Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 72: Dương Hùng xin đi đánh giặc

Sa Chân trông thấy Nhạc Dương đang ôm Sa Lệ Văn, cười ha hả nói: "Con rể hiền, lúc này mà còn chưa buông, chẳng lẽ con muốn ôm thẳng vào động phòng sao?"

Nhạc Dương đỏ bừng mặt, vội vàng rụt tay. Sa Lệ Văn định xuống ngựa, Nhạc Dương liền vội vàng đỡ lấy, cẩn thận đặt nàng xuống.

Lúc này, Sa Chân và Lư Kình cùng lúc thúc ngựa tới. Sa Lệ Văn vừa thẹn vừa giận, trách móc đánh Nhạc Dương một cái rồi nhảy lên ngựa bỏ đi. Nhạc Dương không khỏi ngước cổ nhìn theo. Sa Chân chặn tầm nhìn của hắn rồi nói: "Con rể hiền cứ yên tâm, ở đây lão phu chẳng câu nệ mấy cái quy củ đó. Ta vốn là kẻ ở chốn giang hồ, lại để nữ nhi tỉ võ chiêu thân, đã là không hợp quy củ rồi, đương nhiên sẽ không làm khó các con. Thôi thì dứt khoát, hai đứa con hôm nay có thể động phòng ngay. Chỉ là con vừa nói, chỉ cần là người một nhà thì lão phu có gì sẽ nói hết không giấu giếm. Vậy bây giờ hãy nói đi, Tín Vương nhà con đang ở nơi nào?"

Nhạc Dương liền nhìn sang Lư Kình. Sa Chân nhìn Lư Kình, vẻ mặt như cười mà không cười, chỉ chờ đợi hắn lên tiếng. Lư Kình chần chừ một lát rồi nói: "Sa trại chủ, hành tung của Điện hạ nhà ta, hay các hành động của Tín quân chúng ta, Lư mỗ có thể tin tưởng Sa trại chủ, nhưng không biết Sa trại chủ có dám nghe không?"

Sa Chân thoạt tiên ngẩn người, sau đó cười nói: "Lư tiên sinh đây là đang dò xét ta đó sao? Sa mỗ dám nghe, tiên sinh dám nói chăng?"

Lư Kình điềm nhiên nói: "Xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt."

Lúc này, Dương Hùng chợt tiếp lời nói: "E rằng có Dương Hùng ta ở đây, thì đó là xa cuối chân trời. Còn nếu không có Dương Hùng, thì chính là gần ngay trước mắt phải không?"

Lư Kình cười mà không nói gì. Sa Chân trầm giọng nói: "Lư tiên sinh, không giấu gì ngài, Dương hiền đệ quê ở Khai Đức phủ. Mà Khai Đức phủ khi đó, chẳng một ai phản kháng, đều đầu hàng Lưu Dự. Hắn không nơi nương tựa, đành phải tạm ở lại đó, nhưng lòng thì vẫn hướng về Đại Tống ta. Một thời gian trước, hắn có ý định tới Thái Hành sơn nương nhờ 'Một Già Lan' Mục Hoằng ở Kim Kê Lĩnh. Nhưng nghe nói Tín Vương dẫn quân qua Hoàng Hà, hắn liền lại muốn xin gia nhập Tín Vương. Lần này hắn nhận công vụ, đến Đại Danh phủ, nhân cơ hội ghé qua Tán Cái sơn của ta, thương lượng với ta rồi ở lại đây, chờ đợi nương nhờ Tín Vương."

Lư Kình trầm giọng nói: "Vậy ta cũng không giấu gì hai vị, Tín Vương tại Hà Bắc chuyển chiến, vừa phải đề phòng Lưu Dự, lại còn phải đề phòng người Kim, nào có dễ dàng như lời đồn đại. Trong hai vị, ta tin được Sa trại chủ, bởi vì ngài từng giết binh lính Kim, lại xuất thân giáo cửa, có thù không đội trời chung với người Kim, tuyệt đối không thể theo địch. Nhưng mà Dương Tiết Cấp... Xin thứ lỗi, ta không thể hoàn toàn tin tưởng. Bởi lẽ ta xưa nay chưa từng nghe danh Dương Tiết Cấp, nếu có việc gì bất trắc, làm liên lụy đến Tín Vương nhà ta, ta khó lòng ăn nói."

Dương Hùng liền trầm ngâm chốc lát, nói: "Lư tiên sinh làm sao mới có thể tin tưởng ta đây?"

"Nếu Dương Tiết Cấp đã muốn đi Đại Danh phủ công cán, vậy hay quá, ta đây cũng có một việc công cán muốn nhờ Dương Tiết Cấp. Nếu Dương Tiết Cấp làm thành công, vậy ta đương nhiên sẽ tin tưởng Tiết Cấp."

"Lư tiên sinh cứ nói thẳng!" Dương Hùng kích động nói: "Dù là lên núi đao xuống biển lửa, Dương Hùng ta cũng cam lòng đi!"

Lư Kình hài lòng gật đầu, nói: "Tốt lắm, xin mời Dương Tiết Cấp đến Đại Danh phủ, tìm hiểu kỹ càng tin tức về Dư Vạn Xuân phụng mệnh vây công Tín quân chúng ta."

Dương Hùng nói: "Chuyện này có khó khăn gì? Lư tiên sinh chỉ cần chờ ta vài ngày là được."

Sa Chân ở bên cạnh lại nói: "Lư tiên sinh, việc Tín Vương đi đâu, ta không hỏi đến. Nhưng mà Nhạc tướng quân có phải muốn cùng ta trở về không? Con gái ta còn đang chờ tối nay bái đường đấy."

Lư Kình cười ha hả nói: "Đó là đương nhiên rồi. Lư mỗ mà làm lỡ chuyện tốt của tiểu thư, chẳng phải là tội lớn ngập trời sao?" Nói rồi quay sang Nhạc Dương nói: "Nhạc tướng quân, ngươi cứ theo nhạc phụ ngươi đi thôi."

Nhạc Dương còn muốn nói gì đó, thì Lư Kình đã chào hỏi quân mã rồi rời đi. Sa Chân ở bên này lại kéo dây cương của hắn, nói: "Con rể hiền chớ xấu hổ, cứ theo ta trở về là được."

Nhạc Dương thấy không thể đi được, chỉ đành nói với Sa Chân: "Vậy tiểu tướng xin theo Sa trại chủ..."

"Thằng ranh con ngươi, còn gọi gì Sa trại chủ, sao không gọi nhạc phụ!" Sa Khắc Vũ ở một bên xông ra, lớn tiếng kêu lên. Nhạc Dương bị hắn nói đến á khẩu không trả lời được, đành phải cúi đầu gọi một tiếng: "Nhạc phụ."

Sa Chân sảng khoái cười lớn, liền hướng những thuộc hạ hô lên: "Bọn tiểu nhân, mau chóng trở về, chỉnh đốn tiệc rượu, tối nay ăn rượu mừng của đại tiểu thư thôi!"

Các thuộc hạ đồng thanh reo hò, lập tức liền vây quanh Sa Chân và Nhạc Dương trở về sơn trại.

Quả nhiên, sau khi lên núi, Sa Chân lập tức bày đại tiệc rượu. Liền để Nhạc Dương cùng Sa Lệ Văn bái thiên địa, sau đó dứt khoát đưa thẳng vào động phòng. Sa Khắc Vũ vẫn cảm thấy em gái mình gả cho một tên "tiểu bạch kiểm", trong lòng bực bội không thôi. Chờ Nhạc Dương ra khỏi động phòng, hắn liền dẫn một đám người đến quán rượu của mình. Nhạc Dương ở đó không có ai giúp đỡ, chẳng biết đã bị bọn họ rót bao nhiêu chén rượu. Mãi sau, vẫn là Sa Khắc Vũ nghĩ đến hôm nay là hỷ sự tân hôn của muội muội mình, không nên phá hỏng đêm động phòng, lúc này mới ngăn cản mọi người lại.

Sa Chân và Dương Hùng đều là bậc trưởng bối, đương nhiên không đi hồ đồ cùng đám tiểu tử kia. Chỉ ở chính sảnh uống rượu. Sau ba tuần rượu, Sa Chân liền đặt chén rượu xuống, thấp giọng nói: "Xem ra Tín Vương không ở Tương Châu, mà là ở chỗ chúng ta đây."

Dương Hùng nhíu mày nói: "Nếu đi về phía đông, chính là Đại Danh phủ. Ta nghe nói Tín Vương trong tay không có bao nhiêu binh mã, hắn khó lòng dám đi đánh Đại Danh phủ sao?"

Sa Chân lắc đầu nói: "Tuyệt nhiên sẽ không có chuyện đó, nhưng mà..." Hắn dùng ngón tay nhúng rượu, vẽ một đường trên bàn rồi nói: "Dọc theo con đường này, e rằng vẫn có thể phục kích Dư Vạn Xuân."

Dương Hùng có chút khó tin nói: "Dư Vạn Xuân có dũng mãnh vạn người khó địch, là một trong Ngũ Hổ Tướng của Đại Danh phủ. Lần này hắn xuất binh, ta nghe nói trong tay có gần ba vạn binh mã, Tín Vương lại có lá gan lớn đến vậy ư?"

Sa Chân không để tâm lắm nói: "Vậy thì thế nào? Tín Vương tuy còn trẻ tuổi, nhưng một đường từ đó đến nay, liên tiếp chiến thắng, phá tan biết bao cường địch. Trước kia tại đại doanh của người Kim trốn ra được, còn dám lấy đầu Hoàn Nhan Tông Doãn, huống hồ gì một tên Dư Vạn Xuân."

Dương Hùng nghe vậy nhiệt huyết dâng trào, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, kêu lên: "Được! Tín Vương đã có khí phách như vậy, vậy Dương Hùng ta cần phải giúp hắn thành công!" Sau đó quay sang Sa Chân nói: "Ca ca cho ta mượn một con ngựa, ta canh ba lên đường, liền đến Đại Danh phủ, nhất định sẽ điều tra rõ tin tức của Dư Vạn Xuân rồi trở về."

Sa Chân trầm giọng nói: "Hiền đệ, đệ cần phải suy nghĩ kỹ. Đệ cứ vậy đi vào, một thân một mình, cho dù đệ điều tra ra tin tức, e rằng Lư Kình cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng đệ đâu."

Dương Hùng vỗ ngực nói: "Đại trượng phu sinh giữa đất trời, sao có thể để ý đến những chuyện vặt vãnh đó? Chỉ cần không phụ lòng hai chữ 'trung nghĩa', vậy là đủ rồi!"

Sa Chân cũng đứng dậy, cùng uống một chén rượu, nói: "Không sai, nam tử lập thân, sao có thể vì họa phúc mà không màng công nghĩa? Hiền đệ dám làm, vậy ngu huynh sẽ giúp đỡ hiền đệ vậy!"

Ngay sau đó hai người cũng không tiếp tục uống rượu, dùng bữa xong liền nghỉ ngơi trong một gian phòng. Trời vừa rạng sáng canh năm, hai người đã dậy. Sa Chân cũng cho người mang chút đồ ăn, sắp xếp Dương Hùng dùng. Sau đó trong chuồng ngựa chọn ra một con ngựa tốt ngàn dặm. Dương Hùng dắt ngựa, từ biệt Sa Chân, liền xuống Tán Cái sơn, thẳng tiến Đại Danh phủ.

Tán Cái sơn cách Đại Danh phủ không xa. Dương Hùng thúc ngựa phi nhanh, chưa đầy nửa ngày đã đến Đại Danh phủ. Vào khoảng giờ Thìn đầu khắc, Đại Danh phủ ánh sáng trời vừa vặn, cửa nam mở rộng, một tên đề hạt dẫn theo mấy chục binh sĩ đang đứng giám sát ở đó.

Dương Hùng xuống ngựa, dắt ngựa chậm rãi đi tới. Liền từ trong lòng ngực lấy ra văn thư để kiểm tra. Mãi nửa ngày sau mới đến lượt Dương Hùng. Hắn liền chắp tay vái chào tên đề hạt gác cổng, sau đó nộp văn thư lên, nói: "Tiểu nhân phụng mệnh Tôn Tri phủ của Khai Đức phủ, tới đây báo một vụ án hình sự."

Tên đề hạt kia kiểm tra văn thư, thấy không có sai sót, mới nói: "Đã có thượng lệnh chấp thuận, vậy thì vào đi." Miệng thì nói cho đi qua, nhưng lại không cho thủ hạ tránh đường. Dương Hùng cũng là người từng trải việc công, đương nhiên hiểu đạo lý này, liền từ trong túi áo lấy ra một thỏi bạc, hai tay dâng lên, nói: "Xin đề hạt dùng chút trà nước, thông cổ họng."

Tên đề hạt kia hài lòng nhận lấy bạc, lúc này mới cho bộ hạ tránh ra, thả Dương Hùng vào.

Dương Hùng vào thành, liền thấy Đại Danh phủ tuy so với các thành nhỏ khác vẫn còn phồn hoa, nhưng so với ngày xưa thì đã kém xa rất nhiều rồi. Trên đường, ngược lại có đến một nửa cửa hàng không mở cửa, người qua lại cũng thưa thớt. Cho dù có nhìn thấy một người, cũng vội vã rời đi, dáng vẻ hốt hoảng sợ sệt. Không khỏi thầm mắng Lưu Dự, đã hủy hoại một thành thị vốn phồn thịnh thành ra bộ dạng này.

Dương Hùng làm công vụ, cũng coi như là nhiều năm đi lại ở Đại Danh phủ, vì thế có một quán trọ quen. Hắn liền dắt ngựa đi về phía đó. Đang đi về phía trước, liền thấy một trận tiếng kêu la thảm thiết vang lên từ trong quán đối diện. Ngay sau đó, một tên lính Kim say khướt liền vác một cô gái từ bên trong đi ra. Một lão già liều mạng đuổi theo phía sau. Cô gái bị tên lính Kim vác trên vai, khóc lóc kêu lớn, giơ tay vẫy về phía lão già kia, liên tục kêu lên: "Cha cứu con, cứu con với!"

Tên lính Kim kia uống quá nhiều, thân thể loạng choạng. Mới đi được vài bước, liền nghiêng người ói mửa oa oa. Cô gái liền liều mạng giãy giụa thoát ra, chạy về phía lão già. Tên lính Kim ói mửa vài cái, lại bò dậy, đưa tay quờ quạng xung quanh nhưng không bắt được ai. Quay đầu nhìn lại, liền thấy lão già đang kéo cô gái chạy vào trong quán. Hắn không khỏi lầm bầm chửi rủa, liền rút ra một thanh đoản đao, đuổi theo lão già và cô gái kia.

Hắn thực sự đã uống quá nhiều rồi. Mới đi được vài bước, chân vấp phải, lại ngã xuống đất. Thanh dao trong tay liền đâm phập vào ngực mình, máu tươi lập tức tràn ra. Tên lính Kim phun ra vài ngụm máu, sau đó liền bất động.

Biến cố bất thình lình này khiến tất cả mọi người ở đó đều ngây người. Họ không thể tin vào mắt mình nhìn người chết trên đất. Sau nửa ngày, chẳng biết ai hô lên một tiếng: "Chạy mau!" Lập tức đoàn người liền như thủy triều rút, trong nháy mắt đã chạy biến mất không còn dấu vết.

Đoàn người tản đi, chỉ còn lại lão già và cô gái kia, ngơ ngác đứng trước cửa quán, nhìn người chết trên đất. Còn có Dương Hùng đứng đối diện, cũng đang dắt ngựa nhìn họ. Mà những người còn lại đều đã đi cả rồi, ngay cả quán trọ phía sau Dương Hùng cũng vội vàng khóa cửa.

Một đội bổ khoái tuần thành vội vàng chạy tới. Tên đội trưởng liếc mắt nhìn người chết trên đất, liền ra vẻ khổ sở, liên tục giậm chân, kêu lên: "Hắn chết thế nào đây!" Sau đó nhìn quanh bốn phía, thoáng chốc nhìn thấy lão già và cô gái kia, không khỏi sáng mắt lên, nói: "Người đâu, bắt hai người này lại cho ta, chính là bọn họ đã giết tiểu quan nhân!" Lập tức có bổ khoái cầm xiềng xích, không nói một lời liền xông tới vây lấy lão già và cô gái.

Hồi sau còn nhiều chuyện thú vị chờ đợi, hãy đón đọc tại nguồn duy nhất của bản dịch này, truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free