(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 322: Đại tuyết tai – Tai nạn tuyết lớn
Lý Thừa Càn và Lý Thế Dân đứng bên ngoài Cam Lộ Điện, ngắm nhìn trận tuyết lớn đang rơi. Hai cha con đều lặng im, trong lòng nghĩ đến ngày mai, không biết bao nhiêu nơi sẽ có tin tức báo về tình hình tai ương.
"Sáng mai, thả Vi Hạo ra!" Lý Thế Dân cất lời nói với Lý Thừa Càn.
"Dạ, nhưng nếu thả Vi Hạo ra, các đại thần sẽ thế nào?" Lý Thừa Càn khẽ gật đầu, hỏi.
"Cứ để họ ngồi đó. Vi Hạo giải quyết xong chuyện, họ cứ việc tiếp tục ngồi. Chuyện này có lẽ cần Vi Hạo bày mưu tính kế. Còn nữa, lần này con cũng phải bỏ ra một ít tiền để cứu tế. May mắn là kho bạc nội phủ còn có tiền, nếu không phụ hoàng đã lo lắng lắm rồi.
Hơn nữa, mùa màng không bị thiệt hại nghiêm trọng, bách tính vẫn còn lương thực. Hiện tại có lẽ chỉ là nhà cửa sập đổ, nhưng lương thực cứu ra được vẫn có thể dùng. Mấu chốt là nhà ở và vật tư chống rét!" Lý Thế Dân ngồi đó, nói với Lý Thừa Càn.
"Dạ, nhưng nếu chỉ thả Vi Hạo ra, con e rằng các đại thần khác sẽ bất mãn. Hơn nữa, việc cứu tế hiện tại cũng cần người làm." Lý Thừa Càn tiếp lời Lý Thế Dân.
"Không cần! Trẫm muốn cho họ biết, triều đình không có họ vẫn vận hành bình thường. Nhưng nếu không có Vi Hạo, triều đình có nhiều việc chẳng thể giải quyết. Nạn hạn hán, Vi Hạo đã hóa giải. Giờ đây, tuyết tai, trẫm cũng cần Vi Hạo tương trợ.
Những đại thần ấy, dám khinh thường Vi Hạo, cho rằng hắn là một tên ngốc, không xứng có địa vị cao như vậy, hừ!" Lý Thế Dân vẫn còn đầy vẻ giận dữ. Cảnh tượng trên triều đình hôm nay khiến ngài ấy vô cùng tức giận.
"Dạ, phụ hoàng, sáng mai nhi thần sẽ cho người thả Vi Hạo ra, để hắn đến hoàng cung!" Lý Thừa Càn thưa với Lý Thế Dân.
"Ừm!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu, đoạn nói với Lý Thừa Càn: "Con cũng về đi. Thái Tử Phi sắp sinh nở, cần chú ý an toàn, nhất định phải dọn hết tuyết trên mái nhà!"
"Nhi thần đã căn dặn kỹ càng. Hiện tại có người chuyên môn trông chừng phòng ở của Tô Mai, không dám để nàng xảy ra chuyện gì!" Lý Thừa Càn chắp tay nói.
"Ừm, con ta đã trưởng thành!" Lý Thế Dân đột nhiên nói một câu, khiến Lý Thừa Càn có chút bất ngờ.
Thế nhưng Lý Thừa Càn không hề hay biết rằng, việc hắn vừa tới đây đã khiến Lý Thế Dân vô cùng vui mừng. Hành động của hắn chứng tỏ trong lòng hắn có bách tính, có thiên hạ. Dù còn nhiều điều chưa hoàn thiện, nhưng đã sở hữu phẩm chất mà một đế vương nên có. Việc Thái Tử Phi cũng đã được sắp xếp chu đáo càng chứng tỏ hắn đã thực sự thấu đáo, trưởng thành, biết sớm lo liệu mọi việc thay vì hoảng loạn.
"Về đi. Trên đường cẩn thận chút, đường trơn trượt, lại phải chú ý nhà cửa xung quanh. Nhất định phải cẩn trọng!" Lý Thế Dân dặn dò Lý Thừa Càn.
"Dạ, phụ hoàng, người cũng nên nghỉ ngơi sớm đi. Cứ để bọn họ trông chừng mái nhà. Phụ hoàng vẫn cần nghỉ ngơi cho tốt, vì ngày mai có lẽ sẽ có rất nhiều việc cần người xử lý!" Lý Thừa Càn chắp tay nói với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân khẽ gật đầu. Chẳng mấy chốc, Lý Thừa Càn cùng đoàn người rời đi. Lý Thế Dân đứng đó dõi theo đến khi họ khuất dạng, mới trở vào Cam Lộ Điện, chuẩn bị pha trà uống.
"Bệ hạ, đã khuya rồi!" Vương Đức đến bên cạnh Lý Thế Dân, cất lời.
"Ừm, trẫm biết. Làm chút điểm tâm đến đây, trẫm hiện giờ không ngủ được!" Lý Thế Dân khẽ gật đầu, nói với Vương Đức.
"Dạ, Bệ hạ, người vẫn nên nghỉ ngơi sớm một chút thì hơn!" Vương Đức khẽ gật đầu, rồi đi ra ngoài lấy điểm tâm. Về phần Vi Hạo, hắn cũng đã trở lại trong nhà lao.
"Ngụy Chinh, phiền phức rồi. Bên ngoài bão tuyết, mới rơi có một lúc mà tuyết đã ngập đến đầu gối, tuyết tai rồi!" Vi Hạo vừa vào, liền nói với Ngụy Chinh.
"A, tuyết tai ư?" Ngụy Chinh cùng những người khác nghe vậy, đều bật dậy, nhìn về phía Vi Hạo.
"Ừm, đại tuyết tai, e rằng sẽ rắc rối lớn. Hiện tại trong thành Trường An, rất nhiều nhà cửa đều làm bằng gạch đất, thậm chí có cả tường đất. Những căn nhà đó lâu năm thiếu tu sửa, rất dễ bị tuyết lớn đè sập. Nhà sập thì không sao, nhưng nếu đè chết người thì phiền phức lớn rồi. Hơn nữa, việc chống rét cũng là một vấn đề nan giải!" Vi Hạo khẽ gật đầu, vừa nói vừa chắp tay sau lưng đi lại trên hành lang.
"Vậy thì, ai, vật tư chống rét, lại là vật tư chống rét!" Ngụy Chinh muốn nói gì đó, nhưng ngẫm nghĩ lại, mấu chốt thực sự vẫn là vật tư chống rét. Vấn đề lương thực không quá lớn, có thể điều chuyển từ những nơi khác đến.
"Vật tư chống rét ta không lo, những thứ khác ta cũng không lo. Ta chỉ lo người chết, nếu có ngư���i chết thì thật đáng tiếc. Những căn nhà đó, nên đập đi, xây lại!" Vi Hạo nóng nảy nói với Ngụy Chinh.
"Sao lại không lo? Dân chúng không có vật tư chống rét, làm sao mà qua nổi mùa đông?" Ngụy Chinh hỏi Vi Hạo.
"Dùng lò sưởi. Phát lò sưởi cho những dân chúng gặp tuyết tai, sắp xếp lại chỗ ở phù hợp cho họ, lắp đặt lò sưởi. Trước tiên cứ giúp họ qua mùa đông này đã!" Vi Hạo ngồi đó, mở lời.
"Phát lò sưởi cho dân chúng, cái này... cũng cần không ít tiền đấy chứ!" Ngụy Chinh nghe vậy, ngạc nhiên hỏi Vi Hạo.
"Cần gì nhiều tiền? Xưởng sắt bên kia mỗi tháng sản xuất hơn 160 vạn cân sắt. Một cái lò sưởi dùng khoảng 10 cân sắt, có thể làm được 16 vạn cái. Nếu sắp xếp chỗ ở, mỗi chỗ an trí hai gia đình, thì có thể an trí 32 vạn gia đình. Đại Đường trong danh sách đăng ký cũng chỉ hơn 300 hộ gia đình, ta không tin lần này diện tích gặp tai họa lại vượt quá một phần mười.
Hơn nữa, trong thành Trường An không cần, chủ yếu là ngoài thành! 160 vạn cân sắt, triều đình chỉ cần bỏ ra giá vốn, còn lại là tiền công cho thợ r��n. Cần bao nhiêu tiền? Cao lắm cũng chỉ khoảng 1 vạn quan tiền, có thể giúp hơn 30 vạn hộ dân chống rét. Như vậy mà chẳng lẽ không tính ra sao?" Vi Hạo đứng đó, nói với Ngụy Chinh đang ngồi.
"Cái này... tính ra, tính ra. Nếu là vậy, việc chống rét ngược lại không thành vấn đề!" Ngụy Chinh nghe Vi Hạo tính toán như thế, lập tức gật đầu nói.
"Ai, sang năm có lẽ cần xây lại những căn nhà đó. Ta cũng thật là ngốc nghếch, những trang viên của nhà ta đáng lẽ nên đập hết đi, thay toàn bộ bằng nhà gạch xanh. Nhà gạch xanh thực ra chẳng tốn là bao tiền, một căn nhà lớn không trang hoàng cũng chỉ khoảng 30 quan tiền. Ta có hơn 3000 hộ nông dân, cần 10 vạn quan tiền!" Vi Hạo đứng đó, hối hận nói.
Ngụy Chinh và những người khác nghe vậy, đều kinh ngạc nhìn Vi Hạo. 10 vạn quan tiền mà hắn còn nói là không đáng bao nhiêu tiền ư?
"Sang năm nhất định phải xây xong hết, không thể cứ thế này được!" Vi Hạo chắp tay sau lưng, tự trách. 10 vạn quan tiền, Vi Hạo có, cũng có thể kiếm ra, chỉ là trước đây hắn không suy tính đến điểm này. Trong khi đó, tại phủ Vi Hạo, Vi Phú Vinh đang ngồi ở phòng khách. Phòng khách cũng đèn đuốc sáng trưng, bên ngoài đám gia đinh và nha hoàn vẫn luôn tất bật.
"Lão gia, thời gian cũng không còn sớm nữa, người nên nghỉ ngơi thôi!" Liễu quản gia đến bên cạnh Vi Phú Vinh nói.
"Lão phu tính toán sơ qua, e rằng trang viên của chúng ta sẽ sập hơn 300 gian nhà. Mong là đừng có ai chết, nếu có người chết thì đó là nghiệp chướng, nghiệp chướng lớn!" Vi Phú Vinh ngồi đó, nhẩm tính. Bên trang viên có hơn 300 gian nhà không kiên cố, nếu dọn dẹp chậm trễ, chắc chắn sẽ sập.
"Lão gia, không sao đâu. Bên trang viên của chúng ta còn rất nhiều kho chứa, có thể sắp xếp ổn thỏa!" Liễu quản gia liền nói với Vi Phú Vinh.
Vi Phú Vinh vẫn ngồi đó thở dài, rồi nói với Liễu quản gia: "Trong nhà còn bao nhiêu bột mì trắng và gạo, sáng mai cứ kéo hết lên, đưa đến bên trang viên đó!"
"Dạ biết, lão gia, người cứ yên tâm!" Liễu quản gia khẽ gật đầu.
"Cái thằng nhóc này, lúc này lại ngồi tù, muốn giúp cũng chẳng làm được gì. Có nó ở đây, lão phu cũng biết phải làm gì rồi! Cái th���ng nhóc này!" Vi Phú Vinh vẫn ngồi đó mắng, nhưng trong lòng lúc này lại đang nghĩ đến Vi Hạo. Có Vi Hạo bên cạnh, lòng ông như có thêm sức mạnh.
Còn Vi Hạo lúc này đang nằm trong nhà lao, trong lòng cũng nghĩ về trận tuyết tai, rồi mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, khi Vi Hạo còn đang ngủ say, Vương Đức đã tới.
"Hạ Quốc công, Hạ Quốc công, mau dậy đi, nhanh lên!" Vương Đức đến bên giường Vi Hạo, gọi lớn. Vi Hạo mở mắt, thấy là Vương Đức, liền lập tức ngồi dậy.
"Sao ngươi lại đến đây? Bên ngoài giờ đang gặp tai họa nghiêm trọng sao?" Vi Hạo hỏi Vương Đức, đồng thời bắt đầu mặc quần áo.
"Nghiêm trọng lắm, không nói ngoài thành, ngay trong thành cũng đã rất nhiều nhà cửa sập đổ. Ngay cả hoàng cung cũng có nhiều gian bị sập!" Vương Đức cũng vội vàng nói.
"Mẫu hậu của ta, Lệ Chất, phụ hoàng, Thái Thượng Hoàng có chuyện gì không?" Vi Hạo nóng nảy hỏi. Vi Hạo mặc quần áo chậm, Vương Đức liền giúp đỡ hắn mặc.
"Đều không sao. Bệ hạ triệu tập ngươi đến, xem ngươi có cách nào không. E rằng đã có không ít người chết rồi!" Vương Đức tiếp tục nói với Vi Hạo.
"Bị đè chết thì không còn cách nào, nhưng những người còn sống hiện tại, không thể để họ tiếp tục chết nữa. Nhất định phải đưa dân chúng đến nơi an toàn. Ngươi nói bây giờ tuyết vẫn còn rơi sao?" Vi Hạo tiếp tục hỏi Vương Đức.
"Vẫn là tuyết lớn. Hạn hán lớn tất có tuyết lớn, chỉ là không ngờ trận tuyết này lại lớn đến vậy. Cho đến bây giờ, vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại." Vương Đức khẽ gật đầu, nói với Vi Hạo.
Vi Hạo ngồi xuống, bắt đầu xỏ giày, mặc quần áo, rồi lập tức cùng Vương Đức ra ngoài. Vừa ra khỏi cổng lớn nhà lao, liền thấy tuyết đọng dày đặc, gần đến đùi.
"Sao lại tuyết lớn đến vậy, muốn mạng người sao, đường sá đều tắc nghẽn hết rồi!" Vi Hạo nhìn khung cảnh trắng xóa, sốt ruột vô cùng.
Đến khi ra khỏi Đại lao Bộ Hình, hắn thấy trên đường phố phủ một lớp tuyết trắng thật dày. Bên ngoài còn có thị vệ, cũng là đến đón Vi Hạo.
"Hạ Quốc công, không thể cưỡi ngựa hay ngồi xe, chỉ có thể đi bộ. Chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian!" Vương Đức nói với Vi Hạo.
"Được, đi thôi. Để ta đỡ ngươi một chút, ta còn trẻ, có ngã mấy lần cũng không sao!" Vi Hạo vừa nói liền đỡ lấy Vương Đức. "Nhưng không được ạ!" Vương Đức vội vàng muốn gạt tay Vi Hạo ra.
"Có gì mà không được, đi thôi!" Vi Hạo cứ thế đỡ Vương Đức đi về phía trước. Vốn dĩ từ đây đến Thừa Thiên Môn của hoàng cung chỉ mất khoảng một khắc đồng hồ, nhưng giờ đây, Vi Hạo và Vương Đức đã đi được hai khắc đồng hồ mà vẫn chưa tới nơi. Tuy nhiên, họ đã có thể nhìn thấy cổng lớn hoàng cung.
Trên đường đi, họ cũng thấy rất nhiều dân chúng đang dọn tuyết đọng, chủ yếu là quét tuyết trước cửa nhà mình, nếu không thì chẳng cách nào mở cửa. Đến sau Thừa Thiên Môn của hoàng cung, bên trong đã được dọn sạch một con đường đi.
"Các đại thần khác có đến không?" Vi Hạo hỏi Vương Đức.
"Khi đến, nô tài thấy Giang Hạ Vương, Hà Gian Vương, Đại Quốc công, Tề Quốc công, Lai Quốc công, Túc Quốc công đều đã vào. Chắc giờ này đang cùng Bệ hạ bàn bạc chuyện tuyết tai. Nhưng Bệ hạ nói ngài nhất định có biện pháp." Vương Đức nói với Vi Hạo.
"Với những dân chúng đã chết thì không còn cách nào, nhưng với những người còn sống, thì chắc chắn có biện pháp!" Vi Hạo khẽ gật đầu, mở lời.
"Vậy thì tốt rồi. Đêm qua Bệ hạ gần như không ngủ, chỉ nghĩ đến chuyện tuyết tai. Từ rất sớm, người đã lệnh tiểu nhân đến Thừa Thiên Môn, cửa cung vừa mở là tiểu nhân liền ra ngay." Vương Đức nói với Vi Hạo.
"Ừm, vất vả cho ngươi!" Vi Hạo khẽ gật đầu.
Rất nhanh, Vi Hạo đã đến Cam Lộ Điện. Tiểu thái giám bên trong từ xa trông thấy Vi Hạo tới, liền đi vào thông báo. Đến khi Vi Hạo và Vương Đức tới cửa, tiểu thái giám cũng đã ra.
"Hạ Quốc công, Bệ hạ cho mời ngài vào!" Tiểu thái giám nói với Vi Hạo.
"Được!" Vi Hạo khẽ gật đầu. Khi vào trong, hắn thấy bên trong có không ít đại thần.
"Nhi thần bái kiến phụ hoàng!" Vi Hạo bước tới hành lễ với Lý Thế Dân.
"Ừm, miễn lễ. Tình hình bên ngoài, chẳng lẽ trẫm cần nói nhiều?" Lý Thế Dân hỏi Vi Hạo.
"Không cần, phụ hoàng. Lập tức truyền lệnh Bộ Công, dùng thời gian nhanh nhất bắt đầu chế tạo lò sưởi. Ngoài ra, triệu tập toàn bộ thợ rèn trong thành, sai họ làm lò sắt, sau đó cử quan viên Bộ Công và Bộ Dân đưa đến các nơi.
Đối với những người bị sập nhà, tập trung sắp xếp, mấy hộ gia đình ở cùng một chỗ, lắp đặt lò sưởi, để dân chúng sưởi ấm.
Ngoài ra, trong nhà nhi thần còn có bông, hiện giờ vẫn đang may chăn bông. Nhi thần ban đầu định bán, giờ xin quyên tặng toàn bộ, khoảng 4000 chiếc. Một chiếc chăn vào ban đêm lúc ngủ, có thể đắp cho 4 người. Nếu chen chúc một chút cũng được. Nhi thần ước chừng, số chăn này có thể đủ cho một hai ngàn hộ dân chúng chống rét!" Vi Hạo đứng đó, không nói lời thừa, lập tức báo cáo với Lý Thế Dân.
"Tốt! Bộ Công, lập tức sắp xếp, nghe rõ chưa? Vừa rồi có nghe thấy không?" Lý Thế Dân nghe Vi Hạo nói vậy, lại thấy biện pháp khá hay, trong lòng cũng an tâm hơn nhiều, liền lập tức hỏi Thượng thư Bộ Công Đoạn Luân và Thượng thư Bộ Dân Mang Trụ.
"Dạ rõ, thần sẽ lập tức sắp xếp!" Hai người đứng dậy chắp tay thưa.
"Hiện tại cần phái người ra ngoài, thăm dò xem có bao nhiêu nơi gặp tai họa. Ngoài ra, quanh Trường An, có thể sắp xếp không ít người đến xưởng gốm sứ và xưởng giấy. Bên đó còn có rất nhiều nhà kho bỏ trống. Một nhà kho không nói là quá nhiều, nhưng chứa hai, ba trăm người thì không vấn đề gì. Bên xưởng gạch cũng có.
Phụ hoàng, có thể để Bộ Dân điều tra các nhà kho ở khắp nơi, chỉ cần là trống không, hoặc không chứa bao nhiêu đồ đạc, thì có thể dọn dẹp để dân chúng gặp nạn ở tạm, trước tiên cứ qua mùa đông đã!" Vi Hạo tiếp tục nói.
Lý Thế Dân liền nhìn Mang Trụ, Mang Trụ lập tức chắp tay với Vi Hạo.
"Ngoài ra, nhi thần cũng không có biện pháp nào hay hơn. Hơn nữa, với nhiều căn nhà bị sập, nhất định phải xác định xem bên trong có người hay không. Nếu có người, thì xem liệu có thể đào bới, cứu dân chúng ra hay không. Nhà sập thì không sao, người không bị gì là tốt rồi!" Vi Hạo đứng đó tiếp tục nói.
"Ừm, còn có điều gì bổ sung không?" Lý Thế Dân nhìn Vi Hạo hỏi.
"Không có!" Vi Hạo lắc đầu.
"Tốt, vậy đi làm đi!" Lý Thế Dân lập tức nói với hai người họ.
"Bệ hạ, xin chờ một chút. Cái này, nếu làm lò sưởi, cũng cần rất nhiều tiền! Khoản chi phí này sẽ rất lớn!" Tề Quốc công Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức hỏi Lý Thế Dân.
"Không nhiều tiền đâu. Tối đa là một vạn quan tiền, ta nói là tiền vốn. Xưởng sắt bên kia mỗi tháng sản xuất lượng sắt đủ đ�� làm 16 vạn cái lò sưởi. 16 vạn cái lò sưởi ít nhất có thể sắp xếp tốt cho 32 vạn hộ dân. Ta không tin Đại Đường của ta lại có khu vực gặp tai họa lớn đến thế.
Hơn nữa, nếu tính cả chi phí, một tháng tiền công của xưởng sắt đại khái là 6000 quan tiền. Tiền công thợ rèn, ta đoán chừng cũng không chênh lệch là bao. Cũng chính là khoảng một vạn quan tiền là có thể giải quyết vấn đề này, tại sao lại không thể chứ?" Vi Hạo đứng đó, nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
"Cái này!" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe Vi Hạo nói vậy, nhất thời á khẩu không nói nên lời.
"Được, đừng nói một vạn quan tiền, dù là 10 vạn quan tiền mà có thể giải quyết vấn đề chống rét này, thì cũng đều đáng giá! Mau đi làm đi!" Lý Thế Dân lúc này nói với Mang Trụ và Đoạn Luân.
"Dạ, Bệ hạ!" Hai người một lần nữa chắp tay, rồi lui ra ngoài.
"Còn lại là vấn đề xây dựng lại những căn nhà đó vào năm sau. Vấn đề này, nhi thần e rằng chi phí sẽ quá cao. Xây dựng một căn nhà, ít nhất tốn 30 quan tiền. 30 quan tiền, đối với nhiều dân chúng mà nói, là một kho���n tiền lớn.
Mà những người như chúng ta, trong nhà cũng không thể nào bỏ ra nhiều tiền như vậy để xây nhà. Lấy ví dụ như nhà nhi thần, có hơn 3000 hộ dân làm công cho nhi thần, nếu muốn xây nhà cho họ, cũng cần gần 10 vạn quan tiền. Nhi thần có thể bỏ ra để xây, nhưng những phủ đệ khác, chưa chắc đã có nhiều tiền như vậy!" Vi Hạo đứng đó nói.
"Con ngồi xuống nói trước đi, cứ ngồi xuống nói!" Lý Thế Dân nói với Vi Hạo. Vi Hạo khẽ gật đầu.
"Sao có thể bỏ ra được? Nhà lão phu có 500 hộ dân, nếu muốn xây hết nhà gạch xanh cho họ thì không thể nào. Trong nhà lão phu hiện giờ cũng không có đến 1000 quan tiền mặt!" Lý Tĩnh lúc này ngồi đó lắc đầu nói.
"Vì vậy, việc xây dựng lại là một vấn đề lớn. Chỉ có thể trông cậy vào dân chúng tự cứu, nhưng dân chúng rất khó tự cứu được. Không có tiền, làm sao mà tự cứu, ngay cả củi cũng không mua nổi!" Vi Hạo ngồi đó, thở dài nói.
"Đúng vậy, làm sao để giải quyết vấn đề này đây?" Lý Thế Dân cũng khẽ gật đầu nói.
"Ý nhi thần là, cứ để dân chúng dùng gạch đất để xây nhà, triều đình sẽ trợ cấp tiền vật liệu gỗ và tiền ngói cho họ. Khoản này cũng cần không ít tiền. Dù cho mỗi gia đình chỉ trợ cấp 5 quan tiền, e rằng cũng cần vài chục vạn quan tiền!" Vi Hạo ngồi đó, thở dài nói.
"Cái này không được, không có nhiều tiền như vậy đâu!" Phòng Huyền Linh lập tức thở dài nói.
"Vậy phải làm sao đây, lần tai họa này chắc chắn vô cùng nghiêm trọng, không biết sẽ có bao nhiêu nhà sập!" Lý Thế Dân lo lắng nói. Hiện tại, triều đình vẫn chưa có đủ tiền để phụ cấp cho dân chúng.
"Phụ hoàng, thật ra, dân chúng quanh Trường An còn tạm ổn, những nơi khác có lẽ sẽ càng thêm rắc rối!" Vi Hạo ngồi đó, mở lời.
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.