Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 88: Hậu quân bị ngăn trở

Ngay khi trung quân của Dư Vạn Xuân sắp tiếp cận Mã Lăng đạo, Du Thông mới chỉ huy hậu quân xuất phát. Họ áp tải lượng lớn lương thảo và quân tư, nên đi chậm rãi. Mới đi chưa đầy hai dặm, một người từ bên đường vọt ra, lớn tiếng hô trước quân: "Lĩnh quân tướng quân không thể đi tiếp được nữa!"

Dương Đằng Giao, người đang dẫn đầu mở đường, vung cây búa Kim Chấm Hoa Lê lên, ra hiệu quân dừng lại, trầm giọng nói: "Ngươi là ai? Dám ngăn đại quân của ta?"

Người kia chắp tay hành lễ nói: "Hồi bẩm tướng quân, tiểu nhân là Hứa Định, từng bái tại dưới trướng đại công tử Lưu Kỳ làm tướng. Sau khi đại công tử bị Triệu Trăn và bọn chúng giam giữ, tiểu nhân một đường đi theo đến đây. Ngày hôm trước, tiểu nhân nhìn thấy nhân mã của Triệu Trăn lẻn vào Mã Lăng đạo, lập mai phục ở đó."

Dương Đằng Giao biến sắc mặt, vội vàng ra lệnh bộ hạ lập tức đi mời Du Thông và Quyền Đại Khánh đến. Sau đó, hắn xuống ngựa hỏi han Hứa Định. Hứa Định cũng đã bỏ ra chút công sức, kể rõ mọi việc về cách Triệu Trăn bố trí binh mã tại Mã Lăng đạo. Dương Đằng Giao nghe càng lúc càng nghiêm nghị.

Lúc này, Du Thông và Quyền Đại Khánh cũng đã đến. Dương Đằng Giao thuật lại mọi chuyện cho họ. Du Thông còn có chút bán tín bán nghi nói: "Hắn sẽ không gạt chúng ta chứ?"

Dương Đằng Giao lắc đầu nói: "Hắn không có lý do gì để gạt chúng ta. Hơn nữa, với chuyện như thế này, thà tin là có còn hơn nghi ngờ là không, như vậy mới có thể bảo đảm an toàn cho đại quân."

Du Thông thấy hắn nói trịnh trọng như vậy, không khỏi cũng hoảng hốt đôi chút, nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Lập tức phái người thông báo đại soái sao?"

Dương Đằng Giao tính toán thời gian, lắc đầu nói: "Chỉ sợ không kịp. Nhìn tốc độ hành quân của đại soái, hẳn là ngài ấy đã tiến vào Mã Lăng đạo rồi."

Quyền Đại Khánh nói: "Vậy chúng ta lập tức đuổi theo tiếp ứng đi."

Dương Đằng Giao nói: "Triệu Trăn có thể bố trí mai phục vững chắc như vậy, điều đó chứng tỏ hắn hoặc mưu sĩ bên cạnh hắn không phải hạng xoàng. Lối vào Mã Lăng đạo chắc chắn có binh mã. Dù sao, dựa theo tốc độ hành quân của chúng ta, đợi đến khi chúng ta tới Mã Lăng đạo, nơi đó đã đánh nhau rồi. Hắn nhất định phải có quân mã để ngăn chúng ta tiến vào Mã Lăng đạo tiếp ứng đại soái."

Du Thông dậm chân nói: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, lẽ nào chúng ta bỏ mặc đại soái, tự mình bỏ chạy sao?"

Dương Đằng Giao khẽ mỉm cười nói: "Du huynh, Quyền ��ại ca, nếu ta đoán không lầm, bọn chúng nhất định sẽ đặt binh mã ở lối vào để ngăn cản chúng ta tiến vào Mã Lăng đạo tiếp ứng đại soái. Sau đó, khi chúng ta toàn lực xuất kích, chúng sẽ cướp đoạt quân nhu lương thảo của chúng ta. Nếu hai vị bằng lòng nghe theo ta, không những có thể giúp đại soái thoát khỏi M�� Lăng đạo một cách thuận lợi, mà còn có thể giáng một đòn đau đớn cho Tín quân của Triệu Trăn."

Du Thông xử thế cẩn trọng, nói: "Ta cũng không muốn lập công, chỉ cần không phạm sai lầm là được. Nếu ngươi có thể làm được điểm này, ta sẽ nghe lời ngươi." Quyền Đại Khánh khinh bỉ liếc nhìn Du Thông, nói: "Dương hiền đệ, ngươi cứ việc dặn dò, ta sẽ nghe theo mọi sắp xếp của ngươi."

Dương Đằng Giao cảm kích liếc nhìn Quyền Đại Khánh, rồi quay sang Du Thông nói: "Du huynh yên tâm, ta cũng không phải người ngu dốt, tự nhiên trước tiên phải bảo đảm chúng ta không phạm sai lầm. Du huynh có thể dẫn ba ngàn người bản bộ, bảo vệ lương thảo rời đi, từ đây hướng về phía tây, lui về Nam Nhạc trấn. Nơi đó có Du Hổ, con ruột của Du Đại Giang đóng giữ, cũng có ba ngàn nhân mã. Hơn nữa, tuy Du Hổ võ nghệ không bằng ai, nhưng cũng không giống Du Long ngu ngốc. Nam Nhạc trấn luôn được hắn phòng thủ không tệ. Du huynh cứ mang lương thảo rời đi, chỉ cần lương thảo không mất, vậy chúng ta sẽ không có sai lầm."

Du Thông gật đầu nói: "Hiền đệ sắp xếp không tồi. Vậy ngu huynh bây giờ sẽ rời đi." Nói xong, hắn lên ngựa quay đầu lại, gọi bộ hạ của mình, định đi. Dương Đằng Giao lại ngăn hắn lại, nói: "Du huynh nếu cứ thế mà đi, chỉ sợ trên đường có kẻ xem lương thảo của huynh mà nảy lòng tham. Tuy Du huynh không sợ, nhưng quân mã cô đơn, vẫn là không nên rước lấy phiền phức thì hơn."

Du Thông liên tục gật đầu nói: "Hiền đệ nói không sai. Ngươi bảo ta làm thế nào, ta cứ làm thế ấy là được."

Dương Đằng Giao nói: "Ca ca cứ mang hết lương thực đi, cỏ khô của chiến mã cứ để lại. Lương thực cứ dùng ngựa thồ của kỵ binh mà chở, bây giờ cũng không cần tiếc mã lực."

Du Thông rất tán thành, liền để bộ tướng chất hết bao gạo lương lên ngựa. Tuy mỗi con ngựa thồ được ba, năm bao, nhưng vẫn còn một ít. Dương Đằng liền giao tất cả ngựa lại cho Du Thông, lúc này mới chở được phần lớn đi, chỉ còn lại chưa đầy trăm bao. Du Thông sợ chậm trễ không đi được, liền bỏ lại số còn thừa đó, rồi dẫn người rời đi.

Sau khi Du Thông dẫn người đi rồi, Dương Đằng Giao dặn dò thủ hạ chặt thêm nhiều cây cối, chất lên xe, dùng bao lương thực rỗng và túi cỏ khô che lại. Sau đó mới nói với Hứa Định: "Hứa tráng sĩ, ta có một nhiệm vụ giao cho ngươi, ngươi có dám nhận không?"

Hứa Định nói: "Tiểu nhân xin tuân lệnh điều động."

Dương Đằng Giao nói: "Ngươi hãy lẻn đến lối vào Mã Lăng đạo. Chỗ đó hẳn có phục binh của bọn chúng. Ngươi hãy xem viên tướng chỉ huy quân mã đó ngươi có nhận ra không. Nếu nhận ra, ngươi không cần tiến lên. Nếu không nhận ra, ngươi cứ tiến lên, nói rằng Tín vương Triệu Trăn phái ngươi đến, bịa một lời nói dối để điều bọn chúng đi."

Hứa Định nói: "Chuyện này không khó, tiểu nhân bây giờ sẽ đi ngay." Lập tức chắp tay rời đi.

Quyền Đại Khánh không rõ nói: "Hiền đệ đây là ý gì?"

Dương Đằng Giao cười khổ một tiếng, nói: "Ta sợ rằng đại soái của chúng ta bị địch quân bao vây, mất liên lạc. Không đợi chúng ta đánh phá sự ngăn cản của đối phương, ngài ấy đã phải chạy thoát thân. Nếu là như vậy, có Hứa Định điều đi phục binh của đối phư��ng, ngài ấy còn có thể thoát ra khỏi lối vào và hội quân với tiền quân."

Quyền Đại Khánh hiểu ý Dương Đằng Giao, không khỏi cũng thầm thở dài.

Dương Đằng Giao vực dậy tinh thần, lại nói: "Ca ca lát nữa cứ dẫn người ào ạt tiến lên, chọc động phục binh của bọn chúng. Sau đó tiểu đệ sẽ dẫn quân công kích từ một bên. Bọn tặc nhân đó đều là tướng mạnh nhưng binh yếu, chúng ta chỉ cần dùng binh pháp, chứ không đấu tướng với họ."

Quyền Đại Khánh nói: "Ngu huynh đều nghe hiền đệ là được."

Ngay sau đó, Quyền Đại Khánh liền dẫn ba ngàn nhân mã, áp tải những chiếc xe giả lương thảo, chạy về phía Mã Lăng đạo. Dương Đằng Giao hô Du Thông rời đi, để lại những chiếc xe chở lương đó, chính là để đánh lừa người. Người ngoài nhìn vào, chỉ nghĩ Quyền Đại Khánh thật sự đang áp tải xe lương.

Dương Đằng Giao liền dẫn theo số người ngựa còn lại, bí mật đi theo phía sau, không để ai nhìn thấy.

Khi Quyền Đại Khánh chạy đến Mã Lăng đạo, bên trong Mã Lăng đạo đã đánh nhau đến trời đất tối tăm. Quyền Đại Khánh chỉ nghĩ là vội vàng tiếp ứng, thúc quân mã cứ việc tiến lên. Vừa đến lối vào, tiếng la hét giết chóc nổi lên. Sa Chân cùng con trai, con gái và con rể dẫn theo một ngàn tinh binh xông ra. Vốn dĩ lấy đông đánh ít, biện pháp tốt nhất là xây công sự để ít đánh nhiều. Nhưng Sa Chân và bọn họ phải đợi Dư Vạn Xuân tiến vào Mã Lăng đạo rồi mới có thể đến mai phục, vì vậy không có cách nào xây công sự. Hiện tại, họ chỉ có thể bày trận đợi.

Quyền Đại Khánh một ngựa xông lên trước, hô to: "Hậu quân bảo vệ lương thảo, tiền quân theo ta xông lên kích phá quân địch!" Nói xong, hắn xông thẳng về phía trước.

Quân của Nhạc Dương từ lâu đã tập trận, hiện tại bố trí thành một trận vòng tròn, bắn cung về phía đối diện. Quyền Đại Khánh chỉ huy thuộc hạ dựng lên những tấm khiên lớn tạm thời làm từ thân cây, che chắn mũi tên, tiến lên một bước đẩy mạnh. Đồng thời, hắn ra lệnh cho cung tiễn thủ phía sau không ngừng bắn về phía trước. Nhạc Dương và bọn họ không có chuẩn bị nhiều công cụ phòng thủ như vậy, ngược lại bị tên của đối phương bắn chết, bắn bị thương phần lớn binh lính.

Sa Chân nhìn tình huống không ổn, liền nói với Nhạc Dương: "Hiền tế, chúng ta muốn liều tên với đối phương sợ rằng khó thắng, hãy dẫn quân xông lên một trận đi!"

Nhạc Dương vốn còn do dự, đối diện lại một trận bắn nhanh. Binh lính của Tán Cái Sơn lại bị bắn ngã một loạt. Sa Khắc Vũ đau lòng lớn tiếng kêu lên: "Không xông lên nữa, sợ rằng chúng ta sẽ chết hết ở đây!"

Nhạc Dương cắn răng một cái, nói: "Vậy thì xông một trận!" Sa Khắc Vũ lập tức dẫn theo một đám người từ trong trận xông ra, giết tới quân Lưu.

Quyền Đại Khánh nhìn nhân mã của Sa Khắc Vũ xông tới, lập tức vẫy cờ lệnh. Một đề hạt dưới trướng hắn dẫn theo hơn một ngàn tinh binh, lập tức vây lại, bao bọc nhân mã của Sa Khắc Vũ.

Sa Khắc Vũ dẫn theo bộ hạ dốc sức đột phá vòng vây, nhưng hắn chỉ có khoảng ba trăm người, trong thời gian ngắn ngủi, làm sao có thể vọt ra được chứ.

Sa Chân lại dẫn ba trăm người xông tới. Một đề hạt khác của Quyền Đại Khánh lại dẫn một ngàn người x��ng tới, bao vây Sa Chân. Quân Lưu năm người một đội, ba đội một tổ, phối hợp tác chiến tiến công. Sa Chân lại như con thú bị nhốt trong lồng, làm sao cũng không xông ra được.

Nhạc Dương ở phía sau nhìn ra điều bất ổn, nói: "Tại sao những tên ngụy quân này lại khác với những kẻ bị vây hãm vậy?" Bọn họ vừa nãy đã thấy, quân Lưu trong Mã Lăng đạo như những con ruồi mất đầu, chỉ cần bị tấn công là mất kiểm soát. Nhưng quân Lưu đối diện lại được huấn luyện nghiêm chỉnh, dù là lấy đông đánh ít, nhưng cũng không hề hỗn loạn chút nào, không khỏi kinh ngạc không ngớt.

Sa Lệ Văn không hề kinh ngạc, nói: "Trong quân Lưu cũng có cường binh, đây là chúng ta đã đụng phải."

Trong lúc hai người nói chuyện, Quyền Đại Khánh đã dẫn người xông tới. Nhạc Dương thấy hắn chỉ để lại khoảng trăm người bảo vệ xe lương, nói: "Chúng ta thu hút bọn chúng lại đây cũng tốt, điện hạ liền có thể thuận lợi cướp lương thảo của hắn rồi!" Nói rồi, hắn cùng Sa Lệ Văn dẫn người xông tới, giao chiến với nhân mã của Quyền Đại Khánh.

Chiến trường chia làm ba nơi. Tuy quân Lưu có nhiều binh lính, nhưng chiến trường lại giằng co. Quân Lưu không thể nuốt chửng Sa Chân, Nhạc Dương và bọn họ, mà Sa Chân và Nhạc Dương cũng không cách nào đột phá vòng vây.

Hai bên giao chiến một lúc, tiếng giết chóc lại nổi lên ở gần đó. Đó là Triệu Trăn, Quỳnh Anh, Đỗ Hưng ba người dẫn theo tám trăm người vây quanh, lao thẳng tới xe lương. Nhìn thấy xe lương, những quân Lưu đó lập tức tản ra. Triệu Trăn và bọn họ hầu như không tốn sức đã cướp được xe lương.

Triệu Trăn kinh nghiệm chiến trường không đủ, hoàn toàn không cảm thấy có gì bất thường. Hắn liền hạ lệnh Đỗ Hưng dẫn một bộ binh mã bảo vệ xe lương, còn mình và Quỳnh Anh thì giết về phía đối diện, lần lượt tiếp ứng Sa Chân và Sa Khắc Vũ. Nhân mã của Quyền Đại Khánh bị đánh giáp công hai mặt, lập tức trở nên vất vả.

Quyền Đại Khánh vẫy cờ lệnh điều động nhân mã ứng phó. Một tên thân binh của hắn có chút nóng nảy kêu lên: "Tướng quân, sao Dương thống lĩnh vẫn chưa ra tiếp ứng chúng ta vậy?"

Quyền Đại Khánh lạnh lùng liếc nhìn tên thân binh đó, nói: "Dương tướng quân tự có suy tính, lẽ nào còn cần ngươi đến chỉ huy sao?" Nói xong, hắn vẫy cờ lệnh, chỉ việc hợp lực chống đỡ. Chỉ là bọn họ vừa nãy phải dựa vào nhân số để áp chế đối thủ, hiện tại ưu thế nhân số không còn rõ rệt, bị Tín quân đánh cho khó có thể hoàn thủ, không kìm được mà phải lùi lại. Tuy nhiên, Quyền Đại Khánh vung kiếm áp trận, khiến quân mã tuy có dấu hiệu suy tàn, nhưng vẫn chưa bại.

"Giết!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, theo sau là Dương Đằng Giao dẫn bốn ngàn tinh binh mạnh mẽ xông ra. Binh chia làm hai đường mà vào. Đường thứ nhất liền vây hãm, bao bọc Triệu Trăn, Sa Chân, Nhạc Dương và những người khác. Bộ phận còn lại chỉ khoảng mấy trăm người, liền xông thẳng đến xe lương. Ở cự ly gần, không đợi Đỗ Hưng ra tay, họ đã châm mồi lửa, ném tất cả lên xe lương. Những chiếc xe lương lập tức bốc cháy ngút trời, cuộn sóng lửa về phía Đỗ Hưng và bọn họ.

Đỗ Hưng và những người khác không kịp đề phòng, lập tức rối loạn. Lúc này, mấy trăm người bên ngoài chỉ việc bắn cung, Đỗ Hưng và bọn họ như những mục tiêu sống bị tên bắn gục xuống đất. Đỗ Hưng thấy nếu còn đợi thêm, chắc chắn sẽ bị loạn tiễn xuyên tim mà chết. Hắn liền múa đôi chùy hình quả lê, liều mạng vọt ra. Trên người hắn trúng bốn mũi tên, máu chảy như suối, nhưng hắn không kịp nghĩ đến vết thương, cứ thế xông về phía đối diện, muốn cứu Triệu Trăn ra. Nhưng mới xông chưa đến nửa đường, một mũi tên bắn trúng bụng ngựa. Con ngựa đau đớn hí lên quái dị, chạy trốn tứ tung. Đỗ Hưng vài lần tốn công sức, cũng không thể kéo ngựa lại được. Hơn nữa, theo máu đổ, hai tay dần dần vô lực, cũng không thể khống chế ngựa được nữa.

Triệu Trăn và Quỳnh Anh bị xông đến tán loạn, bên cạnh chỉ có chưa đầy mười người hộ vệ, hợp lực xung phong. Dương Đằng Giao lúc này thấy Tín quân tuy bị bao vây trùng trùng điệp điệp, nhưng vẫn hiên ngang không lùi, liều mạng chiến đấu, không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Đột nhiên, hắn liếc nhìn thấy Triệu Trăn trong đám người, thầm nghĩ: "Người này nhìn có vẻ tài năng bất phàm, chỉ sợ là thân tín trọng tướng của Triệu Trăn. Ta cứ tiến lên, giết chết hắn, cũng có thể áp chế nhuệ khí của bọn chúng." Nghĩ đến đây, hắn thúc ngựa xông tới, múa cây búa Kim Chấm Hoa Lê trong tay, lặng lẽ từ phía sau Triệu Trăn bổ xuống một nhát.

Một tên thân vệ của Triệu Trăn kinh ngạc thốt lên: "Điện hạ cẩn thận!" Nói rồi, hắn lao mình bổ nhào, che chắn phía sau Triệu Trăn. Cây búa lớn của Dương Đằng Giao bổ thẳng vào lưng hắn, mũi búa xuyên thẳng qua sau tim hắn.

Triệu Trăn lúc này đặt tên thân vệ xuống, hừ lạnh một tiếng, quay ngựa đối diện với Dương Đằng Giao, cây Tam Tiêm Lưỡng Nhận Thương trong tay run lên: "Lũ chuột nhắt, muốn bắt bản vương, thử thương ta xem!"

Dương Đằng Giao không nói hai lời thúc ngựa xông tới, múa búa lớn giao chiến. Hai người lập tức đấu cùng nhau.

Chỉ số vũ dũng cơ sở của Triệu Trăn là 70, được Toàn Phong Thông +1, đoản đao Kính Lộ (chính là thanh đao cướp được từ Hoàn Nhan Tông Doãn, Lư Kình giám định là bội đao 'Kính Lộ' dùng để khuấy rượu của Hồ Nô Vương Hô Hàn Tà) +3. Khoảng thời gian trước, hắn từng sử dụng Sát Hồ Lệnh màu trắng để bổ trợ cho mình ở bốn mặt, đạt được: Trị quốc +10, vũ dũng +1, thống quân +10, trí tuệ +10, đạt đến trị quốc 65, vũ dũng 75, thống quân 55, trí tuệ 80. Bởi quy định của hệ thống, bổ trợ không thể khiến một hạng nào đó vượt quá các hạng khác quá nhiều (tính từ chỉ số cơ bản). Sau khi bổ trợ một lần, phải ba tháng sau mới có thể bổ trợ lại. Vì vậy, vũ dũng chỉ có thể đạt đến 75, trong khi vũ dũng của Dương Đằng Giao là 95. Một cây búa lớn múa lên, như quạt gió xoay vòng quanh Triệu Trăn. Chỉ khoảng mười hiệp, Triệu Trăn đã không chống đỡ nổi. Nếu không phải Dương Đằng Giao một lòng muốn bắt sống, thì hắn đã sớm chết ở đây. Những hộ vệ của Triệu Trăn muốn đến tiếp ứng, nhưng đều bị quân Lưu dây dưa kéo lại, liều mạng cũng không thể thoát khỏi đối thủ.

Triệu Trăn càng đánh càng yếu, bất đắc dĩ, tìm một cơ hội, hư chiêu một thương, quay ngựa bỏ đi. Toàn Phong Thông cảm ứng được nguy hiểm của chủ nhân, bốn vó tung ra, liều mạng xông về phía trước. Triệu Trăn tuy không đấu lại Dương Đằng Giao, nhưng những binh sĩ đó thì không th�� ngăn được hắn. Cây Tam Tiêm Lưỡng Nhận Thương bay lượn phân phối chiêu thức, mạnh mẽ mở một đường máu, rồi phóng ra ngoài.

Dương Đằng Giao đuổi theo giết ra. Nếu là người khác, hắn sẽ không đuổi, nhưng dù sao đối diện là Triệu Trăn, hắn không chịu nổi sự cám dỗ đó, thúc ngựa đuổi theo. Hai người, một người phía trước chạy, một người phía sau truy, dần dần thoát ly chiến trường.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free