Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 45: Rời đi thôn nhỏ

Triệu Trăn vung côn mở đường, chặn đứng một nửa đòn tấn công từ cây đinh ba của Hạ Hầu Thành. Vương Dần có được vài phần thời gian thở dốc, bảo kiếm thi triển một đường kiếm pháp liên miên, dày đặc, nhìn như hoàn toàn không có lực lượng, nhưng lại như liễu rủ mùa xuân, cuốn lấy Hạ Hầu Thành. H�� Hầu Thành bị dồn ép phải liên tục lùi bước, trong lòng không khỏi thầm kêu khổ, nghĩ thầm: "Lão tặc này đã đủ khó đối phó, sao tiểu tặc này cũng khó nhằn đến vậy?" Hắn biết rõ nếu cứ tiếp tục đánh thế này, e rằng bản thân sẽ phải chịu thiệt lớn, không khỏi đảo mắt bốn phía, muốn tìm đường tẩu thoát. Triệu Trăn nhìn ra tâm tư của hắn, hô lớn: "Vương lão nhi, đừng để hắn chạy!"

Hạ Hầu Thành hận đến nghiến răng, tay chân lỡ đà. Triệu Trăn tiến lên một bước, một côn điểm trúng sườn Hạ Hầu Thành. Hạ Hầu Thành đau đến rú lên quái dị, lảo đảo lùi về phía sau. Sau lưng hắn chính là Vương Dần, thấy hắn lao tới, bảo kiếm của y liền giương lên, định đâm ra. Kiếm của y một khi xuất ra, Hạ Hầu Thành chắc chắn không còn mạng. Thế nhưng Vương Dần lại hơi dừng lại một khắc, rồi thu kiếm về, thậm chí còn lùi về sau nửa bước. Ý của y là muốn tha cho Hạ Hầu Thành. Thế nhưng chân vừa lùi, đầu liền choáng váng, y té phịch xuống đất. Hạ Hầu Thành vừa lúc đứng lại bên cạnh y, hét lớn một tiếng, đinh ba trong tay liền đâm thẳng vào ngực Vương Dần. Hắn hàm phẫn ra tay, hoàn toàn muốn giết Vương Dần.

Triệu Trăn thấy không cứu kịp, không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng. Đúng lúc đó, bức tường bên cạnh căn nhà gỗ đột nhiên xuất hiện một lỗ nhỏ, theo đó một giọng nói từ bên ngoài vang lên: "Như Ý Tử đừng phụ ta!" Theo tiếng nói, một mũi tên sắt bay vào, trúng thẳng vào mắt trái Hạ Hầu Thành.

Hạ Hầu Thành kêu thảm một tiếng, ôm mắt bỏ chạy. Hắn hoảng loạn không chọn đường, một cước đá thẳng vào bụng người phụ nữ kia. Hắn lảo đảo, va mạnh vào bụng người phụ nữ, rồi xông thẳng ra ngoài.

Người phụ nữ kêu thảm thiết, máu tươi từ dưới thân chảy ra. Thời Tuấn cùng Thanh Hồng, Thanh Công sợ đến đồng loạt buông tay, lùi về phía sau. Người phụ nữ liền ôm bụng, thống khổ rên la trên mặt đất. Thanh Hồng, Thanh Công là hai cô nương chưa chồng, Thời Tuấn là một đứa trẻ, ba người đều chưa từng gặp chuyện như vậy, ngây ngốc đứng tại đó, bối rối, luống cuống, hoàn toàn không biết phải làm gì.

Triệu Trăn cũng không kịp nghĩ đến người phụ nữ này, liền phi thân ra khỏi phòng, vừa chạy vừa kêu: "Tiểu Ất, Tiểu Ất!" Hắn vừa kêu vừa chạy ra ngoài, vừa tới cửa, liền nghe một tiếng kêu: "Cẩn thận!" Triệu Trăn nghe tiếng, vội vàng giương côn lên. Hứa Định liền từ trong bóng tối né ra, hét lớn một tiếng, một đao bổ xuống.

Đơn đao bổ thẳng vào Thần Sát Bổng. Đoạn đao không dài, sau khi bổ vào Thần Sát Bổng, Hứa Định và Triệu Trăn hai người gần như dính sát vào nhau. Triệu Trăn nhấc chân, một cước đá trúng hạ bộ Hứa Định. Hứa Định lập tức phát ra tiếng kêu như heo bị chọc tiết, đánh rơi đơn đao, ôm lấy hạ thân, quỳ trên mặt đất không ngừng giãy giụa.

Triệu Trăn cũng không thèm để ý đến hắn, liền từ trong nhà đi ra, gọi lớn: "Tiểu Ất, ta biết ngươi đến rồi, sao không ra gặp một lần!" Từ xa giữa không trung, giọng Yến Thanh truyền đến: "Đại Vương, Tiểu Ất xin không gặp mặt, vừa nãy chậm một bước, không thể đến giúp Đại Vương, kính xin Đại Vương chớ trách. Nếu Đại Vương còn nhớ chút tình nghĩa cố nhân, xin hãy che chở nhạc phụ của ta. Ông ấy là thần tướng Giang Nam, Đại Vương dùng binh ắt sẽ có lúc cần đến ông ấy." Tiếng nói càng lúc càng xa, đến khi thốt ra hai chữ 'ông ấy', đã xa đến mức dần không còn nghe rõ. Triệu Trăn đứng trước cửa, nghe tiếng nói vọng xa, không khỏi thầm nghĩ: "Thằng nhóc này sợ ta giữ hắn lại, ngay cả mặt mũi cũng không chịu lộ diện. Nhưng nếu tóm được lão nhạc phụ của hắn vào tay, ta không cần lo hắn không đến gặp ta."

Nghĩ đến đây, Triệu Trăn liền vác Thần Sát Bổng trở vào. Đến trước cửa, Hứa Định đã sớm không còn bóng dáng. Thằng nhóc kia tuy bị trọng thương, nhưng chưa đến mức mất mạng ngay, thế nhưng hắn đã hoàn toàn không còn sức phản kháng. Chưa nói đến Triệu Trăn, ngay cả đứa trẻ trong phòng đi ra, hắn cũng chết, vì vậy hắn vội vàng bỏ chạy.

Triệu Trăn cũng không còn tâm trí đuổi theo Hứa Định, liền vác côn đi vào nhà. Vừa bước vào cửa, một mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi. Hắn liếc mắt nhìn, người phụ nữ kia đã bất tỉnh. Nếu không cứu chữa, vậy chỉ có thể chờ chết. Thế nhưng ch��a nói đến Thanh Hồng, Thanh Công, Thời Tuấn ba người, ngay cả Triệu Trăn cũng hoàn toàn bó tay. Nhưng cứ trơ mắt nhìn người phụ nữ kia chết đi, Triệu Trăn vẫn còn chút băn khoăn. Suy nghĩ một chút, liền đi tới trước mặt Vương Dần, nói: "Vương tiên sinh, ngài xem chúng ta phải cứu người phụ nữ kia thế nào đây?"

Vương Dần có chút bất ngờ liếc mắt nhìn Triệu Trăn, nói: "Ngươi thật sự muốn cứu cô ta?"

Triệu Trăn nói: "Ta cũng không thể trơ mắt nhìn nàng ấy chết đi."

Vương Dần hít sâu một hơi, nói: "Vậy ngươi thật sự không còn cách nào khác, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng ấy chết." Triệu Trăn ngạc nhiên nhìn Vương Dần. Vương Dần nói tiếp: "Nàng ấy trong bụng có hài nhi, bị Hạ Hầu Thành đá một cước, máu chảy xuống dưới, đã không cách nào cứu được nữa." Nói đến đây, y dừng một chút, lại nói: "Trừ khi có đại danh y tại đây, nếu không dù có nhân sâm ngàn năm giúp nàng kéo dài hơi tàn, cũng không thể cứu sống nàng."

Triệu Trăn nghe đến đó, không khỏi nhìn về phía người phụ nữ kia, trong mắt không khỏi lộ ra vài phần thương hại, liền nói với Thanh Hồng, Thanh Công: "Hai người các ngươi vào buồng trong lấy chăn nệm, đem nàng... bọc lại, rồi đặt lên giường lò đi."

Thanh Hồng, Thanh Công hai người nhìn thấy máu trên người người phụ nữ kia đã ngưng tụ thành một vũng lớn, đen tím sẫm màu, trong lòng sợ hãi, nhưng nghe Triệu Trăn sắp xếp, cũng không thể không làm, liền đi đến đối diện, lấy một tấm chăn bọc người phụ nữ kia lại. Sau đó hai người cùng nâng lên, đưa vào bên trong. Thời Tuấn thì đi ra ngoài lấy một ít đất về, rồi dùng nó che vũng máu.

Triệu Trăn liền ôm Vương Dần lên, đặt y ngồi trên ghế, sau đó lấy một bộ y phục rách rưới đắp lên cho y. Vương Dần cứ thế nhìn hắn, đợi hắn làm xong mọi việc, mới nói: "Ngươi muốn giết thì cứ giết, không cần làm màu như vậy."

Triệu Trăn cười nói: "Vừa nãy ngươi cũng không giết ta, ta giết ngươi làm gì."

"Lão phu đó là chưa kịp!" Vương Dần lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ lão phu không muốn giết ngươi sao?"

Triệu Trăn lắc đầu, nói: "Vương Thượng Thư, ngài và ta vốn không có đại thù. Ngài làm phản ở Giang Nam, cũng là vì Chu Miễn ngược đãi dân chúng. Cùng lắm thì phụ hoàng ta hồ đồ, chuyện đó thì liên quan gì đến ta?"

Vương Dần hừ lạnh nói: "Ngươi cho rằng phụ tử các ngươi có thể tách rời được sao?"

"Đương nhiên có thể tách rời được." Triệu Trăn nói lớn tiếng: "Phụ hoàng ta đưa ra mọi quyết định, ta không có quyền can thiệp để thay đổi. Nhưng bây giờ ta có thể tự mình làm chủ, ta tuyệt đối sẽ không để những chuyện đó tái diễn!"

"Hừ!" Vương Dần nhìn Triệu Trăn một lát, sau đó khịt mũi khinh bỉ, nói: "Nói khoác mà không biết ngượng!" Triệu Trăn cũng không tranh cãi với y, chỉ nói: "Vương Thượng Thư, trong thời gian ngắn e rằng ngài không thể tách khỏi ta. Ta làm gì, Vương Thượng Thư cứ nhìn là được rồi." Vương Dần trừng mắt nhìn Triệu Trăn một cái, rồi nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm lời nào.

Triệu Trăn đi tới, cài chốt cửa phòng lại. Vừa đúng lúc Thanh Hồng, Thanh Công đi ra, Triệu Trăn liền bảo hai người họ xuống bếp sửa soạn cơm nước. Bốn người bọn họ đã sớm đói bụng, liền ăn một bữa no n��.

Ăn xong, Triệu Trăn lại múc một bát cơm, đi đến chỗ Vương Dần. Thời Tuấn bất bình nói: "Vừa nãy hắn hành hạ chúng ta không ít, nào có nghĩ đến chúng ta, Tín Vương ca ca đừng cho hắn ăn." Vương Dần chỉ làm như không nghe thấy, chỉ biết há miệng ăn.

Triệu Trăn vẫn bình tĩnh đút cho y ăn, mặc kệ Vương Dần có làm khó dễ thế nào, cũng không tức giận. Đến miếng cuối cùng, Vương Dần đột nhiên nói: "Hạ Hầu Thành kia có một tên em vợ, chuyên cướp bóc quanh đây. Hắn chạy ra ngoài, e rằng sẽ thuyết phục tên đó đến đây báo thù cho chị hắn. Tuy Yến Thanh chắc chắn sẽ ngăn cản hắn, nhưng Hạ Hầu Thành quỷ kế đa đoan, nếu Yến Thanh không khống chế được hắn, để hắn trốn thoát, rồi dẫn bọn cướp đến, các ngươi sẽ chỉ còn nước chờ chết thôi."

Triệu Trăn biến sắc mặt, nói: "Chúng ta lập tức rời đi."

Vương Dần nhắm hai mắt nói: "Từ đây hướng đông nam, có một nơi gọi Trĩ Đầu Bạc. Nơi đó có một trại chủ tên Đàm Cao, cũng là người của Giang Nam Minh Giáo chúng ta. Ngươi nếu có gan, thì đến đó. Nếu không có gan, thì cứ đi bất cứ nơi nào ngươi muốn."

Thời Tuấn sợ hết hồn, vội vàng kêu lên: "Tín Vương ca ca, không thể đến nơi hắn nói đâu, hắn không có ý tốt."

Triệu Trăn nhìn Vương Dần, thấy y nằm đó, không nói lời nào, liền nở nụ cười, nói: "Ngươi sợ ta bỏ ngươi lại đây, chịu Hạ Hầu Thành sỉ nhục phải không? Được thôi, ta sẽ đưa ngươi đến chỗ Đàm Cao." Nói xong xoay người lại, cõng Vương Dần lên, nói: "Các ngươi theo ta!" Liền đi ra ngoài. Thời Tuấn sốt ruột đến mức dậm chân liên tục, không kịp lấy thanh bảo kiếm, liền mang nó theo bên người, che chở Thanh Hồng, Thanh Công hai người đi ra, cùng theo sau lưng Triệu Trăn, đi về hướng đông nam.

Triệu Trăn chưa từng cõng ai bao giờ. Tuy rằng võ dũng thăng cấp, lực lượng gia tăng, thế nhưng cõng người cũng cần kỹ thuật, làm sao để bản thân không mệt, mà vẫn có thể cõng người mà đi được. Nhưng Triệu Trăn chỉ dựa vào sức lực lớn nhất, vì lẽ đó, suốt dọc đường, hắn mệt đến đầu đầy mồ hôi, thế nhưng hai tay hắn vẫn vững vàng đỡ lấy Vương Dần, không để y có chút xóc nảy nào.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free