lý.

Cách Lý vừa kinh vừa sợ, Ngõa Lý Gia Báo đã chết, hắn nào dám tiến thêm nữa, liền quay ngựa bỏ chạy. Nhưng mà ngựa của Đáp Lý Bột nhanh đến không giống ngựa thật, thoáng chốc đã ở phía sau hắn. Lúc này Cách Lý vừa kịp lôi ra một mũi tên xoay người lại định bắn, Đáp Lý Bột đã đưa tay ra sau, tóm lấy chiếc Đại Mão Loan Sư của hắn, dùng sức nhấc bổng hắn lên, rồi giật mạnh một cái, cả cung lẫn tên đều bị giật bay ra ngoài. Sau đó, Đáp Lý Bột quay đầu ngựa, liền chạy về. Cách Lý trong tay nàng mà không hề có chút sức phản kháng nào, trong lúc hoảng loạn, liền kêu to lên: "Cứu mạng, cứu mạng a!"

Trong trận Kim quân, một viên chiến tướng liền nhảy khỏi lưng ngựa, hóa thành một làn khói đen đuổi theo Đáp Lý Bột. Người này là Khắc Trác, đệ đệ của Cách Lý. Hắn là đệ tử được Hoàn Nhan Phố Đỉnh, vị Đại Tát Mãn phương Bắc, xem trọng. Phép hóa khói chính là tát mãn bí pháp do Hoàn Nhan Phố Đỉnh dạy cho hắn. Thế nhưng, bất kể hắn thúc giục bí pháp đến mức nào, dẫu đã đạt đến đỉnh điểm năng lực của bản thân, hắn vẫn không đuổi kịp con ngựa của Đáp Lý Bột.

Quân Khiết Đan liền nhường đường cho Đáp Lý Bột, để nàng một đường xông thẳng về trận địa của mình. Gia Luật Minh thấy ánh mắt các tướng sĩ nhìn Đáp Lý Bột đều tràn đầy sùng bái, tựa như nhìn một vị thần linh, thấy quân tâm đã có thể khích lệ, liền lớn tiếng kêu lên: "Chư quân nghe lệnh, nay công chúa anh dũng như vậy, chúng ta há có thể đứng nhìn phía sau sao?"

Chỉ một câu nói này, ngay lập tức khơi dậy huyết tính của các dũng sĩ Khiết Đan. Bọn họ liền gầm thét xông về phía trước, tựa hồ trước mặt bọn họ không phải Kim binh, mà là một bầy dê bò, còn binh khí trong tay đối phương, khi đánh trúng người bọn họ, cũng không gây ra đau đớn gì cho họ.

Kim binh cũng không hề sợ chết, lao đến nghênh chiến người Khiết Đan. Trường thương đại đao, đoản phủ chùy sắt đều vung lên tấn công đối phương. Hai đoàn nhân mã, tựa như hai con dã thú, điên cuồng cắn xé nhau đến chết. Bọn họ hầu như không màng tính mạng của mình, chỉ muốn chém giết đối phương tại đây.

Thế trận hai quân giằng co, trong thời gian ngắn khó lòng phân định thắng bại. Thế nhưng, nếu kéo dài, Kim binh đông người, quân Khiết Đan dù có thể thắng, cũng phải trả một cái giá đắt đỏ. Gia Luật Minh, Gia Luật Uy cả hai đều rõ điểm này, nhưng hiện tại bọn họ không có lựa chọn, chỉ có thể liều chết xông về phía trước. Đột nhiên, phía sau Kim binh một trận tiếng la giết vang lên, chính là Cao Phượng, Vũ Tùng, Gia Luật Quốc Bảo ba người dẫn người xông tới, tựa như một chiếc dùi khổng lồ, thoáng chốc đã đâm sâu vào hậu phương Kim binh.

Đoàn quân Triệu Trăn lần này chủ yếu là kỵ binh Khiết Đan dưới trướng hắn, dũng mãnh hoàn toàn không thua kém Kim binh, lại là đánh lén từ phía sau. Thêm vào Vũ Tùng và Gia Luật Quốc Bảo như hai mũi dao nhọn thẳng thừng xông vào, Kim binh hầu như không thể ngăn cản. Chỉ qua một trận giao chiến, hậu quân Kim binh đã bị quân Triệu Trăn xuyên thủng. Vũ Tùng lúc đầu còn ở trên ngựa, nhưng dù khi được triệu hồi, không nói rõ võ lực chiến đấu trên lưng ngựa có suy giảm bao nhiêu, hắn vẫn không quen đánh mã chiến. Ở trên ngựa chỉ một lát đã có chút chật vật ứng phó, liền lăn xuống ngựa. Song đao múa may, một đường chém giết, những kẻ ngăn cản đều tan tác, không một ai là đối thủ của hắn.

Cao Phượng thấy Vũ Tùng thần dũng, liền cùng Gia Luật Quốc Bảo chia một quân, xông tới từ hai bên trái phải. Hai cánh Kim binh liền bị xé toạc.

Gia Luật Minh thoáng nhìn thấy Gia Luật Quốc Bảo, hắn nhận ra tên tiểu tử này, không khỏi mừng rỡ, kêu lên: "Chư quân, viện binh của các ngươi đã đến, mau giết sạch đám Kim cẩu này cho ta!" Nói xong, múa cây Trượng Nhị Xà Mâu trong tay, liền xông về phía trước. Gia Luật Uy thì tìm thấy Ngõa Lý Gia Bằng, cây Long Thủ Song Cân Miêu trong tay múa lên, tựa như một con mãng xà khổng lồ cuộn tới Ngõa Lý Gia Bằng.

Ngõa Lý Gia Bằng thấy tình thế không ổn, lúng túng chống đỡ vài chiêu, liền hất Gia Luật Uy ra, sau đó quay đầu bỏ chạy về phía sau. Hắn từ chỗ đó xông ra không xa, vừa vặn đụng phải Vũ Tùng. Vũ Tùng vung một đao, trước tiên chém đứt đầu con ngựa dưới trướng hắn. Sau đó một đao nữa giáng xuống, con ngựa kia còn chưa ngã, đao thứ hai của hắn đã tới, chỉ một nhát liền khiến cả người lẫn ngựa đều thành hai đoạn. Ngõa Lý Gia Bằng còn chưa kịp nhìn rõ người trước mắt là ai, đã ngã xuống.

Ngõa Lý Gia Bằng vừa chết, Kim binh càng thêm hỗn loạn, hoàn toàn không thể giữ vững tinh thần chiến đấu. Gia Luật Minh, Gia Luật Uy, Cao Phượng, Vũ Tùng, Gia Luật Quốc Bảo chỉ huy gần vạn kỵ binh, trong tình huống nhân số không kém, hoàn toàn chiếm ưu thế trên chiến trường, Kim binh chỉ còn chờ cái kết cục là cái chết.

Trên chiến trường bên kia gió nổi mây vần, nhưng Đáp Lý Bột thúc ngựa tr�� về trận địa của mình, mới ném Cách Lý xuống. Thân thể nàng loạng choạng, cũng từ trên ngựa ngã xuống, rơi xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Còn con ngựa của nàng thì hí dài một tiếng rồi cũng ngã xuống, không ngừng phun máu, chết ngay tại chỗ.

Đầu lĩnh thân binh của Đáp Lý Bột là Thiết Hoa, một mặt sai người đè giữ Cách Lý, một mặt chạy tới đỡ Đáp Lý Bột, trong miệng thốt lên: "Công chúa, công..." Lời nàng chưa dứt, một thanh trường đao từ phía sau lưng nàng đâm thẳng tới, xuyên thấu thân thể nàng, chính là Khắc Trác đã đến.

Khắc Trác rung cổ tay, liền hất Thiết Hoa sang một bên. Lúc này Cách Lý kêu thét tê tâm liệt phế: "Mau đến cứu ta!" Nhưng mà Khắc Trác nhìn Đáp Lý Bột nằm bất động trước mặt hắn, còn đâu mà quản đến Cách Lý nữa. Hắn hét lớn một tiếng, vung đao chém thẳng xuống đầu Đáp Lý Bột.

"Tặc tử lui về sau!" Theo một tiếng quát lớn, một người mặc giáp phục quân Tống liền bước ra, trong tay cầm một binh khí tựa như ưng trảo liền chém ngang tới, vừa vặn bổ trúng trường đao của Khắc Trác, khiến Khắc Trác liên tiếp lùi lại. Hắn vừa giận vừa sợ, chỉ vào người kia mà hỏi: "Ngươi là ai!" Người tới cười lạnh một tiếng, ưng trảo vung lên, nói: "Đại Tống Tín vương phi, Bàng Thu Hà!"

Bàng Thu Hà vốn cũng cùng Triệu Trăn và những người khác ở trên ngọn núi kia, nhưng nhìn thấy Tử linh câu đột nhiên xuất hiện trong tay Đáp Lý Bột, nàng chợt nhớ đến thần ưng trảo của mình, không khỏi vô cùng nghi ngờ, liền cảm thấy thứ này là do Triệu Trăn tạo ra. Sau đó nhìn thấy Triệu Trăn và Đáp Lý Bột nhìn nhau đầy ẩn ý, nàng càng thêm chắc chắn, liền lén lút rời khỏi núi, tiến vào trận địa quân Liêu, định xem thử thứ đó. Nhưng không ngờ Đáp Lý Bột lại một mình phi ngựa ra trận, trước tiên chém tướng địch, sau đó lại bắt kẻ đánh lén trở về, khiến Bàng Thu Hà nhiệt huyết dâng trào. Lúc này nàng mới ra tay cứu giúp khi Khắc Trác định giết Đáp Lý Bột.

Tuy nhiên, Bàng Thu Hà cũng có toan tính riêng của mình. Nàng nhìn thấy Đáp Lý Bột thân thể động đậy một chút, liền thầm nghĩ trong lòng: "Nàng ấy sắp tỉnh rồi, vậy ta phải mau củng cố thân phận của mình. Nàng là công chúa, sẽ không tiện cãi vã với ân nhân cứu mạng như ta." Nghĩ vậy, nàng mới nói mình là Tín vương phi. Lúc nói ra thì chưa cảm thấy gì, nhưng nói xong thì mặt nàng nóng bừng, từng trận ngượng ngùng.

Khắc Trác hừ lạnh một tiếng, quát lên: "Cút đi!" Hắn không biết Tín vương phi là ai, chỉ một lòng muốn giết Đáp Lý Bột, thân thể lại hóa thành khói đen xông về phía trước. Hắn ỷ vào thuật hóa khói, không biết đã giết bao nhiêu người, căn bản không thèm để Bàng Thu Hà vào mắt. Nhưng điều hắn không ngờ là, thần ưng trảo của Bàng Thu Hà dùng sức vung lên một vòng, trảo ảnh xé nát hư không, xé tan tất cả khói đen, móng vuốt nhọn hoắt liền chộp tới ngực hắn. Khắc Trác vội vàng lùi lại phía sau, ỷ vào thân pháp của mình mới né tránh được nhát chộp đó, nhưng trên người hắn vẫn bị ba vết cào, máu liền văng ra.

Vào lúc này Cách Lý đột nhiên hét lớn một tiếng, hai tay dùng sức hất văng mấy nữ thân binh đang đè giữ hắn. Sau đó nhặt lấy cây Tử linh câu dưới đất, liền xông tới Đáp Lý Bột, trong miệng la lớn: "Công lớn này vẫn là của ta!" Lời hắn vừa dứt, một tiếng dây cung vang lên, theo đó một mũi tên xuyên qua huyệt thái dương trái của hắn, rồi bay ra ở huyệt thái dương phải. Động tác của Cách Lý lập tức cứng lại, sau đó từ từ ngã xuống.

Đáp Lý Bột lúc này đã tỉnh, liền quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy một đám người đang chạy về phía này, một thiếu niên cầm cung đứng thẳng trên một tảng đá lớn, đang nhìn về phía này. Đó chính là người đã cùng nàng từng liếc nhìn nhau, người đó lúc này thần thái tựa như một vị trích tiên vừa hạ phàm, tay áo tung bay tựa như sắp bay đi, thật là một người tuấn tú phi phàm, Đáp Lý Bột vậy mà nhìn đến ngây dại.

Triệu Trăn đưa cung tên cho thân binh bên cạnh. Tài bắn cung của hắn cũng không giỏi, nếu chỉ là mũi tên của hắn, hoàn toàn không thể bắn chuẩn đến thế. Thế nhưng Cách Lý tự tìm đường chết, hắn cầm cây Tử linh câu kia. "Thất phu nhân thần binh" đều có một đặc tính chung, chính là đàn ông cầm thì chắc chắn sẽ gặp họa. Ngay cả nhân vật như Ngạc Lễ Hợp còn không chịu nổi, huống hồ Cách Lý.

Triệu Trăn liền được Giản Bá Phàm hộ tống, dẫn người tới. Hắn liếc nhìn Bàng Thu Hà vẫn đang ác chiến không khỏi hừ lạnh một tiếng. Hắn vừa thấy nữ nhân này đã nhận ra, liền chỉ vào Khắc Trác. Giản Bá Phàm hiểu ý, vội vàng ra lệnh: "Chém tên Kim tặc đó!" Hơn mười người thân binh cùng nhau tiến lên, không có khói đen bảo vệ, Khắc Trác nào chịu đựng nổi, lập tức bị những thân binh kia loạn đao xé xác.

Triệu Trăn chỉnh đốn lại y phục, liền bước tới, khom người hành lễ với Đáp Lý Bột, nói: "Công chúa điện hạ, tại hạ Đại Tống Tín vương Triệu Trăn, ứng lời thỉnh cầu của Gia Luật Bộc Cố Chân, đến tiếp ứng công chúa."

Đáp Lý Bột liền từ trên xuống dưới đánh giá Triệu Trăn. Trong ánh mắt đó toàn là sự dò xét, tựa như muốn nhìn thấu Triệu Trăn. Triệu Trăn khiến hắn bị nàng nhìn đến toàn thân không thoải mái, không khỏi gượng cười, nói: "Điện hạ..."

"Gia Luật Bộc Cố Chân hiện tại là thuộc hạ của ngươi sao?" Đáp Lý Bột biết Gia Luật Bộc Cố Chân vô cùng thù hận hoàng tộc Đại Liêu, nên mới hỏi như vậy.

Triệu Trăn cũng không che giấu, liền gật đầu nói: "Bộc công hiện đang giữ chức Hồ kỵ hiệu úy dưới trướng ta."

"Vậy Tín vương e rằng không phải chỉ vì ứng lời thỉnh cầu của một thuộc hạ mà đến đây trượng nghĩa tương trợ đâu nhỉ?" Đáp Lý Bột nói với giọng trào phúng.

Triệu Trăn vẫn bình tĩnh nói: "Quả nhiên là như thế, ta lần này đến đây chính là muốn cùng công chúa kết minh, cùng nhau chống lại Kim binh!"

Đáp Lý Bột khinh thường cười một tiếng. Triệu Trăn lại nói: "Kim binh đã quyết định, chia năm đường tấn công Đại Tống ta. Nếu biên cảnh phía bắc Đại Tống toàn bộ rơi vào tay người Kim, thì công chúa cùng tàn binh Liêu bang như thế cũng không còn đất để hoạt động. Vì lẽ đó, hợp lại thì cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai đều hại."

Lúc này Đáp Lý Bột chậm rãi đứng dậy, đã có thân binh bước đến đỡ lấy nàng. Nàng liếc nhìn Thiết Hoa, khẽ nói: "Kim Hoa, Ngân Hoa, Đồng Hoa, Thiết Hoa bốn người các nàng từ nhỏ đã theo ta. Ba người kia đều chết trên đất Đại Liêu, giờ đây... Thiết Hoa cũng đã đi rồi, chỉ còn lại một mình ta."

Triệu Trăn liền nắm lấy cơ hội nói: "Đúng vậy, Kim binh đã gi��t quá nhiều người thân của chúng ta. Nếu muốn tránh cho chuyện như vậy tái diễn, chúng ta chỉ có thể liên minh lại..."

Lời hắn còn chưa dứt, Đáp Lý Bột đột nhiên vung tay lên nói: "Việc liên minh ngươi đừng nghĩ nữa. Nếu ngươi thực sự muốn mượn lực lượng của đội quân này để trợ giúp Đại Tống của ngươi, vậy thì..." Nàng liền bước lên trước, đứng đối diện Triệu Trăn, đưa tay nâng cằm hắn lên, cười lạnh nói: "Nếu làm phò mã, cả nước này sẽ phò tá ngươi! Nên đi con đường nào, ngươi tự mình quyết định đi!"

Bản dịch này được lưu giữ cẩn trọng, trân quý từng nét bút, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free