(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 84: Có muốn làm hay không
Vi Hạo ngồi đó bất đắc dĩ nhìn Lý Lệ Chất, còn nàng thì thực sự thấy buồn cười. Lúc này, bên ngoài có tiếng mở cửa. Vi Hạo hô vào, vài nha hoàn bưng hoa quả và điểm tâm liền bước đến.
"Công tử, phu nhân đã phân phó, chúng nô tỳ sẽ ở bên ngoài hầu hạ Trường Lạc tiểu thư. Ngoài ra, phu nhân đã lệnh nhà bếp chuẩn bị sẵn đồ ăn, bữa trưa sẽ dùng ngay tại phủ ạ!" Một nha hoàn mỉm cười nói với Vi Hạo.
"Được rồi, các ngươi ra ngoài đi!" Vi Hạo khoát tay nói.
"Bữa trưa dùng ở đây ư? Hiện tại còn sớm thế này, ta còn muốn đến xưởng gốm sứ bên kia xem sao! Triều đình hiện đang thiếu mấy vạn quan tiền, ta muốn nhanh chóng kiếm ra. Đúng rồi, ngươi cũng phải đi chứ, muốn bắt đầu nung rồi sao?" Lý Lệ Chất hơi khó xử nhìn Vi Hạo nói, vì bây giờ còn quá sớm mà đã nhắc đến chuyện bữa trưa.
"Ừm, không sao, chiều hãy đi. Dù sao bây giờ trời đã trở lạnh nhiều rồi. Lần này ta chuẩn bị nung bốn lò. Ta ở trong ngục cũng nghe nói, gốm sứ của chúng ta rất đắt hàng, gần đây không có hàng bán đúng không?" Vi Hạo khoát tay áo, cười hỏi.
"Vâng, rất đắt hàng. Rất nhiều thương gia đều đang chờ ngươi ra đấy, ai cũng biết ngươi ở trong ngục nên gốm sứ không thể nung. Nay ngươi đã ra, mọi người liền bắt đầu chờ." Lý Lệ Chất gật đầu nói.
Vi Hạo mỉm cười, mở miệng nói: "Không sao, dù sao hiện tại ta đã ra rồi, buổi chiều liền bắt đầu nung. Các lò đã được sắp xếp gọn gàng cả chưa?"
"Đã sắp xếp xong hai lò, còn hai lò nữa vẫn đang chuẩn bị. Nhưng đó cũng chỉ là chuyện trong hai ngày này thôi." Lý Lệ Chất báo cáo với Vi Hạo.
"Tốt. Còn về bên giấy, có dự trữ đủ không?" Vi Hạo tiếp tục hỏi Lý Lệ Chất về việc này, vì hiện tại phải chuẩn bị sẵn sàng cho mùa đông. Một khi mùa đông đến mà không đủ giấy thì sẽ rất phiền phức.
"Có dự trữ. Mỗi ngày đều tích trữ được hơn một nửa, hơn nữa sản lượng vẫn đang tăng thêm. Những người dân gặp nạn đó hiện tại cũng đang tăng ca, ta cũng đã tăng lương cho họ. Nếu tính cả tăng ca, một ngày họ được khoảng hai mươi văn tiền, đủ để họ tích trữ một chút, lo cho mùa đông." Lý Lệ Chất nói với Vi Hạo, Vi Hạo khẽ gật đầu.
"Bên ta làm phôi cũng phải thúc giục họ nhanh lên. Chỉ còn chưa đầy một tháng nữa, thời tiết sẽ trở lạnh. Đến lúc đó không có phôi thì không được." Vi Hạo suy nghĩ một lát rồi nói, vì mùa đông thì không thể làm việc ở đây.
"À đúng rồi, chuyện tạ ơn ấy, bệ hạ đã cho người nhắn với ta rằng, hãy đợi ngươi hoàn thành công việc ở đây rồi hẵng đi. Hiện tại phụ thân ngươi không có chuyện gì, nhưng ngươi cũng không thể đi, biết vì sao không?" Lý Lệ Chất nghĩ đến chuyện này, hơi đau đầu nói.
"Làm sao mà không biết chứ? Ta còn đang lo đây. Ta nghĩ cứ ba năm ngày nữa rồi đi vậy." Vi Hạo nghe xong, khóc không ra nước mắt, hiện tại cũng đâm lao phải theo lao rồi.
"Không sao đâu, không cần vội vã như thế. Mười ngày nửa tháng cũng được." Lý Lệ Chất nghe Vi Hạo nói chuyện ba năm ngày, lập tức khuyên Vi Hạo.
"Thời gian lâu như vậy không đi, đến lúc đó sẽ có Ngự Sử vạch tội mất. Hay là cứ ba năm ngày nữa đi thôi." Vi Hạo không chút suy nghĩ nói.
"Mười ngày nửa tháng là được, bệ hạ chính miệng nói với ta mà. Ngươi cứ làm theo đi." Lý Lệ Chất trừng mắt nhìn Vi Hạo nói.
Vi Hạo hoài nghi nhìn Lý Lệ Chất, lẽ nào Lý Thế Dân không phái người nói với mình mà lại để Lý Lệ Chất làm người truyền lời hay sao.
"Hiện tại mấu chốt là phải nung được gốm sứ ra. Bệ hạ bên kia đang thiếu tiền, v��n còn thiếu tiền, chỉ trông cậy vào gốm sứ của chúng ta thôi." Lý Lệ Chất vội vàng giải thích với Vi Hạo.
"À, được. Bệ hạ đối đãi ta hào phóng như vậy, ta làm sao cũng phải giúp hắn một lần. Yên tâm đi, mấy vạn quan tiền là chuyện nhỏ thôi." Vi Hạo khẽ gật đầu, nói một cách không quan trọng.
"Công tử, công tử! Vi Viên Chiếu và Vi Tông đến rồi ạ. Họ mang theo quà tặng, nói là muốn đến chúc mừng công tử được phong hầu tước. Lão gia bây giờ đang nằm ở hậu viện, cũng không thể ra tiếp khách, phu nhân cũng không rõ mục đích của họ, nên đành phải sai tiểu nhân đến làm phiền công tử ạ!" Liễu quản gia gõ cửa mở ra, nói với Vi Hạo.
"Bọn họ bị bệnh à? Không thấy ta có khách quan trọng sao? Cứ bảo họ đợi đấy!" Vi Hạo nổi giận nói với Liễu quản gia. Lý Trường Lạc khó khăn lắm mới đến phủ mình một chuyến, ngay cả mẫu thân mình cũng muốn mời nàng dùng cơm, sao mình lại không hiểu ý nàng chứ? Hiện tại Vi Viên Chiếu không có việc gì lại đến đây làm gì.
"Vâng, phu nhân muốn Trường Lạc tiểu thư sang hậu viện ngồi một lát, phu nhân cũng muốn gặp Trường Lạc tiểu thư." Liễu quản gia khẽ gật đầu, nói với Vi Hạo.
"Cái này..." Vi Hạo hơi khó xử nhìn Lý Lệ Chất.
"Không sao đâu, lần đầu tiên ta đến phủ của ngươi, đương nhiên phải bái kiến bá phụ bá mẫu. Chỉ là ngươi không hiểu chuyện, lại kéo ta đến thư phòng. Ngươi cứ đi gặp Vi Viên Chiếu đi!" Lý Lệ Chất mỉm cười nói với Vi Hạo.
"Hôm nay không dạy cho bọn họ một bài học thì không được!" Vi Hạo tức giận đứng dậy.
"Vi Hạo, không được đánh nhau! Ngươi vừa mới ra, lại muốn vào sao? Nếu chậm trễ chuyện xưởng gốm sứ, ngươi xem ta có để ngươi ngồi trong đại lao Hình Bộ đến ăn Tết mới về không!" Lý Lệ Chất nghe thấy Vi Hạo có vẻ muốn động thủ, lập tức nhắc nhở Vi Hạo.
"Không phải... ta... được rồi, không đánh họ nữa." Vi Hạo nghe xong, càng thêm phiền muộn.
"Người ta là đến chúc mừng, chứ không phải gây chuyện. Hơn nữa, người đưa tay ra cười đâu ai nỡ đánh. Vả lại, người ta còn là tộc trưởng của ngươi, bất kể nói thế nào, cũng nên tôn trọng người ta mới phải." Lý Lệ Chất nhắc nhở Vi Hạo.
"Được được được, biết rồi. Ta đi trước đây. Mấy người các ngươi, đi theo Trường Lạc tiểu thư, dẫn nàng đi gặp mẫu thân ta. Nha đầu, có gì muốn biết thì cứ hỏi các nàng, các nàng đều là người cũ trong phủ ta." Vi Hạo trước khi đi dặn dò các nàng, rồi tiến về phía phòng khách.
Vừa đến phòng khách, liền thấy Vi Viên Chiếu, Vi Tông, Vi Dũng, cùng một vài tộc lão đã đến, đang được một quản sự tiếp đãi. Vi Hạo mặt đen sầm bước vào, Vi Tông và Vi Dũng hơi sợ hãi đứng dậy, nhất là Vi Tông, nhìn thấy Vi Hạo như vậy thì có chút lo lắng.
"Ngồi đi!" Vi Hạo ngồi xuống ghế chủ vị, nhìn thấy Vi Tông và Vi Dũng vẫn đứng đó, liền mở miệng nói.
Vi Viên Chiếu và những người khác cũng thấy hơi kỳ lạ khi nhìn Vi Hạo, hôm nay Vi Hạo vậy mà không cầm ghế đẩu theo, điều này thật khác thường. Nhưng nghĩ đến không cần bị đánh, thì dù biểu cảm của Vi Hạo thế nào, bọn họ cũng có thể chấp nhận được.
"Nói đi, rốt cuộc muốn làm gì? Các ngươi đến đây, khẳng định không có chuyện tốt lành gì. Lại để mắt đến thứ gì của nhà ta rồi?" Vi Hạo mặt đen sầm nhìn Vi Viên Chiếu nói.
"Hạo nhi nói đùa. Lần này chúng ta thật sự đến chúc mừng. Mới biết được, cha ngươi Kim Bảo lại đang ôm bệnh. Đúng rồi, đã mời đại phu chưa?" Vi Viên Chiếu cười nói với Vi Hạo, trong lòng thì thầm mắng Vi Hạo không biết điều, mình dù sao cũng là tộc trưởng, chẳng lẽ không thể tôn trọng mình một chút sao? Ngay cả những quốc công kia ông ta gặp còn không sợ hãi đến thế.
"Mời rồi, tối qua đã mời rồi. Vậy ta xin cảm ơn các ngươi, các ngươi đừng gây rắc rối cho ta là được rồi! Có chuyện gì không? Không có chuyện gì thì mời về đi." Vi Hạo ngồi đó nói, bản thân cũng không biết muốn nói gì với họ.
"Cái đó, Vi Hạo, có một chuyện muốn thương lượng với ngươi." Vi Tông vội vàng nói với Vi Hạo. Vi Hạo liền quay đầu nhìn Vi Tông.
"Vi Hạo, mặc dù giữa chúng ta có mâu thuẫn, nhưng một bút cũng không thể viết được hai chữ 'Vi', đúng không? Hơn nữa, lần trước ngươi cầm gậy đến nhà ta, ta cũng đâu có động thủ chứ?" Vi Tông nhìn thấy Vi Hạo đang nh��n chằm chằm mình, hơi căng thẳng nói với Vi Hạo.
"Ừm, nói đi, chuyện gì." Vi Hạo mong họ nhanh chóng rời đi, nghĩ rằng nói xong thì họ nên đi.
"Là như thế này, ta muốn chức vụ Trường An huyện lệnh, chính là chức vụ của tên Lưu Truyền Toàn mà trước kia ngươi đánh đó. Nhưng mà, lại sợ ngươi phản đối, cái đó... nói thế nào đây?" Vi Tông nói liền có chút cà lăm.
Vi Hạo cũng hơi khó hiểu nhìn Vi Tông. Hắn muốn làm Huyện lệnh thì cứ đi mà làm, hỏi mình làm gì? Mình đâu phải người của Lại Bộ, cũng đâu phải Hoàng đế, không quản được nhiều chuyện như thế.
Một bên Vi Viên Chiếu nhìn thấy Vi Tông có chút nói không nên lời, liền mở miệng trước: "Là như thế này, chúng ta cũng đã vào cung gặp Quý Phi nương nương. Nương nương hôm qua biết được ngươi được phong hầu tước, rất đỗi vui mừng, muốn đích thân đến phủ ngươi chúc mừng. Nhưng mà, số lần ra cung của nương nương năm nay đã hết rồi. Ngoài ra, Vi Tông mong muốn làm Trường An huyện lệnh,
Nhưng nương nương nói, cần ngươi đồng ý mới được. Ngươi nếu là không đồng ý, nương nương cũng sẽ không đi nói chuyện này với bệ hạ. Không phải sao, Vi Tông liền đích thân đến hỏi ý ngươi. Vi Hạo à, vẫn là câu nói đó, bất kể nói thế nào, chúng ta đều là con cháu Vi gia, khi con cháu gia tộc cần giúp đỡ, chúng ta cũng cần giúp đỡ chứ, phải không?
"Nếu không tin, ngươi cứ hỏi cha ngươi xem. Mặc dù trước đó gia tộc đúng là đã lấy không ít tiền của nhà ngươi, nhưng nếu nh��ng người khác dám ức hiếp cha ngươi, chúng ta sẽ không đồng ý. Ai dám nhòm ngó việc làm ăn của cha ngươi, chúng ta đều sẽ ra tay giúp đỡ. Một gia tộc chính là một gia tộc, đối ngoại, phải nhất trí!" Lúc nói, Vi Viên Chiếu vẫn vô cùng cẩn thận nhìn Vi Hạo, sợ chọc giận hắn.
"Ngươi muốn làm thì cứ đi mà làm, hỏi ta làm gì. Ta không có ý kiến, nhưng đừng chọc ta. Chọc ta ta vẫn sẽ chỉnh ngươi đấy." Vi Hạo nhìn Vi Tông nói.
Vi Tông nghe xong Vi Hạo đáp ứng, cũng vô cùng vui mừng, vội vàng nói với Vi Hạo: "Sẽ không, sẽ không đâu, ngươi yên tâm. Mấy tiểu tử trong nhà, ta cũng đã dặn dò họ rồi, nhất định không được chọc tức ngươi!"
"Vậy thì được rồi, đi mà làm đi. Ta tuy sẽ không cản đường thăng quan phát tài của người khác, nhưng cũng đừng chọc ta." Vi Hạo khoát tay nói với Vi Tông.
"Vâng, vâng. Vậy Vi Hạo, có thể... về nhà dùng bữa cơm không?" Vi Tông nói với Vi Hạo. Hiện tại họ cũng muốn nịnh bợ Vi Hạo, vì y vừa mới được tấn phong Hầu gia. Hầu gia ở Đường triều vẫn có quyền lực rất lớn, mấu chốt là Vi Hạo còn tr���, lại tự dựa vào bản lĩnh của mình mà có được tước Hầu. Tiền đồ tương lai của y là vô hạn, nên họ cũng muốn hàn gắn mối quan hệ với Vi Hạo.
"Không rảnh đâu, đang bận mà. Ai nha, không cần phiền phức thế đâu, tâm ý ta xin nhận. Sau này đừng đến gây phiền toái cho ta là được rồi." Vi Hạo không kiên nhẫn khoát tay nói.
Hắn còn muốn nhanh chóng đi xem Lý Trường Lạc, bằng không, Lý Trường Lạc một mình đối mặt với mẹ ruột và di nương của mình, không biết nàng có căng thẳng không.
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ tinh tế, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.