(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 223: Hòa
Bàng Thu Hà đang đứng phía sau thấy vậy, liền đặt đứa bé xuống, hô to: "Ta đi tiếp ứng!" Rồi đưa tay túm lấy Thần Ưng Trảo, định lao tới. Triệu Trăn đưa tay kéo phần sau của Thần Ưng Trảo lại, cười nói: "Không cần đâu, Sử Tiến thắng rồi!"
Hầu như cùng lúc với tiếng nói của Triệu Trăn, thân hình Sử Tiến đổ nghiêng xuống dưới, đại côn chống đỡ thân thể, hai chân đồng thời nhấc lên. Chân trái lướt tới trước một hư chiêu rồi lướt qua, đùi phải như một cây đại côn, bổ thẳng vào gáy Đô Đạc.
Đô Đạc bị đá lảo đảo về phía trước, Sử Tiến hai tay dùng sức, dựa vào lực của côn vươn người dậy, sau đó Tề Mi Côn nghiêng chém xuống, đánh trúng bụng ngực Đô Đạc. Đô Đạc bị đánh bay xa, miệng liền phun ra một ngụm máu, trên không trung hóa thành một chùm sương máu, tản mát rơi xuống.
Triệu Trăn đắc ý mỉm cười, nói: "Võ công nếu không được, thì một sơ hở nhỏ cũng là đường chết, nhưng nếu võ công cao hơn đối phương, thì một sơ hở lại là để dụ đối phương mắc câu. Thật không biết kẻ này học nghệ với ai, mà lại không biết điều." Hắn vừa nói vừa vẫy tay: "Đi bắt Quách Kinh đó lại."
Hộ vệ vác đao tiến tới. Quách Kinh sợ đến múa bảo kiếm, ngoài mạnh trong yếu hô lên: "Các ngươi đừng tới đây! Bằng không đạo gia ta sẽ tung đại chiêu, gọi Long Vương gì gì đó đến, nuốt chửng các ngươi!"
"Không cần sợ, ngoài việc nói khoác ra, hắn không có bản lĩnh nào khác." Triệu Trăn lạnh lùng nói: "Nếu hắn thật sự ghê gớm, cũng sẽ không ở Biện Lương bỏ lại 300 Thần quân để chạy thoát thân."
Mấy tên hộ vệ của Triệu Trăn vốn đã căm ghét việc Quách Kinh thả Hắc Phong cắn chết đồng đội của họ. Giờ đây khi nhìn lại Quách Kinh, trong mắt họ toàn là sự căm ghét. Quách Kinh cũng nhận ra điều bất ổn, vội vàng vứt kiếm, quỳ trên mặt đất, dập đầu lia lịa, kêu lên: "Gia gia, gia gia đừng giết, tiểu nhân vẫn chưa muốn chết đâu?"
"Ngươi nhất định sẽ chết." Triệu Trăn lạnh lùng nói: "Hôm nay dù Thiên Vương lão tử có tới đây, cũng không cứu được ngươi!" Kiếp trước, ông từng nghe nói trong vương phủ có một thần nhân có thể điều động thần binh phá địch, mừng rỡ liền ở nhà đốt hương khấn vái, quỳ trên đất cầu nguyện không ngừng. Nhưng điều khiến ông không ngờ là, hương còn chưa cháy hết, quân Kim đã xông vào, như hổ như sói kéo ông ra khỏi vương phủ. Mấy tỳ nữ thân cận bên cạnh ông đã bị đè xuống đất, trư��c mắt ông, bị đám súc sinh quân Kim chà đạp đến chết. Nếu nói ông hận quân Kim mười phần, thì hận Quách Kinh cũng chín phần rưỡi. Ngay khi nghe Quách Kinh nói ra tên mình, ông đã quyết ý hôm nay nhất định phải lăng trì Quách Kinh.
Triệu Trăn vừa dứt lời, một tiếng nói vang lên: "Ngươi nói rồi liền nhất định có thể thành sao?" Cùng với tiếng nói, một đạo kình phong đánh thẳng vào sau lưng Triệu Trăn. Bàng Thu Hà hét lên một tiếng: "Cẩn thận!" Bay vọt đến sau lưng Triệu Trăn, hai tay đưa Thần Ưng Trảo ra phía trước đỡ lấy.
Một bàn tay khô gầy đánh trúng móng vuốt Thần Ưng Trảo. Bàng Thu Hà rên khẽ một tiếng, bay lùi về sau, toàn thân huyết khí nghịch hành xông thẳng lên đại não, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng. Nhưng Thần Ưng Trảo đã cản được tám chín phần công kích, ngoài việc mặt đỏ bừng ra, nàng cũng không bị thương gì khác.
Triệu Trăn đưa tay ôm lấy Bàng Thu Hà, lách người lùi về sau. Kẻ đánh lén cũng không truy kích, chỉ đứng yên đó, trầm giọng nói: "Tín Vương điện hạ, chúng ta lại gặp mặt. Ngày ấy trong thành Tương Châu, tại hạ mắt kém không nhận ra điện hạ, kính xin điện hạ thứ tội!"
Triệu Trăn nhìn kẻ đến, nói: "Ngươi là người nào? Vì sao đánh lén ta?"
"Ha, ha, ha...." Kẻ đến cười dài nói: "Tại hạ đã lâu ở Trung Nguyên đi lại, y phục lời nói đều không khác gì người Trung Nguyên, lại khiến điện hạ hiểu lầm." Nói rồi chắp tay: "Tại hạ Đại Kim Ngạc Lễ Hợp, xin ra mắt Tín Vương."
Triệu Trăn lúc này mới nhận ra, đây chính là túc địch của Yến Thanh. Lúc trước Yến Thanh thăng cấp, ông còn vui mừng cho rằng cuối cùng cũng đã vượt qua Ngạc Lễ Hợp, nhưng không ngờ Ngạc Lễ Hợp lại tìm đến tận cửa.
Triệu Trăn hít sâu một hơi. Hắn biết Ngạc Lễ Hợp này võ công cực cao, bên mình không ai là đối thủ của hắn, huống hồ đối diện còn có hơn trăm cao thủ, cho dù họ xông lên vây công cũng không thể thắng được. Liền nhỏ giọng nói với Bàng Thu Hà: "Ngươi mang đứa bé kia đi trước, chúng ta sẽ đuổi theo sau ngươi."
Bàng Thu Hà trừng mắt hô lên: "Vì sao?"
Triệu Trăn không kịp giải thích với nàng, chỉ khoát tay nói: "Đừng hỏi, đi mau!" Đang nói chuyện, tay ông lướt qua thắt lưng, trường côn đã vào tay, liền lao về phía Ngạc Lễ Hợp.
Sử Tiến lại ra tay trước. Hắn ở bên cạnh Ngạc Lễ Hợp, đột nhiên ra tay. Tề Mi Côn liền như một thanh đại bảo kiếm, đâm tới, mũi côn thẳng tắp điểm vào kiên trinh huyệt của Ngạc Lễ Hợp.
Thân hình Ngạc Lễ Hợp khẽ động, đại côn lướt qua vai hắn, chỉ lệch nửa tấc là đâm trúng cằm hắn. Nhưng hắn lại tạt người lên, đứng nghiêng một bên, lòng bàn tay đánh vào chuôi côn của Sử Tiến. Sử Tiến dẫu dùng sức đến mấy cũng không thể khiến đại côn tiến lên thêm nửa bước.
"Giết những kẻ còn lại, rồi quay lại trợ chiến!" Sử Tiến nhanh chóng quyết định, trầm giọng hô lên. Một tên hộ vệ xoay người vung đao chém về phía Đô Đạc. Ngạc Lễ Hợp hừ lạnh một tiếng, run tay một cái, từ ống tay áo trái bay vụt ra một cây Kim Sắc Xiềng Xích Thương. Mũi thương liền đâm xuyên tim tên hộ vệ kia, tên hộ vệ đó kêu thảm một tiếng ngã ra ngoài, không còn sống.
"Giết!" Bốn tên hộ vệ vây quanh Quách Kinh đồng thời ra tay, vung đao chém tới. Quách Kinh quỳ tr��n mặt đất, Ngạc Lễ Hợp cũng không có tâm tình đi cứu hắn. Bốn nhát đao lướt qua, đã chém Quách Kinh thành bốn mảnh, ngã trên mặt đất.
Bốn tên hộ vệ sau khi chém Quách Kinh, cũng xông tới, cùng Sử Tiến vây quanh Ngạc Lễ Hợp. Tề Mi Côn trong tay Sử Tiến dùng sức giương lên, chuôi côn bị hắn chấn động, liền xoay tròn tạo thành một côn hoa. Ngạc Lễ Hợp nhìn thấy vậy, khen ngợi: "Côn pháp tốt! Không có mười mấy năm công phu và danh sư chỉ điểm, thì không luyện ra được côn pháp như vậy."
Sử Tiến hừ lạnh một tiếng, vọt bước lên trước, đại côn một chiêu 'Đột Nhiên Xuất Hiện', liền như một con mãng xà quái vươn mình, đâm thẳng vào ngực Ngạc Lễ Hợp.
Ngạc Lễ Hợp tay trái khẽ động, Kim Sắc Xiềng Xích Thương bay lượn lên, liền quấn lấy Tề Mi Côn. Sau đó dùng sức kéo một cái, Tề Mi Côn của Sử Tiến liền bị tuột ra. Theo đó, tay phải hắn chỉ về phía Sử Tiến, một cây Ngân Sắc Xiềng Xích Thương bay vụt ra, bắn thẳng vào yết hầu của Sử Tiến. Ngạc Lễ Hợp nhìn ra Sử Tiến là người có võ công cao nhất ở đây, vì vậy đã sớm có ý định diệt trừ Sử Tiến trước, ra tay liền là sát chiêu.
Sử Tiến thấy không thể né tránh được nữa, vội vàng vứt đại côn, ngã lăn ra đất né tránh. Ngạc Lễ Hợp hét lớn một tiếng, Kim Sắc Xiềng Xích Thương trong tay hắn loáng một cái, rồi quấn lấy Tề Mi Côn, bay vụt ra, đánh về phía Sử Tiến.
Triệu Trăn lúc này lách mình tới gần. Hắn lợi dụng lúc mọi người giao chiến không ai chú ý tới mình, liền hóa ra Thần Sát Côn. Giờ đây, hai tay ông cầm côn, ra sức đánh tới.
Đại côn phát lực, lực phát ra từ eo chứ không phải ở tay. Nhưng trong Thái Tổ Khai Quốc Côn Pháp của Triệu Khuông Dận, còn có một chiêu, phát lực ở chuôi côn, gọi là 'Khai Ngũ Ngục'. Triệu Trăn tập trung toàn thân lực lượng, một côn đánh tới, đánh trúng Tề Mi Côn. Tề Mi Côn như bị sét đánh, bị Thần Sát Côn gõ mạnh bay ngược trở lại.
"Thật mạnh mẽ!" Ngạc Lễ Hợp trầm giọng khen ngợi: "Tín Vương có côn pháp như vậy, chẳng trách có thể tự do đi lại trong quân doanh Đại Kim ta!" Đang nói chuyện, hai tay hắn liên tục vung vẩy, Kim Ngân Xiềng Xích Thương quấn vào nhau, đồng thời bắn ra, như hai con rắn giao quấn trên không trung, tạo thành một cái cầu. Mà hai đầu thương thì giấu trong cái cầu đó. Tề Mi Côn bị đánh bay trở lại, đập vào cái cầu dây xích, bị chấn động văng ngược về sau. Chỉ là hai đầu thương của cầu dây xích đồng loạt vươn ra, đồng thời bay tới, bắn trúng mũi côn, một đường tiến lên, miễn cưỡng xé Tề Mi Côn thành ba mảnh rơi xuống đất.
Ngay tại khắc Triệu Trăn và Ngạc Lễ Hợp đấu một chiêu, Sử Tiến lăn mình sang một bên, cánh tay vừa vặn chạm phải Oa Đao Đô Đạc bỏ lại. Hắn đưa tay vớ lấy, nhảy dựng lên chỉ một đao, đã chém Đô Đạc thành hai khúc.
Ngạc Lễ Hợp nhìn thấy vậy, giận dữ quát: "Tên nhãi ranh tốt! Dám làm bị thương đệ tử của ta!" Vừa nói liền bay vọt về phía trước. Bốn tên hộ vệ kia đồng thời xuất đao, chém về phía Ngạc Lễ Hợp. Thân hình Ngạc Lễ Hợp đột nhiên tăng tốc gấp đôi, lập tức đến bên cạnh hai tên hộ vệ phía trước hắn, đưa tay tóm lấy cổ tay của họ, dùng sức vặn một cái. Hai tên hộ vệ kêu thảm, cổ tay đã bị hắn bẻ gãy.
Bàn tay Ngạc Lễ Hợp phất qua đao của họ, hai thanh đao đồng thời bay ra, bắn về phía hai tên hộ vệ xông tới phía sau hắn. Hai tên hộ vệ kia vội dùng đao trong tay để đỡ, ngờ đâu Ngạc Lễ Hợp song chưởng hướng về phía trước, Kim Ngân Xiềng Xích Thương lại phóng về phía sau. Hai cây thương đồng thời đâm vào cổ họng hai tên hộ vệ phía sau hắn, đồng thời hai tay đánh vào ngực hai tên hộ vệ trước mặt, đánh bay hai tên hộ vệ đó ra ngoài. Chỉ trong chớp mắt đã hạ sát bốn tên hộ vệ.
Ngạc Lễ Hợp bay vọt về phía Sử Tiến. Ngân Sắc Xiềng Xích Thương uốn lượn như rắn, bắn ra. Mũi thương không ngừng biến hóa, khiến Sử Tiến hoàn toàn không tìm ra được vị trí mũi thương. Thấy mũi thương sắp đến gần, Sử Tiến cắn răng một cái, khẽ nhắm mắt, không dùng mắt để nhìn, mà dùng thân thể để cảm ứng. Lập tức một luồng hàn khí lành lạnh ập đến người hắn. Sử Tiến gầm lên một tiếng giận dữ, một đao chém tới, vừa vặn chém trúng Ngân Sắc Xiềng Xích Thương, một đao bổ nát đầu thương.
Ngay tại khắc Sử Tiến bổ nát đầu thương của Ngân Sắc Xiềng Xích Thương, cây Kim Sắc Xiềng Xích Thương kia với tốc độ càng thêm linh hoạt vọt về phía Triệu Trăn, trong nháy mắt quấn lấy thân Thần Sát Côn, uốn lượn đi lên, thẳng đến Triệu Trăn. Hắn vừa nãy đã dùng chiêu tương tự để đoạt Tề Mi Côn của Sử Tiến, giờ lại muốn đoạt Thần Sát Côn của Triệu Trăn. Chỉ là Triệu Trăn sẽ không như Sử Tiến mà buông binh khí, mà là nắm chặt Thần Sát Côn không buông.
Ngạc Lễ Hợp trong mắt hắn lúc này lóe lên vẻ vui mừng. Hắn ngay từ đầu đã không hề nghĩ tới việc bắt sống Triệu Trăn. Dù sao đây là ở Thái Hành Sơn, nếu hắn bắt sống Triệu Trăn, e rằng chưa đến nửa ngày đã bị người ta tìm ra, băm thành tám mảnh. Vì vậy hắn quyết ý giết chết Triệu Trăn. Giờ đây thấy Triệu Trăn cầm Thần Sát Côn không lùi bước, liền hừ lạnh một tiếng, lách mình về phía Triệu Trăn. Ngân Sắc Xiềng Xích Thương bay lượn đánh vào mặt Triệu Trăn, yểm hộ Kim Sắc Xiềng Xích Thương quấn lấy cánh tay Triệu Trăn đi lên, thẳng đến yết hầu Triệu Trăn.
Bàng Thu Hà thấy vậy trong lòng run sợ, liền đặt đứa bé xuống đất, nhỏ giọng dặn dò: "Con đừng chạy, dì đi đánh kẻ xấu, lát nữa quay lại đón con."
Đứa bé hiểu chuyện gật đầu. Lúc này Bàng Thu Hà mới lao ra, múa Thần Ưng Trảo trực tiếp bổ vào Ngân Sắc Xiềng Xích Thương đang bay lượn. Móng vuốt vừa chạm vào Ngân Sắc Xiềng Xích Thương, một luồng nội kình xuyên qua thân thương, vọt tới phía Bàng Thu Hà, khiến Bàng Thu Hà không tự chủ được lùi về sau. Nhưng công kích của Ngân Sắc Xiềng Xích Thương cũng bị nàng hóa giải.
Ngạc Lễ Hợp trong mắt hắn lúc này lóe lên một tia hưng phấn, đột nhiên kêu lên: "Chết!" Đầu Kim Sắc Xiềng Xích Thương bay vút lên, đâm thẳng vào yết hầu Triệu Trăn. Nhưng điều khiến hắn vạn lần không ngờ là, Triệu Trăn không tránh, xoay tay một cái, liền cầm một thanh đoản đao chặn ngang ra phía trước, chém trúng phía dưới đầu Kim Sắc Xiềng Xích Thương, như chém đầu con linh xà mà Kim Sắc Xiềng Xích Thương hóa thành. Chém đến dây xích bắn ra một trận đốm lửa, đầu thương cũng mềm nhũn ra. Mà Sử Tiến đúng lúc này bay người lên, hai tay cầm Oa Đao, bổ thẳng vào đầu Ngạc Lễ Hợp. Đây là biện pháp hắn và Triệu Trăn vốn hợp luyện để đối phó với Dây Xích Chùy của Mục Hoằng, không ngờ lại dùng được ở chỗ Ngạc Lễ Hợp này.
Ngạc Lễ Hợp tuy kinh ngạc nhưng không hoảng loạn. Tay phải Ngân Sắc Xiềng Xích Thương phóng về một bên, ghim vào một thân cây. Theo đó mượn lực bay lên, thân thể xoay một vòng giữa không trung, một cước đá vào ngực Sử Tiến. Sử Tiến rên lên một tiếng, bay ngược về với tốc độ còn nhanh hơn lúc lao tới, xương ngực lõm vào, nằm trên đất, giãy giụa hai lần muốn đứng dậy nhưng không thể nào lên nổi. Triệu Trăn lúc này một tay túm lấy dây xích của Kim Sắc Xiềng Xích Thương, muốn đoạt lại cây thương, nhưng Ngạc Lễ Hợp dùng sức kéo một cái, Kim Sắc Xiềng Xích Thương lập tức tuột khỏi lòng bàn tay hắn, không ngừng xoay tròn, rồi thoát khỏi Thần Sát Côn, bay ngược trở lại, miễn cưỡng kéo rách một mảng da lòng bàn tay Triệu Trăn.
Triệu Trăn đau đến rên khẽ một tiếng, lùi về sau. Bàng Thu Hà vội vàng tới, giương Thần Ưng Trảo che chắn trước người hắn.
Đúng lúc đó, tại nơi Quách Kinh chết, một đoàn tro khói bốc lên. Theo đó Quách Kinh lại bò dậy từ dưới đất, mà thi thể bị chém thành bốn đoạn kia, lại hóa thành mảnh vụn giấy người. Quách Kinh liền cười quái dị một tiếng, phi thân lướt qua, đưa tay bắt lấy đứa bé kia, rồi lủi nhanh ra ngoài.
Triệu Trăn gấp giọng hô lên: "Đem hài tử thả xuống!" Ngạc Lễ Hợp hừ một tiếng, nói: "Ngươi vẫn nên lo cho bản thân tr��ớc đã!" Đang nói chuyện, hai cây thương cùng lúc xuất hiện, liền quấn quanh Thần Ưng Trảo ba vòng. Sau đó hai đầu thương ngẩng lên, đâm vào hai bên ngực Bàng Thu Hà. Hắn chọn đúng vị trí nhạy cảm, Bàng Thu Hà tức giận mắng lớn một tiếng: "Hạ lưu!" Nàng giằng không lại Thần Ưng Trảo, bất đắc dĩ đành phải buông tay lùi về sau. Ngạc Lễ Hợp hai cánh tay như chớp giật thu thương về, cướp luôn cả Thần Ưng Trảo.
Ngạc Lễ Hợp túm lấy Thần Ưng Trảo, cầm trong tay ngắm nghía, không khỏi lớn tiếng cười nói: "Thần binh tốt! Trong tay cô nương thật uổng phí, chi bằng theo ta đi!"
Bàng Thu Hà thấy Thần Ưng Trảo bị đoạt, không khỏi giận dữ mắng Ngạc Lễ Hợp. Triệu Trăn lại mang vẻ mặt cổ quái nhìn Ngạc Lễ Hợp. Vật này có lời đồn, đàn ông cầm dùng sẽ lập tức gặp đại họa. Ngoại trừ Thất phu nhân và Triệu Trăn được chỉ định, đối với người khác mà nói, chính là một tai họa. Triệu Trăn thật sự không hiểu, Ngạc Lễ Hợp cầm một món 'tai tinh' thì vui mừng cái gì.
Mấy người không ai thấy Ngạc Lễ Hợp làm động tác gì trên tay. Đôi Kim Ngân Xiềng Xích Thương kia đã tự động thu lại vào ống tay áo hắn. Còn hắn tay cầm Thần Ưng Trảo, lạnh lùng nhìn Triệu Trăn, đột nhiên lao người vào, vung Thần Ưng Trảo bổ tới.
Hệ thống đột nhiên gấp giọng nhắc nhở: "Nhắc nhở, nhắc nhở, Ngạc Lễ Hợp cầm Thần Ưng Trảo, trong khoảnh khắc đó lại chưa gặp phải tai họa, vũ lực tăng vọt đến 120, Ký chủ mau tránh!"
Triệu Trăn nghe vậy không khỏi chửi thầm một tiếng, một cước đá văng Bàng Thu Hà ra. Thần Sát Côn trong tay điểm về phía trước, chính là chiêu mạnh nhất 'Cắt Đứt Sông Lớn' trong 'Thái Tổ Khai Quốc Côn Pháp', mang theo khí thế quyết chí tiến lên. Mũi côn đúng lúc điểm vào móng vuốt của Thần Ưng Trảo.
Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền và không thể tìm thấy ở bất kỳ đâu khác.