Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 113: Ác chiến tùng châu (trên)

Quân Thổ Phiên hai mươi vạn đại quân, trong khi ba cánh quân Đường tổng cộng chỉ vỏn vẹn năm vạn.

Tùng Tán Cán Bố không chỉ muốn công chúa Đại Đường, mà còn muốn cân đo thực lực Đại Đường, lấy chiến tranh để định đoạt danh phận quân thần giữa đôi bên. Với binh lực chiếm ưu thế tuyệt đối, sức chiến đấu lại chẳng hề thua kém con cháu quan lại trong nội địa, há nào hắn không muốn thử sức đo lường?

Hai mươi vạn đại quân trấn thủ, trong khi quân công thành chỉ có vỏn vẹn năm vạn, viễn cảnh thu phục Tùng Châu quả thực vô cùng mờ mịt. Là Đại tổng quản hành quân chiêu phủ, Hầu Quân Tập lập tức phái khoái mã vào Trường An, dâng tấu trình chiến sự lên Lý Thế Dân, đồng thời khẩn cầu bệ hạ dốc toàn bộ binh lực quốc gia chi viện Tùng Châu, thề rửa mối nhục Tùng Châu.

Gian nan không chỉ dừng lại ở việc công thành, mà còn ở vấn đề tiếp nhận những dân thường lánh nạn chạy thoát khỏi Tùng Châu. Những người lánh nạn ấy đều là bách tính Đại Đường, trốn thoát khỏi lưỡi đao tàn khốc của quân Thổ Phiên, tổng số lên đến hơn mười vạn người.

Ba vị Đại tổng quản dĩ nhiên phải đối đãi tử tế với bách tính, liền hạ lệnh dựng lều trại riêng bên ngoài doanh trại chính, trích cấp lương thảo cung ứng việc ăn ở cho họ. Song, ngay đêm tiếp nhận dân lánh nạn ấy, các lều trại mới dựng bỗng nhiên bùng cháy, lập tức một toán quân Thổ Phiên trà trộn trong đám dân chúng đã lôi kéo họ tấn công doanh trại trung quân của bộ tướng Lưu Lan. May thay, quân Đường với tinh thần cảnh giác cao độ đã kịp thời vây giết toán địch này gần như toàn bộ trước khi chúng kịp gây ra đại họa lớn.

Nội ưu ngoại hoạn, khiến cho cuộc đại chiến lần này bao trùm lên các tướng sĩ quân Đường một tầng bóng tối u ám.

Ngày hôm sau, Hầu Quân Tập mời Lưu Lan và Ngưu Tiến Đạt hai tướng cùng thương nghị chiến sự. Ngưu Tiến Đạt dẫn thân vệ đến soái trướng trung quân của Hầu Quân Tập, khi trở về sắc mặt ông ta âm trầm, hiển nhiên tình thế quân Đường lần này vô cùng nghiêm trọng. Năm vạn người phải đối mặt với hai mươi vạn đại quân Thổ Phiên kiên cố trấn thủ thành trì, thực lực đôi bên quả thực quá đỗi chênh lệch.

Không lâu sau khi Ngưu Tiến Đạt trở về, ông liền hạ lệnh nổi trống tụ tập các tướng lĩnh. Bao gồm cả Lý Tố, chúng tướng cung kính đứng trong soái trướng. Ngưu Tiến Đạt biểu hiện lạnh lùng, một mũi tên lệnh đỏ rực được ném đi, từng đạo quân lệnh theo đó được các tướng lĩnh tiếp nhận.

Chính Ngọ. Toàn quân công thành!

Từng chiếc xe đá, thang mây được hậu quân khẩn trương chuẩn bị, trong đại doanh tiếng ngựa hý gầm vang, các tướng lĩnh hò hét giục giã, phủ binh hối hả bận rộn, tiếng vó ngựa dồn dập qua lại khắp doanh trại. Bụi đất bay mù trời, những đoàn quân chấp đao cầm mâu lướt qua trong mịt mù khói bụi.

Lý Tố đứng ngoài soái trướng, lặng lẽ quan sát tất thảy. Bên cạnh hắn, Ngưu Tiến Đạt sắc mặt lạnh như băng, âm trầm tựa mây đen.

"Này tiểu tử, ngươi từng nói rằng đánh Tùng Châu dễ, tiến vào Thổ Phiên mới khó, vậy hôm nay ngươi nghĩ sao?" Ngưu Tiến Đạt mắt nhìn thẳng về phía trước, ngữ khí lãnh đạm.

Lý Tố cười khổ: "Nếu là giải cứu Tùng Châu khi bị vây khốn, tự nhiên dễ dàng, nhưng hiện giờ. . ."

Ngưu Tiến Đạt cười gằn tiếp lời: "Nhưng nào ai ngờ Hàn Uy lại bại trận chóng vánh đến thế, bỏ thành lại dứt khoát như vậy. Nếu là giao chiến với quân Thổ Phiên trên bình nguyên ngoài thành Tùng Châu, năm vạn quân Đường của ta đánh bại hai mươi vạn quân địch cũng chẳng phải không có phần thắng. Nhưng nếu dùng năm vạn người tấn công một thành trì do hai mươi vạn quân địch trấn giữ, e rằng sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp nào."

Lý Tố gật đầu. Hai việc này căn bản không thể so sánh. Quân Đường vốn anh dũng thiện chiến. Ít nhất trong thời đại này, khi quyết chiến trên bình nguyên, có thể nói là vô địch thiên hạ. Thế nhưng, nếu dùng vỏn vẹn năm vạn người để công phá một tòa thành trì có hai mươi vạn quân trấn giữ, độ khó khăn lại hoàn toàn khác biệt. Binh pháp đã nói: "Gấp mười thì vây, gấp năm thì công, gấp đôi thì chiến", ý chính là như vậy. Muốn công thành, tối thiểu cũng phải có binh lực trội hơn địch năm lần, nhưng hiện giờ, sự chênh lệch binh lực lại hoàn toàn ngược lại.

Dù Hầu Quân Tập, Lưu Lan và Ngưu Tiến Đạt đều là danh tướng Đại Đường, nhưng đối với việc làm sao để hạ được thành Tùng Châu, ba người bọn họ cũng đành bó tay không biết xoay xở ra sao.

Lý Tố lộ vẻ sầu lo, trong lòng chợt nghĩ đến huynh đệ họ Vương. Chiến tranh công thành từ xưa đến nay vốn là gian khổ nhất, thương vong cũng là lớn nhất, nay ba vị Đại tổng quản hạ lệnh công thành, e rằng huynh đệ hai người họ sẽ. . .

"Thưa Đại tổng quản, nếu binh lực đôi bên quá chênh lệch, cớ sao không vây thành mà chờ viện binh? Với chút binh lực ít ỏi này mà tấn công, e rằng thương vong sẽ..."

Ngưu Tiến Đạt than thở: "Chờ viện binh ư? Làm sao có thể chờ viện binh? Dẫu bệ hạ có thể rút tay ra điều động đại quân từ trong nội địa, nhưng từ Trường An đến Tùng Châu chí ít cũng phải mất hai mươi ngày đường. Tình thế chiến trường biến hóa khôn lường, liệu sau hai mươi ngày nữa, phe địch và ta có còn giữ nguyên trạng thái như bây giờ chăng? Trước tiên cứ thử xem, xem lũ man di Thổ Phiên kia trụ vững được bao lâu khi trấn thủ thành trì."

Lý Tố khẽ mấp máy môi vài lần, rồi lại thôi, không nói thêm gì.

Ngưu Tiến Đạt nhìn hắn, nói: "Dù sao cũng phải thử một phen. Ngươi cho rằng các danh tướng xưa nay sinh ra đã biết đánh trận sao? Tất cả đều là lấy mạng người ra lấp đầy chiến trường, phải chịu tổn thất hàng ngàn, hàng vạn sinh mạng, mới có thể nhìn thấu nội tình của địch, tìm ra kẽ hở của chúng, mới có thể tung ra một đòn trí mạng đưa địch vào chỗ chết, từ đó mới tạo nên danh tiếng Thường Thắng của các tướng lĩnh."

Lý Tố tâm tình càng thêm nặng trĩu, cúi thấp đầu, chậm rãi ngâm khẽ: "Bằng quân mạc thoại phong hầu sự, nhất tướng công thành vạn cốt khô. . ."

Ngưu Tiến Đạt kỳ dị liếc nhìn hắn, nói: "Thơ hay lắm, quả là có vài phần tài văn chương. Ngươi nói không sai, "nhất tướng công thành vạn cốt khô", chính là đạo lý ấy. Có điều trong câu thơ này của ngươi không nên có oán khí. Tướng quân nào lại không thương tiếc binh sĩ của mình? Tướng quân không thương tiếc binh sĩ, thì ai sẽ nguyện ý bán mạng vì hắn? Chẳng qua là vì bị thế trận ép buộc đến đường cùng, nếu không thể tàn nhẫn hạ quyết tâm hi sinh một bộ phận, nói không chừng sẽ dẫn đến toàn quân bị diệt. . ."

Ngửa đầu nhìn bầu trời mờ mịt, vẻ mặt Ngưu Tiến Đạt thoáng qua một tia phức tạp khôn tả, rồi ông lẩm bẩm nói: "Nơi sa trường chinh chiến, vốn dĩ là chuyện lấy mạng ra mà liều thôi."

Trên tường thành Tùng Châu, quân lính Thổ Phiên đứng chen chúc dày đặc. Họ không có quân phục thống nhất, mà đều vận các loại áo ngắn màu sắc kỳ dị, lộ cánh tay trần. Dù không sợ nóng, một số người thậm chí còn khoác áo choàng da dê. Vũ khí trong tay cũng đủ mọi kiểu dáng, không hề được chế tạo thống nhất, từ dao, nĩa, kiếm, kích, cho đến cả gậy gỗ nông cụ. Trông họ chẳng khác nào một đám ô hợp, chỉ cần một đòn là có thể tan rã.

Tuy nhiên, vài tháng trước, quân Thổ Phiên đã xâm lược Thổ Dục Hồn, càn quét khắp quốc cảnh của họ, khiến khả hãn phải chật vật bỏ chạy. Thành Tùng Châu của Đại Đường cũng bị bọn chúng dễ dàng công chiếm. Chính đám ô hợp này đã lập nên những chiến công hiển hách ấy. Hầu Quân Tập cùng ba vị Đại tổng quản khác đã dần dần thu hồi thái độ coi thường, bắt đầu xem quân Thổ Phiên như một đối thủ thực sự.

Không hề có cảnh mắng chửi kích tướng trên đầu thành, cũng chẳng có những lời lẽ khiêu khích vô nghĩa. Kể từ khi tin tức quân Thổ Phiên công chiếm Tùng Châu và tàn sát bách tính trong thành truyền đến doanh trại quân Đường, trận chiến này đã trở thành điều tất yếu. Từ khoảnh khắc quân Đường bắt đầu bao vây thành từ ba phía, chiến tranh đã không còn đường hòa hoãn. Đôi bên đều hiểu rõ, trận chiến này chỉ có thể là một mất một còn. Đây là cuộc chiến thu phục quốc thổ, đồng thời cũng là cuộc chiến báo thù. Như người đời thường nói: Ít lời thừa thãi, ra trận!

Chính Ngọ, bên ngoài thành Tùng Châu, ba mặt đông, bắc, nam đồng loạt vang lên tiếng tù và trầm thấp, nghẹn ngào. Trong tiếng kèn lệnh dồn dập, ngột ngạt ấy, ba mặt quân Đường mỗi bên điều ra ba ngàn cung thủ, cách tường thành một trăm năm mươi bước dàn thành trận thức. Tướng lĩnh phất cờ hồng liên hồi, những mũi tên đen đặc như vũ bão, dày đặc tựa lông vũ, từ bốn phương tám hướng trút xuống đầu thành Tùng Châu. Quân Thổ Phiên cúi thấp người, ngồi xổm dưới ụ chắn tên trên tường thành, né tránh từng đợt công kích của cung tên. Thỉnh thoảng có kẻ trúng tên, phát ra tiếng gào thét thảm khốc, sau đó bị đồng đội kéo đi, lập tức lại có người khác cấp tốc bổ sung vào vị trí trống.

Sau hơn hai mươi lượt mưa tên trút xuống, rốt cục dần dần ngừng hẳn. Các cung thủ thu hồi cung nỏ, nhanh chóng rút về bản doanh trung quân. Ngay sau đó, trong bản doanh trung quân, tiếng trống da trâu khổng lồ ầm ầm vang dội.

Mấy trăm cỗ xe đá khổng lồ kẽo kẹt được đẩy ra từ trung quân. Tướng lĩnh hạ lệnh một tiếng, các cỗ xe đá liền phát ra tiếng nổ ầm ầm, vô số tảng đá lớn tựa như mưa đá, mạnh mẽ trút xuống đầu thành Tùng Châu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free