(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 201: Hóa giải can qua
Lý Tố quả thực không giỏi trò chuyện, đoán ý người khác quá đỗi mệt mỏi. Có chuyện cứ nói thẳng thì tốt hơn, nói vòng vo mãi mà không vào trọng điểm thì chỉ là thủ đoạn mà đám văn thần già nua như Trường Tôn Vô Kỵ mới thích dùng.
Vương Trực muốn ra vẻ uyển chuyển, hàm súc trước mặt Lý Tố, quả thực là tự rước lấy nhục.
Lý Tố nheo mắt cười nhìn hắn, muốn xem câu tiếp theo hắn sẽ nói gì. Nếu như Vương Trực vẫn cứ vòng vo như vậy, Lý Tố sẽ không ngại chọc cho tên này khóc.
May mà Vương Trực rất có tự mình hiểu biết, lập tức ý thức được mình lạc lõng, liền quả quyết thay đổi sách lược.
"Lý Tố, vết thương của ta gần như đã lành. Ngày mai ta định vào thành tìm một chỗ ở, ngươi nói không sai, ta muốn đưa Hồ nữ cùng vào thành."
Lý Tố cười nói: "Không thành vấn đề, ngươi muốn mang ai thì mang, ta lại không phải cha ngươi, sao có thể quản ngươi nhiều chuyện như vậy. Có điều..."
"Nhưng mà thế nào?"
Lý Tố xoa xoa mũi, chậm rãi nói: "Có điều, thân là huynh đệ, ta lại có một lời khuyên chân thành."
"Ngươi cứ nói."
"Đông thị Trường An hiểm nguy bao nhiêu, không cần ta nói nhiều, chính ngươi cũng suýt mất mạng. Bây giờ ngươi lại lần thứ hai tiến vào Đông thị, chung đụng với đám nhàn hán sát thủ, lại còn mang theo một nữ nhân nhan sắc diễm lệ ở bên cạnh, ngươi tự hỏi bản thân xem có yên tâm không?"
Vương Trực ngây người. Hắn chỉ muốn ở cùng nữ nhân khiến hắn động lòng, nhưng không nghĩ tới tương lai lại có nhiều hung hiểm như vậy. Sự kiện lần trước vừa mới lắng xuống, tuy rằng Đông Cung bên kia tạm thời không còn động tĩnh gì, nhưng không có nghĩa là sẽ không bị người Đông Cung giám thị. Nếu mang Hồ nữ theo bên người, tương lai là họa hay phúc quả thực không thể đoán trước.
Lý Tố vỗ vỗ vai hắn, cười nói: "Xem ra ngươi đã hiểu rồi. Tạm thời sắp xếp nàng ở Công Chúa phủ thì không có gì không được. Ta không thể đảm bảo sau này ngươi có an toàn hay không, nhưng Hồ nữ ở Công Chúa phủ nhất định an toàn. Người Đông Cung còn chưa có gan lớn đến mức dám xông vào Công Chúa phủ. Ngày sau ngươi ở Trường An gây dựng được thanh danh, đạt đến cảnh giới tiền hô hậu ủng, khi đó ngươi hãy mang Hồ nữ theo bên người, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản ngươi."
Vương Trực suy tư một lúc lâu. Dường như đã hạ quyết tâm, hắn gật đầu lia lịa.
"Lý Tố, còn có một chuyện ta vẫn không hiểu. Ngươi bảo ta tiêu nhiều tiền như vậy, đi kết giao với đám nhàn hán sát thủ ở Trường An, rốt cuộc là có ý gì? Ta làm việc cho ngươi, trong lòng nhất định phải có một mục đích rõ ràng, nếu không làm việc sẽ không hiệu quả, e rằng sẽ làm hỏng chuyện của ngươi."
Lý Tố trầm ngâm, vấn đề này không dễ trả lời. Nói quá tường tận thì lo hắn không hiểu được, hơn nữa bản chất của chuyện này quả thực có chút "tru tâm", thật sự không thể nói lung tung.
"Ngươi không cần biết quá nhiều, chỉ cần biết mình phải làm gì là được rồi: mời khách, ăn cơm, uống rượu, kết giao bạn bè. Sau đó lén lút quan sát một thời gian, trong số những người bạn này, chọn ra một vài người có bản lĩnh, rồi mang bọn họ đến gặp ta."
Vương Trực cau mày: "Không thể biết nguyên nhân sao?"
Lý Tố thở dài: "Ta thật lòng không muốn lừa dối ngươi. Nếu như ta nói cuộc đời của ta quá cô quạnh, quá cô độc, cho nên muốn tiêu nhiều tiền để kết giao vài bằng hữu, lời này ngươi có tin không?"
"Không tin." Vương Trực lườm một cái.
Lý Tố bật cười: "Ngươi xem, vì lẽ đó ta chọn ngươi giúp ta làm chuyện này, chứ không phải anh ngươi. Anh ngươi nói không chừng sẽ tin, nếu hắn giúp ta làm việc này, nói không chừng vừa vào thành đã bị bọn hồ thương bắt cóc bán sang Cao Xương quốc rồi."
Vương Trực nhất thời nhếch môi cười, Lý Tố cũng cười, hai người cười rất vui vẻ, rất lớn tiếng.
Cười xong, Vương Trực chợt nghiêm mặt, bởi vì hắn cảm thấy thái độ của mình có vấn đề. Ít nhất khi người khác ác độc tổn hại huynh trưởng của hắn, hắn, đứa em trai này, không nên cười hài lòng như vậy.
Lý Tố không hề hay biết, vẫn cười rất lớn tiếng: "Ha ha ha ha, ngươi sao lại không cười? Anh ngươi ư! Bị lừa bán ư! Cao Xương quốc ư... Ha ha ha ha!"
"Phụt ——" Vương Trực rốt cuộc không nhịn được bật cười. Mặc kệ, cứ cười đã rồi nói sau, cười xong sẽ giúp huynh trưởng khiển trách Lý Tố.
*
Lý Tố đắc tội Cao Dương công chúa, Đông Dương tốn rất nhiều công sức cuối cùng cũng thuyết phục được Cao Dương không giận nữa.
Để không giận nữa thì phải trả giá đắt, Đông Dương hứa sẽ tặng Cao Dương mười bình nước hoa, các loại hương vị mặc sức lựa chọn. Cao Dương lập tức nín khóc mỉm cười.
Đương nhiên, Đông Dương phụ trách hứa hẹn, còn Lý Tố thì phụ trách chấp hành lời hứa. Người như thế được gọi là "oan đại đầu".
Lý Tố sau khi biết chuyện thì thở dài thườn thượt, đây là một người đàn bà phá của mà. Dỗ một bé gái mười hai, mười ba tuổi đâu cần phải trả cái giá mười bình nước hoa cơ chứ? Nước hoa bây giờ rất đắt.
Ngày thứ hai, Lý Tố đành phải đặt mười bình nước hoa vào một chiếc hộp gỗ nhỏ tinh xảo, rồi mang đến Đông Dương Công Chúa phủ.
Cao Dương đã đến rất sớm, vì nước hoa, nàng phá lệ dậy rất sớm, dẫn theo một đám thị vệ giống như mã phỉ tiến vào Đông Dương Công Chúa phủ.
Hai vị công chúa triệu kiến Lý Tố tại lương đình bên trong thủy tạ trong phủ.
Lý Tố đã đến Công Chúa phủ mấy lần, coi như là quen cửa quen nẻo. Sau khi vào phủ, một tên hoạn quan dẫn hắn đi tới đình nghỉ mát, trong đình, hai vị công chúa đã chờ từ sớm ở đó.
Hôm nay Cao Dương l���i thay đổi trang phục, lần này không còn là trang phục đi săn màu đỏ sẫm, thay vào đó là một thân váy dài màu tím cạp cao mềm mại, tóc búi thành kiểu ba hoàn. Ngọc bội đeo bên hông va vào nhau leng keng, tạo nên hình tượng một tiểu mỹ nữ vô cùng hoạt bát, rực rỡ.
Thấy Lý Tố đi vào đình nghỉ mát, Cao Dương tuy rằng đã hết giận, nhưng vẫn hừ một tiếng thật mạnh đầy vẻ giận dỗi, sau đó quả quyết quay đầu sang chỗ khác không nhìn hắn.
Đông Dương ở bên cạnh che miệng cười không ngừng, cũng quay đầu sang chỗ khác không nhìn hắn.
Lý Tố âm thầm cười khổ, đi vào trong đình cũng không hành lễ, mà là trực tiếp ngồi đối diện Cao Dương, khặc hai tiếng, giơ ra đôi tay trắng nõn trống rỗng của mình về phía nàng.
"Nhìn rõ chưa, hai tay trống trơn, không có món đồ gì hết, đúng không?" Lý Tố nói.
Cao Dương lại hừ một tiếng, ánh mắt kiêu ngạo xem thường của nàng lại có thêm mấy phần hiếu kỳ.
Lý Tố cười ha ha, ra tay nhanh như chớp, tìm kiếm ở bên thái dương của Cao Dương, sau đó nhanh chóng thu tay về. Trên tay hắn không biết từ đâu có thêm một đồng tiền.
Cao Dương trợn tròn mắt, không dám tin mà trừng mắt nhìn đồng tiền trong tay hắn, theo bản năng sờ sờ bên thái dương của mình.
"Không tin phải không? Để ta biến cho ngươi xem thêm một lần nữa..." Lý Tố lại giơ ra đôi tay trống rỗng của mình. Lúc này Cao Dương không còn quay đi nữa, cũng mặc kệ lễ tiết nam nữ thụ thụ bất thân, đã nắm tay Lý Tố lật đi lật lại kiểm tra một lượt. Xác nhận hai tay trống trơn xong, nàng mới gật đầu, tiếp theo sau đó lại hừ một tiếng kiêu ngạo lãnh đạm.
Lý Tố lần thứ hai ra tay nhanh như chớp, từ bên thái dương còn lại của Cao Dương tìm kiếm rồi thu tay về. Cao Dương trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn kỹ tay hắn.
Trên tay Lý Tố lại có thêm một đồng tiền, hai đồng tiền lặng lẽ đặt trên bàn đá trong lương đình. Cao Dương cầm chúng lên xem đi xem lại, xác định không phải ảo giác, vẻ mặt kiêu ngạo lãnh đạm lập tức không thể duy trì được nữa.
"Thật là lợi hại! Ngươi làm sao biến ra vậy? Đây là tiên pháp sao? Dạy ta có được không?" Cao Dương sùng bái nhìn hắn.
Đông D��ơng cũng sùng bái nhìn hắn, không phải vì tiểu ma thuật, mà là hắn lại có bản lĩnh dỗ cho vị tiểu hoàng muội cành vàng lá ngọc này ngây ngốc ra...
Lý Tố mong đợi nhìn Cao Dương: "Ta dạy cho ngươi phép tiên này, thì mười bình nước hoa sẽ không tặng ngươi nữa, thế nào?"
Cao Dương lập tức trở mặt, cũng ra tay nhanh như chớp, nhanh chóng cướp lấy chiếc hộp gỗ nhỏ chứa nước hoa trên bàn đá vào lòng, cảnh giác trừng mắt nhìn hắn: "Ta!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.