Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 170: Thân hãm nhà giam

Ngô lang trung trong trận đánh này quả thật thảm hại, cũng thật oan uổng.

Không biết mang tâm tư gì, quyền cước của Lý Tố chuyên đánh lên mặt hắn, sau một trận kêu gào đau đớn, khuôn mặt vốn đoan chính, anh tuấn của vị lang trung nọ bị Lý Tố đánh thành mặt heo. Máu từ khóe miệng không ngừng chảy xuống, mí mắt bầm tím híp thành một khe nhỏ, muốn trợn lên cũng không được.

Trình Xử Mặc đánh được mấy cái đã không đành lòng ra tay nữa, thấy Lý Tố vẫn đánh tới tấp, lại còn vô cùng chuyên tâm, Trình Xử Mặc đứng bên cạnh không khỏi kinh hãi. Ngày thường trông Lý Tố ngoan ngoãn, hiền lành, nhu nhược vô cùng, thế mà khi xuống tay tàn nhẫn lại độc ác đến vậy. Chẳng trách trước kia hắn dám một mình đánh chết hai chú cháu Kết Xã Suất. Nhìn cường độ ra tay và vẻ quyết tâm lần này, quả thật khiến người ta kính nể.

Đợi đến khi tiếng kêu thảm thiết của Ngô lang trung dần yếu ớt, Trình Xử Mặc đỡ lấy cánh tay Lý Tố, than thở: “Hiền đệ thôi đi, đánh nữa e rằng sẽ vướng vào án mạng.”

Lý Tố đổ mồ hôi đầm đìa, mệt mỏi rã rời. Thấy dáng vẻ thê thảm của Ngô lang trung đã vừa ý mình, hắn cũng thuận thế dừng tay.

Ngô lang trung nằm ngửa trên đất, quan phục bị xé rách thành giẻ vụn, miệng hừ hừ rên rỉ.

Trình Xử Mặc chậc chậc lắc đầu, nhìn Lý Tố nói: “Ngươi quá tàn bạo. . .”

. . .

Khi đi ra ngoài, sự huyên náo trong Độ Chi ty đã tĩnh lặng một cách lạ thường. Lý Tố và Trình Xử Mặc đang lấy làm kỳ lạ thì lại phát hiện ra rằng, ở sân trước của Độ Chi ty, Đoạn Toản, Úy Trì Bảo Lâm, Phòng Di Ái cùng những người khác đang ôm đầu ngồi xổm ở góc sân. Đám gia tùy, bộ khúc của họ cũng ngoan ngoãn cúi đầu ngồi xổm phía sau các công tử bột. Tiền viện một màu đen kịt đầu người đang ngồi xổm.

Xung quanh sân, vô số Kim Ngô vệ tướng sĩ mặc giáp, đao đã tuốt khỏi vỏ, cung giương dây chĩa thẳng vào đám công tử bột. Bốn phía còn nằm la liệt vô số sai dịch đang rên rỉ kêu than.

Lý Tố thầm than, Thái Cực cung phản ứng thật nhanh. Vừa đánh người xong thì Kim Ngô vệ đã điều động, hơn nữa còn thu thập gọn gàng cả đám công tử bột này.

Đám công tử bột tuy rằng thành thật ngồi xổm, nhưng biểu hiện không hề sợ sệt, ngược lại còn hưng phấn là đằng khác. Thấy Lý Tố và Trình Xử Mặc đi ra, họ vô cùng cao hứng. Úy Trì Bảo Lâm nhếch môi cười lớn nói: “Huynh đệ mau tới đây, chỗ này chúng ta đã chừa cho các ngươi hai vị trí t��t lắm. . .”

Ừm, quả nhiên đã chừa hai vị trí tốt, mặt quay về hướng Nam, lưng dựa về hướng Bắc, tụ phong tàng khí, trước sau thông gió. . . một vị trí để tồn tại.

Lý Tố và Trình Xử Mặc cũng chẳng nói năng gì, không nói hai lời đi tới, lặng lẽ ôm đầu ngồi xổm xuống.

Một tên Kim Ngô vệ tướng lĩnh đầu lĩnh bước ra, mặt không chút biểu cảm nói: “Phụng chiếu chỉ của Bệ hạ. Hôm nay tất cả những kẻ tham gia xông vào Độ Chi ty đều bị dẫn vào Đại Lý tự. Kẻ cầm đầu là Đoạn Toản, Úy Trì Bảo Lâm, Trình Xử Mặc và Phòng Di Ái cùng nhau bắt giam. Ngoài ra, Kính Dương huyện tử, Hỏa Khí Cục giám chính Lý Tố sẽ bị giam giữ riêng.”

Đám công tử bột cười ha hả, một vẻ lợn chết không sợ bỏng nước sôi. Chỉ có Úy Trì Bảo Lâm không được vui cho lắm, chỉ vào tên tướng lĩnh kia nói: “Vương Sơ Bát. Năm đó cha ta đưa ngươi vào Kim Ngô vệ, mấy năm qua thăng lên Quả Nghị Đô úy, giờ ngươi vênh váo, dám nói chuyện với ta như vậy sao?”

Vương Sơ Bát đang mặt không chút biểu cảm, lập tức thay đổi sắc mặt, cười khổ nói: “Thiếu lang quân, mạt tướng cũng là phụng chỉ dụ của Bệ hạ. Ngài đại nhân đại lượng đừng trách, nghe nói Bệ hạ vừa rồi long nhan nổi giận. Thiếu lang quân, lần này họa gây ra không hề nhỏ, vào Đại Lý tự xin ngài vạn lần nhẫn nại. Mạt tướng đã phái người báo tin cho Ngạc công gia rồi. . .”

Vừa nghe nói long nhan nổi giận, vài tên công tử bột chưa hoàn toàn phục tùng lập tức trở nên thành thật, cúi đầu ủ rũ để các Kim Ngô vệ tướng sĩ khách khí mời ra khỏi Độ Chi ty.

Lý Tố được giữ lại một mình đến cuối cùng. Vương Sơ Bát hiển nhiên đã từng nghe qua tên Lý Tố, hơn nữa có thể cùng đám công tử bột có tiếng ở Trường An thành đánh nhau, đủ thấy giao tình không hề cạn. Vì vậy, Vương Sơ Bát đối với Lý Tố cũng rất khách khí,一路cười theo, mời Lý Tố đến nhà giam Đại Lý tự.

Khi đánh người thì không cảm thấy gì, Lý Tố đã sớm có chuẩn bị tâm lý, cùng lắm thì ngồi tù mấy ngày.

Thế nhưng, vừa bước vào nhà giam Đại Lý tự, Lý Tố suýt chút nữa sụp đổ ngay tại chỗ.

Từng cái lồng sắt gỗ, bên ngoài lồng sắt đào nh��ng rãnh nhỏ, nước bẩn, nước tiểu hằng ngày cứ theo rãnh nhỏ mà chảy ra ngoài, một luồng mùi tanh tưởi nồng nặc kéo dài không tan. Hít thở thêm vài hơi không khí bên trong cũng đủ khiến người ta nôn mửa tại chỗ. Điều càng khiến người ta kinh hãi hơn là trong nhà giam chỉ có một tấm chiếu bình trải trên mặt đất. Dựa vào một tia ánh sáng mặt trời lọt qua ô cửa sổ nhỏ, Lý Tố thậm chí có thể nhìn rõ vài con bọ chét và một loài côn trùng không rõ tên đang vui vẻ nhảy nhót trên chiếu. Nhân cách hóa chúng một chút, có lẽ trong miệng chúng còn đang ngân nga những bài ca vui vẻ, chúc mừng lại có một miếng thịt tươi nhỏ được đưa đến tận miệng. . .

Lý Tố ngơ ngác nhìn tất cả những thứ này, gò má liên tục co giật.

Quá bẩn, sống ở nơi như thế này, thà chết còn hơn.

Vương Sơ Bát rất kiên nhẫn đứng sau lưng Lý Tố, chờ hắn chủ động bước vào, rồi nhiệm vụ của hắn coi như hoàn thành. Ai ngờ chờ mãi, cái cửa gỗ lao tù đó Lý Tố cứ không chịu nhảy vào.

Xoay người lại, Lý Tố hít sâu một hơi, giọng điệu rất bình tĩnh nói: “Đổi một gian sạch sẽ, không thì ta bây giờ sẽ đập đầu chết ngay trước mặt ngươi. Ta là Kính Dương huyện tử được Hoàng thượng ngự phong, vẫn là Hỏa Khí Cục giám chính, người chế tạo lợi khí quốc gia. Ta nếu chết trong lao, ngươi dù có mọc đầy miệng cũng nói không rõ ràng.”

Mặt Vương Sơ Bát cũng bắt đầu co giật: “Lý huyện tử muốn đổi nhà giam thế nào?”

“Phải có ánh mặt trời, có suối chảy, có tiếng chim, có ve kêu. Ngày hè có thể thưởng trăng sáng, ngày đông có thể ngắm tuyết rơi. Quan trọng nhất là phải sạch sẽ, không cho phép nhìn thấy một con bọ chét, cũng không cho phép nhìn thấy một hạt bụi. Ăn thì hai mặn hai chay, ngủ thì giường cao gỗ đàn hương, tắm thì nước suối trong xanh Ly Sơn, mặc thì lụa là Bành Việt. . .”

Mặt Vương Sơ Bát tựa như bị trúng gió, giật liên tục, từ kẽ răng bật ra một câu nói: “Nơi như thế này, mạt tướng cũng muốn ở cả đời không ra ngoài. Lý huyện tử còn nói thêm nữa, mạt tướng sẽ đi trước ngươi một bước, đập đầu chết ngay trước mặt ngươi!”

“Chỗ sạch sẽ, không có bọ chét.” Lý Tố mặt không đổi sắc hạ giới hạn.

Thái Cực cung Cam Lộ điện.

Sau khi nghe hoạn quan bẩm tấu về tình trạng thê thảm của Ngô lang trung ở Độ Chi ty, Lý Thế Dân nổi trận lôi đình, chân trần đi đi lại lại trong đại điện, mũi thở hổn hển, như một con trâu điên nhìn thấy vải đỏ.

“Hỗn trướng! Hỗn trướng! Trẫm chưa từng gặp loại hỗn trướng như vậy!” Lý Thế Dân liên tục mắng chửi dữ dội.

Đối tượng bị mắng đương nhiên là Lý Tố. . . cùng với mấy tên công tử bột kia.

“Đòi tiền, cần người, chỉ cần mở miệng, sao trẫm không cho hắn? Tên tiểu hỗn trướng đó một chữ cũng không nói với trẫm, lại tụ tập một đám tiểu tử đi tìm xúi quẩy ở Độ Chi ty. Đường ngay không đi lại đi đường tà, rõ ràng có một thân bản lĩnh, chỉ thiếu mất đức hạnh. Cái này. . . cái tên tiểu hỗn trướng này!” Lý Thế Dân tức giận đến giậm chân.

Hoạn quan vội vàng xuất hiện ở ngoài cửa điện.

Lý Thế Dân không nhịn được lạnh lùng nói: “Chuyện gì?”

Hoạn quan cúi đầu nói: “Bẩm tấu Bệ hạ, Bao quốc công, Ngạc quốc công, ba vị Phòng Tương ở ngoài cung cầu kiến.”

“Không gặp!” Lý Thế Dân đang nổi nóng, quát lớn: “Đi nói với bọn họ biết, sau khi trở về hãy quản giáo tốt con cái trong nhà mình. Từ trước đến nay ngang ngược bá đạo, không ra thể thống gì, hôm nay lại càng quá đáng, ngay cả nha môn của trẫm cũng dám xông vào. Dạy con không nghiêm, đều là lỗi của phụ huynh, lệnh cho ba người bọn họ đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm mười ngày!”

“Vâng. . . Ba vị Phòng Tương xin cung nhân tiện thể nhắn, nói là dạy con không nghiêm, xin Bệ hạ không cần xem tình cảm triều thần, cứ theo luật mà phạt nặng, tuyệt đối không thể vì con mà tư tình, làm loạn luật pháp Đại Đường.”

Lý Thế Dân nghe vậy, biểu cảm lúc này mới dịu đi một chút, hừ lạnh một tiếng, nói: “Trẫm biết rồi, đi nói với ba vị Phòng Tương, lần này trẫm sẽ không vì tư tình, ngồi tù mười ngày nửa tháng ở Đại Lý tự là không thể tránh khỏi.”

Hoạn quan cúi đầu vâng dạ, cung kính lui ra ngoài cửa điện.

. . .

Đông Cung Cảnh Dương điện.

Lý Thừa Càn nghe xong hoạn quan bẩm báo, lông mày khẽ nhíu lại, vẻ mặt có chút lạnh lẽo.

“Lý Tố và Ngô lang trung trước đây có thù oán gì không?”

“Về điện hạ, tên Lý Tố kia ngày thường ngoài Lô Quốc Công ra, ít khi lui tới với các quyền quý triều thần, chưa từng nghe nói có kết oán với Ngô lang trung.”

“Chưa từng kết oán, sao lại xuống tay nặng như thế? Ngô lang trung được khiêng ra ngoài thì kêu rên không ngớt, mặt sưng phù không ngừng chảy máu. Nếu nói là do không cấp tiền cho Hỏa Khí Cục mà bị đánh, thì Lý Tố ra tay không khỏi quá tàn nhẫn. . .”

“Điện hạ, nghe nói Lý Tố cùng Trình Xử Mặc, Úy Trì Bảo Lâm và những người khác đã gây sự trước, ở một thanh lâu tại Tây thành Trường An ăn tiệc, đều uống rất nhiều rượu. Nhiều người nghe thấy mùi rượu trên người họ rất nồng. Nô tỳ cho rằng, Lý Tố ra tay tàn nhẫn, quá nửa là dựa vào tửu kính. . .”

Lý Thừa Càn suy nghĩ hồi lâu, gật đầu cười nói: “Một thiếu niên mười sáu tuổi, uống rượu vào mà ra tay không đúng mực, nhưng cũng có thể nói được.”

Hoạn quan dò hỏi: “Điện hạ, Lý Tố này bây giờ đã bị nhốt vào Đại Lý tự, việc Đông Cung thiết yến ba ngày sau. . .”

Lý Thừa Càn lắc đầu than thở: “Yến tiệc coi như thôi. Dù sao hắn tuổi còn quá nhỏ, tâm tính bất ổn. Dù hắn không bị giam vào Đại Lý tự, cô cũng không dám lôi kéo hắn. Chờ mấy năm nữa tính tình hắn ổn định hơn rồi nói sau. Bên Ngụy vương, hắn muốn lôi kéo thì cứ để hắn đi. Lý Tố là một thanh kiếm hai lưỡi, dùng nó vừa có th�� hại người, lại vừa có thể làm tổn thương chính mình. Ngụy vương nếu muốn điều động thanh kiếm này, chính mình phải luyện thành một bộ tuyệt thế kiếm pháp mới được. UU đọc sách (http: //www. uukanshu. com) ”

Cùng lúc đó, Ngụy vương phủ, Trưởng Tôn phủ, đều có những tiếng bàn luận mật ngữ trong phòng tối.

. . .

Lô Quốc Công phủ.

Trình Giảo Kim buổi trưa uống say khướt, vừa ngủ trưa tỉnh dậy, vẫn cảm thấy đau đầu như búa bổ. Hạ nhân phủ Trình lại hoang mang hoảng loạn đến bẩm báo, trưởng tử, tiểu công gia nhà họ Trình cùng Kính Dương huyện tử gây sự, bị giam vào Đại Lý tự.

Nhà họ Trình nhất thời cũng rối loạn.

Đám con trai nhảy nhót ồn ào, chính thất và thiếp thất khóc lóc thành một đoàn, phảng phất trời đất sụp đổ.

Trình Giảo Kim mà ngẩn cả người, dùng sức lắc lắc đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo được một chút. Phản ứng đầu tiên là muốn tiến cung cầu xin, nhưng vừa bước ra một bước đã dừng lại.

“Lý Tố xúi giục?” Trình Giảo Kim chú ý tới chi tiết rất then chốt này.

“Vâng.”

“Có chết ngư��i không?”

“Không có. Ngô lang trung bị đánh đến không còn hình người, nhưng tính mạng không nguy hiểm.”

Trình Giảo Kim trầm mặc một lúc, bỗng nhiên xì xì cười lên: “Dạy hắn làm một thằng hỗn trướng, mới đó mấy ngày, quả nhiên liền làm một chuyện hỗn trướng, điều hỗn trướng nhất là, lại tiện thể lôi cả nhà ta vào. . .”

Hoàn toàn yên tâm, Trình Giảo Kim xoay người nhìn đám con trai đang gấp đến độ bốc hỏa, tức giận đến mức mỗi đứa đạp một cước.

“Gấp gáp cái gì? Không có xảy ra án mạng thì không sao. Nhốt mấy ngày sẽ thả ra. Cút hết đi! Mẹ kiếp, sao lão phu không sinh được đứa con linh hoạt như vậy! Nhìn xem mấy đứa mà lão phu sinh ra, toàn là thứ đồ chơi gì, đứa nào đứa nấy đều đần độn, nhìn là thấy tức!” (chưa xong còn tiếp. . .)R1292

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng sao chép hay đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free