Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 60: Đóng quân bên Hoàng Hà

Triệu Trăn sống sót trở về, kéo ngựa lùi lại. My Thắng vẫn muốn truy kích, thì Quỳnh Anh ném một hòn đá bay tới, trúng ngay mu bàn tay trái hắn, khiến My Thắng đau điếng kêu thảm một tiếng, lập tức rụt tay về. Hắn chỉ còn một tay phải cầm đại phủ, Quỳnh Anh và Nhạc Dương, hai người tả hữu giáp công, lại lần nữa xông lên.

Lúc này My Thắng biết rõ sẽ bại, nhưng cả người đã như thú bị vây khốn, cố chấp không chịu đầu hàng. Hắn một tay vung phủ ngang trước người, đại phủ chặn ngang cây kích lưỡi liềm mạ vàng của Quỳnh Anh, đỡ lấy cây kích, búa lại vừa vặn chặn tử kim bàn long thương của Nhạc Dương. Y theo đà dùng sức, hắn định ép hai binh khí ra, chỉ là lúc này một ngựa đã tới sau lưng hắn, đột nhiên một đòn, đánh trúng lưng hắn, khiến My Thắng kêu đau một tiếng, ngã lăn khỏi ngựa. Thì ra Đỗ Hưng vừa nãy thấy Triệu Trăn ra tay, liền cũng theo tới, chỉ là võ nghệ hắn không cao, nên không trực tiếp xông lên. Nay nắm lấy cơ hội, liền tới sau lưng My Thắng, dùng cặp chùy hình trái xoan của mình, một chiêu "Cực Nhanh" giáng xuống đồng thời, đánh thẳng vào lưng My Thắng, hất hắn ngã khỏi ngựa.

Sớm đã có binh sĩ đến, kẹp chặt hai cánh tay, trói My Thắng lại. My Thắng vẫn còn giãy giụa, không ngừng kêu la: "Các ngươi ỷ đông hiếp ít, tính là hảo hán gì! Có bản lĩnh thì thả ta ra, chúng ta đánh một trận nữa, xem lão gia đây chém các ngươi ra sao!"

Triệu Trăn liền từ một bên bước tới, cười nói: "Ngươi nói đúng, chúng ta chính là lấy nhiều thắng ít, ngươi nếu không phục, có thể làm gì ta?"

My Thắng hận đến nghiến răng ken két, một cỗ uất khí xông thẳng lên đỉnh đầu, thêm vào oán khí tối nay tích tụ trong người, không khỏi quát to một tiếng, rồi ngã xuống đất hôn mê.

Triệu Trăn liền quay sang Đỗ Hưng nói: "Ngươi tìm người xem vết thương cho hắn, tuyệt đối đừng để hắn chết." Đỗ Hưng liên tục đồng ý, rồi sai người khiêng My Thắng đi xuống.

Triệu Trăn chỉnh đốn quân mã, rồi tiến về phía bờ Hoàng Hà. Mới đi được một lát, liền gặp phải quân của Dương Ôn, Văn Đạt và Miết Cung. Hai bên gặp mặt, ba tướng liền tới chào hỏi. Triệu Trăn nghe được tin đã phá được thủy trại, tiêu diệt toàn bộ thủy tặc Trĩ Đầu Bạc, bắt giữ Hứa Định, chỉ để Hạ Hầu Thành chạy thoát, không khỏi vui mừng khôn xiết, liên tục khen ngợi ba tướng.

Lúc này Miết Cung liền tới hành lễ với Triệu Trăn, nói: "Bẩm đại vương, mạt tướng đây vẫn còn việc khó."

Triệu Trăn hỏi: "Có phải là vì những cọc cầu phao kia chăng?"

Miết Cung liên tục gật đầu nói: "Đúng là vậy, dù không có đám thủy tặc kia đột kích, chúng ta cũng không dựng lên được, nước sông dâng lên một cái là cọc gỗ đều đổ."

Triệu Trăn cười nói: "Lư tiên sinh đã sớm liệu định, đã hiến kế cho các ngươi, chỉ cần dùng xích sắt xuyên qua từng cọc gỗ, nối liền chúng lại với nhau, nước sông đương nhiên không thể cuốn trôi cọc gỗ đi được. Vừa nãy lúc ngươi tới ta chưa nói cho ngươi, chính là muốn người của ngươi làm mồi nhử, mặt khác còn muốn dùng mảng gỗ ván thuyền của ngươi, nên mới để bản vương truyền lời."

Lúc này Miết Cung mới nở nụ cười, nói: "Đã như vậy, Miết Cung sẽ không quá ba ngày, nhất định có thể dựng xong cầu phao." Rồi liền mang theo thuộc hạ trở về quân doanh, lại trở lại bờ Hoàng Hà.

Triệu Trăn cùng thuộc hạ liền tìm một địa điểm thích hợp đóng trại, nơi đây rất gần Hoàng Hà, có thể tùy thời tiếp ứng Miết Cung.

Quân mã nghỉ ngơi, trước tiên đào bếp nấu cơm, sau khi ăn uống xong liền đều an giấc. Đến tận giữa trưa, mọi người mới hoàn hồn trở lại, bắt đầu kiểm kê thu hoạch. Trước hết Dương Ôn báo cáo: toàn bộ thuyền của thủy tặc Trĩ Đầu Bạc bị phá hủy đều đã được sửa chữa lại, một số chiếc cũ nát đã được giao cho Miết Cung để đập lấy gỗ ván làm cầu phao, còn ba chiếc tốt.

Văn Đạt tiếp tục báo cáo: đã thu hồi toàn bộ binh khí, lương thảo lưu giữ tại thủy trại. Còn về người chết thì cũng như bên Dương Ôn, đều đã bị nước cuốn trôi đi, không có cách nào mang thủ cấp về.

Triệu Trăn lần lượt ghi công vào sổ, hiện tại Tôn Định vẫn còn ở trong thành cùng Lư Kình, nên việc ghi công vẫn phải do chính hắn đảm nhiệm.

Sau khi ghi nhớ xong mọi việc, Triệu Trăn trầm giọng nói: "Áp Hứa Định lên cho ta!" Đỗ Hưng liền sai người đi xuống, áp giải Hứa Định đến, ấn hắn quỳ xuống đất. Triệu Trăn ngồi sau soái án nhìn hắn, cười lạnh một tiếng, nói: "Hứa Định, ngươi còn nhận ra ta không?"

Hứa Định ngẩng cao thân thể, nghiến răng nghiến lợi nói: "Triệu Trăn tiểu nhi! Ngươi muốn giết thì giết, hà tất phải làm nhục lão gia đây!" Đỗ Hưng liền tung một cước vào lưng hắn, đạp hắn ngã lăn trên đất, mắng: "Thằng tiểu tặc, chớ vô lễ trước mặt điện hạ nhà ta!"

Hứa Định giãy giụa còn muốn đứng dậy, Đỗ Hưng lại định đạp tiếp, Triệu Trăn xua tay ngăn lại, nói: "Họ Hứa, ngươi là người của Minh giáo, có thù oán với ta cũng là chuyện thường, ngươi đến giết ta báo thù, ta cũng không trách ngươi. Nhưng ngươi đến cả giáo chủ Minh giáo các ngươi còn dám giết, chuyện này quả thật không thể tưởng tượng nổi. Bởi vậy ta cũng không giết ngươi, cứ giao ngươi cho Vương Dần, xem hắn sẽ xử trí ngươi ra sao."

Sắc mặt Hứa Định trắng bệch, hắn biết tội của mình trong Minh giáo là vô cùng lớn, dựa theo giáo quy thì hắn phải bị xử tử bằng hình phạt "người sáp đèn". Vương Dần có chém hắn một đao cũng xem như ban ơn, lập tức hắn cười khổ một tiếng nói: "Đằng nào cũng chết, ta không tin các ngươi còn có thể giết ta hai lần."

Triệu Trăn phất tay ra hiệu người đưa Hứa Định xuống, sau đó quay sang Đỗ Hưng nói: "Ngươi trở về thành đi, đón Tôn Định tiên sinh, bảo ông ấy áp giải Lưu Kỳ, Lưu Hữu Tài hai người. Ngoài ra còn phải bảo vệ Vương Dần, Thanh Hồng, Thanh Công, Thời Tuấn cùng họ trở về đây." Đỗ Hưng đáp một tiếng, vội vã rời đi, gấp rút quay về thành.

Triệu Trăn vừa mới định thu trướng, thì đã có một tiểu binh tới báo: "Bẩm đại vương, vị tướng quân họ My mà chúng ta bắt được kia đột nhiên sốt cao, đã bất tỉnh nhân sự."

Triệu Trăn vội vàng hỏi: "Đã cho tìm lang trung chưa?" Tiểu binh kia lắc đầu nói: "Nơi đây hoang vắng bốn bề, cũng không có chỗ nào để tìm lang trung, mấy vị tiên sinh trong quân thì đều còn ở trong thành."

Triệu Trăn vội vàng nói: "Ngươi mau ra ngoài, cưỡi con ngựa nhanh nhất, đuổi theo Đỗ Hưng, bảo hắn tiện đường mời... Thôi, nếu chờ Đỗ Hưng thì e rằng sẽ chậm, ngươi cứ trực tiếp cưỡi con ngựa nhanh nhất vào thành đi, tranh thủ thời gian mời một vị lang trung trở về."

Tiểu binh kia nhận lệnh, vội vã ra ngoài. Triệu Trăn vẫn chưa yên tâm, liền từ đại trướng đi ra, đến tiểu trướng giam giữ My Thắng. Nơi đây có hai quân sĩ đang chăm sóc My Thắng, thấy Triệu Trăn bước vào, vội vàng tới chào. Triệu Trăn phất tay nói: "Không cần đa lễ, trước tiên hãy nói tình hình của hắn ra sao."

Một quân sĩ đáp: "Bẩm đại vương, vị tướng quân này vẫn đang sốt cao, đã bắt đầu nói mê sảng."

Triệu Trăn bước tới đưa tay chạm trán My Thắng, quả nhiên nóng bỏng tay, lại nghe miệng hắn lẩm bẩm, cũng không biết nói gì, không khỏi sốt ruột xoa tay. Hắn cố gắng nhớ lại các ngự y của Thái y viện đều làm thế nào để hạ sốt cho người ta. Đang lúc suy nghĩ, tiếng hệ thống đột nhiên vang lên: "Có thể dùng phương pháp hạ sốt vật lý."

"Phương pháp hạ sốt vật lý là gì?"

"Chính là dùng khăn mặt thấm nước lạnh, sau đó đắp lên trán là được."

Triệu Trăn vội vàng kêu lên: "Mau đi lấy nước lạnh đến, dùng thùng mang tới!" Một tiểu binh vội vã ra ngoài, chốc lát sau mang vào một thùng nước lạnh. Triệu Trăn liền cởi khăn thấm mồ hôi của mình xuống, trước tiên nhúng vào nước, sau đó tự mình bước tới, đắp lên đầu My Thắng.

Hầu như ngay khoảnh khắc khăn thấm mồ hôi vừa chạm vào đầu My Thắng, My Thắng lật người bật dậy, đưa tay túm chặt cổ Triệu Trăn, trừng đôi mắt đỏ ngầu vì sốt cao, hung tợn nhìn Triệu Trăn. Triệu Trăn bị bóp đến trợn trừng hai mắt, há miệng dùng sức hít thở, đồng thời đưa tay bẻ cánh tay My Thắng. Hai tiểu binh cũng xông tới, nắm lấy cánh tay My Thắng, muốn gỡ hắn ra. My Thắng gầm lên giận dữ, một tay vung mạnh, hất thẳng hai tiểu binh bay ra khỏi lều, sau đó túm cổ Triệu Trăn lôi ra khỏi trướng, đồng thời lớn tiếng kêu lên: "Bảo người mang ngựa và búa của ta đến đây, mau lên!"

Lúc My Thắng kêu to, tay hắn hơi nới lỏng, Triệu Trăn bị bóp một hơi giờ mới thở ra được. Hắn thở hổn hển một lát, nói: "Ngươi hiện... hiện tại; sốt đến bộ dạng này, cho dù... cho dù ta... ta sai người mang... mang ngựa đến cho ngươi, mang búa ra, ngươi cũng cầm không nổi, vậy... đi không được đâu!"

"Ngươi câm miệng!" My Thắng lạnh lùng nói: "Ngươi cứ việc mang ngựa đến đây, nếu không, ta liền bóp chết ngươi!" Lúc hắn nói chuyện, vừa áp giải Triệu Trăn ra khỏi màn, một hòn đá bất ngờ bay tới, đánh thẳng vào gân tay My Thắng. Tay My Thắng vô lực, không tự chủ buông lỏng, Triệu Trăn lập tức một chiêu "Hắc Hổ Thao Tâm", một quyền đánh thẳng vào ngực My Thắng, đánh hắn ngã ngửa ra sau, đập vào thành lều, vô lực ngồi sụp xuống đất. Sớm đã có mấy tiểu binh xông tới, ghì chặt hắn lại.

Quỳnh Anh từ một bên lướt tới, rút kiếm trong tay, đâm thẳng về phía My Thắng. Triệu Trăn vội vàng ngăn lại, nói: "Khoan đã làm hại hắn." Quỳnh Anh bất mãn nói: "Hắn đã muốn giết ngài rồi, còn giữ hắn làm gì nữa!"

Triệu Trăn không khỏi cười khổ một tiếng, nói: "Cứ giữ hắn lại trước đã." Nói đoạn, hắn quay sang mấy tiểu binh nói: "Đem hắn mang về trông coi cẩn thận, đúng rồi; cứ dùng khăn thấm mồ hôi nhúng nước lạnh mà đắp lên đầu hắn, để hạ sốt cho hắn đi."

Mấy tiểu binh vừa đáp lời vừa lôi kéo My Thắng trở vào.

Quỳnh Anh nhìn My Thắng bị lôi đi, tức giận thu bảo kiếm về, quay sang Triệu Trăn nói: "Điện hạ quá nhân từ."

Triệu Trăn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chỉ là tiếc cho một thân võ công kia của hắn thôi."

Hai người vừa nói chuyện vừa đi về phía sau. Triệu Trăn nói: "Ta đã bảo Đỗ Hưng quay về, đưa An phu nhân về chỗ Diệp Ngu hầu rồi. Mấy ngày nay Diệp Ngu hầu bận rộn quá, có người bên cạnh chăm sóc ông ấy cũng tốt, bởi vậy phải mấy ngày nữa ngươi mới gặp được An phu nhân."

Trong mắt Quỳnh Anh thoáng hiện vẻ thất vọng, sau đó nàng cố ý tỏ vẻ không quan tâm nói: "Có gì đâu, ta đâu phải trẻ con mà không thể rời xa người lớn."

Triệu Trăn nhìn thấy vẻ thất vọng trên mặt nàng, cố ý vờ như không biết, tiếp tục nói: "Nội Hoàng hiện tại chỉ có một mình Diệp Ngu hầu là vũ tướng, ta thật khó lòng yên tâm. Ta dự định phái ngươi quay về, đóng giữ Nội Hoàng, bất luận thế nào, mấy ngày nay không thể để Nội Hoàng xảy ra sai sót nào."

Trong mắt Quỳnh Anh lóe lên vẻ kinh hỉ, nàng cố gắng kiềm chế, liền chắp tay về phía Triệu Trăn, cố hết sức làm ra vẻ nghiêm nghị, nói: "Mạt tướng nguyện đi."

Triệu Trăn cười chỉ vào Quỳnh Anh, sau đó nói: "Ta liền ủy nhiệm ngươi làm Mã Quân Ngu hầu, bất quá chỗ ta hiện tại không có mã quân, ngươi hãy cứ mang hai trăm bộ binh về Nội Hoàng đi."

Quỳnh Anh vui mừng nói: "Tạ điện hạ!" Triệu Trăn khoát tay nói: "Đi tìm Dương Ôn mà xin binh lính đi." Quỳnh Anh đáp một tiếng, nhảy chân sáo đi rồi.

Triệu Trăn dạo quanh doanh trại một lúc, sau đó trở về đại trướng của mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free