Nói về ba trận đòn đã lĩnh, vẻ mặt Vương Thung có chút phức tạp. Với bộ não chưa quá phát triển của hắn, hắn không biết giờ phút này nên bi phẫn ngửa mặt than dài, hay nên khoe khoang gồng mình khoe bắp tay... rằng mình rất kiên cường?

Lý Tố lặng im. Thái độ của Vương Thung không đúng, ít nhất không phải thái độ thường thấy sau khi bị đánh.

Chàng chẳng buồn hỏi Vương Thung vì sao lại đánh nhau với Ngô Xuyên trong thôn, bởi trong mắt Lý Tố, đó đều là những tranh chấp nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi, gần như ngày nào cũng có.

Người Quan Trung dũng mãnh hiếu chiến, thà động thủ còn hơn tranh cãi. Trên đường, một ánh mắt không vừa lòng cũng có thể châm ngòi một cuộc huyết chiến.

"Lý Tố, tan học giúp ta đánh người," Vương Thung lộ vẻ hung ác: "Lần này ta muốn bóp nát 'trứng' hắn, về sau bắt hắn đổi giọng gọi ta Ngô tỷ tỷ..."

"Không đi." Lý Tố từ chối dứt khoát.

"Vì sao?"

"Bởi vì ta giờ đã là kẻ đọc sách rồi. Kẻ đọc sách chỉ nói bằng miệng mà thôi, nhiều lắm cũng chỉ có thể lúc các ngươi đánh nhau thì giúp ngươi mắng nhiếc, nhục nhã, đả kích tinh thần hắn."

Vương Thung giận nói: "Cái thôn học rách nát này chúng ta mới ngồi được một canh giờ, làm sao đã thành kẻ đọc sách rồi?"

Lý Tố ung dung nói: "Hai chân bước vào học đường đã coi như là kẻ đọc sách. Huống hồ ta còn ngồi nể tình đến một canh giờ, dĩ nhiên là bậc đọc sách trong đám đọc sách rồi..."

...

Thầy giáo dạy rất chân thành, nhưng bất cứ chuyện gì, một khi quá nghiêm túc, liền trở nên vô cùng... tẻ nhạt?

Quách tiên sinh đâu ra đấy đọc tụng 《 Thiên Tự Văn 》, ngữ điệu trầm bổng du dương mà Lý Tố chưa từng nghe qua. Mỗi khi đọc xong một câu, ông liền giải thích ý nghĩa cho mọi người, sau đó tiếp tục đọc câu kế tiếp, chẳng khác gì cách thầy giáo dạy học ở tiền thế.

Đầu tiên là đọc, sau đó là đọc thuộc lòng, cuối cùng mới là biết chữ. Lý Tố không kìm được mà ngáp liên tục.

"Tiên sinh đọc hăng say như vậy, rốt cuộc là đang nói gì thế..." Vương Thung bất mãn lầu bầu.

Lý Tố lắc đầu, cười nói: "Nói sâu xa lắm. Giờ đây, trẻ con vỡ lòng dùng 《 Thiên Tự Văn 》 quả thực quá sâu. Không phải nói 《 Thiên Tự Văn 》 không hay, mà là đối với những đứa trẻ chưa nhận mặt chữ nào mà nói, thiên văn chương này không đạt được hiệu quả vỡ lòng."

Vương Thung trầm lặng một hồi lâu, vẻ mặt có chút nôn nóng: "Sao vậy, vì sao lời ngươi cùng tiên sinh nói ta đều không hiểu? Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì?"

Lý Tố nói: "Ý ta là, trẻ con vỡ lòng có thể dùng những văn chương khác thay thế, ví dụ như 《 Tam Tự Kinh 》, hoặc 《 Bách Gia Tính 》 gì đó..."

Vương Thung trợn mắt há mồm, vẻ mặt ngây ngô đến khờ khạo.

"Cái gì là 《 Tam Tự Kinh 》? Cái gì là 《 Bách Gia Tính 》?"

Lý Tố buột miệng: "《 Tam Tự Kinh 》 chính là 'Nhân chi sơ, tính bản thiện'..."

Vừa nói được hai câu, Lý Tố chợt im bặt. Chàng bỗng nhận ra mình suýt gây họa. Nội dung sau của 《 Tam Tự Kinh 》 còn có chỗ đại nghịch bất đạo, ví dụ như "Đường Cao Tổ, khởi nghĩa sư, trừ Tùy loạn, chế quốc cơ, hai mươi truyền, ba trăm năm, Lương diệt chi, quốc nãi cải..."

Mấy câu nói đó, Lý Thế Dân đoán chừng sẽ chẳng thích nghe. Nếu truyền ra, e rằng có hiềm nghi phá hoại quốc thể. Lý Thế Dân rất có thể sẽ nghiến răng tự tay xẻ chàng thành nghìn mảnh, vừa xẻ vừa lẩm bẩm: "Qua Túng, trẫm bảo ngươi đừng nói lung tung, bảo ngươi đừng nói lung tung..."

"Khụ khụ, chúng ta hãy nói chuyện 《 Bách Gia Tính 》 đi, Triệu Tiền Tôn Lý, Chu Ngô Trịnh Vương..."

Lý Tố nói đến đây chợt ngậm miệng lại. Chàng bỗng phát hiện, trong 《 Bách Gia Tính 》, họ đứng đầu tiên không phải là họ "Lý"...

Muốn sống yên ổn trong thế giới này, sống đến già rồi lười biếng mà chết, nhất định phải giữ một trái tim an phận, không gây phiền phức cho vương triều Lý gia. An toàn là trên hết!

Vương Thung vẫn cứ trừng trừng nhìn chàng, khiến Lý Tố có chút lúng túng. Chàng đành cười nói: "Kỳ thực, trẻ con vỡ lòng còn có nhiều biện pháp lắm. Ví dụ như đọc những bài thơ thông tục dễ hiểu, như 'Đầu giường trăng tỏ rạng, trên mặt đất ngỡ là sương...' À, không đúng, 'Đất trắng ngỡ như sương', vẫn chưa sánh bằng 'Ai ngờ trong mâm món ăn, hạt hạt đều vất vả'... Những câu này căn bản không cần giải thích, trẻ con liền hiểu ngay. 《 Thiên Tự Văn 》 đúng là vẫn còn quá phức tạp một chút."

Vương Thung trợn tròn hai mắt, ánh lục quang u ám lóe ra, dường như không còn nhận ra mà nhìn chằm chằm Lý Tố, thần sắc dần dần trở nên hoảng loạn: "Lý Tố, ngươi nói thật cho ta biết, học đường này có phải có Tiên thuật gì không? Bằng không thì, loại người như ngươi, một chữ to cũng không biết mà ngồi vào đây mới một canh giờ đã có thể làm thơ rồi sao? Làm thơ đó! Phải là nhân tài đại học vấn mới có thể làm được. Học đường này khẳng định có Tiên pháp, khó trách đầu năm nay những kẻ đọc sách trông ai cũng như Tiên nhân..."

Lý Tố lộ vẻ kinh ngạc: "À? Ngươi không biết sao?"

"Biết cái gì?"

"Học đường là địa bàn của Khổng Thánh nhân. Khổng Thánh nhân sau khi thăng Tiên, đã thi triển pháp thuật cho khắp các học đường thiên hạ. Phàm là đệ tử Khổng Môn Nho gia ta, khi bước vào học đường liền được một đạo thánh quang màu trắng bao phủ, sau đó đi học sẽ có thể làm thơ. Bởi vậy thơ ta mới thuận miệng làm ra... Chẳng lẽ vừa rồi lúc ngươi vào cửa không cảm nhận được đạo thánh quang màu trắng đó sao?"

Vương Thung kinh ngạc bất động, thần sắc nổi lên mấy phần tuyệt vọng. Sau đó, y dần dần gục đầu xuống, che mặt mình, nghẹn ngào nói: "Ta đã nói rồi, đã nói ta không phải cái phận đọc sách mà! Không nên bắt ta đến, nếu muốn ta đến thì phải đến sớm chứ! Cha ta không nên chậm trễ thời gian đánh ta một trận, hại ta đến muộn, đạo thánh quang màu trắng kia đã không đợi ta rồi..."

Vương Thung là một huynh đệ tốt, chất phác, bản phận, ngẫu nhiên có chút bạo lực. Lý Tố cũng không ngại thỉnh thoảng trêu chọc hắn đôi chút, bằng không thì thời gian sẽ thật nhàm chán.

Chỉ có điều... Đến cả chuyện ma quỷ như thánh quang màu trắng mà hắn cũng tin, Lý Tố thầm lo lắng cho chỉ số thông minh của người huynh đệ này. Lúc trước bệnh đậu mùa còn không giết được hắn, nếu giờ vì chỉ số thông minh thấp kém mà ngu đần, u mê đến nỗi bị người ta lừa bán đi, thì thật oan uổng biết bao.

Tan học, bọn trẻ trong thôn hò reo chạy ùa ra khỏi học đường, như thể vừa được phóng thích khỏi trại cải tạo, nóng lòng lao ra sân mà vui đùa, xua tan đi vẻ ủ rũ trong lớp học.

Lý Tố cùng Vương Thung đi sau cùng, Vương Thung thần sắc rất suy sụp, xem ra vẫn còn chìm đắm trong nỗi ai oán vì không được thánh quang bao phủ.

Lý Tố quyết định sẽ th��ởng thức cái bộ dạng như mất cha mất mẹ này thêm một chút, rồi ngày mai mới nói cho hắn biết chân tướng.

Về đến nhà, lão phụ Lý Đạo Chính đã làm xong cơm. Thấy Lý Tố trở về, Lý Đạo Chính vui vẻ đón chào: "Con ta đi đọc sách về rồi! Tiên sinh trong học đường hôm nay dạy những gì? Con đã học xong hết chưa?"

Lý Tố nhìn khuôn mặt tươi cười rạng rỡ, hằn lên nếp nhăn vì vui của phụ thân, trong lòng khẽ thở dài một câu "Đáng thương tấm lòng cha mẹ thiên hạ". Chàng giản ra cười nói: "Tiên sinh dạy 《 Thiên Tự Văn 》, hài nhi đã thuộc hết rồi."

Lý Đạo Chính càng thêm cao hứng, liên tục nói: "Biết rồi là tốt, biết rồi là tốt, con ta nhất định sẽ có tiền đồ."

Nói xong, Lý Đạo Chính quay người trở về phòng, đôi bàn tay to thô ráp ngăm đen nâng ra một chồng giấy dày cộm. Trên giấy, lặng lẽ nằm một cây bút lông, một khối nghiên mực, và một thỏi mực.

Lý Tố ngây dại.

Lý Đạo Chính cẩn thận đặt nó vào lòng Lý Tố, đoạn lại dùng tay áo lau lau mặt giấy, dường như cảm thấy mình vừa làm ô uế nó vậy. Sau đó ông cười nói: "Ban ngày ta sai người vào thành Trường An mua những thứ này. Mấy món đồ này đắt lắm, tốn mất năm trăm văn. Nghe nói những người đọc sách đều dùng thứ này, dù đắt cũng phải mua. Con cầm lấy mà dùng, nhớ tiết kiệm đấy."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.