Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 203: Đông thị đại ca

Vị tiểu cô nương ấy quả là không dễ đối phó.

Ngoài việc phải nhịn đau xót mà đem đủ thứ đồ vật trong nhà dâng không cho nàng, y còn phải đáp lại vô số những câu hỏi ngớ ngẩn, thậm chí có phần ngốc nghếch của nàng.

Ngay khi Lý Tố sắp nổi giận vì nàng, Đông Dương cuối c��ng cũng dũng cảm đứng ra giúp y giải vây.

Cao Dương cuối cùng cũng hài lòng. Nàng cảm thấy chuyến đến Lý gia lần này thật sự đúng đắn, thu hoạch lớn. Trước khi rời đi, nàng kiêu ngạo tuyên bố rằng sau này sẽ thường xuyên đến Lý gia kiểm tra, nếu có gì mới mẻ thì phải chuẩn bị sẵn. Khi công chúa điện hạ giá lâm, phải lập tức mang ra dâng hiến, thần thái nhất định phải cung kính, hành động không được chần chừ. Thậm chí thái độ phục vụ của Lý Tố ngày hôm nay còn đáng bị đánh giá thấp nữa cơ!

Với những bản vẽ Lý Tố đã đưa, Cao Dương cùng đám thị vệ cứ như thể vừa cướp sạch một thôn làng của thổ phỉ, hân hoan vô cùng mà trở về doanh trại ăn mừng.

Đông Dương cố nén cười, hữu ý hay vô tình mà đi cuối cùng đoàn người.

Lý Tố kéo tay nàng lại, than vãn: “Nàng có thể giúp ta một việc không? Ngày mai nàng vào cung xin phụ hoàng nàng đánh gãy chân vị công chúa điện hạ này đi, để nàng ta đừng chạy loạn khắp nơi nữa... Ta có thể miễn phí giúp nàng ta đóng một cỗ xe đẩy.”

Đông Dương đỏ mặt đánh y một cái, cười nói: “Chẳng qua mượn ngươi vài thứ thôi mà, sao lại hẹp hòi như vậy? Ta trở về sẽ nói phụ hoàng xé toạc miệng ngươi ra, xem ngươi còn dám nói lời thiếu đạo đức nữa không!”

Nhìn theo hai vị công chúa đi xa, phụ tử nhà họ Lý đứng ở cửa liếc nhìn nhau.

“Sao lại rầu rĩ như vậy? Mất đồ à?” Lý Đạo Chính cau mày hỏi.

Lý Tố uể oải ngẩng đầu: “Cha, tất cả những bản vẽ đồ vật mới mẻ trong nhà đều bị nàng ấy cướp mất rồi.”

“Cái gì? Cướp ư?” Lý Đạo Chính căng thẳng: “Oa, con nghe rõ không? Cô bé kia quả thật là công chúa thật sao?”

Lý Tố thở dài gật đầu: “... Những bản vẽ đó đáng giá không ít tiền đâu.”

Lý Đạo Chính đặt mông ngồi phịch xuống ngưỡng cửa, hai cha con hiếm khi ăn ý mà cùng rên rỉ: “Không sống nổi nữa rồi...”

***

So với tình cảnh đó, Vương Trực gần đây lại sống khá ung dung, thoải mái.

Số tiền Lý Tố đưa đã phát huy tác dụng.

Tiền bạc ở bất kỳ triều đại nào cũng đều là thứ tốt, chẳng ai lại có oán thù với nó.

Vương Trực mang theo trăm quán tiền lần thứ hai tiến vào đông thị. Hắn tìm một căn nhà đơn sơ để ở, rồi dùng số tiền Lý Tố đưa mà chi tiêu cực kỳ hào phóng. Chỉ trong vài ngày, hắn đã tiêu tốn hơn mười quán tiền.

Một hiện tượng rất kỳ diệu là, một người có tiền, dù không phô trương, mọi việc đều kín đáo, nhưng xung quanh họ cũng thường tự nhiên mà tụ tập rất nhiều bằng hữu. Huống chi Vương Trực lại mang theo dáng vẻ phú hộ mới nổi, vô cùng kiêu ngạo mà trà trộn vào đông thị, ngày ngày ăn mặc gấm vóc, ung dung uống rượu quý nhất, ăn món ăn đắt tiền nhất.

Thế là, bằng hữu xung quanh Vương Trực bỗng chốc tăng lên chóng mặt, số lượng vẫn không ngừng tăng trưởng.

Chẳng đầy hai ngày, trong giang hồ Đông thị Trường An đã có truyền thuyết về Vương Trực. Đám nhàn rỗi ở Đông thị ngầm nhanh chóng truyền đi tin tức, chỉ gói gọn trong một câu: “Kẻ ngốc nhiều tiền, mau đến!”

Đến lúc này, Vương Trực, vốn vẻ ngoài phong quang, cuối cùng cũng tin lời Lý Tố. Hóa ra, tiền bạc quả thực thần kỳ đến vậy, Lý Tố đoán không sai, chỉ cần có tiền, hắn có thể kết giao đủ loại b��ng hữu. Mấy ngày gần đây, ngay cả Vũ Hầu phường quan ở Đông thị thấy hắn cũng khách khí gật đầu chào hỏi.

“Ném chuột sợ vỡ đồ”, câu nói này chính là để hình dung loại người đang tụ tập quanh Vương Trực.

Bọn họ chỉ ăn rồi nằm, ham ăn biếng làm, ngoài ăn uống ra thì không có tài cán gì khác. Thế nhưng, bất kể tin tức lớn nhỏ nào trong phạm vi Trường An cũng đều không thể thoát khỏi tai mắt những người này.

Vương Trực trà trộn ở đông thị được bốn năm ngày. Một hôm, khi hắn triệu tập đám nhàn rỗi ở tửu quán uống rượu, sau khi uống ngon lành mấy bát Lục Nghĩ Tửu, một tên nhàn rỗi nào đó cười hì hì kể về chuyện đệ tam thiếp của một vị khai quốc đại thần sống ở Chu Tước Nhai vì một cây trâm ngọc chu sa mà đánh nhau với đệ tứ thiếp. Hơn nữa, họ đánh nhau đến sưng mặt sưng mũi, thậm chí sau đó chính thất chủ mẫu trong nhà đã tát hai tiểu thiếp kia không biết bao nhiêu cái. Vị khai quốc đại thần sau khi về nhà đã mắng bao nhiêu câu tục tĩu, tối đến lại vào phòng thiếp nào, vân vân và mây mây. Từng chi tiết, từng sự kiện được kể rõ ràng rành mạch, cứ như thể tận mắt chứng kiến, hơn nữa còn vô cùng sinh động.

Vương Trực không khỏi giật mình, sau đó trầm ngâm suy nghĩ.

Mục đích Lý Tố phái hắn đến đông thị kết giao bằng hữu, giờ đây Vương Trực đã mơ hồ hiểu rõ vài phần trong lòng.

Chỉ vừa mơ hồ hiểu rõ, Vương Trực đã kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng.

Chẳng trách dù hắn có truy hỏi mục đích việc này thế nào, Lý Tố cũng đều không chịu đưa ra một đáp án xác thực. Hóa ra, chuyện này thật sự khó nói, quá mức thâm hiểm.

Vương Trực thông minh hơn đại ca hắn rất nhiều. Sau khi hiểu ra, hắn không hề biến sắc, nhưng đại khái đã biết mình nên làm gì.

Còn về việc có gây phiền toái hay không, có thâm hiểm hay không, đó không phải là chuyện Vương Trực cần cân nhắc. Lý Tố đã cứu hắn nhiều lần, cái mạng này từ lâu đã mắc nợ y rồi, mặc cho phía trước có bão tố sóng lớn thế nào, hắn cũng kiên quyết một lòng một dạ đi theo y xông pha.

Một khi đã thông suốt, Vương Trực liền lĩnh hội toàn bộ ý tứ của Lý Tố. Hắn không chỉ làm theo, mà còn học một biết mười. Mấy ngày nay trà trộn cùng đám nhàn rỗi ở đông thị cũng giúp hắn mở mang tầm mắt. Nhìn xung quanh, bên cạnh mình toàn là hạng người gà đất chó sành. Là một đại ca xã hội đen của Đường triều có lý tưởng, có hoài bão lại có tiền, Vương Trực sao có thể cho phép bản thân chỉ có một đám thủ hạ vô dụng như vậy?

Thế là những ngày tiếp theo, Vương Trực chi tiền càng điên cuồng hơn. Sau đó hắn dẫn một đám bằng hữu mới, sảng khoái tràn trề mà đánh một trận với một đám nhàn rỗi khác đang trà trộn ở đông thị. Vương Trực chỉ dùng một cây côn gỗ, trước mặt tất cả mọi người đã đánh gãy chân thủ lĩnh phe đối địch, thành công áp chế lại sự hung hăng kiêu ngạo của bọn chúng.

So với đám nhàn rỗi cả ngày không có việc gì, chỉ lừa gạt ở đông thị, Vương Trực bản thân vẫn rất có năng lực. Hắn từng trải qua chiến trường, đó là chiến trường thực sự, nơi vạn mũi tên cùng lúc bay ra từ doanh trại, nơi giặc Thổ Phiên trên tường thành Tùng Châu từng mảng từng mảng ngã xuống đất như hoa màu bị thu hoạch. Ngọn lửa chiến tranh và máu tươi đã tôi luyện, khiến Vương Trực có một luồng sát khí tàn nhẫn.

Thế là danh tiếng của Vương Trực ở đông thị dần dần thay đổi. Hắn không còn là gã phú hộ mới nổi ngu ngốc nhiều tiền mà đám nhàn rỗi thường bàn tán sau lưng nữa, mà là một nhân vật thực sự có sát tâm lẫn hào khí, một nhân vật có tiếng tăm trong vùng.

Đây chính là điểm thông minh của Vương Trực. Tiền bạc có thể lung lạc lòng người, nhưng không thể lung lạc được những người thực sự có bản lĩnh. Xung quanh y tụ tập quá nhiều hạng người gà đất chó sành, đối với những việc Lý Tố đang mưu tính mà nói, tác dụng có hạn.

Nếu muốn thu phục những người thực sự có bản lĩnh, thì trước tiên phải tự mình làm ra một vài chuyện, gây dựng được danh tiếng hiển hách, chứ không phải thuần túy dùng tiền bạc để chiêu mộ người.

Vì lẽ đó, Vương Trực lựa chọn lấy vũ lực để lập danh.

Sau trận đánh đó, Vũ Hầu phường quan ở đông thị Trường An đã đến tận cửa, không nặng không nhẹ giáo huấn Vương Trực vài câu rồi rời đi. Tiếp đó, Vương Trực liền lặng lẽ chờ đợi, chờ đợi có người tự nguyện đến quy phụ hắn.

Đợi bốn năm ngày, Vương Trực phát hiện... những người thực sự có bản lĩnh căn bản không hề phản ứng gì đến hắn.

Kết quả thật đáng thất vọng. Cảnh tượng Vương Trực tưởng tượng ra về việc mọi người nạp đầu liền bái hoàn toàn không hề xuất hiện, ngay cả cái đầu cũng không thấy, nói gì đến lạy.

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free