(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 198: 0 bên trong cô phần
Đối với người mẹ ruột chưa từng gặp mặt, Lý Tố cảm thấy vô cùng phức tạp. Vì ký ức trống rỗng, hắn chưa từng có nỗi nhớ nhung về người mẹ đã khuất. Là người đến từ thế giới khác, hắn chung quy vẫn quá đỗi xa lạ với người mẹ ở thế giới này. Từ khi nghe được những lời đồn đại về nàng cho đến nay, Lý Tố vẫn bình tĩnh như một người ngoài cuộc. Thế nhưng sau khi nghe xong, một sợi dây nào đó trong lòng vô tình bị chạm đến, khiến hắn nảy sinh sự tò mò mãnh liệt, phảng phất như tiếng gọi của huyết mạch, khiến hắn không tự chủ được mà muốn đi tìm hiểu.
Vương Trực chạy vạy khắp nơi rất chịu khó, chẳng bao lâu đã dò la được tin tức. Hắn thở hổn hển nói với Lý Tố rằng mẹ hắn được chôn cất ở một mảnh đất hoang phía tây thôn. Vị trí có chút lạ lùng, cách thôn rất xa, ước chừng khoảng mười dặm.
Lý Tố khẽ nhíu mày, hắn nhận ra những chuyện liên quan đến mẫu thân có quá nhiều điểm đáng ngờ. Một cặp phu thê từ trên trời rơi xuống Thái Bình thôn hơn mười năm trước, một người phụ nữ hoàn toàn không hòa hợp với dân làng, cùng với tính cách và khí chất khác hẳn với những người dân thôn bình thường, và cả ngôi mộ được chôn cách thôn mười dặm kia.
Sau khi hỏi thăm được địa điểm cụ thể, Lý Tố gọi xe ngựa của mình. Ba người ngồi trong xe ngựa, hướng về phần mộ của mẫu thân mà đi tới.
...
Mười dặm đường không tính là xa, nửa canh giờ là đến nơi. Phía tây Thái Bình thôn đã hoang hóa nhiều năm, nhân khẩu thời đại này quá ít ỏi. Đại Đường sau thời loạn lạc, triều Trinh Quán vẫn đang trong giai đoạn dưỡng sức, người ít đất rộng, đất hoang đặc biệt nhiều.
Trên vùng quê rộng lớn bao la, cỏ dại mọc rậm rạp, um tùm. Cỏ dại cao ngang đầu gối, phảng phất như một biển xanh lục. Gió nhẹ thổi qua, cỏ dại lay động theo gió, như sóng biển nhấp nhô, trông khá tráng lệ.
Ba người Lý Tố xuống xe ngựa, phóng tầm mắt nhìn một lượt, ngay lập tức đã nhìn thấy phần mộ của mẫu thân. Thật quá đặc biệt, trên bãi cỏ rộng lớn vô tận, một nấm đất được đắp cao. Trước nấm đất dựng một tấm bia đá, muốn không thấy cũng khó.
Ba người đứng nhìn từ xa, lông mày đều nhíu chặt, Lý Tố nhíu mày sâu nhất. Ngay cả một tráng hán thô kệch như Vương Thung cũng cảm thấy không ổn, gãi đầu nói: "Sao lại chôn ở đây vậy? Bốn phía đều là đất bằng, không núi không sông. Phong thủy không tốt chút nào, căn bản không phải nơi chôn người..."
Lý Tố mím chặt môi, trầm giọng nói: "Đi, lại gần xem."
Đây là một ngôi mộ lẻ loi trơ trọi, nằm lặng lẽ giữa vùng đất hoang. Trong phạm vi hai trượng quanh ngôi mộ cô quạnh là một mảnh đất trống, cỏ dại được dọn sạch sẽ, hơn nữa trông còn rất mới, dường như thường xuyên có người đến đây dọn dẹp. Năm tháng trôi qua. Vốn dĩ ngôi mộ cô quạnh này nên hòa mình vào cánh đồng hoang vu xanh ngát, nhưng giờ đây vẫn nổi bật như thế. Giống như chính người nằm trong mộ kia, cả đời không hợp với thế tục, dù sống hay chết, đều cao ngạo không hòa hợp.
Bia mộ đứng ở phía tây, ba người đến gần mới nhìn rõ chữ khắc trên bia. "Lý môn vong thê chi mộ", ký tên là Lý Đạo Chính. Còn có Lý Tố.
Lại là một điểm kỳ lạ nữa, trên bia không có họ của mẫu thân Lý Tố. Theo lý hẳn phải là Lý môn [họ] thị nào đó, nhưng chỉ viết "Vong thê". Tấm bia đá được lau chùi sạch sẽ sáng bóng, tựa hồ thường xuyên có người lau chùi tấm bia đá này, rất hiển nhiên là Lý Đạo Chính làm.
Lặng lẽ nhìn ngôi mộ này, Lý Tố trong lòng sinh ra vài phần hổ thẹn. Sau khi đến thế giới này, hắn quá thiếu quan tâm đến người nhà. Sống dưới cùng một mái nhà, Lý Tố thậm chí không biết hành tung của phụ thân, có lúc ông ấy thường cả ngày không ở nhà, Lý Tố cũng chỉ cho rằng ông ấy ra ngoài làm việc đồng áng. Còn mẹ của hắn, một người phụ nữ thần bí chưa từng gặp mặt, khi còn sống hay đã khuất đều như nhau, sự hiểu biết về nàng hầu như là con số không.
Lý Tố nhìn chăm chú vào ngôi mộ cô quạnh trước mặt, cố gắng tìm kiếm trong ký ức kiếp này về âm thanh và dung mạo của mẫu thân, nhưng chẳng thu được gì. Trong lòng dâng lên một nỗi buồn không tên, hắn vẫn chưa từng phát hiện, thì ra cuộc đời mình vẫn thiếu một góc.
Người yên nghỉ trong mộ chính là mẫu thân của Lý Tố, anh em nhà họ Vương biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc, cung kính đứng ở đằng xa. Một lúc lâu, Vương Trực biến sắc, có chút chần chừ nói: "Lý Tố, có chút không đúng..."
"Không đúng chỗ nào?"
Vương Trực chỉ vào hai con ngựa đá nhỏ đặt hai bên bia mộ, nói: "Không nên có ngựa đá ở đây, dường như... vượt quá quy chế."
Lý Tố ngẩn người, đối với việc vượt quá quy chế, hắn hoàn toàn không hiểu. Lúc trước được phong là Huyền Giờ Tý, Đông Dương tặng xe ngựa cho hắn, sau khi nàng giải thích mới biết người có tước vị có thể cưỡi song mã, thậm chí tứ mã. Còn việc đặt ngựa đá trước mộ... Lý Tố vẫn không hiểu.
"Có vấn đề gì sao? Ngựa đá không nên đặt ở đây sao?"
Anh em nhà họ Vương liếc nhìn nhau, Vương Trực cười khổ đáp: "Không phải là không nên đặt ở đây, mà là không nên đặt ở đâu cả. Ngựa đá căn bản không phải là thứ mà dân chúng bình thường có thể đặt ở ngoài phần mộ gia đình. Đó là quy cách chỉ những gia đình huân quý có tước vị công hầu mới được sử dụng. Bị quan phủ phát hiện, nhẹ nhất cũng là tội bị lưu đày. Hai con ngựa đá đặt bên mộ mẫu thân ngươi cũng coi như khéo léo, làm quá nhỏ, hơn nữa lại là nơi hoang vu không người sinh sống, người ngoài từ xa khó mà phát hiện được, nếu không đã sớm bị quan phủ phát hiện rồi..."
Vương Thung lo lắng nói: "Lý Tố, vượt quá quy chế không phải chuyện nhỏ. Ngựa đá tuy rằng làm nhỏ, chung quy vẫn là vượt quá quy chế. Ngươi bây giờ tuy là Huyền Tử, nhưng theo quy định cũng không thể đặt ngựa đá, huống hồ tước vị Huyền Tử của ngươi còn bị tước bỏ..."
Mí mắt Lý Tố giật mấy cái. Người có thể đặt ngựa đá trước mộ mẫu thân, chỉ có thể là cha. Việc dân thường không thể đặt ngựa đá trước mộ hẳn là kiến thức thông thường, ngay cả anh em nhà họ Vương đều biết, cha làm sao có thể không biết? Vì sao ông ấy biết rõ là vượt quá quy chế nhưng vẫn muốn đặt đôi ngựa đá này trước mộ mẫu thân?
Lý Tố nhận ra sự băn khoăn càng lúc càng nhiều.
"Lý Tố, chúng ta có nên mang đôi ngựa đá này đi không? Bị người phát hiện thì là tội lớn đấy..." Vương Thung thăm dò hỏi.
Lý Tố lắc đầu: "Nếu ngựa đá đã được đặt ở đây, ắt hẳn có lý do của nó. Ta không muốn tùy tiện động chạm đến cỏ cây nơi đây. Nếu nhất định phải là công hầu mới có thể đặt ngựa đá, ta sẽ làm công hầu để nói cho thế nhân biết, đôi ngựa đá này là điều mẫu thân ta đáng được hưởng!"
Đứng lặng hồi lâu, Lý Tố đột nhiên quỳ xuống như Kim Sơn Ngọc Trụ, cung kính dập đầu ba cái, sau đó đứng dậy rời đi.
Đi tới bên cạnh xe ngựa, một trận gió nhẹ thổi qua vùng hoang dã, cỏ dại trên đất hoang nhấp nhô như sóng lớn, phát ra tiếng xào xạc. Quay đầu nhìn lại, mộ của mẫu thân vẫn lặng lẽ sừng sững nơi đó. Cánh đồng hoang vu chôn vùi hương cốt, giữa những đợt sóng xanh lục vô tận, chỉ có ngôi mộ kia, phảng phất như tồn tại vĩnh cửu từ thuở xa xưa, cô độc đón chào mỗi buổi bình minh và sương đêm.
Chẳng biết sao, viền mắt Lý Tố bỗng nhiên đỏ hoe. Ngàn dặm cô phần, biết cùng ai nói lời thê lương. Người thân đã khuất rốt cuộc đã từng có những chuyện xưa như thế nào, cuối cùng an nghỉ tại mảnh vùng quê thê lương này?
Về đến nhà, cơn giận của Lý Đạo Chính cũng nguôi ngoai phần nào, Lý Tố cũng rất thức thời không hỏi ông ấy về chuyện cũ của mẫu thân. Nghĩ lại, lúc đó cha ném ra chiếc khăn lụa kia, có lẽ đã khơi gợi hồi ức đau lòng của ông ấy. Người đàn ông già khờ khạo ấy chỉ có thể dùng cách phẫn nộ để che giấu nỗi đau lòng chăng?
Cha mẹ năm đó quen biết nhau như thế nào, trước khi đến Thái Bình thôn, họ ở đâu? Vì sao mẫu thân lại qua đời sớm? Vì sao lại chôn cất nàng ở mảnh đất hoang tàn vắng vẻ này? Vì sao lại đặt một đôi ngựa đá rõ ràng là vượt quá quy chế trước mộ nàng?... Quá nhiều nghi hoặc. Cha che giấu nỗi đau lòng, Lý Tố che giấu nỗi băn khoăn. Mọi chuyện tựa như quả chín, tổng phải chờ tới thời cơ chín muồi, nó mới tự nhiên hé lộ tất cả chân tướng. Lý Tố không hề vội vàng, hắn tin tưởng cha sớm muộn gì cũng sẽ nói ra.
...
Lý Thế Dân vẫn không có ý định phục chức cho Lý Tố. Lý Tố vẫn mỗi ngày đến Hỏa Khí Cục làm việc qua loa, công việc không nhiều, chỉ việc phối chế chút hỏa dược, sau đó thỏa thích hưởng thụ ánh mắt tôn kính của mọi người trong Hỏa Khí Cục. Bất luận hắn lười biếng đến đâu cũng không ai dám nói nửa lời. Ngay cả Dương Nghiễn hà khắc nhất, đối với vị đại nhân giám chính trên danh nghĩa không phải giám chính nhưng thực chất là giám chính này cũng duy trì sự tôn kính lớn lao... và khoan dung.
Chắc là khoan dung vậy, ngược lại, sau nhiều lần Lý Tố lười biếng bị phát hiện, Dương Nghiễn đều lộ ra vẻ mặt ngứa răng, nhưng không thể không nở nụ cười tươi, biểu thị Giám chính đại nhân đã vất vả rồi. Lý Tố nhìn vẻ mặt tự ngược của hắn, tâm tình chợt cảm thấy rất vui vẻ, cũng không biết có phải tâm thái của mình đã vặn vẹo hay không...
Còn về Hứa Kính Tông này, so với Dương Nghiễn thì không nghi ngờ gì là dễ chịu hơn nhiều. Hắn không chỉ không ngại sự lười biếng của Lý Tố chút nào, ngược lại còn không ngừng khen ngợi tư thế ngủ này của Giám chính đại nhân thật tốt, có phong thái công hầu, càng có Phật quang huệ căn, nhập thế thì là vương hầu, xuất thế tức là cao tăng. Bất luận người bị nịnh nọt có tâm cảnh thế nào, lời nịnh hót của hắn đều không bị lạc đề, có thể nói là vững chắc mà lại có đổi mới.
So với Dương Nghiễn hà khắc cố chấp, Lý Tố càng yêu thích giao thiệp với Hứa Kính Tông. Giao thiệp cùng người như thế mỗi giờ mỗi khắc đều có một cảm giác ấm áp như gió xuân. Hắn biết rõ tên này kỳ thực là một tiểu nhân điển hình, chỉ có thể cùng hưởng phú quý, không thể cùng chịu hoạn nạn, thời khắc nguy nan, chạy trốn nhanh nhất và xa nhất chính là hắn, thế nhưng Lý Tố lại vẫn yêu thích nói chuyện phiếm với hắn. Miệng nói không muốn, nhưng thân thể lại quá thành thật. Tiểu nhân làm đến mức như Hứa Kính Tông, đương nhiên là một thành công lớn. Đương nhiên, Lý Tố rất rõ ràng, tương lai nếu gặp bất kỳ nguy nan nào, người đầu tiên cần đề phòng cũng là hắn. Một tâm tình rất phức tạp. Rõ ràng nên đề phòng và xa lánh một người, lại cứ cùng hắn giao thiệp sôi nổi mà không biết mệt mỏi. Lý Tố càng ngày càng cảm thấy tâm thái của mình vặn vẹo, có lẽ hắn thích chính là loại vui vẻ khi cùng kẻ tầm thường nhảy múa vậy.
...
Ngoài việc làm việc qua loa ở Hỏa Khí Cục, hiện nay Lý Tố quan tâm nhất chính là trồng rau. Thấy trời sắp vào thu, năm mươi mẫu đất trồng rau cần phải chuẩn bị một số công việc. Lều lớn này nhìn có vẻ đơn giản, kỳ thực cũng rất phức tạp. Phiền phức nhất chính là Lý Tố căn bản không có kinh nghiệm, chỉ biết đại khái, hoàn toàn chỉ có thể dựa vào bản thân tự tìm tòi.
Còn một thời gian nữa mới đến vụ thu hoạch. Trong thôn không ít nhân công nhàn rỗi, Lý Tố dùng tiền mời mười mấy tráng hán lên núi đốn tre, chặt cây, biến những thân tre thành từng đoạn, sau đó vận chúng đến khu đất trồng rau, dựng thành từng cái vòm nửa hình cung, bắc ngang trên đất. Sau đó, hắn mời người cày xới đất thêm một lần nữa.
Tiến độ rất chậm, tất cả đều đang trong quá trình thử nghiệm. Lý Tố chỉ đành ngày qua ngày ngồi xổm ở khu đất, trong đầu cố gắng tìm tòi những ký ức kiếp trước ít ỏi kia, nghiên cứu làm thế nào mới có thể dựng tốt cái lều lớn này. Tư thế ngồi xổm trên đất rất khó coi, Lý Tố không ngại. Mỹ nam tử cũng có lúc trông khó coi, ngẫu nhiên làm vậy, không ảnh hưởng đến hình tượng tuấn nam. Ngược lại, tư thái có khó coi đến mấy cũng không quan trọng lắm, quan trọng là khuôn mặt, khuôn mặt, khuôn mặt...
Cao Dương công chúa chính là xuất hiện trước mắt hắn vào lúc Lý Tố kém phong độ nhất.
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và đăng tải độc quyền.