Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 29: Đại Tống hoàng thúc: Thượng

Triệu Trăn thấy cây đại ba tử của Triệu Bang Kiệt nằm bên cạnh, liền đưa tay vồ lấy, chống thân thể đứng dậy. Ngay lúc cơn mưa tên phía đối diện vừa ngừng, một tiểu đội ‘Kim binh’ khác lại xông ra. Tên đi đầu tay cầm song đao, trừng mắt lạnh lùng nói: “Giờ phút này ngươi đã hoàn toàn hết đường lui, chúng ta nể mặt thân phận của ngươi, không đến giết ngươi, ngươi… hãy tự sát đi.”

Triệu Trăn cười lạnh một tiếng, rồi bước về phía trước. Cây đại ba tử quá nặng, hắn cầm theo bất tiện, đành dùng tay kéo lê. Tên lính vừa tới không khỏi hừ lạnh một tiếng, quát: “Muốn chết!” Dứt lời, hắn bay người lên, xông thẳng về phía Triệu Trăn. Khi hắn sắp vọt tới trước mặt Triệu Trăn, chợt có một tiếng quát lớn vang lên: “Bọn chuột nhắt các ngươi dám!” Theo tiếng quát, một tiếng vút nhanh vang lên, cây khóa hầu chọn của Mã Khuếch liền bay tới, lướt qua vai Triệu Trăn, nhắm thẳng vào tên cầm song đao kia.

Tên cầm song đao hừ lạnh một tiếng, hai đao hợp lại xoắn một cái. Hắn vốn nghĩ có thể xoắn bay cây khóa hầu chọn, nhưng khi đao và khóa hầu chọn va chạm, cặp song đao hợp lại ngay lập tức bị giảo ra. Cây khóa hầu chọn tiếp tục tiến tới, vòng qua cổ hắn, kéo hắn bay ngược về phía sau, đóng chặt hắn lên thân cây.

Mã Khuếch sau đó phi ngựa đến, lướt qua trước mặt Triệu Trăn, đưa tay rút cây khóa hầu chọn ra. Loại binh khí này chỉ cần đâm xuyên một đoạn là được. Mã Khuếch nắm chặt, chỉ nhổ cây khóa hầu chọn ra, tên lính kia vẫn còn treo trên cây, không rơi xuống. Hắn hai tay cầm chặt, dùng sức vung một cái, liền vung tên cầm song đao bay về phía trước mặt đám cung tiễn thủ đối diện, lớn tiếng hô: “Kẻ nào cản ta sẽ như thế!”

Một đám cung tiễn thủ đều kinh hãi lùi về phía sau. Lúc này, Toàn Phong Thông từ mặt đất bò dậy, chạy đến bên cạnh Triệu Trăn, may mắn không hề hấn gì. Mã Khuếch vung ngang cây khóa hầu chọn của mình, lớn tiếng hô: “Đại vương lên ngựa, mạt tướng sẽ bảo hộ ngài xông ra!”

Triệu Trăn biết Mã Khuếch dũng mãnh. Ngày đó tại Yên Kinh, quân Tống bại trận dưới tay quân Liêu, hắn một mình một ngựa đã khó khăn lắm mới thoát khỏi Yên Kinh. Nhưng giờ đây, Mã Khuếch có thể bảo vệ hắn thoát ra được hay không thì khó mà nói. Triệu Trăn bi thương nói: “Tử Sung, ngươi hãy tự mình rời đi đi!”

Mã Khuếch gấp gáp hô lớn: “Đại vương không thể sai lầm! Nghe thống chế một mình đoạn hậu, bất chấp sống chết chỉ để bảo vệ Đại vương thoát ra. Đại vương sao có thể khiến thống chế thất vọng đây!”

Triệu Trăn nghe Mã Khuếch nói, chỉ nhìn Triệu Bang Kiệt nằm trên đất. Mã Khuếch trong mắt cũng ngấn lệ, cắn răng nói: “Đại vương, không thể chần chừ nữa, nếu không hắn sẽ chết vô ích!”

Triệu Trăn nghe vậy, lòng như dao cắt, đau đớn tột cùng. Hắn ngẩng phắt đầu, ngửa mặt lên trời rống dài, sau đó nhảy phóc lên ngựa, vung vẩy thiết ba rồi cùng Mã Khuếch xông về phía trước. Tên tướng ngũ đoản thủ lĩnh liền vọt tới, thấy đám cung tiễn thủ đã bị dọa tan tác, không khỏi tức giận mắng: “Bắn cung, bắn cung mau!” Nhưng đám cung tiễn thủ vừa bị đánh tan, làm sao còn có thể hợp lại được? Hắn hô mấy tiếng, cũng không có ai tụ tập lại.

Thấy Triệu Trăn sắp xông tới, tên thủ lĩnh kia trong tình thế cấp bách, đã vớ lấy một cây cung, lắp tên lên dây, nhắm vào bóng lưng Triệu Trăn mà bắn. Vốn dĩ hắn cũng không mấy giỏi bắn tên, nhưng may mắn thay, mũi tên bay đi lại trúng ngay dưới xương bả vai của Triệu Trăn. Cũng may cung lực của hắn không mạnh, mũi tên chỉ xuyên vào thịt ba phân.

Triệu Trăn đau đến rên lên một tiếng, đổ nhào về phía trước, cả người nằm rạp trên lưng ngựa, ngay cả cây đại ba tử cũng tuột khỏi tay.

Toàn Phong Thông dừng lại hí dài. Mã Khuếch thấy vậy, kéo ngựa quay đầu lại bảo vệ Triệu Trăn. Vừa định hỏi hắn ra sao, thì tên tướng ngũ đoản thủ lĩnh phía sau đã đến, cây thương trong tay liền đâm tới. Mã Khuếch xoay ngựa, cây khóa hầu chọn đã bình ổn đâm ra, thoáng cái hất văng cây thương của tên thủ lĩnh. Sau đó, khóa hầu chọn như chớp giật, đâm thẳng vào yết hầu tên thủ lĩnh. Tên thủ lĩnh kia cũng rất ngoan cố, thấy không ổn, liền xoay người lăn xuống ngựa. Cây khóa hầu chọn của Mã Khuếch thoáng cái đâm vào khoảng không, nếu không phải thuật cưỡi ngựa của hắn tinh thông, hắn cũng đã ngã xuống.

Tên thủ lĩnh kia xoay người bỏ chạy. Mã Khuếch lo lắng Triệu Trăn, cũng không dám đuổi theo, liền bảo vệ Triệu Trăn mà nói: “Đại vương, ngài còn có thể chịu đựng được không?”

Triệu Trăn đau đến mồ hôi đầm đìa, miễn cưỡng lắc đầu. Vừa định nói, thì tiếng chém giết nổi lên. Hắn cùng Mã Khuếch vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tên tướng ngũ đoản giặc kia đã dẫn đám người xông tới. Hóa ra Văn Đạt đang chặn đánh tên giặc dùng roi sắt và tên giặc dùng xích đồng đao, hắn cùng hai tên đó đang liều mạng chém giết ở đó. Nhưng đám binh lính này lại không chặn được, tên tướng ngũ đoản kia vừa chạy không xa đã thấy bọn họ đuổi tới, liền dẫn đại đội quay lại, vây giết Triệu Trăn và Mã Khuếch.

Mã Khuếch hơi biến sắc mặt, khoảng cách gần thế này, đối phương lại toàn là kỵ binh, làm sao thoát được? Chỉ là chuyện này cũng chưa nói trước được, liền quay sang Triệu Trăn nói: “Đại vương cứ việc đi, chỗ này cứ để ta cản bọn chúng là được!”

Triệu Trăn cười khổ một tiếng, nói: “Ngươi xem ta dáng vẻ thế này, còn đi được sao? Ngươi ta quân thần, chi bằng cùng chết tại đây!” Hắn đã thầm mắng hệ thống từ tám đời tổ tông, nếu lúc trước trùng sinh không có cái hệ thống này, hắn cũng sẽ không có dã tâm lớn đến vậy. Ai ngờ nó lại chết vào lúc này chứ.

Triệu Trăn cố nén đau đớn, nhắc cây đại ba tử lên, cùng Mã Khuếch hai người thúc ngựa song hành, chuẩn bị liều chết một trận.

Tên tướng ngũ đoản giặc kia dẫn đám người tới, trong tay hắn lại có thêm một cây thương, chỉ vào Triệu Trăn mà hô: “Các ngươi còn chạy được sao?”

Mã Khuếch nghiến răng nghiến lợi nói: “Tên loạn thần tặc tử! Ngươi cứ việc tiến lên, xem ta có đâm chết ngươi tại đây không!”

“Hừ, tên giặc kia, huynh đệ Lý Hoành của ta chết dưới tay ngươi. Bắt được ngươi, nhất định phải xẻo thịt tế huynh đệ của ta!”

Triệu Trăn nghe được hai chữ ‘Lý Hoành’, mặt biến sắc, hô lên: “Lý Hoành? Ngươi là… Vương Anh! Các ngươi là người của Tống Giang?” Hệ thống từng nói, Tống Giang là kẻ địch lớn nhất đời hắn, vì thế hắn khắc sâu ghi nhớ Tống Giang cùng các bộ tướng dưới trướng. Lý Hoành vốn là thuộc hạ của Tống Giang, mà tên giặc tướng ngũ đoản trước mắt này, chính là ‘Nụy Cước Hổ’ Vương Anh, người từng đào tẩu và quy phục dưới trướng Tống Giang.

Tên tướng ngũ đoản giặc kia biến sắc mặt, lớn tiếng hô: “Ngươi nói hươu nói vượn cái gì, lão tử căn bản không biết ngươi nói tới là cái gì!” Hắn đương nhiên chính là ‘Nụy Cước Hổ’ Vương Anh. Tên dùng roi sắt chính là Hô Diên Xước, tên dùng xích đồng đao chính là Vương Hùng. Ban đầu chặn giết Triệu Trăn, bị thương rút lui chính là Mạnh Phúc Thông. Tống Giang lo sợ Hà Sĩ Lương không lừa gạt được chiếu thư, vì vậy lợi dụng cơ hội chưa ai bẩm báo tình hình Hà Sĩ Lương lên Triệu Cấu, liền hạ lệnh điều động ba trăm kỵ binh và năm trăm bộ binh từ quân Trần Lưu đang đồn trú đến đây giả làm Kim binh để diệt khẩu.

Triệu Trăn nhìn Vương Anh, cười lạnh nói: “Quả nhiên không hổ là Kinh Đông đệ nhất đạo tặc, Tống Công Minh thủ đoạn thật ác độc!”

Vương Anh thấy Triệu Trăn đoán ra lai lịch của mình, không khỏi kinh hãi lo lắng trong lòng, sau đó thầm nghĩ: “Chỉ cần chúng chết rồi, thì cũng không sợ hắn biết nữa.” Hắn liền vung đại thương, hô: “Cùng lên một lượt, chém chết hai tên bọn chúng!”

Quân binh gào thét một tiếng, liền xông tới. Mã Khuếch lúc này vẫn không quên khuyên Triệu Trăn: “Đại vương hãy nhìn ta xung trận, ngài tự tìm cơ hội mà đi đi!” Triệu Trăn cười dài một tiếng, đem tất cả uất khí tích tụ từ hai kiếp người bắn ra hết. Hắn vung cây đại ba tử, thúc Toàn Phong Thông xông lên. Mã Khuếch thấy vậy, bất đắc dĩ đành phải theo sau xông tới, nhưng hắn gánh cây khóa hầu chọn trên ngựa, còn lấy cặp song côn từ lưng xuống. Trong trận chiến hỗn loạn, thứ này mới là dùng tốt nhất.

Triệu Trăn cùng Mã Khuếch như mãnh hổ xuống núi, xông thẳng vào quân Vương Anh. Hai người ngươi tới ta đi, liều mạng chém giết, trực tiếp giết đến đầu người lăn lóc, xác chết chồng chất. Chỉ trong một khắc, cả hai người đều máu me đầm đìa, đến nỗi lông mày và tóc cũng nhuộm đỏ.

Binh lính bị chém giết đến có chút sợ hãi, không khỏi dạt ra hai bên. Vương Anh thấy vậy, bất chấp tất cả, vẫy vẫy đại thương tức giận mắng: “Kẻ nào dám lùi lại, lập tức xử tử!” Chỉ là đám thuộc hạ giả dạng Kim binh này đều là tán binh Mạnh Phúc Thông chiêu mộ ở Trần Lưu, dũng lực không đủ. Những kỵ binh tinh nhuệ của Đại Tống thì sợ bị người khác nhìn thấy nên cũng không đuổi tới. Lúc này, bọn chúng đều bị Triệu Trăn và Mã Khuếch dọa cho khiếp vía.

Thấy binh lính không tiến lên, Vương Anh trong tình thế cấp bách, vung thương đâm hai người, hô lớn: “Không tiến lên nữa, tất cả đều phải chết!”

Những binh lính bị Vương Anh đánh cho sợ hãi, bất đắc dĩ đành phải tiến lên, tạo thành hình quạt, bao vây Triệu Trăn và Mã Khuếch.

Triệu Trăn cùng Mã Khuếch tuy đã liều mạng xung kích một trận, làm chấn động đám binh lính, nhưng cả hai người đều bị thương. Triệu Trăn trên lưng đã trúng một đao, Mã Khuếch vì che chở hắn mà trúng ba thương một mũi tên, vết thương vẫn không ngừng chảy máu. Cả hai đều cảm thấy có chút vô lực, nhìn thấy Vương Anh đốc thúc binh lính kéo tới, không khỏi đồng thời nảy sinh quyết tâm tử chiến, ép buộc bản thân nâng binh khí lên…

Đột nhiên, một trận tiếng trống điếc tai vang lên, âm thanh rung chuyển khắp nơi, sau đó tiếng reo hò chém giết nổi lên. Một đội quân Tống liền xông về phía này. Người ngựa đều giáp trụ sáng ngời, đao thương rực rỡ. Người là Hán tử Quan Tây cường tráng, ngựa là tuấn mã Khẩu Bắc. Chúng lao thẳng về phía này, đi đầu là hai viên đại tướng, toàn thân ngân giáp, tay cầm bảy hoàn nhạn linh đao. Một người khác thì giáp vàng nhạt, nhắc theo một cây hỗn thiết sóc, xông tới đánh phủ đầu, đồng thời lớn tiếng hô: “Giết Thát tử, giết Thát tử!” Quân của Vương Anh làm sao chống đỡ nổi, chỉ vừa đối mặt đã bị chém giết mất một nửa.

Vương Anh thấy tình thế không ổn, liền quay ngựa bỏ chạy. Viên đại tướng dùng sóc lớn tiếng hô: “Tên giặc kia đừng chạy!” Rồi đuổi theo. Triệu Trăn thoáng nhìn thấy, liền nhặt một cây cung từ trên mặt đất, xoay tay kéo mũi tên trên vai xuống. Hắn miễn cưỡng với tới, dùng sức kéo, đến nỗi kéo bật cả một mảng thịt, máu tươi bắn ra như mưa. Triệu Trăn cũng mặc kệ, liền lắp tên lên dây cung, lớn tiếng hô: “Vương Anh, mũi tên này trả lại ngươi!” Theo tiếng hô, hắn buông tay, mũi tên như sao băng bay đi, bắn trúng ngay dưới vai Vương Anh. Cung của Triệu Trăn vốn cứng cáp, mũi tên trực tiếp xuyên thấu.

Vương Anh quả là hảo hán, kêu thảm một tiếng, liền nén đau thúc ngựa, liều mạng chạy thoát về phía trước.

Viên ngân giáp tướng lúc này hơi khác thường nhìn Triệu Trăn, cất tiếng: “Ngươi là ai? Ta sao thấy ngươi quen mắt quá vậy?”

Triệu Trăn vừa nãy đã nhận ra viên ngân giáp tướng, liền cười khổ một tiếng nói: “Văn Liệt, ta là Triệu Trăn, ngươi không nhận ra sao?”

Viên ngân giáp tướng giật nảy mình, nhìn kỹ một chút, không khỏi kinh hô: “Tín vương!” Rồi thúc ngựa đến, ôm lấy hắn, nói: “Ngài sao lại ra nông nỗi này?” Viên ngân giáp tướng chính là Triệu Văn Liệt, thế tử của Ngụy vương Triệu Thúc Hướng, hoàng thúc của Đại Tống. Chi nhánh của họ là hậu duệ của Triệu Đình Mỹ năm xưa, từ trước đến nay ở kinh thành tuy ít qua lại với hoàng thất, nhưng Triệu Trăn và Triệu Văn Liệt đều thích múa quyền đá chân, đâm thương dùng côn bổng, nên từ trước vẫn có chút giao tình.

(Triệu Thúc Hướng, thuộc dòng dõi Ngụy vương Triệu Đình Mỹ. Khi Biện Kinh bị phá, Thúc Hướng đã bí mật rút về Kinh Tây. Sau khi quân Kim rút lui, ông dẫn thuộc hạ đồn trú tại Thanh Thành, tiến vào Đô Đường, hiệu triệu Vương Thời Ung nhanh chóng quy phục triều đình, trí tuệ chiêu mộ nghĩa binh cứu giá.)

Triệu Trăn khoát tay nói: “Một lời khó nói hết. Ta hỏi ngươi, sao ngươi lại ở đây?”

Triệu Văn Liệt nói: “Phụ vương ta ngày đó, khi quân Kim mới bắt đầu xuôi nam, liền lệnh người nhà chúng ta đều đến Tây Kinh. Sau khi quân Kim vây hãm Đông Kinh, phụ vương ta một mình một ngựa giết ra khỏi Đông Kinh, rồi đến Tây Kinh mộ binh. Ai ngờ Vương Tương, Tây Kinh lưu thủ kiêm Tây đạo binh mã đô tổng quản, lại dẫn ba vạn nhân mã bỏ chạy mà không chiến đấu. May mắn là anh rể ta đã chiêu mộ hơn một vạn nhân mã, tất cả đều quy phục dưới trướng phụ vương. Phụ vương ta sau đó lại liên kết với Quan Tây Kinh lược sứ Phạm Trí Hư, Lạc Dương binh mã đô giám Trạch Hưng. Ba đạo nhân mã cùng tiến công Tây Kinh, chém giết Cao Thế Từ, lưu thủ do quân Kim bổ nhiệm, một lần nữa thu phục Tây Kinh. Sau đó, phụ vương ta truy đuổi Vương Tương, chém đầu hắn, thu được binh mã của hắn. Tại Tây Kinh, chúng ta đã thu nạp gần năm vạn người, suất lĩnh đại quân trở về cần vương.”

Nói đến đây, Triệu Văn Liệt không khỏi lộ ra vài phần đắc ý trên mặt, nói: “Ta xin phụ vương cho làm tiên phong, liền để đại tướng Tại Hoán theo ta cùng đi. Vừa nãy thám mã báo có Kim binh ở đây, ta cùng Tại Hoán nghĩ có lẽ là quân du kỵ của Kim, liền dẫn binh tới. Không ngờ lại cứu được Vương huynh.”

Triệu Trăn lông mày giật giật. Hắn nhớ lại hồi ở phương bắc, từng nghe quân Kim nói rằng Triệu Thúc Hướng đã thành lập nghĩa quân, hoạt động ở Kinh Kỳ và Kinh Tây, khiến quân Kim mấy lần bại trận. Sau đó Triệu Cấu đăng cơ, có người vu cáo Triệu Thúc Hướng có ý đồ đoạt vị, Triệu Cấu liền phái người xử tử ông ấy. Triệu Trăn không khỏi âm thầm lắc đầu, nghĩ: “Triệu Cấu ngay cả huynh đệ ruột thịt của mình còn hãm hại, e rằng đối với hoàng thúc cũng là một oan án.”

Triệu Trăn liền nói với Triệu Văn Liệt: “Nếu không có hiền đệ, mạng ta đã xong rồi. Chỉ là trên người ta bây giờ mang thương, không có cách nào nói nhiều với hiền đệ. Chỉ cầu hiền đệ giữa đống tử thi này, giúp ta tìm ra thi thể thuộc hạ và hậu táng. Nếu không phải hắn, ta đã chết trong tay tiểu nhân rồi.”

Triệu Văn Liệt nói: “Vương huynh yên tâm, mọi việc cứ để ta lo. Người trên người có thương tích, vẫn là nên xuống ngựa nghỉ ngơi trước đi.”

Triệu Trăn vẫn còn cố chấp. Mã Khuếch chắp tay nói: “Đại vương, mọi việc đã có tiểu nhân ở đây, ngài cứ yên tâm là được rồi.”

Triệu Trăn nhìn Mã Khuếch, ân cần nói: “Thương thế trên người ngươi còn nặng hơn, vẫn là…”

Mã Khuếch cười ha ha, nói: “So với việc thoát thân trong trận Yên Kinh thì có là gì đâu? Đại vương cứ lo đi, ta sẽ cùng thế tử tìm Triệu Bang Kiệt, rồi tiếp ứng nghe thống chế là được rồi.” Nói rồi, hắn lại gần, nhỏ giọng nói: “Đại vương yên tâm, Mã Khuếch tự nhiên sẽ giữ kín như bưng.”

Triệu Trăn quả thật đã kiệt sức đến cùng cực, chỉ có thể gật đầu đáp lại. Lập tức, Triệu Văn Liệt gọi một viên phó tướng che chở Triệu Trăn hướng về doanh địa tạm thời của bọn họ. Lại sai người băng bó sơ qua cho Mã Khuếch, rồi dẫn hắn một đường hướng đông, trước tiên tìm thi thể Triệu Bang Kiệt, sau đó liền đi thẳng về phía trước.

Vương Anh đã chạy thoát đến chiến trường vừa rồi, thấy Văn Đạt như hổ dữ, vung một cây đại đao hợp lực đại chiến với Hô Diên Xước và Vương Hùng. Hắn cũng mặc kệ thắng bại, thúc ngựa qua, hô: “Đi mau, đi mau! Có quân Tống tới, cứu tên thập bát lang kia, chúng ta không đi nữa sẽ đụng phải bọn chúng!”

Hô Diên Xước giật nảy mình, vội vàng một roi đánh bật Văn Đạt ra, hô: “Quân Tống từ đâu tới? Nhân số bao nhiêu?”

Vương Anh cũng không dừng ngựa mà chạy thẳng về phía trước, vừa chạy vừa nói: “Có chừng một, hai nghìn người, không nhìn rõ cờ hiệu. Thuộc hạ của ta đều bị giết rồi, đi nhanh đi!” Nói xong liền lướt qua.

Hô Diên Xước biết rằng đám kỵ binh ở đây của bọn họ đều mặc quân phục Đại Tống, nếu bị bắt thì e rằng sẽ gặp rắc rối lớn. Hắn không khỏi giậm chân trên ngựa nói: “Thế này ta về sao mà bàn giao đây!” Sau đó bất đắc dĩ nói: “Anh em họ Vương, đi thôi!”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền, kính mong quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free