Phụ nữ thời đại này, bất kể xuất thân hay tài hoa, cuối cùng cũng chỉ là những con cờ trong tay những người đàn ông quyền lực, càng xinh đẹp lại càng khó thoát khỏi số phận đó.

Lý Thạc nghĩ đến đây, bỗng nhiên cảm thấy một nỗi đau lòng. Hắn chưa từng tự phụ, cũng chưa bao giờ cho rằng mình có thể thay đổi bất cứ điều gì khi đặt chân vào thời đại này. Ngược lại, hắn hiểu rõ, mỗi thời đại đều có những đặc trưng riêng, muốn sống sót trong thời đại này, cách duy nhất là thuận theo dòng chảy. Thế nhưng, khi hắn ngẩng đầu nhìn thấy nỗi thê lương trong ánh mắt của cô gái tuyệt mỹ kia, lại cảm thấy lòng mình nhói đau.

Điều đó khiến hắn nhớ đến người phụ nữ nổi tiếng trong lịch sử, Trần Viên Viên. "Xung quan giận dữ vì hồng nhan", nghe có vẻ hào hùng, tráng lệ đến nhường nào, thế nhưng nếu đứng trên góc độ của người phụ nữ ấy mà suy nghĩ, thì chắc hẳn là bi ai đến nhường nào. Các nàng không hề làm gì sai, cũng không thể thay đổi bất cứ điều gì, nhưng lại trở thành cái cớ, là quân cờ cho những kẻ tranh giành quyền lực. Cuộc đời của các nàng, so với những kẻ kiêu hùng thất bại kia, còn bi thảm thê lương hơn nhiều, thậm chí không ai ghi chép lại.

"Công tử?… Công tử muốn nói gì, cứ nói thẳng." Nhìn thấy Lý Thạc đang sững sờ, Tiêu Bạch Y khẽ gọi.

"Tại hạ xin kể cho cô nương một câu chuyện xưa." Lý Thạc lấy lại tinh thần, lúc này khi nhìn Tiêu Bạch Y, nỗi kinh diễm trong lòng hắn đã chuyển thành sự đồng cảm và nỗi thê lương.

"Ngày trước rất lâu, có một đế quốc sắp suy tàn, quần hùng nổi lên khắp nơi, cát cứ một phương... Trong loạn thế ấy, bỗng nhiên xuất hiện một cô gái tên là Trần Viên Viên... Nàng có dung nhan khuynh quốc, không chỉ có tài thơ phú song toàn, mà còn trở thành mục tiêu tranh giành của các lộ kiêu hùng... Thế nhưng, trong đế quốc loạn lạc bỗng nhiên có một tướng quân quật khởi, thề sẽ khôi phục lại đế quốc một lần nữa. Thế nhưng đúng vào lúc này, hắn gặp được cô gái tên Trần Viên Viên, từ đó chiếm nàng làm của riêng... Nhưng sau đó, vị Hoàng đế cuối cùng của đế quốc này, vì tham luyến sắc đẹp của Trần Viên Viên, lại nhân lúc tướng quân ra ngoài chinh chiến, bắt nàng vào cung làm phi tử. Trên chiến trường, tướng quân nghe tin này xong, bi phẫn tột độ, vậy mà mang binh đầu hàng rợ man ở ngoại cảnh, dẫn quân địch vào Sơn Hải Quan, kết thúc hơi tàn cuối cùng của đế quốc."

"Đỉnh Hồ ngày đó vứt bỏ nhân gian, phá địch thu kim hạ ngọc quan. Thống khổ sáu quân đều đồ trắng, xung quan giận dữ vì hồng nhan." Lý Thạc tự mình ngâm, khi ngâm đến câu cuối cùng của khúc Viên Viên này, khẽ thở dài một tiếng.

"Vậy... Trần Viên Viên thì sao?" Tiêu Bạch Y lặng lẽ lắng nghe, chẳng bao lâu đã đôi mắt đẫm lệ mông lung, không biết là đang đau lòng cho chính mình, hay là vì Trần Viên Viên mà đau khổ.

"Nàng bị thế nhân gọi là hồng nhan họa thủy, thế nhân đều nói, cô gái này tuy có vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành, nhưng lại trở thành mầm tai họa hại nước hại dân. Trần Viên Viên chịu không được những lời chỉ trích của thế nhân, tại một am ni cô, nhảy giếng tự vẫn." Lý Thạc nhẹ nhàng nói.

"Tại sao có thể như vậy? Đây rõ ràng không phải lỗi lầm của nàng, vì sao phải gánh lấy bêu danh hại nước hại dân!" Tiêu Bạch Y lộ ra một tia phẫn nộ trong mắt, đôi bàn tay trắng muốt như ngọc của nàng nắm chặt đến đỏ bừng.

"Trong vòng xoáy quyền thế, nào có đúng sai. Chỉ cần điều mình muốn, sinh linh đồ thán cũng chỉ là một ý niệm thoáng qua." Lý Thạc cười nhạt một tiếng, về những điều này, lịch sử hàng ngàn năm đã ghi chép quá nhiều, cũng đã xảy ra quá nhiều.

"Công tử, nếu như Bạch Y chính là Trần Viên Viên trong loạn thế ấy, thì nên làm sao đây?" Tiêu Bạch Y, ánh mắt hiện lên một tia lấp lánh, một giọt lệ trong vắt lướt qua gương mặt trắng ngần.

"Tại hạ... không biết." Lý Thạc ngập ngừng một lát, trên mặt lộ vẻ cay đắng nói.

Trong thời đại quyền thế lớn hơn trời này, một kẻ hậu thế như hắn, lại có thể tạo nên bao nhiêu sóng gió? Dù hắn biết rõ lịch sử, lại có thể thay đổi được bao nhiêu? Lúc này, Lý Thạc bỗng nhiên lần đầu tiên cảm thấy một nỗi bất lực.

"Bạch Y xuất thân từ Tiêu thị Lan Lăng, là đứa trẻ bị vứt bỏ được trưởng tử Tiêu gia, Tiêu Lăng Phong, nhận nuôi hai mươi năm trước. Bạch Y sinh ra ở Tiêu gia, lớn lên ở Tiêu gia, ngay cả tên cũng do Tiêu gia đặt cho... Trinh Quán chín năm, Hoàng thượng ban chiếu tứ hôn, Tiêu thị và hoàng gia thông gia, gả Bạch Y cho Thái tử Thừa Càn làm Trắc phi. Ai ngờ, Trinh Quán mười năm, Thái tử bị phế truất, hoàng gia hủy bỏ hôn ước. Từ đó, Tiêu thị cảm thấy môn phong chịu nhục, đều là do Bạch Y gây ra, cho rằng Bạch Y là kẻ chẳng lành. Họ đưa Bạch Y đến Lạc Dương, trên danh nghĩa là để ta quản lý sản nghiệp ở Lạc Dương, thế nhưng nào ngờ nơi đây, chỉ là một cái lồng giam giam cầm Bạch Y mà thôi." Nói đến chỗ này, Tiêu Bạch Y trên mặt lộ ra một nụ cười thê mỹ.

"Trinh Quán mười hai năm, Ngụy Vương Lý Thái thay thiên tử tuần du, đi ngang qua Lạc Dương, muốn đưa Bạch Y đến Trường An, làm thiếp hầu trong phủ Ngụy Vương của hắn. Sau đó vì chuyện tranh giành trữ vị, sợ người đời đàm tiếu, nên đành thôi. Trinh Quán mười ba năm, Hoàng thượng ban chiếu, lại một lần nữa thông gia với Tiêu thị, từ gia tộc Tiêu thị chọn một cô gái gả cho hoàng tử thứ ba của hoàng gia, Lý Khác. Tiêu gia không muốn gả con gái dòng chính cho một hoàng tử không có hy vọng tranh giành trữ vị, liền thỉnh cầu Hoàng đế hủy bỏ hôn ước đã phế với Thái tử trước đó, một lần nữa gả Bạch Y cho Tam hoàng tử Lý Khác. Ba ngày trước, phủ Ngụy Vương ở Trường An lại bỗng nhiên truyền khẩu dụ, giữa tháng này, đưa Bạch Y đến Trường An." Nói tới chỗ này, Tiêu Bạch Y bất đắc dĩ thở dài một hơi, chán nản ngồi xuống chiếc giường nằm.

Lý Thạc yên lặng nghe cô gái trước mặt thổ lộ hết lòng, mặc dù chỉ mới quen biết nàng nửa ngày, nhưng lại khiến hắn cảm thấy một loại cảm xúc khác lạ đang lan tỏa trong lòng.

"Lý Thạc, ta không muốn gả cho cái Tam hoàng tử kia, càng không muốn đi phủ Ngụy Vương ở Trường An. Bạch Y không muốn làm Trần Viên Viên đó!" Tiêu Bạch Y vốn đang chán nản, bỗng nhiên đứng dậy, trong mắt mang theo sự giãy giụa và bất lực vô hạn.

"Cho nên, ngươi liền bày ra cục diện này, muốn tìm một người tài giỏi giúp ngươi tìm cách thoát thân? Thế nhưng nàng có từng nghĩ tới, bất kể là ai, cũng sẽ không vì một nữ tử mà hủy hoại tiền đồ cả đời mình?" Lý Thạc cười khổ một tiếng, "Thật là một cô gái ngốc."

Không thể phủ nhận, Tiêu Bạch Y rất đẹp, đẹp đến khuynh quốc khuynh thành cũng không đủ để miêu tả, nhưng... đây đã là một ván cờ chết, một ván cờ mà chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể thay đổi cục diện hoàn toàn bất lợi.

"Bạch Y biết việc này đã là hi vọng xa vời, nhưng Bạch Y vẫn chưa từ bỏ ý định. Nếu không thể thoát thân, thì Bạch Y cũng sẽ không đến Trường An, bị cuốn vào vòng tranh đấu vô tận kia. Bạch Y... sợ trở thành Trần Viên Viên đó." Tiêu Bạch Y trên mặt hiện lên một nét kiên nghị.

Một sự tĩnh lặng kéo dài. Hai người cứ thế tĩnh tọa trong lầu các, một người nhìn non nước phương xa, một người nhìn thơ văn trong tay, thật lâu... thật lâu...

"Sau khi Thái tử Thừa Càn bị phế truất, Ngụy Vương Lý Thái là hoàng tử có cơ hội tranh giành trữ vị nhất. Lúc này phủ Ngụy Vương, e rằng đã có vô số phụ tá môn khách khắp nơi... Nếu cô nương muốn thoát thân, chỉ cần sai người tung tin đồn đến Trường An, rằng Ngụy Vương Lý Thái, hâm mộ nhan sắc tuyệt đẹp của vị hôn thê chưa cưới của Tam hoàng tử Lý Khác, muốn nạp nàng làm thiếp. Tin đồn chỉ cần để người hữu tâm biết là được, tuyệt đối không được công khai tuyên truyền rầm rộ. Nếu có thể làm thỏa đáng, cục diện này có thể phá giải." Sau một hồi lâu, Lý Thạc thở dài, chậm rãi nói. Hắn vốn không muốn bị cuốn vào vòng phong ba này, thế nhưng làm sao đây, trái tim hắn, ngay lúc định từ chối, đã run lên kịch liệt.

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp cho độc giả.