Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 68: May mắn được Lâm Chương: Hạ

Đầu đại sóc của Phó Hồng có ba mặt nhọn, được nàng cầm chắc bằng hai tay, phía sau là một đoạn cán thương to bằng cánh tay nhỏ, chi chít đinh nhọn gai góc. Phó Hồng dốc sức dùng hai tay, mũi thương mở đường, cán thương theo vào, xuyên thẳng qua thân Cung Giao. Sau khi cả mũi thương và cán thương đồng loạt xuyên qua, trước ngực Cung Giao chẳng còn gì, chỉ để lại một lỗ thủng lớn hoác.

Phó Hồng hai tay vung mạnh một kích, "rắc" một tiếng, đại sóc đập nát thi thể Cung Giao, sau đó nàng lại hùng dũng xông về phía quân mã của Cung Giao. Trên đại sóc vẫn còn dính nội tạng và thịt nát, ngay tại chỗ đã dọa chết mấy tên thân tín của Cung Giao, vốn dĩ chúng chẳng có tài cán gì, chỉ biết dựa vào ngựa chiến mà sống.

Phó Hồng xông pha trong đám người vài lần, binh lính của Cung Giao đã bị nàng giết chết tám chín phần mười. Những người còn lại không khỏi kinh hãi, đâu còn dám tái chiến, chỉ còn biết bỏ mạng mà chạy.

Phó Hồng không cho thủ hạ đuổi theo, mà thẳng tiến về nha môn Tiết Độ Sứ. Ban đầu, bá tánh Lâm Chương chỉ đứng xem, nhưng khi thấy Phó Hồng liên tục giành chiến thắng, thậm chí ngay cả Địch Lượng cũng bị nàng đánh lui, không khỏi phấn chấn hẳn lên. Một số người gan dạ hơn liền bước ra khỏi nhà, theo sát phía sau Phó Hồng. Lại có những người còn to gan hơn, dứt khoát nhặt lấy đao thương, đuổi theo Phó Hồng và quân của nàng, cũng tiến về phía nha môn Tiết Độ Sứ.

Tàn binh liền báo tin về nha môn Tiết Độ Sứ. Lưu Xuân nghe tin Địch Lượng chiến bại, Cung Giao tử trận, không khỏi sợ đến ngây người, tim đập loạn nhịp, thậm chí không thốt nên lời.

Vị Đô giám Quảng Vinh liền nói với Lưu Xuân: "Dụng tướng đại nhân, xem ra kẻ địch đến quả nhiên là quân Tống. Cung Đô giám đã chết, quân ta ít ỏi khó lòng chống đỡ. Hay là chúng ta nhân lúc cửa thành chưa khóa, mau chóng rời đi!"

Lưu Xuân giờ đây như ruồi mất đầu, vội đáp: "Mọi việc đều theo sắp xếp của Quảng huynh, chỉ mong Quảng huynh bảo hộ ta chu toàn!" Hắn liền truyền lệnh cho Nghiêm Vũ thu thập đồ châu báu, và gọi ba phòng tiểu thiếp mới cưới của mình. Còn chính thê thì hắn đã chán ghét từ lâu, nàng đã sớm về nhà cũ ở, giờ cũng chẳng cần mang theo nữa.

Quảng Vinh thấy Lưu Xuân cái gì cũng muốn, cái gì cũng không chịu bỏ, không khỏi giậm chân kêu lên: "Dụng tướng đại nhân của ta ơi, nếu cứ chần chừ nữa, e rằng quân Tống sẽ đánh đến ngay!" Hắn vừa dứt lời, tiền viện đã vang lên một tiếng nổ lớn, cánh cửa chính đổ sập. Tín quân cùng bá tánh reo hò xông vào. Quảng Vinh bất đắc dĩ, vội nói: "Nghiêm Đề Hạt, đừng bận tâm thứ gì cả, mau đưa Dụng tướng đi! Ta sẽ đoạn hậu!" Nói rồi, hắn giương đại hãn đao xông thẳng về phía cửa lớn tiền viện.

Nghiêm Vũ kéo Lưu Xuân lên ngựa, rồi vội vàng chạy về phía cửa hậu viện. Thân quân nhìn thấy bọn họ trốn chạy tán loạn, cũng bỏ mặc ba tiểu thiếp của Lưu Xuân, vơ vét một ít tài vật của Lưu Xuân rồi cùng nhau thoát thân. Ba cô tiểu thiếp ban đầu còn ra sức bảo vệ tài sản, nhưng sau đó nghe thấy tiếng chém giết trong sân ngày càng gần, cũng chẳng kịp nghĩ đến tiền bạc nữa, liền sợ đến tè ra quần mà chạy trối chết ra ngoài.

Khi Phó Hồng xông đến nha môn Tiết Độ Sứ, nơi đây tường cao sân rộng, vậy mà không một bóng lính gác, chỉ có hai cánh cửa lớn bằng gỗ đặc bị đóng chặt. Phó Hồng thúc ngựa xông tới, song sóc cùng giương lên, liên tiếp ba lần, hai cánh cửa lớn ầm ầm đổ sập. Phó Hồng xông thẳng vào trong.

Quảng Vinh từ hậu viện đi tới, vừa lúc thấy Phó Hồng xông vào, liền múa đại hãn đao tiến lên, lớn tiếng kêu: "Kẻ nào. . . ." Hắn nói được nửa chừng thì khựng lại, đối phương nhìn búi tóc thì là nữ, nhưng toàn thân nhuộm đầy máu, làm sao phân biệt được rõ ràng? Hắn đang định nhìn kỹ, Phó Hồng đã thúc ngựa tới, song sóc giáng thẳng xuống đầu hắn. Quảng Vinh vội vàng giương đao ngang ra đỡ, đinh nhọn trên đại sóc va mạnh vào lưỡi đao. Cây đại đao lập tức tuột khỏi tay bay đi, nửa người Quảng Vinh bỗng chốc mềm nhũn.

Quảng Vinh lòng dạ xoay chuyển, liền lăn ngay từ trên ngựa xuống, nằm rạp dưới đất kêu lên: "Tiểu nhân đầu hàng! Tiểu nhân đầu hàng!" Thế nhưng Phó Hồng cứ như làm ngơ, thúc ngựa tiến lên. Con chiến mã Ban Long Thú đầy vệt máu trực tiếp giẫm lên người hắn, đạp hắn thổ huyết mà chết.

Xông vào nha môn Tiết Độ Sứ không chỉ có Tín quân, mà còn có bá tánh trong thành. Họ vốn bị áp bức, bóc lột và hãm hại tàn nhẫn, giờ đây xông vào, mặc sức phá hoại, đồng thời vây đánh tất cả những kẻ họ thấy trong nha môn Tiết Độ Sứ. Không biết đã đánh chết bao nhiêu người. Phó Hồng không nghĩ đến việc đóng quân quản lý nơi này, vì thế cũng không ngăn cản, để mặc bọn họ chém giết. Chỉ đến khi vào hậu viện, thấy những tài vật của Lưu Xuân, nàng mới sai bộ hạ trông chừng. Còn những tài vật khác, nàng tùy ý để bá tánh xông vào tự do phân chia.

Mã Khuếch dẫn binh mã đến kho lúa. Quân lính ở đây đã sớm chạy tán loạn không còn bóng dáng. Mã Khuếch liền sai người mở cửa lớn kho lúa, sau đó hướng về phía bá tánh đang tới mà hô lớn: "Lương thực ở đây, tất cả đều do các ngươi tự ý lấy, đại quân tuyệt đối không ngăn cản!"

Bá tánh nghe lời Mã Khuếch nói, lập tức vỡ òa. Lần này chẳng cần thám tử thăm dò, đã có kẻ gan lớn tiến lên, nhìn thấy lương thực, mắt sáng rực. Hắn cởi quần ra làm túi đựng, cột hai ống lại, nhét đầy gạo rồi rời đi. Quả nhiên không ai ngăn cản hắn. Bá tánh phía sau lập tức như phát điên xông tới, chỉ lo cướp giật.

Kho lúa nơi đây đang trong cảnh cướp giật náo loạn, Văn Khánh dẫn một toán binh mã chạy tới, liền bị chặn ở bên ngoài kho lúa. Hắn thấy bá tánh cõng lương thực chạy mất, không khỏi cuống quýt, liền chỉ huy thủ hạ chém giết bên ngoài kho lúa. Cảnh tượng trực tiếp là máu tươi đổ tràn, đầu người lăn lóc, những hạt lương thực trắng tinh bị nhuộm đỏ, vương vãi khắp con đường dài.

Mã Khuếch giờ đây bỏ mặc kho lúa, liền thẳng tiến về nha môn Chế Trí Sứ. Bọn họ không thể đóng quân lâu dài ở đây, số lương thực nhiều như vậy cũng không mang đi hết được, chi bằng cứ để cho dân chúng lấy, còn hơn là giành giật. Vì lẽ đó, hắn hoàn toàn không quan tâm đến tình hình kho lúa. Nếu không, nếu còn nán lại chốc lát, hẳn hắn đã nhìn thấy Văn Khánh chém giết dân chúng.

Mã Khuếch vừa rời kho lúa, còn chưa đến nha môn Chế Trí Sứ, đã thấy một đám người đang tiến về phía này. Chỉ có hơn mười người, ai nấy đều vô cùng chật vật. Tên nội tuyến được phái đến Lâm Chương làm tai mắt vừa nhìn thấy, không khỏi lớn tiếng kêu lên: "Đó là Lưu Xuân!"

Mã Khuếch sáng mắt lên, thầm nghĩ: "Đúng rồi, tất là bị Mã phu nhân ép phải trốn khỏi nha môn. Chỉ là hắn không ngờ được, lại tiện cho ta rồi!" Nghĩ đến đây, Mã Khuếch thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng hô: "Chặn bọn chúng lại cho ta!"

Nghiêm Vũ thấy Mã Khuếch liền hạ lệnh quay đầu, nhưng Mã Khuếch lúc này đã vây kín. Trong tình thế cấp bách, Nghiêm Vũ vung búa lớn xông ra giao chiến với Mã Khuếch. Hai người giao thủ chưa đầy năm sáu hiệp, Khóa Hầu Chọn của Mã Khuếch đã khoét một vết máu trên mặt Nghiêm Vũ. Trong khi đó, binh lính của Mã Khuếch cũng theo kịp, vây kín Lưu Xuân.

Lưu Xuân sợ hãi đến run rẩy trên lưng ngựa, suýt nữa ngã xuống, không ngừng kêu gào: "Hoàng Thiên Bồ Tát, cứu mạng với!" Hắn vốn dĩ khi còn làm Bổ Khoái cũng có chút võ công, nhưng lúc này lại chẳng nhớ ra được chút nào, chỉ biết liên tục cầu khẩn.

Có lẽ là Lưu Xuân mệnh không nên tận. Hắn đang lúc cầu khẩn rối rít, liền nghe đối diện có người lớn tiếng kêu lên: "Dụng tướng đừng hoảng sợ, mạt tướng đến đây!" Theo tiếng kêu, Nghiêm Văn phụng quân lệnh của Cung Giao tuần tra thành, dẫn theo năm trăm binh mã xông tới. Hắn phá vòng vây của Tín quân trước, rồi vung cương xoa giao chiến cùng Nghiêm Vũ để chống lại Mã Khuếch. Lưu Xuân có năm trăm binh mã đó, không khỏi cũng lấy lại được mấy phần tinh thần, liền rút ra một cây đại thương, múa may lung tung, được binh mã che chở mà xông ra ngoài.

Mã Khuếch thu Khóa Hầu Chọn lại, rút ra một đôi Lão Quân Bôn sau lưng, cùng anh em họ Nghiêm hợp sức đại chiến. Nghiêm Văn, Nghiêm Vũ cả hai người mà vẫn không chống đỡ nổi Mã Khuếch một mình. Chỉ chốc lát công phu, cả hai đã bị thương trên người, thấy không cách nào ngăn cản được nữa. Từ phía đối diện, một kỵ sĩ khác lại xuất hiện, người cưỡi ngựa chính là Địch Lượng.

"Địch Nhị ca, mau tới giúp đỡ!" Nghiêm Văn vừa nhìn thấy, vội vàng kêu to. Mã Khuếch lợi dụng lúc hắn phân tâm, trở tay đánh một đòn, đánh bay mũ giáp của Nghiêm Văn, khiến búi tóc trên đầu hắn cũng tung ra một chỏm.

Địch Lượng thúc ngựa tới, múa kim đao trong tay giao chiến với Mã Khuếch, đồng thời nói với anh em họ Nghiêm: "Hai vị hiền đệ, mau che chở Dụng tướng đi trước!" Anh em họ Nghiêm cầu còn chẳng được thoát thân, vội đáp một tiếng, liền hộ tống Lưu Xuân, mang theo hơn năm trăm người, ra sức chém giết về phía cửa đông. Bộ hạ của Mã Khuếch bị hai người họ áp chế, bị chặn đứng kịch liệt, đành phải tránh ra nhường đường.

Mã Khuếch và Địch Lượng là kỳ phùng địch thủ, ngươi tới ta đi, giao đấu mười mấy hiệp vẫn bất phân thắng bại. Nhưng Địch Lượng không dám dây dưa lâu, thấy anh em họ Nghiêm đã hộ tống Lưu Xuân đi được xa, liền vừa múa kim đao vừa chiến vừa rút lui. Mã Khuếch dù nhìn ra hắn có ý đào tẩu, nhưng khổ nỗi bản thân không có thủ đoạn mạnh mẽ như vậy, không thể ngăn cản hắn, cuối cùng đành bất lực nhìn hắn rời đi.

Mã Khuếch tập hợp binh mã, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chúng ta quay lại, vẫn đến nha môn Chế Trí Sứ." Hắn liền dẫn chư quân quay đầu, lại đi về phía nha môn Chế Trí Sứ. Khi đến bên ngoài nha môn, vừa vặn gặp Phó Hồng. Mã Khuếch liền tiến lên, kể lại chuyện Lưu Xuân đã chạy trốn.

Phó Hồng không mấy bận tâm, nói: "Chạy thì cứ chạy, tên tiểu nhi đó ở lại cũng vô dụng, chi bằng cứ để hắn đi báo tin cho Lưu Dự."

Hai quân hợp nhất, liền vây kín nha môn Chế Trí Sứ. Nơi này không phải nha môn Tiết Độ Sứ của Lưu Xuân, trên tường và các cửa đều có phòng hộ kiên cố. Bá tánh theo tới mới xông lên một đợt đã bị tên bắn lui.

Phó Hồng thấy tình thế không ổn, nơi đây phòng thủ quá nghiêm ngặt, nếu cứ thế xông vào e rằng tổn thất nhân lực sẽ quá lớn. Nàng liền thúc ngựa tiến lên, lớn tiếng kêu: "Ai là người phụ trách ở đây? Mau ra đây nói chuyện!"

Thái Thuận cùng Cao Quang xuất hiện trên thành. Hắn liền chắp tay hướng Phó Hồng nói: "Vị tướng quân này, tại hạ chính là Chế Trí Sứ Lâm Chương, Thái Thuận. Tướng quân có lời gì, xin cứ nói thẳng."

Phó Hồng vừa định nói chuyện, Mã Khuếch đột nhiên chen vào: "Ngươi là tộc đệ của Thái Thái Sư phải không?"

Thái Thuận gật đầu nói: "Không sai, ta là người Thái gia ở Tiên Du. Các hạ là ai, có phải cố nhân của Thái gia chúng ta chăng?"

Mã Khuếch trước hết xưng tên mình, sau đó nói: "Ngươi ở đây lại liên minh với người của Lưu gia, là vì báo thù cho Thái Thái Sư sao?"

Thái Thuận lạnh lùng nói: "Cái đó cũng không phải. Tộc huynh ta nhiều đời chịu quốc ân, tuy bị quan gia bãi quan, nhưng người Thái gia chúng ta vẫn chưa đến mức phải làm loạn. Chỉ là ở Hà Bắc này, mọi việc đều không do ta mà thôi."

Mã Khuếch nói: "Thế nhưng hôm nay binh lính đã tới, vì sao ngươi còn muốn dựa vào hiểm yếu mà chống cự?"

Thái Thuận nói: "Ta thấy sau lưng hai vị tướng quân, binh lính không quá ngàn, bất quá cũng chỉ là may mắn chiếm được Lâm Chương này thôi. Nơi ta đây nếu mở cửa lớn đầu hàng, e rằng sau đó hai vị tướng quân sẽ rời đi, vậy thì cái mạng này của ta e rằng khó giữ. Vì thế ta đành bảo vệ nha môn. Hai vị tướng quân muốn làm gì thì tùy, chúng ta nước giếng không phạm nước sông, há chẳng phải tốt hơn sao?"

Mã Khuếch và Phó Hồng liếc nhìn nhau, trong lòng thầm kinh hãi, nghĩ bụng: "Kẻ họ Thái này cũng có chút bản lĩnh, ngay cả điều này cũng có thể đoán được."

Hai người đang do dự, không biết nên cứ đứng yên trước nha môn Chế Trí Sứ hay dẫn quân mạnh mẽ tấn công để chiếm lấy. Đúng lúc đó, cửa lớn nha môn Chế Trí Sứ bỗng nhiên mở ra, một tên ngụy quân đứng trước cửa lớn hô lớn: "Hai vị tướng quân mau vào đi, tướng quân của chúng tôi đã hàng rồi!" Nghe tiếng hô, Thái Thuận trên thành lớn tiếng kêu lên: "Cao Quang, ngươi hại khổ ta rồi!" Nói đoạn, hắn vén áo choàng định nhảy xuống dưới thành. Cao Quang từ phía sau xông tới, đưa tay ôm ngang hông hắn, sống chết cũng không chịu buông.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free