Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 133: Thẳng thắn tiểu nhân

Xin mời Trình Xử Mặc tra xét về Kính Dương Hứa gia không phải không có lý do. Lý Tố rất tin tưởng trực giác của mình. Việc Hứa gia lui hôn rồi lại chủ động cầu thân, tất nhiên ẩn chứa nguyên nhân sâu xa. Có thể khuê nữ Hứa gia có một người cha “vô lý”, hoặc cha Hứa gia có một người thân “vô lý” nào đó.

Hiện tại, nguyên nhân chân chính của sự việc này đang ngồi ngay trong tiền đường Lý gia. Lý Tố rất muốn biết, rốt cuộc hắn và Hứa Kính Tông có thù oán gì, mà nhất định phải gả khuê nữ Hứa gia cho hắn.

Đa lễ bất quái (quà nhiều không trách), Hứa Kính Tông lần thứ hai thi lễ với Lý Tố, cười khổ nói: “Hứa mỗ quả thực không có ác ý. Kính Dương Hứa gia là họ hàng xa của Hứa mỗ. Họ là nhà buôn, mà Hứa mỗ lại làm quan trong triều, bởi vậy không thường xuyên qua lại. Mấy tháng trước, trong một buổi thân tộc gặp mặt, Hứa gia từng nhắc đến chuyện kết thân với Lý Huyền Tử. Sau đó, vì Lý Huyền Tử có... thanh danh không trong sạch, nên đã hủy bỏ hôn sự. Hứa gia là nhà buôn, kiến thức không nhiều, nhưng ta lại ở trong triều đình, biết rõ thanh danh lẫy lừng của Lý Huyền Tử. Nếu nói Lý Huyền Tử có thể làm ra chuyện... thất đức như vậy, Hứa mỗ đây tuyệt nhiên không tin. Bởi vậy, ta đã nói rõ với Hứa gia rằng, đây là có người hãm hại Huyền Tử, Hứa gia đã bỏ lỡ một viên ngọc quý rồi.”

Lý Tố bừng tỉnh đại ngộ.

Những người có thể lưu danh trong lịch sử, dù là gian thần hay trung thần, chung quy vẫn hơn người thường vài phần mưu trí. Chuyện Lý Tố tự làm ô danh mình trước kia, có thể che mắt được Hứa gia, nhưng lại không giấu được Hứa Kính Tông. Hắn thậm chí không cần tận mắt chứng kiến đã có thể mẫn cảm nhận ra điểm bất thường.

Chẳng trách sau đó cha Hứa gia hoàn toàn không để ý đến tiếng xấu trước kia của Lý Tố, mà chủ động lại cùng Lý Đạo Chính thương nghị việc kết thân.

Những lời Hứa Kính Tông nói không quá thấu triệt, nhưng Lý Tố lại suy đoán ra những điều hắn chưa nói hết.

Vừa nãy Hứa Kính Tông nói hắn gần đây bị biếm quan, sau đó lại khuyến khích họ hàng xa Hứa gia kết thân với Lý Tố. Trong đó ẩn chứa rất nhiều ý tứ.

Nói đơn giản, Hứa Kính Tông gần đây ở Trường An nghe ngóng được danh tiếng của Lý Tố, rồi suy đoán Lý Tố là một nhánh tiềm lực. Lúc đó Lý Tố xuất chinh liệu có lập công phong tước hay không, Hứa Kính Tông cũng không rõ. Nhưng hắn hiểu rõ, Lý Tố sau này nhất định sẽ thăng quan tiến chức nhanh chóng. Dù sao Lý Tố ngâm thơ phú, hiến quốc sách, được Bệ hạ tự mình hạ cố gặp gỡ, trọng dụng. Chỉ riêng vinh sủng này đã không hề đơn giản.

Tấu lên trên, đơn giản thấu tận đế tâm, người như vậy sao có thể không thăng tiến vùn vụt? Bởi vậy, Hứa Kính Tông liền vội vàng bảo thân thích bám lấy "đùi lớn" Lý Tố. Thời đại này vẫn rất chú trọng tình cảm dòng họ. Kính Dương Hứa gia kết thân với Lý Tố, tương đương với việc Hứa Kính Tông và Lý Tố đã kết thân. Hứa Kính Tông năm ngoái vì sự việc nhân sự mà bị biếm quan, đang tìm kiếm thời cơ xoay chuyển vận mệnh. Lý Tố được Bệ hạ để mắt đến, chẳng phải chính là một cơ hội vàng sao?

Thế là, dưới sự sắp đặt cố tình hay vô ý của Hứa Kính Tông, cuối cùng đã tạo ra một màn hài kịch khiến Lý Tố đau đầu. Trong chuyện này, người được lợi tự nhiên là Hứa Kính Tông đang bị biếm quan, còn Lý Tố và khuê nữ Hứa gia thì trở thành vật hi sinh, hoặc là, vật hi sinh đó còn bao gồm cả Đông Dương.

Thật thú vị. Không hiểu sao lại bị người khác coi như quân cờ, điều thú vị hơn là Lý Tố lại không thể nảy sinh thù hận đối với Hứa Kính Tông.

Người này đương nhiên là kẻ xấu, giở trò tâm cơ là kỹ năng cơ bản của người làm quan. Chuyện đính hôn này nói đến không có hàm lượng kỹ thuật gì, nhưng Hứa Kính Tông chọn thời cơ rất tốt. Lợi dụng lúc Lý Tố xuất chinh để bàn bạc xong xuôi với Lý Đạo Chính. Khi Lý Tố trở về, sính lễ đã được đưa, ngày lành đã định. Nếu Lý Tố không có Đông Dương, nói không chừng sẽ qua loa chấp nhận cuộc hôn nhân này. Đến khi đó, Hứa Kính Tông đến cầu viện, để sự nghiệp quan trường của hắn lần thứ hai tỏa sáng. Hiện tại Lý Thế Dân đang long sủng Lý Tố, có thể nói là thời điểm thánh ý đang thịnh. Hướng về phía thông gia, Lý Tố cũng không thể không giúp đỡ. Thế là, người cười đến cuối cùng chỉ có Hứa Kính Tông.

Tuy nhiên, Hứa Kính Tông dù xấu xa, nhưng lại xấu một cách rất thẳng thắn. Đây cũng là nguyên nhân Lý Tố không thể ghét bỏ hắn.

Hứa Kính Tông không ngờ Lý Tố lại phản cảm đến vậy với cuộc hôn nhân này. Ngay lập tức, hắn lại nghe ngóng được tiểu công tử Trình gia đang khắp Trường An hỏi thăm nội tình Kính Dương Hứa gia. Không thể không nói, Hứa Kính Tông quả thực có ý thức nguy cơ rất cao. Khi nhận ra hành động này của Lý Tố, Hứa Kính Tông lập tức cảm thấy không ổn. Hiện giờ hắn chỉ là một Tư Mã phẩm lục nho nhỏ, hắn không dám trêu chọc Lô Quốc Công phủ, thậm chí ngay cả Lý Tố, một tiểu tước chưa thành danh như vậy, hắn cũng không dám trêu chọc. Sự việc đã vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn, nhất định phải kịp thời dừng cương trước bờ vực.

Thế là, Hứa Kính Tông rất thoải mái tự mình đưa mình đến cửa. Đầu đuôi câu chuyện nói rõ ràng, thái độ cũng vô cùng đoan chính. Không sai, chính là ta đã tính toán ngươi, hôm nay đến để bồi tội. Muốn giết muốn chặt tùy ngươi, dù sao hơn trăm cân thịt này cứ đặt ở đây.

Từ kẻ âm mưu đến kẻ pha trò, vai trò chuyển đổi tự nhiên đến thế, không hề có dấu vết chỉnh sửa nào.

Lý Tố thực sự không thể ghét bỏ hắn. Hắn sợ là ngụy quân tử, nhưng lại rất thưởng thức chân tiểu nhân. Người như thế sẽ không mọi lúc dùng hai chữ "đạo đức" để làm người khác chán ghét, hơn nữa xấu một cách rất tự nhiên. Chuyện xấu đương nhiên làm không ít, nếu thành công, sẽ ngấm ngầm đắc ý một phen. Nếu bị người ta vạch trần, cũng không hề xấu hổ, đường đường chính chính thừa nhận lần này trạng thái không tốt, không phát huy được trình độ bình thường. Chuyện xấu không thành công, lần sau lại thử.

Giao du với người như thế thực ra rất tốt, không mệt mỏi. Thậm chí ngay cả lòng đề phòng cũng không cần có. Nếu chẳng may gặp chuyện không may, cứ hỏi hắn trước tiên. Nếu là hắn gây ra, hắn sẽ thuận miệng nhận ngay. Còn nếu không phải hắn làm, thì... đúng là không phải hắn làm.

Đương nhiên, việc không thể ghét bỏ Hứa Kính Tông còn có một nguyên nhân rất lớn: Lý Tố biết rằng phiền phức đã quấy nhiễu mình nhiều ngày tạm thời được giải quyết. Nếu đã đến cửa Lý gia, sự rối ren bên Kính Dương Hứa gia, tự nhiên do Hứa Kính Tông dọn dẹp. Nếu như dọn dẹp không chu toàn, Lý Tố không ngại động dụng chút quan hệ, coi hắn là kẻ địch đầu tiên của mình kể từ khi đến Đường triều, hơn nữa là kẻ thù sống chết, không chết không thôi.

Đều là người thông minh, nói nửa câu là đủ hiểu. Vẻ mặt Hứa Kính Tông rất thản nhiên, trên mặt không hề có sự hổ thẹn bị lương tâm cắn rứt, cứ như thể chỉ là bước đi không cẩn thận va phải người qua đường rồi nói lời xin lỗi.

Lý Tố nói chuyện cũng không che giấu, cười chỉ tay vào Hứa Kính Tông: "Ngươi gây cho ta một phiền phức rất lớn."

Hứa Kính Tông cười hùa, lúc này hắn đã không dám coi Lý Tố là một đứa bé mười mấy tuổi mà nhìn nữa, mà dùng thái độ giao tiếp ngang hàng nghiêm túc.

"Vì vậy Hứa mỗ hôm nay đến nhận lỗi, hơn nữa sau này cũng sẽ không có phiền phức nữa."

Được rồi, Lý Tố đang chờ câu này.

Không cần nói lời thừa thãi, Lý Tố đã chấp nhận lời nhận lỗi, thậm chí cũng chấp nhận bàn tay hữu nghị mà Hứa Kính Tông đưa ra. Bỏ qua sự ngưỡng mộ cá nhân của Lý Tố đối với hắn mà không nói, người như Hứa Kính Tông nếu chủ động muốn kết giao bằng hữu với ngươi, tốt nhất đừng từ chối hắn, bằng không sau này vận mệnh tất gặp tai ương. Đương nhiên, người như thế được xếp vào loại bằng hữu nào, thì còn tùy vào tu dưỡng và tạo hóa của mỗi người. Ngược lại trong lòng Lý Tố, Hứa Kính Tông có thể trở thành bằng hữu cùng trông coi lợi ích, có thể cùng hưởng phú quý, nhưng tuyệt đối không thể mong hắn cùng chia sẻ hoạn nạn.

Ngược lại cũng vậy. Tương lai nếu Hứa Kính Tông rơi vào rắc rối lớn có nguy cơ mất đầu nào đó, Lý Tố nhất định cũng là người quay đầu bỏ chạy nhanh nhất.

Được sự hữu nghị của Lý Tố thật dễ dàng, Hứa Kính Tông hôm nay có được một bất ngờ không nhỏ. Hắn không ngờ vị thiếu niên vừa được phong tước này lại cùng hắn... "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" như vậy?

Hứa Kính Tông thậm chí có chút hối hận nhàn nhạt, sớm biết người này hợp ý với mình như thế, sao phải bày ra một cái bẫy phức tạp như vậy. Trực tiếp đến cửa, đại gia uống chén rượu giao hữu, nhanh gọn hơn nhiều.

Nói đùa vài câu, Hứa Kính Tông thăm dò nhắc đến chuyện hắn bị biếm quan năm ngoái.

Lý Tố chăm chú suy nghĩ một chút, nói: "Hứa Tư Mã có biết trận chiến Tùng Châu giữa Đại Đường và Thổ Phiên tháng trước không?"

Hứa Kính Tông vội vàng gật đầu: "Trận chiến này truyền khắp Trường An, lấy năm vạn quân địch hai mươi vạn, chính là một trong những trận đại thắng hiếm có của Đại Đường những năm gần đây. Mà Lôi Chấn Thiên do Lý Huyền Tử sáng chế càng nổi bật tài năng, khi���n quân dân Trường An kính ngưỡng không ngớt."

Lý Tố gật đầu: "Lôi Chấn Thiên này quả thực là do ta sáng chế. Bí phương ta đã dâng lên Bệ hạ, vật này Bệ hạ vô cùng coi trọng. Vài ngày trước triệu ta vào cung tấu đối, Bệ hạ dường như có ý định lập một Hỏa Khí Cục, chuyên trách nghiên cứu chế tạo và sử dụng hỏa khí..."

Hứa Kính Tông nghe vậy hai mắt sáng rực, không kìm được mà ngồi thẳng người, trong mắt bộc lộ khát vọng quyền lực không thể che giấu.

Lý Tố cười nói: "Thật ra Bệ hạ có ý định để ta làm Giám Chính Hỏa Khí Cục. Nhưng tính tình ta quá lười nhác, huống hồ hỏa khí là vật nguy hiểm. Cái gọi là quân tử không đứng dưới chân tường sắp đổ, vì vậy..."

Hứa Kính Tông nhanh chóng tiếp lời: "Hứa mỗ nguyện thay Lý Huyền Tử chia sẻ nỗi lo!"

"Cách phối chế hỏa dược là tuyệt mật của Đại Đường ta, Bệ hạ tất nhiên muốn phân công cho người tuyệt đối tín nhiệm. Ta có thể thay ngươi tiến cử lên Bệ hạ, nhưng Bệ hạ có cần hay không ngươi, quả thực không phải ta có thể chi phối."

Hứa Kính Tông cư���i nói: "Không dám giấu Lý Huyền Tử. Năm đó khi Bệ hạ vẫn còn là Tần Vương, Hứa mỗ chính là Học sĩ Phủ Tần Vương, khá được Bệ hạ thưởng thức. Bây giờ người được Bệ hạ tin sủng, đều là cựu bộ hạ của Phủ Tần Vương. Thế nhưng Lô công, Vệ công, Anh công... đều là đại tướng chinh chiến, Triệu công Trưởng Tôn, Phòng tương lại là trọng thần trụ cột. Cựu bộ hạ của Phủ Tần Vương còn lại không nhiều rồi. Hứa mỗ nếu có thể được Lý Huyền Tử tiến cử, Bệ hạ tất nhiên sẽ không từ chối."

Nói đến đây, Lý Tố không khỏi tò mò: "Đã là cựu bộ hạ của Phủ Tần Vương, Bệ hạ hẳn nên ân sủng hơn mới phải. Hứa Tư Mã sao lại bị biếm quan?"

Hứa Kính Tông phảng phất đột nhiên bị người ta vạch trúng vết sẹo, vẻ mặt trở nên âm u.

Thở dài thườn thượt, Hứa Kính Tông nói: "Năm ngoái, Trinh Quán năm thứ mười, Hoàng hậu Trưởng Tôn Văn Đức băng hà, Bệ hạ hạ chiếu toàn quốc để tang. Trong lòng Hứa mỗ thực ra cũng vô cùng bi thống. Văn Đức Hoàng hậu quả là hiền hậu số một từ cổ chí kim, đáng tiếc trời ghen hiền hậu, lại giữa tuổi mà băng hà, thực là ông trời không có mắt... Ngày đó trên tang lễ, các vị đại thần quỳ ngoài điện Thái Cực khóc tang. Hứa mỗ cũng ở trong đó, lúc khóc đến tình cảm không kìm được, ngẩng đầu chợt thấy lúc đó Súy Canh Âu Dương Tuân khóc đến nước mắt nước mũi giàn giụa, cái mặt vặn vẹo đó thật sự là..."

Nói đến đây, khuôn mặt tuấn tú của Hứa Kính Tông cũng bắt đầu vặn vẹo: "Thật sự là, thật sự là... nát bét, lộn xộn hết cả."

Lý Tố không rõ: "Mặt mũi đầy đủ, sao lại nát bét, lộn xộn?"

Liếc nhìn xung quanh một vòng, Hứa Kính Tông thuận tay vơ lấy vạt áo lụa của mình, hai tay vò mạnh một cái, rồi giơ ra cho Lý Tố xem: "Lý Huyền Tử mời xem, lúc đó Âu Dương Tuân chính là dáng vẻ như thế này..."

Miêu tả rất trực quan, Lý Tố lập tức hiểu ngay, sau đó... mặt hắn cũng bắt đầu vặn vẹo.

Hứa Kính Tông âm u thở dài: "Cái mặt đó, thật sự quá buồn cười, Hứa mỗ lúc đó thực sự không cách nào khắc chế, bật cười lớn. Chính là tiếng cười đó, khiến Ngự Sử Đài các Ngự sử tra hỏi đến m��c sống không bằng chết..."

Nói xong, Hứa Kính Tông không biết có phải lại hồi tưởng lại dáng vẻ Âu Dương Tuân lúc đó không, một năm đã trôi qua rồi, nhưng điểm buồn cười trên khuôn mặt Âu Dương Tuân dường như vẫn còn. Hứa Kính Tông bỗng phì cười một tiếng, tiếp theo sợ hãi phát hiện mình quá thất lễ, liền vội vàng hai tay úp xuống chiếc bàn thấp trước mặt, vùi đầu thật sâu vào đó, phát ra tiếng cười khóc không rõ.

"Hứa mỗ có lỗi với Văn Đức Hoàng hậu, Hứa mỗ là tội nhân ha ha ha ha ha..."

*

Ps: Hứa Kính Tông vì cười lớn trong tang lễ Hoàng hậu Trưởng Tôn mà bị biếm quan, đây là chuyện thật, không phải ta bịa đặt. Không sai, hắn chính là kỳ lạ như vậy.

Lại p lại s: Cầu vé tháng! Nắm bắt gấp chết rồi... Cho tấm vé tháng đề đề thần đi...,

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, và bạn sẽ không tìm thấy nó ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free