(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 55: Hệ thống sau khi tỉnh lại
Triệu Trăn nghe thấy giọng nói của hệ thống, mắt đột nhiên trợn trừng. Hắn vừa yêu vừa hận cái thứ này. Nếu như nó có mặt, hôm ấy chỉ cần đo điểm trung thành của Hạ Hầu Thành thì hắn đã không bị người ta đánh thuốc mê mà ngã quỵ. Nếu nó có mặt, có thể kịp thời triệu hoán, thì hắn cũng sẽ không suýt chết dưới tay Trĩ Đầu bạc.
"Ngươi còn biết tỉnh dậy cơ à!" Triệu Trăn nghiến răng nghiến lợi đáp lại trong tâm trí. Hệ thống vội vàng lấy lòng: "Xin ký chủ đừng lo lắng, hệ thống tuy rằng có thể hỏng hóc, nhưng sẽ không biến mất."
Đúng lúc Triệu Trăn đang nói chuyện với hệ thống trong tâm thức, Lư Kình hỏi Phó Hồng: "Ngươi đến đây làm gì?"
Phó Hồng đáp: "Ôi, ta suýt nữa thì quên mất." Hắn liền kể lại chuyện mình đuổi theo My Thắng bị Hạ Hầu Thành ám hại, rồi sau đó lại được một người dùng đá cứu mạng, rồi nói tiếp: "Công phu dùng đá như vậy không phải người thường có thể làm được. Người này ẩn mình không dấu vết, ẩn nấp tài tình, biến hóa khôn lường. Nếu có thể tìm được người này, với khả năng cứu ta của y, hẳn là một người trung nghĩa, biết đâu có thể giúp chúng ta thêm một vị đại tướng."
Khi Phó Hồng nói về công phu, hệ thống cất tiếng trong đầu Triệu Trăn: "Đó là một trong năm người phụ bảng đã bỏ trốn lần này, 'Quỳnh Thỉ Thốc' Cừu Quỳnh Anh. Nàng tuy rằng trong 'Thủy Hử Toàn Truyện' là vợ của Trương Thanh, nhưng một khi đã được hệ thống triệu hoán, sẽ không còn quan hệ gì với Trương Thanh nữa, chỉ là một cá thể độc lập. Ký chủ hoàn toàn có thể cưới nàng làm vợ, ký chủ cố lên!"
Triệu Trăn dở khóc dở cười, nhưng hắn vẫn biết về Quỳnh Anh này. Nhớ lại mô tả trong nguyên tác rằng nàng "tuyệt sắc mỹ mạo, thông minh lanh lợi", là một trong những nữ tướng được ngưỡng mộ nhất Lương Sơn Bạc, hắn thầm nghĩ: "Tuy rằng việc cưới nàng làm vợ không hiện thực, nhưng nếu có thể chiêu mộ nàng làm trợ thủ cho Phó Hồng thì thật là tốt."
Thế là Triệu Trăn liền nói với Phó Hồng: "Vậy ngươi hãy phái thêm người, điều tra kỹ lưỡng lai lịch của người đã cứu ngươi."
Tiếp đó, Triệu Trăn có chút mất tập trung, hắn nóng lòng muốn mở phần thưởng của hệ thống. Lư Kình nhìn thấy, chỉ cho rằng Triệu Trăn mệt mỏi, bèn nói: "Điện hạ hãy nghỉ ngơi trước đã, trong thành cũng không có chuyện lớn gì, sẽ không quấy rầy Điện hạ."
Triệu Trăn thấy đúng ý, bèn nói: "Được lắm, tiên sinh cũng hãy xuống nghỉ ngơi một lát. Có chuyện gì quan trọng, chúng ta lát nữa hãy bàn bạc." Lư Kình gật đầu đáp lại, rồi dẫn Phó Hồng rời đi trước.
Khi những người phía trước vừa đi khỏi, Thanh Hồng và Thanh Công liền từ gian giữa bước ra, đến hầu hạ Triệu Trăn thay y phục. Sau đó đỡ hắn vào nội thất nằm trên chiếc giường nhỏ, còn muốn tìm nước nóng để Triệu Trăn rửa mặt. Triệu Trăn không yên lòng mà để ý tới, liền bảo các nàng lui xuống. Ngay khi họ vừa đi, hắn lập tức hỏi hệ thống: "Kiểm tra giúp ta xem điểm trung thành của Dương Ôn là bao nhiêu."
Hệ thống biết việc chuyển đổi điểm kính yêu gì đó rất phiền phức, nó đã đình công mấy ngày, cũng sợ Triệu Trăn truy cứu, nên không nhắc đến mấy lời đó, mà gọn gàng nói: "Dương Ôn có 10 điểm trung thành, đã đạt mức tối đa."
Tuy rằng Triệu Trăn cảm nhận được sự kính trọng của Dương Ôn đối với mình, nhưng giờ nghe vậy, hắn vẫn thở dài một tiếng. Dù sao, nếu sự sắp xếp tiếp theo không ổn thỏa, sẽ gây ra phiền toái lớn.
Nỗi lo lắng này vừa được gỡ bỏ, Triệu Trăn liền tức giận nói: "Ngươi suýt chút nữa hại chết ta đấy, ngươi có biết không?"
Hệ thống bất đắc dĩ nói: "Ký chủ xin đừng quá chỉ trích, hệ thống chỉ là một công cụ, có các chương trình đã được thiết lập sẵn, chỉ có thể vận hành theo quy định."
Tuy rằng Triệu Trăn không hiểu "chương trình" là gì, nhưng rõ ràng là hệ thống bị hạn chế. Hắn vẫn không cam lòng, bèn nói: "Vậy ngươi cũng không thể cứ thế mà cho qua được, chẳng lẽ ta mạo hiểm vô ích sao!"
Hệ thống trầm mặc, rất lâu không lên tiếng. Triệu Trăn có chút lo lắng, cho rằng mình đã nói linh tinh khiến hệ thống không chịu quản lý nữa. Vừa định thử gọi hệ thống, giọng máy móc của nó cuối cùng cũng vang lên: "Thôi được, hệ thống sẽ truyền dạy cho ký chủ một số kiến thức không thuộc về thời đại này, để giải quyết vấn đề lương thảo khó khăn nhất hiện tại của ký chủ, coi như là bồi thường cho ký chủ."
Triệu Trăn nghe xong mừng như điên, nhưng cố gắng kiềm chế sự hưng phấn mà nói: "Được thôi, xem ra ngươi cũng chẳng có biện pháp nào tốt hơn, cứ tạm bỏ qua như vậy vậy."
Hệ thống không nói gì thêm, mà vẽ ra trong đầu Triệu Trăn một chiếc túi vải dài và tròn, một đầu thắt nút chết, một đầu thắt nút sống, có thể buộc chặt như túi đeo. Sau đó lại là một tô lớn, rồi nó xay đậu nành thành bột, trộn với bột mì trắng, đổ vào xào chín. Trên đường xào thì thêm muối. Sau khi biểu thị toàn bộ quá trình chế biến một lượt, hệ thống lại nói: "Bột đã xào chín có thể pha với nước nóng cho mềm, cũng có thể ăn khô. Mỗi người mang theo một túi lương khô như vậy, chứa đầy bột đã xào, có thể bảo quản rất lâu. Gạo cũng có thể xào tương tự, vị tuy rằng không ngon bằng, nhưng chỉ cần thêm một chút mỡ heo, dùng nước nóng từ từ pha, vẫn có thể ăn rất thơm ngon."
Triệu Trăn nghe đến đây, không khỏi sáng mắt. Có thứ này, liền có thể giải quyết vấn đề vận tải quân lương.
"Rất tốt, ta rất hài lòng!" Triệu Trăn hưng phấn nói: "Xét về điểm này, ta sẽ không để tâm đến hành vi lần này của ngươi."
"Xin ký chủ chú ý, hệ thống không chỉ lần này, còn có thể có lần sau, lần sau nữa, thậm chí nhiều lần sau đó. Vì vậy, ký chủ xin đừng hoàn toàn ỷ lại vào hệ thống."
Triệu Trăn hừ một tiếng, nói: "Ngươi mới đi theo ta được mấy ngày, mà đã có hai lần tình huống như vậy rồi, ta đương nhiên biết không thể hoàn toàn ỷ lại vào ngươi."
"Kiểm tra giúp ta xem, hiện tại ta có bao nhiêu Sát Hồ Lệnh."
"Ký chủ hiện có 300 viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ, 100 viên Sát Hồ Lệnh màu vàng, và một viên Sát Hồ Lệnh màu xanh lục, là những thứ thu được trong khoảng thời gian gần đây."
Triệu Trăn thở dốc có chút gấp gáp. Đây đúng là một khoản tài sản lớn, hắn lập tức kêu lên: "Trước hết triệu hoán loại không thường xuyên triệu hoán kia."
"Ký chủ sử dụng triệu hoán miễn phí, không cần lựa chọn, rút ngẫu nhiên một lần, nhận được nhân vật phụ bảng Diệp Thanh. Chỉ số: Trị quốc 40, Vũ dũng 70, Thống quân 30, Trí tuệ 50. Xuất thân từ 'Thủy Hử Toàn Truyện', là người nhà của Quỳnh Anh. Thân phận được cấy ghép: người hầu nhà họ Cừu, tạm trú Nội Hoàng, mở một quán rượu trong thành để kiếm sống. Khi đại quân công phá thành, quán rượu bị thiêu hủy. Ký chủ có thể chiêu an ngay lập tức."
Triệu Trăn trong lòng vui mừng. Hắn nhớ trong 'Thủy Hử Toàn Truyện', Điền Hổ đã giết hại cả nhà Quỳnh Anh, chính là Diệp Thanh này đã nuôi nấng nàng trưởng thành. Giờ xem ra, hệ thống vẫn công nhận mối quan hệ giữa hắn và Quỳnh Anh, như vậy có Diệp Thanh thì việc chiêu an Quỳnh Anh sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Nghĩ đến Quỳnh Anh, Triệu Trăn đột nhiên lại nhớ đến mấy nhân vật bỏ trốn kia, vội vàng hỏi: "Ngươi còn có thể tra ra được mấy người "loạn nhập" đó không?"
"Xin ký chép lại." Hệ thống lập tức trả lời. Triệu Trăn vội vàng đứng dậy tìm một tờ giấy để ghi. Hắn biết My Thắng và Hạ Hầu Thành đều là nhân vật "loạn nhập", nhưng mỗi người đều đã có chủ. Vậy thì năm người phụ bảng và ba người hựu bảng e rằng cũng không phải bộ hạ của hắn, vì thế vẫn cần nhớ rõ tên của mấy người đó, để sau này khi giao chiến còn chú ý.
"Người "loạn nhập" phụ bảng thứ nhất: My Thắng. Chỉ số: Trị quốc 55, Vũ dũng 98 (Cuộn mao hoàng cấp thượng +1, Búa khai sơn cán dài +0.5, Vũ dũng cuối cùng 99.5), Thống quân 70, Trí tuệ 75. Thân phận được cấy ghép: Đại đạo giang hồ Ba Diện Hổ, bị Lưu Dự thu phục làm bộ tướng."
"Người "loạn nhập" phụ bảng thứ hai: Hạ Hầu Thành. Chỉ số: Trị quốc 60, Vũ dũng 76 (Kỹ năng phi xoa +4, Vũ dũng cuối cùng 80), Thống quân 61, Trí tuệ 79. Thân phận được cấy ghép: người bại trận của Phương Lạp đã bỏ trốn."
"Người "loạn nhập" phụ bảng thứ ba: Đàm Cao. Chỉ số: Trị quốc 75, Vũ dũng 85, Thống quân 88, Trí tuệ 75. Thân phận được cấy ghép: người bại trận của Phương Lạp đã bỏ trốn."
"Người "loạn nhập" phụ bảng thứ tư: Hứa Định. Chỉ số: Trị quốc 60, Vũ dũng 76, Thống quân 60, Trí tuệ 60. Thân phận được cấy ghép: người bại trận của Phương Lạp đã bỏ trốn."
"Người "loạn nhập" phụ bảng thứ năm: Cừu Quỳnh Anh. Chỉ số: Trị quốc 70, Vũ dũng 82 (Phi thạch +7, Ngựa Ngân Tông ngày đi ngàn dặm +1, Kích phương mạ vàng +0.5, Vũ dũng cuối cùng 90.5), Thống quân 78, Trí tuệ 89. Thân phận được cấy ghép: ấu nữ nhà họ Cừu, được Diệp Thanh nuôi nấng trưởng thành, lên Bắc Nhạc Hằng Sơn học nghệ, vừa xuống núi."
Triệu Trăn nắm chặt tay, thầm nghĩ: "Quả nhiên Diệp Thanh và Cừu Quỳnh Anh vẫn có quan hệ. Xem ra người này nhất định phải chiêu mộ về tay mình."
Hệ thống nói tiếp: "Người "loạn nhập" hựu bảng thứ nhất, Lưu Quảng. Chỉ số: Trị quốc 80, Vũ dũng 85, Thống quân 77, Trí tuệ 75. Thân phận đư��c cấy ghép: huynh trưởng của Lưu Dự."
"Người "loạn nhập" hựu bảng thứ hai, Lưu Kỳ. Chỉ số: Trị quốc 55, Vũ dũng 60, Thống quân 50, Trí tuệ 48. Thân phận được cấy ghép: cháu họ của Lưu Dự, trưởng tử của Lưu Quảng."
"Người "loạn nhập" hựu bảng thứ ba, Thiết Phương Lương Đông Phương (vô danh). Chỉ số: Trị quốc 67, Vũ dũng 96 (Thiết Phương Lương +1, Vũ dũng cuối cùng 97), Thống quân 66, Trí tuệ 58. Thân phận được cấy ghép: Thập Tam Thái Bảo Đông Phương Tang của Triệu Thúc Hướng."
Triệu Trăn khẽ nhíu mày. Hắn vẫn có chút hiểu biết về Thiết Phương Lương này. Y là nhân vật trong 'Thủy Hử truyện bản cổ', võ công cao cường, quen dùng một cây Thiết Phương Lương. Họ kép là Đông Phương, nhưng vì mọi người đều gọi y bằng biệt hiệu, nên tên thật không ai nhắc đến, chỉ gọi là Thiết Phương Lương. Không ngờ y lại đầu quân cho Triệu Thúc Hướng. Triệu Thúc Hướng ban cho y một Nhạc Dương, lại có được một vị đại tướng như vậy.
Triệu Trăn làm nóng người, ra vẻ muốn liều một phen, hô lên: "Sử dụng một viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ, triệu hoán một lần!"
"Ký chủ sử dụng 100 viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ, triệu hoán một vị võ tướng, lập tức bắt đầu. Hiển thị danh sách nhân vật được chọn để triệu hoán: Người thứ nhất: Nhân vật chính bảng: 'Quỷ Kiểm Nhi' Đỗ Hưng. Người thứ hai: Nhân vật phụ bảng: Đổng Trừng. Người thứ ba: Nhân vật hựu bảng: Kỷ An Bang."
"Chúc mừng ký chủ, đã triệu hoán được nhân vật chính bảng 'Quỷ Kiểm Nhi' Đỗ Hưng. Chỉ số: Trị quốc 77, Vũ dũng 75, Thống quân 60, Trí tuệ 80. Thân phận được cấy ghép: thủ lĩnh nghĩa quân dưới trướng Miết Cung. Ký chủ có thể chiêu an ngay."
Triệu Trăn nhíu chặt mày, nhưng ngay lập tức lại giãn ra. Đỗ Hưng tuy rằng võ dũng không đủ, nhưng trong 'Thủy Hử' y là người giỏi quản lý những việc còn thiếu sót, là một tay xử lý tạp vụ xuất sắc, lại còn đánh bại Mã Khuếch. Bên cạnh hắn vừa vặn thiếu một người như vậy.
Đỗ Hưng tuy không phải võ tướng mà Triệu Trăn mong muốn nhất, nhưng dù sao vẫn có thể khiến hắn hài lòng. Thế là hắn nói tiếp: "Lại sử dụng Sát Hồ Lệnh màu vàng, triệu hoán một lần nữa."
"Ký chủ sử dụng 100 viên Sát Hồ Lệnh màu vàng, triệu hoán một vị văn thần, lập tức bắt đầu. Hiển thị danh sách nhân vật được chọn để triệu hoán: Người thứ nhất: Nhân vật chính bảng: 'Thần Cơ Quân Sư' Chu Vũ. Người thứ hai: Nhân vật phụ bảng: 'Tôn Phật Tử' Tôn Định. Người thứ ba: Nhân vật hựu bảng: 'Nữ Gia Cát' Lưu Huệ Nương."
Triệu Trăn sáng mắt lên. Ba người này, trừ Tôn Định không có năng lực gì đặc biệt, hai người còn lại đều là tài năng xuất chúng. Bất kể triệu hoán được ai, hắn cũng sẽ thu được không ít lợi ích, lập tức hết sức chăm chú lắng nghe.
"Đây là lần triệu hoán thứ mười của ký chủ, hệ thống sẽ tiến hành một lần nâng cấp..."
"Ngươi sẽ không lại hỏng hóc đấy chứ?" Triệu Trăn hoang mang kêu lên.
"Không rõ." Hệ thống bình tĩnh đáp. "Khi ký chủ triệu hoán đủ trăm người, hệ thống đại nâng cấp mới sẽ bại liệt." Triệu Trăn dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Hóa ra vẫn sẽ hỏng hóc." Nhưng nghĩ lại, chỉ cần không phải lần này thì cũng được.
"Sau khi hệ thống nâng cấp, các văn thần sẽ bỏ đi hai hạng Thống quân, Vũ dũng. Thay 'Trị quốc' bằng Chính lược, và bổ sung thêm hai hạng Văn lược, Mưu lược. Ký chủ có thể dựa vào ba hạng này để cân nhắc cách phân công."
"Lần triệu hoán thứ mười bắt đầu. Chúc mừng ký chủ đã triệu hoán được một nhân vật phụ bảng: 'Tôn Phật Tử' Tôn Định. Chỉ số: Chính lược 77, Văn lược 60, Mưu lược 55, Trí tuệ 81. Am hiểu công văn, tính tình bộc trực. Thân phận được cấy ghép: biểu đệ của Đằng Sĩ Nguyên, chuẩn bị chạy trốn về phía Nam, đi ngang qua Nội Hoàng thì bị bắt giam, hiện đang bị giam lỏng trong đại lao phủ nha."
Triệu Trăn khẽ nhíu mày, Tôn Định này là người kém cỏi nhất trong ba người. Hắn vạn lần không ngờ lại rút trúng người này.
Nhưng đã rút trúng thì cũng hết cách, đành phải tạm thời như vậy.
"Bây giờ công bố danh sách "loạn nhập" của Tôn Định: Danh sách năm người "loạn nhập" lần lượt là: Người thứ nhất: Tây Môn Khánh, ác bá nông thôn. Người thứ hai: Tưởng Trung, ác bá võ lâm. Người thứ ba: Vương Văn Bân, giáo đầu cấm quân 80 vạn. Người thứ tư: Thái Chân Tư Khánh, phò mã nước Liêu. Người thứ năm: Triệu viên ngoại, tông tử Đại Tống."
Một con quay có sáu ô, hướng về phía Triệu Trăn, đột nhiên xoay một vòng, sau đó phát ra một tiếng "cạch" giòn tan. Con quay dừng lại, một cái tên bật ra.
"Nhân vật "loạn nhập": Triệu viên ngoại. Chỉ số: Trị quốc 76, Vũ dũng 73, Thống quân 68, Trí tuệ 70. Thân phận được cấy ghép: Tông tử Đại Tống Triệu Huy, hiện đang khởi binh kháng Kim ở vùng Nhạn Môn Quan, bị tướng Kim Lâu Thất truy kích, bất đắc dĩ phải xuôi nam, có ý định nương tựa Ngụy vương Triệu Thúc Hướng."
Triệu Trăn không để ý đến vị tông tử được gọi này. Dù sao, thực lực của y cũng chỉ ở mức bình thường, hoàn toàn không thể so sánh với thuộc hạ của hắn. Thế là hắn lại nói: "Lại dùng một viên Sát Hồ Lệnh màu đỏ để triệu hoán một võ tướng."
"Xin lỗi, hệ thống đang tiến hành nâng cấp, phải sau một thời gian mới có thể triệu hoán lại. Trong thời gian này, các chức năng khác vẫn bình thường."
Triệu Trăn dở khóc dở cười, bèn nói: "Nếu các chức năng khác không bị giới hạn, vậy ngươi cho ta xem chỉ số của Lư Kình đi."
"Chỉ số của Lư Kình: Chính lược 95, Văn lược 60, Mưu lược 97, Trí tuệ 99. Thích hợp làm mưu thần và đại thần chủ chính."
Triệu Trăn hơi kỳ lạ nói: "Đã là văn thần, sao chỉ số Văn lược lại không cao?"
"Văn lược chỉ tài hoa. Trong lịch sử, Khuất Nguyên, Lý Bạch có chỉ số Văn lược cao nhất, đều đạt đến 200. Nhưng Chính lược, Mưu lược của họ lại cực kỳ kém cỏi, thực sự không thể nào nhìn vào được. Tuy nhiên, Văn lược chỉ thể hiện tài hoa của một người, chứ không phải năng lực thực sự."
Triệu Trăn hiểu rõ gật đầu, rồi nói: "Ta nghe Đàm Cao nói Vương Dần là đệ nhất thần tướng Giang Nam, đứng đầu trong Bát Đại Vương, nhưng chỉ số của y lại không cao lắm. Đây là nguyên nhân gì?"
"Vương Dần có hai chỉ số trên trăm, các chỉ số còn lại cũng đều trên chín mươi. Nhưng khi hệ thống triệu hoán, ba hạng tinh, khí, thần của Vương Dần đều ở mức thấp nhất, trên người lại có thương tích, nên chỉ số mới thấp như vậy. Ký chủ muốn y khôi phục, nhất định phải tìm lại con gái của y, lúc đó y mới có thể hoàn toàn trung thành với ký chủ, và khôi phục thực lực."
Triệu Trăn nghe xong, không khỏi cảm thấy khá khó xử. Muốn tìm lại Lý Sư Sư, cái khó đầu tiên chính là Yến Thanh. Hắn nghĩ tới nghĩ lui, nhưng không có bất kỳ biện pháp nào. Mà lúc này hệ thống cũng đã im lặng, Triệu Trăn cảm thấy thật mất mặt, dứt khoát chìm vào giấc ngủ. Dù sao đã chiến đấu cả một đêm, hắn cũng thực sự mệt mỏi rồi.
Hành trình diễn giải câu chuyện này, với tất cả sự chi tiết và tinh tế, là thành quả độc quyền từ truyen.free, hy vọng được độc giả trân trọng.