Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 110: Nhạc phụ a!

Lý Thế Dân ngồi đó suy nghĩ, vì sao Vi Hạo lại dậy sớm như vậy? Chẳng lẽ Lễ bộ chưa thông báo rõ ràng?

Bên ngoài, Vi Hạo vẫn đang đợi, cũng chẳng biết làm sao. Dù sao cũng là lần đầu tiên diện kiến Hoàng đế, vẫn nên tỏ ra thành thật một chút.

"Lời ta đã mang đến cho ngươi rồi, nhưng lúc nào ngươi được gặp mặt thì ta cũng không biết. Ngươi cứ chờ đi, ta đoán sẽ rất nhanh thôi, dù sao giờ cũng chẳng có việc gì." Trình Xử Tự đến bên Vi Hạo, nói.

Vi Hạo khẽ gật đầu, thở dài: "Ai, không làm quan vẫn tốt hơn. Không làm quan thì có thể ngủ nướng."

Trình Xử Tự nghe vậy, bất đắc dĩ liếc nhìn Vi Hạo một cái, thật sự không hiểu vì sao Vi Hạo lại có suy nghĩ như thế.

"Cái gì? Vi Hạo đã đến rồi ư? Hắn có thể dậy sớm như vậy sao?" Giờ phút này, trong cung điện của Lý Lệ Chất, nha hoàn thân cận đang báo cáo cho nàng, lúc này vẫn còn nằm trên giường. Lý Lệ Chất nghe xong liền bật dậy.

"Điện hạ, coi chừng bị lạnh, người nên mặc quần áo trước đi ạ. Công công bên Cam Lộ Điện nói rằng Người nên đến đó sau hai khắc đồng hồ. Không được đi sớm hơn đâu." Nha hoàn thân cận vừa nói vừa giúp Lý Lệ Chất mặc y phục.

"Cái tên ngốc này, dậy sớm như vậy làm gì chứ? Ta còn chưa chuẩn bị xong mà, tên ngốc chết tiệt!" Lý Lệ Chất có chút sốt ruột, hướng về phía Vi Hạo mà than phiền.

"Điện hạ, người mau rửa mặt rồi ăn chút đồ sáng đi ạ. Vi Hầu gia đã vào cung rồi, sớm muộn gì người cũng phải gặp thôi. Vả lại, chẳng phải người đã nói rõ với hắn rồi sao?" Nha hoàn kia cười nói với Lý Lệ Chất, nàng vốn dĩ luôn đi cùng Lý Lệ Chất mỗi khi xuất cung, nên đương nhiên biết chuyện của Lý Lệ Chất và Vi Hạo.

"Hừm, cái tên ngốc này!" Lý Lệ Chất vừa nói vừa bước xuống giường, các cung nữ khác cũng đến giúp nàng thay y phục. Trong lòng Lý Lệ Chất tuy sốt ruột, nhưng đồng thời cũng có chút mong chờ.

Dù sao, từ hôm nay trở đi, nàng sẽ lấy thân phận công chúa để gặp Vi Hạo. Không biết sau khi hắn biết thân phận thật của mình, liệu có còn giữ vẻ thong dong như trước mặt nàng, hay sẽ trở nên sợ hãi rụt rè đây.

"Chắc là không đâu, lá gan hắn lớn đến vậy cơ mà." Lý Lệ Chất tự an ủi trong lòng.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, Lý Thế Dân dùng xong bữa sáng, liền đứng dậy đi về phía thư phòng.

"Đi gọi Vi Hạo vào đây, trẫm muốn gặp hắn!" Lý Thế Dân nói với Vương Đức bên cạnh.

"Vâng, bệ hạ!" Vương Đức đáp lời, xoay người đi ra ngoài, đứng ở cửa lớn tiếng hô: "Tuyên Bình Dương khai quốc hầu Vi Hạo yết kiến!"

"Gọi ta ư?" Vi Hạo nghe vậy, lập tức đứng dậy, hỏi Trình Xử Tự.

"Đi mau đi, còn chần chừ gì nữa?" Trình Xử Tự đẩy Vi Hạo một cái.

"Ừm, đi đây, đi đây!" Vi Hạo vừa nói vừa bắt đầu đi về phía cửa chính Cam Lộ Điện. Vương Đức thì đang đứng ở cửa. Vừa đến cổng Cam Lộ Điện, binh sĩ liền chặn Vi Hạo lại. Vi H���o không hiểu có ý gì, bèn quay đầu nhìn Trình Xử Tự phía sau.

"Lấy bội kiếm, bội đao trên người ngươi ra!" Trình Xử Tự nhắc nhở Vi Hạo.

"Ta đâu có mấy thứ đó. Mang làm gì chứ, ta đâu phải đi đánh nhau." Vi Hạo lập tức mở miệng nói.

"Hừm, lục soát một chút!" Trình Xử Tự ra hiệu cho binh sĩ bên cạnh. Vi Hạo thì nhìn chằm chằm Trình Xử Tự.

"Dù là Thái tử điện hạ đến, chúng ta cũng phải lục soát, đây là quy củ." Trình Xử Tự giải thích. Vi Hạo nghe vậy mới yên tâm, cứ tưởng Trình Xử Tự cố ý làm khó mình.

Rất nhanh, lục soát xong, Vương Đức nói với Vi Hạo: "Vi Hầu gia, mời theo tiểu nhân đến. Lát nữa diện kiến bệ hạ, ngàn vạn lần không được nói chuyện lớn tiếng, phải chú ý lễ nghi."

"Ài, đa tạ Vương công công. Cái này, ta cũng chẳng có gì mang theo. Lần sau người đến Tụ Hiền Lầu ăn cơm, cứ báo tên ta là được, miễn phí!" Vi Hạo cười nói với Vương Đức.

"Vi Hầu gia nói đùa rồi, mời!" Vương Đức cười cười, nói với Vi Hạo. Vi Hạo vội nói "người mời trước," điểm quy củ này hắn vẫn biết.

Mặc dù trước đó Vi Hạo không biết Vương Đức rốt cuộc là ai, nhưng hiện tại Vương Đức là người hầu cận Lý Thế Dân, vậy chắc chắn là người Lý Thế Dân vô cùng tín nhiệm. Loại người như vậy, chẳng những không thể đắc tội, mà còn cần phải nịnh bợ một phen.

Rất nhanh, Vi Hạo được dẫn đến thư phòng của Lý Thế Dân. Lúc này, Lý Thế Dân đang ngồi sau thư án, cầm bút lông viết chữ. Vì còn là sáng sớm, trong thư phòng vẫn còn hơi tối, Vi Hạo không thể nhìn rõ diện mạo Lý Thế Dân.

"Bệ hạ, Vi Hầu gia đã đến!" Vương Đức hành lễ nói với Lý Thế Dân.

Vi Hạo nghe vậy, cũng lập tức chắp tay, hô to với Lý Thế Dân: "Thần, Bình Dương khai quốc hầu Vi Hạo, bái kiến bệ hạ!"

"Ừm, đến rồi à? Sao lần này ngươi lại dậy sớm như vậy? Chẳng phải trẫm bảo ngươi đến vào buổi sáng sao?" Lý Thế Dân ngồi đó, ngẩng đầu nhìn Vi Hạo đang cúi đầu nói.

"A? Cái này... cha thần nhầm ạ. Lễ bộ thông báo đến vào buổi sáng, nhưng cha thần đã gọi thần dậy từ sáng sớm rồi. Lần đầu tiên mà, chưa có kinh nghiệm!" Vi Hạo cúi đầu nói. Nhưng nghe cái giọng này, Vi Hạo cảm thấy rất quen thuộc, chỉ là nhất thời không thể nhớ ra đã nghe giọng này ở đâu.

"Tốt, ngồi xuống đi!" Lý Thế Dân thấy Vi Hạo cứ cúi đầu mãi, bèn cười nói, đồng thời vẫy tay ra hiệu Vương Đức lui ra ngoài trước.

Chờ Vi Hạo ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn người đang ngồi phía trên, hắn sững sờ một lát, sau đó dụi dụi mắt, phát hiện đó lại là "phó quản gia"!

"Phó, phó quản gia!" Vi Hạo lập tức trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Lý Thế Dân.

"Hừm, là trẫm đây!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu.

"Ta dựa vào!" Vi Hạo lập tức kêu lên một tiếng "ta dựa vào!", sau đó đứng bật dậy.

"Ta dựa vào? Lời này có ý gì?" Lý Thế Dân cũng bị Vi Hạo làm cho có chút ngẩn ra, từ này trẫm chưa từng nghe qua bao giờ.

"Ngươi, ngươi, ngươi... ta... ngươi là bệ hạ, phó quản gia sao?" Vi Hạo lúc này nhìn chằm chằm Lý Thế Dân hỏi, đầu óc hắn hoàn toàn mông lung. Chuyện này, quá kích thích, kích thích đến mức đầu Vi Hạo sắp loạn rồi.

"Sao hả, không giống sao?" Lý Thế Dân thấy phản ứng của Vi Hạo như vậy, đắc ý nói với hắn.

"A?" Vi Hạo vẫn nhìn chằm chằm Lý Thế Dân.

"Trẫm không giống Hoàng đế ư?" Lý Thế Dân vẫn cười nhìn Vi Hạo hỏi.

"Ừm!" Vi Hạo khẽ gật đầu, sau đó lập tức lắc đầu nói: "Không phải, giống, giống chứ!"

Vi Hạo mới từ từ phản ứng kịp, sau đó bắt đầu gãi đầu, cố gắng sắp xếp lại những suy nghĩ đang rối bời trong đầu.

"Bệ hạ, người... ta... cái kia là sao? Thôi được rồi, Người cho phép ta suy nghĩ một lát được không?" Vi Hạo lúc này nhìn Lý Thế Dân hỏi.

"Suy nghĩ gì chứ, nghĩ xem khi đó ngươi đã nói với trẫm những lời gì sao? Nói trẫm càn rỡ, nói trẫm có ba ngàn giai lệ hậu cung, nói trẫm không hiểu chuyện đại sự quốc gia?" Lý Thế Dân tiếp tục cười nhìn Vi Hạo nói.

"A? Ai nói? Ai dám nói chuyện như vậy với bệ hạ?" Vi Hạo lập tức ngẩng đầu nhìn Lý Thế Dân nói. Hắn thật sự không nhớ rõ những lời này là mình đã nói.

"Là ngươi nói, vậy mà ngươi lại quên rồi sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.

"Ta... không thể nào, bệ hạ người nhớ lầm rồi." Vi Hạo lập tức lắc đầu nói. Lý Thế Dân thì dở khóc dở cười nhìn Vi Hạo.

"Thằng nhóc ngươi còn dám giả bộ hồ đồ trước mặt trẫm sao?" Lý Thế Dân chỉ vào Vi Hạo, uy hiếp nói.

"Bệ hạ người chờ một chút, người cho phép ta sắp xếp lại suy nghĩ một chút được không? Ta hơi rối loạn rồi, người chờ ta một lát!" Vi Hạo nói xong, đưa tay ra ngăn Lý Thế Dân nói tiếp, muốn sắp xếp lại suy nghĩ.

"Ngươi là phó quản gia của nha đầu Trường Lạc, không đúng, bệ hạ, cái này không đúng!" Vi Hạo nói rồi ngẩng đầu nhìn Lý Thế Dân.

"Sao lại không đúng?" Lý Thế Dân có chút mơ hồ nhìn Vi Hạo.

"Người là phó quản gia mà, nếu người là Hoàng đế, vậy Trường Lạc là ai? Hơn nữa, khi đó người vay tiền của ta, nếu người nói người là bệ hạ, chẳng phải ta sẽ cho người sao? Vì sao người lại phải vòng vo lớn đến thế?" Vi Hạo nhìn Lý Thế Dân hỏi.

"Hừm, ngươi có biết Trường Lạc là ai không?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.

"Nói nhảm, ta đương nhiên biết chứ, Lý Trường Lạc ta sao lại không biết được?" Vi Hạo lập tức nói thẳng với Lý Thế Dân. Lý Thế Dân liền trừng mắt nhìn Vi Hạo, dám nói nhảm trước mặt trẫm ư, mà Vi Hạo căn bản không hiểu vì sao hắn lại nhìn mình chằm chằm.

"Ngươi nói ai nói nhảm?" Lý Thế Dân thấy hắn không tự giác, bèn nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.

"Ai nói nhảm? Ta làm sao biết? Bệ hạ, chờ một chút, người không phải giả mạo đó chứ?" Vi Hạo nói rồi lại nghĩ đến, nhưng rồi lại thấy khả năng này không lớn. Sáng sớm đã ở trong hoàng cung, sao có thể là giả mạo được.

"Vi Hạo, Lý Trường Lạc tên là Lý Lệ Chất, ngươi có biết là ai không?" Lý Thế Dân tiếp tục nhìn Vi Hạo hỏi.

"Nàng còn có một cái tên ư? Nàng đâu có nói với ta. Nha đầu này, đặt nhiều tên như vậy làm gì?" Vi Hạo vẫn chưa để tâm đến lời giải thích, hắn thật sự không biết. Kiếp trước hắn là một học sinh khối tự nhiên, hoàn toàn không có hứng thú với lịch sử, địa lý hay chính trị, chỉ thích toán, lý, hóa thôi.

"Ngươi, ngươi... Lý Lệ Chất chính là khuê nữ của trẫm, đích trưởng nữ của Đại Đường, Trường Lạc công chúa! Ngươi chưa từng nghe qua sao?" Lý Thế Dân vô cùng tức gi���n, ngay cả điều này mà hắn cũng không biết.

"A?" Vi Hạo lúc này lại một lần nữa trợn tròn mắt nhìn Lý Thế Dân.

"Ngươi thật sự không biết sao?" Lý Thế Dân nhìn chằm chằm Vi Hạo hỏi.

"Ừm!" Vi Hạo thành thật lắc đầu. Lúc này Vi Hạo trong lòng càng thêm chấn kinh. Lý Trường Lạc là công chúa, lại còn là đích trưởng nữ của Lý Thế Dân, vậy thì... vậy chẳng phải mình sắp phải cầu hôn Lý Thế Dân sao? Chuyện này, mình sắp trở thành phò mã ư? Trò đùa này có hơi lớn rồi.

"Bây giờ biết rồi thì ghi nhớ lời trẫm, sau này không được phép không để ý tới Trường Lạc, nghe rõ chưa?" Lý Thế Dân đã sớm muốn dặn dò Vi Hạo, nhưng hắn phát hiện Vi Hạo vẫn còn ngây ngốc, vẫn đang thẫn thờ.

"Vi Hạo, Vi Hạo!" Lý Thế Dân thấy hắn như vậy, liền gọi to tên hắn.

"Nhạc phụ, nhạc phụ ơi! Chuyện của con và Trường Lạc, người đồng ý rồi chứ?" Vi Hạo phản ứng kịp, vui mừng hô to với Lý Thế Dân. Ông là phụ thân của Lý Lệ Chất, vậy chẳng phải là nhạc phụ của mình sao?

"Cái gì, cái gì?" Lý Thế Dân bị hai tiếng "nhạc phụ" của Vi Hạo làm cho giật mình. Từ trước đến nay chưa từng có ai gọi mình là nhạc phụ, kể cả hai khuê nữ trước đây đã gả đi, những phò mã đó cũng đều gọi mình là "bệ hạ".

Cái tên Vi Hàm Tử này, lại dám gọi mình là nhạc phụ.

Cái này... sao lại có chút cảm giác thân thiết nhỉ?

Lời dịch này được truyen.free biên soạn riêng, mong rằng bạn đọc sẽ trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free