Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quan Hàm Tế - Chương 95: Thương nhân người Hồ

Lý Lệ Chất nghe Lý Thế Dân nói vậy thì có chút lo lắng, không biết ông muốn xử lý Vi Hạo ra sao.

"Nha đầu này, ai!" Lý Thế Dân cảm thấy thật bất đắc dĩ, còn chưa gả đi đâu mà đã thiên vị Vi Hạo như vậy, đợi đến khi gả rồi thì không biết sẽ còn giúp đỡ đến mức nào nữa.

"Phụ hoàng, hắn là một tên ngốc, nói chuyện xưa nay chẳng qua não!" Lý Lệ Chất hơi ngượng ngùng nói.

"Ừm, phụ hoàng sẽ không tính toán với hắn, chính là bảo hắn trông coi đại môn Cam Lộ Điện. Sau này, mỗi khi đến giờ vào triều, cần phải để hắn mở cửa. Hắn còn muốn ngủ nướng thì làm sao được? Lại còn dám nói dậy sớm có tật xấu, phụ hoàng sẽ cho hắn mỗi ngày đều phải chịu cái tật xấu đó!" Lý Thế Dân ngồi đó, cười nói. Đây là điều ông nhất định phải làm, ai bảo hắn dám phê bình mình dậy sớm có tật xấu chứ.

"Hì hì!" Lý Lệ Chất nghe vậy thì bật cười, thế là nàng cũng không còn lo lắng nữa.

Ngày thứ hai, sau khi thức dậy, Vi Hạo liền đến xưởng gốm sứ. Hôm nay là ngày bắt đầu đốt lò thứ ba, đồng thời lò thứ tư cũng chuẩn bị nung, còn lò thứ năm bên này thì vẫn đang gấp rút xây dựng. Ngoài ra, xưởng cũng xây thêm không ít nhà kho. Dù sao, hiện tại làm ra nhiều phôi gốm thô như vậy, không những chiêu mộ 500 người làm việc ngày đêm, mà còn thuê rất nhiều cộng tác viên, chính là để những nạn dân kia đến làm việc. Lương bổng sẽ được trả theo ngày, mỗi ngày còn phải chiêu mộ thêm bốn năm trăm người nữa.

"Công tử, bên ngoài có rất nhiều thương nhân người Hồ muốn tìm ngài, nói là có chuyện quan trọng muốn thương lượng!" Lúc này, một vị quản sự phụ trách nơi đây đến bên cạnh Vi Hạo, nói.

"Thương nhân người Hồ?" Vi Hạo nghe vậy, quay đầu nhìn vị quản sự kia.

"Đúng vậy, là thương nhân người Hồ. Tiểu nhân đã ngăn bọn họ một lúc rồi, sợ họ đến gây chuyện. Nhưng trước đây họ cũng từng mua rất nhiều đồ sứ từ xưởng của chúng ta, tiểu nhân nghĩ có lẽ thực sự có việc, nên mới đến thông báo với công tử một tiếng." Vị quản sự kia gật đầu nói.

"Được, dẫn họ đến phòng làm việc đi." Vi Hạo khẽ gật đầu, rồi đi về phía một căn phòng bên cạnh. Bên trong bài trí một phòng làm việc, thực ra đó chính là phòng nghỉ ngơi của Vi Hạo. Chẳng mấy chốc, hai thương nhân người Hồ đã bước vào.

"Công tử, ban đầu họ có hai ba mươi người lận, tiểu nhân lo lắng nhiều người như vậy vào trong sợ có chuyện ngoài ý muốn, nên đã bảo họ cử hai người ��ại diện đến." Quản sự tiến đến chắp tay nói với Vi Hạo.

"Được rồi, hai vị, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Vi Hạo khẽ gật đầu, rồi nhìn hai thương nhân người Hồ kia hỏi.

"Kính chào Vi tước gia, tiểu nhân Khế Khoa Phu Lợi!"

"Tiểu nhân Ngạch Đồ Dư!" Hai người chắp tay nói với Vi Hạo.

"Ừm, mời ngồi xuống nói chuyện. Không biết các ngươi tìm bản tước gia có việc gì? Hay đồ sứ của ta có vấn đề?" Vi Hạo khẽ gật đầu, làm động tác mời, rồi nói với họ.

"Không có, không có, đồ sứ của Vi tước gia sao có thể có vấn đề chứ? Không những không có vấn đề, ngược lại còn vô cùng tốt, ở trên thảo nguyên bán chạy kinh khủng. Chỉ là, chúng tiểu nhân gặp một chút khó khăn, kính xin Vi tước gia ra tay giúp đỡ một chút!" Khế Khoa Phu Lợi vội khoát tay, cung kính nói với Vi Hạo.

"Khó khăn, giúp đỡ một chút sao? Được, nói ta nghe xem!" Vi Hạo nghe xong, có chút khó hiểu. Họ là thương nhân người Hồ, mình đâu có quen biết gì họ mà họ lại tìm mình giúp đỡ. Chẳng lẽ muốn ghi sổ nợ, điều đó thì khó mà làm được!

"Đa tạ Vi t��ớc gia. Chuyện là thế này, hiện tại đã vào thu một thời gian rồi, bên thảo nguyên phía bắc thậm chí đã bắt đầu có tuyết rơi. Còn phía nam tuy chưa có tuyết, nhưng cũng sẽ không lâu nữa. Vì vậy, chúng tiểu nhân thỉnh cầu Vi tước gia có thể bán tất cả số đồ sứ gần đây cho chúng tiểu nhân. Như vậy, chúng tiểu nhân có thể dùng tốc độ nhanh nhất vận chuyển lô đồ sứ này lên thảo nguyên để nhanh chóng bán cho họ. Nếu như đợi đến tuyết lớn, tuyết phong kín đường, thì đồ sứ của chúng tiểu nhân sẽ không bán được nữa. Chúng tiểu nhân cũng đã tìm hiểu được, trong hai ngày gần đây, các ngài có hai lò đồ sứ sắp ra, còn một lò khác hôm nay cũng sẽ phong lò. Chúng tiểu nhân thỉnh cầu Vi tước gia có thể bán tất cả các lò đồ sứ sắp ra gần đây cho chúng tiểu nhân, và vẫn tính theo giá thị trường cho chúng tiểu nhân." Khế Khoa Phu Lợi một lần nữa chắp tay nói với Vi Hạo.

"À, là vậy sao!" Vi Hạo nghe xong, lúc này mới hiểu ra sự tình, không khỏi khẽ gật đầu, cẩn thận suy tính.

"Vi tước gia, kính mong ngài giúp đỡ." Ngạch Đồ Dư cũng chắp tay nói với Vi Hạo.

"Cũng không dễ dàng đâu. Các ngươi cũng biết đấy, hiện tại các thương nhân trong bản triều ta cũng đang nhìn chằm chằm lô đồ sứ này. Không nói những nơi khác, chỉ riêng ở Lạc Dương thôi cũng có rất nhiều người đang chờ lô đồ sứ này. Nếu như ta bán hết cho các ngươi, thì ta sẽ khó ăn nói với những thương nhân kia." Vi Hạo nhìn họ, có chút khó xử nói. Tuy nhiên, trong lòng Vi Hạo vẫn muốn bán cho họ, dùng đồ sứ đổi lấy dê bò về thì vẫn rất có lời.

"Vâng, chúng tiểu nhân cũng biết điều đó, nên mới thỉnh cầu Vi tước gia giúp đỡ. Chúng tiểu nhân, những thương nhân người Hồ này, thường xuyên đi lại giữa thảo nguyên và Đại Đường, mỗi chuyến đi đều không dễ dàng." Khế Khoa Phu Lợi dùng ánh mắt đầy hy vọng nhìn Vi Hạo nói.

"Ừm, ta hiểu rồi. Thế này nhé, bán hết cho các ngươi thì không được. Chi bằng cho các ngươi tám phần thì rất tốt. Lò thứ tư hôm nay đang nung, ngày kia sẽ phong lò, chậm nhất tám ngày nữa là sẽ ra. Bốn lò đồ sứ cũng không ít đâu. Nếu như bán hết cho các ngươi, ta còn lo các ngươi s�� bị tồn hàng. Dù sao, chúng ta cũng cần hợp tác lâu dài. Ta dựa vào các ngươi bán hàng để kiếm tiền, còn các ngươi cũng kiếm tiền thông qua việc vận chuyển lên thảo nguyên. Việc hỗ trợ lẫn nhau cùng có lợi như thế này, ta tự nhiên không mong các ngươi phải chịu tổn thất. Dù sao nhiều đồ sứ như vậy, những người trên thảo nguyên có thể mua nổi hết sao?" Vi Hạo thử hỏi họ.

"Vi tước gia, ngài không hiểu chuyện thảo nguyên đâu. Bách tính bình thường đương nhiên là không mua nổi, nhưng những thủ lĩnh bộ tộc kia thì không thành vấn đề. Họ có rất nhiều tiền. Vả lại, họ mua đồ sứ cũng không phải từng món từng món đâu. Đồ sứ của chúng tiểu nhân khi được vận chuyển đến đó, có khi cả một xe đều được họ mua hết." Khế Khoa Phu Lợi cười nói với Vi Hạo.

"Ồ?" Vi Hạo nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc nhìn họ.

"Chúng tiểu nhân không nói dối đâu, ngài cứ yên tâm. Những đồ sứ kia dù có nhiều gấp bội, chúng tiểu nhân cũng có thể bán hết. Chỉ là mùa đông sắp đến, tuyết lớn sẽ phong kín đường, những nơi xa xôi sẽ không thể đi được nữa." Ngạch Đồ Dư chắp tay nhìn Vi Hạo nói. Hiện tại hắn rất vui vẻ, bởi vì Vi Hạo đã đồng ý cho họ tám phần, như vậy là không ít rồi. Bằng không, những thương nhân người Hồ này có lẽ ngay cả ba phần cũng không lấy được, dù sao bây giờ bên ngoài còn có rất nhiều thương nhân Đại Đường cũng đang chờ lô đồ sứ này ra lò.

"Vậy được, đã các ngươi nói vậy, vả lại sau này chúng ta vẫn cần hợp tác, tám phần, được chứ?" Vi Hạo khẽ gật đầu, nhìn chằm chằm họ hỏi.

"Đa tạ Vi tước gia, ngài cứ yên tâm. Sau này có chúng tiểu nhân đây, chỉ cần ngài có hàng tốt, chúng tiểu nhân liền có thể giúp ngài bán đi." Khế Khoa Phu Lợi nghe Vi Hạo nói vậy, lập tức cao hứng chắp tay nói.

"Ừm, cảm ơn các ngươi. Thế này nhé, ta cũng không biết nhiều về chuyện thảo nguyên. Nếu các ngươi không có việc gì thì kể cho ta nghe một chút đi. Ta đây cũng hướng tới cảnh cưỡi ngựa rong ruổi giữa thiên địa trên thảo nguyên, cái gọi là 'Trời xanh xanh đất mênh mông, gió thổi cỏ rạp thấy dê bò' chính là miêu tả thảo nguyên, thật khiến người ta say đ��m!" Vi Hạo cười hỏi họ.

"Sao dám không tuân mệnh chứ? Không biết Vi tước gia muốn biết điều gì ạ!" Khế Khoa Phu Lợi cười nói. Hiện giờ chuyện này đã được giải quyết, những chuyện khác cũng không còn là vấn đề.

"Ừm, vậy hãy nói về ý nghĩ của họ khi mua hàng đi, nói cho ta biết, họ yêu thích thứ gì của Đại Đường chúng ta?" Vi Hạo mở miệng cười nói.

Họ nghe xong liền kể cho Vi Hạo nghe, Vi Hạo đương nhiên chăm chú lắng nghe.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, công nhân bên ngoài đến gọi Vi Hạo đi xem việc nung lò, hai người họ mới cáo từ.

Vi Hạo cũng không khỏi cảm thán, không ngờ những thủ lĩnh bộ tộc trên thảo nguyên lại giàu có đến vậy. Phần lớn tài sản của cả một tộc người đều thuộc về họ. Cuộc sống của những người này cũng vô cùng xa hoa lãng phí, họ cực kỳ yêu thích vật tư của Đại Đường. Dù sao, bên thảo nguyên không thể mở xưởng sản xuất, phần lớn vật tư sinh hoạt đều phải mua từ Đại Đường. Còn tiền của họ chủ yếu có được thông qua việc bán ngựa, dê, bò cho thương nhân người Hồ, rồi những thương nhân người Hồ này lại mang số gia súc đó đến Đại Đường để bán.

Sau khi lắp xong lò, Vi Hạo liền đi đến quán rượu. Quản sự Vương nói Lý Lệ Chất đã đến, đang ở bên quán rượu.

"Nha đầu, hôm nay sao không đến Xưởng Gốm Sứ bên kia?" Vi Hạo đẩy cửa bước vào, cười nói với Lý Lệ Chất đang ngồi ăn cơm.

"Ta đang trông coi bên xưởng làm giấy mà! A cắt ~" Lý Lệ Chất vừa nói liền hắt hơi một cái, giọng nói cũng khàn đi, rõ ràng là bị cảm.

"Bị lạnh rồi sao?" Vi Hạo bước đến gần, hỏi Lý Lệ Chất.

"Ừm, ban đêm hơi lạnh, đêm qua quên đắp thêm chăn." Lý Lệ Chất khẽ gật đầu, nói với Vi Hạo.

"Vậy thì uống nhiều nước nóng vào. Ngoài ra, ngươi bị cảm lạnh thế này, cứ dùng chăn mền đắp kín, đắp cho ra mồ hôi là được. Nếu như là phát sốt thì không thể dùng chăn mền đắp kín như vậy đâu!" Vi Hạo ngồi xuống, nói với Lý Lệ Chất.

"Hì hì, Vi Hàm Tử, ngươi còn biết làm nghề y nữa hả?" Lý Lệ Chất cười nhìn Vi Hạo hỏi.

"Đó là thường thức mà, được chứ? Đúng rồi, ta nhờ ngươi giúp ta trông nom bông vải, giờ sao rồi?" Vi Hạo lập tức nghĩ đến bông vải, liền hỏi Lý Lệ Chất.

"Bông vải à, à, ý ngươi là cái thứ ở ngự hoa viên bên kia đó hả? Ta đã giao phó cung nhân ở trong đó đi trông nom rồi, về ta giúp ngươi hỏi thăm một chút!" Lý Lệ Chất nghe Vi Hạo nói vậy, cũng nhớ ra thứ Vi Hạo từng nhắc đến.

"Được, bảo họ lấy bông ra đây, ta xem thử có làm cho ngươi một bộ chăn bông được không, tranh thủ trước khi mùa đông bắt đầu làm cho ngươi dùng. Bằng không với cái kiểu của ngươi thế này, còn không lạnh đến phát bệnh sao?" Vi Hạo khinh bỉ nhìn Lý Lệ Chất nói.

Lý Lệ Chất tức giận đánh Vi Hạo một cái, sau đó bảo nha hoàn lấy bánh cho Vi Hạo, cùng Vi Hạo cùng ăn.

Ban đêm, Vi Hạo vừa về đến nhà, quản gia liền đến báo cáo nói Lý Trường Lạc đã phái người mang tới bảy tám túi đồ vật, họ không biết là gì, chỉ nói là muốn giao cho Vi Hạo. Vi Hạo nghe xong liền biết đó là bông vải.

Duy nhất ở đây, độc giả mới được thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free