Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 241: Thủ thế chờ đợi

"Lòng người hiểm ác" chính là để nói về những kẻ này. Gặp mặt thì cung kính hết mực, nào cúi gập người, nào chắp tay, trên môi treo nụ cười giả dối, cứ như thể tiền đồ của Lý Tố đều do bọn họ dạy dỗ mà có, từng lời tình cảm tha thiết tuôn ra, thậm chí còn rưng rưng nước mắt. Nhưng vừa quay lưng đi đã xúi giục cha đánh con, bảo rằng không đánh thì không được, là quá nuông chiều. Tốt nhất là mỗi ngày có thể thấy cảnh người cha vung roi mây khắp thôn đuổi đánh con trai, thì mới gọi là tin tức tốt, đáng để bàn tán khắp nơi...

Ở thôn Thái Bình một năm, Lý Tố đã dần quen với những lời bàn tán và ánh mắt của dân làng. Bất luận họ bàn tán thế nào, hắn đều có thể tiếp nhận. Có lúc, những việc Lý Tố làm thật sự hơi kinh người và trái với tục lệ. Việc dân làng không trói hắn vào cột, xem là dị đoan mà thiêu chết, cho thấy họ vẫn còn rất hiền lành. Còn cái kiểu ánh mắt coi người khác là kẻ điên ấy, thì hắn có thể tự động quên đi.

Mọi người đều say, chỉ ta tỉnh. Một thiên tài vừa có dung mạo lại có tài hoa thì nhất định sẽ sống khác với tất cả mọi người.

Lý Tố quyết định tha thứ cho bọn họ. Chờ cho rau cải tươi trồng trong nhà kính vào mùa đông đã lớn, hắn lại ôm bát chạy khắp thôn, cứ tìm chỗ nào đông người. Ngay trước mặt những kẻ này, hắn nhấm nháp từng miếng rau cải tươi, nhai đến giòn tan kêu sột soạt. Không bán cũng chẳng cho, cứ mỗi ngày trước mặt bọn họ ra sức ăn, như thế mọi oán hận đều được trả.

Mọi chuyện cần làm đã xong, Lý Tố kiên nhẫn chờ rau cải tươi trong nhà kính lớn chín vào mùa tuyết bay.

Mấy ngày sau vào buổi tối, Vương Trực đã chạy về. Hắn không về nhà mình mà gõ cửa nhà Lý Tố vào đêm khuya.

Lý Tố rất bất ngờ, Vương Trực không nên xuất hiện vào lúc này.

Lần trước vụ án mạng nhà họ Phùng, tin đồn lan truyền khắp Đông Thị, tất cả đều do Lý Tố ngầm sai Vương Trực làm. Sau đó, Ngô Bát Cân cùng những kẻ khác bị lan truyền tin đồn rằng bị nhét vào đoàn buôn Hồ Thương, đi theo con đường tơ lụa đến Lũng Hữu. Vương Trực là người khởi xướng, tự nhiên cũng không an toàn. Nếu Đông Cung hoặc quan phủ có ý điều tra, không khó để truy ra Vương Trực. Dù sao thì chuyện này làm cũng không phải là kín kẽ không tì vết.

Vì lẽ đó, sau đó Vương Trực cũng bị Lý Tố ngay trong đêm chuyển đến một nơi xa xôi ở Quan Trung. Bây giờ sự việc qua đi chưa đầy nửa tháng, Vương Trực lại đột nhiên chạy về, thật khiến Lý Tố khá giật mình.

"Có chuyện gì vậy?" Lý Tố nặng nề hỏi.

Vương Trực ngây ngô cười ha ha: "Không có chuyện gì cả."

"Không có chuyện gì mà ngươi chạy về làm gì?"

"Nhớ Hồ Nữ..."

Lý Tố: ". . ."

Thật là xoắn xuýt. Có nên cân nhắc giết người diệt khẩu không nhỉ? Đây là biện pháp bớt việc và yên tâm nhất.

"Ngày mai đưa ta đến Công Chúa Phủ xem nàng đi, không biết nàng sống có tốt không..." Trên khuôn mặt xấu xí của Vương Trực lộ rõ nỗi nhớ nhung sâu sắc. Mấy vết rỗ trên mặt hắn đều tỏa ra hào quang như sao.

Lý Tố bỗng nhiên không còn tức giận nữa.

Trên đời này có thứ gì khó vượt qua hơn nỗi tương tư ư?

"Đầu xuân năm sau, ngươi cùng Hồ Nữ kết hôn đi. Vương Trực, ngươi là một người trọng tình nghĩa, Hồ Nữ năm xưa có thể được ngươi cứu ở Đông Thị là vận may của nàng. Cưới nàng, nghĩ rằng nàng cũng sẽ không phản đối..."

Vương Trực mừng rỡ nhìn Lý Tố, trong mắt lộ ra sự cuồng nhiệt đến mức gần như có thể làm tan chảy nham thạch: "Đầu xuân... Liền cưới nàng?"

Lý Tố gật đầu: "Đầu xuân liền cưới. Nhưng mà, cưới nàng thì dễ. "Cửa ải" cha mẹ ngươi e rằng không dễ vượt qua, Vương gia các ngươi đời đời đều là người Quan Trung, chỉ e sẽ không đồng ý ngươi cưới một Hồ Nữ về làm vợ."

Khuôn mặt đang kinh hỉ của Vương Trực lập tức trở nên ảm đạm.

Lý Tố nói không sai, đây là cửa ải khó khăn lớn nhất. Nhờ sự bá đạo "Phật cản giết Phật" của Lý Thế Dân những năm qua, người Quan Trung những năm này cũng dần dần dưỡng thành khí phách kiêu ngạo. Việc thông hôn thường chỉ là với người cùng huyện cùng làng. Nhất định phải là người địa phương Quan Trung chính gốc, xa hơn một chút cũng miễn cưỡng chấp nhận được. Thế nhưng cưới một Hồ Nữ thì tuyệt đối không thể cho phép.

Đúng vậy, không sai, đó là sự kỳ thị chủng tộc trần trụi. Huyết thống người Quan Trung là cao quý nhất. Dù cho là một kẻ ăn mày nghèo đến mức phải đi xin cơm, chỉ cần hắn là người Quan Trung, thì hắn cũng là một kẻ ăn mày cao quý. Đối với người Quan Trung, tất cả phiên bang dị tộc bên ngoài Đại Đường quốc cảnh đều là Hồ Tôn chưa khai hóa. Vào thời điểm này, cảm giác ưu việt dân tộc của người Đại Đường cao đến mức vô cùng mãnh liệt.

Vương Trực muốn cưới Hồ Nữ vào cửa. Hình ảnh đó trong mắt cha mẹ hắn, chẳng khác nào đứa con trai mặc cẩm bào tân lang, dắt một con Hồ Tôn đang nhảy nhót tưng bừng mà bái đường. Ngày thành hôn e rằng cũng phải bắt đầu lo liệu tang sự cho hai ông bà già...

Lý Tố nói lời thật lòng, Vương Trực lộ vẻ rất u ám. Hiển nhiên, hắn cũng không dám mạo hiểm phạm sai lầm lớn mà cưới Hồ Nữ vào nhà.

Theo Lý Tố, kỳ thực vấn đề này không khó giải quyết. Bây giờ Vương Trực cũng coi như là nhân vật có máu mặt ở Đông Thị, có thể mua một tiểu viện bên ngoài, lén lút nuôi Hồ Nữ trong khuê phòng. Kết hôn thì đừng nghĩ, người có tình sẽ thành thân thuộc, danh phận tạm thời từ bỏ cũng được.

Nhưng e rằng suy nghĩ của Vương Trực không giống vậy. Hắn bây giờ vẫn chỉ là một thiếu niên ngây thơ, nếu đi theo con đường ngây thơ, yêu một người phụ nữ thì tất nhiên phải cho nàng danh phận. Lý Tố không ngăn cản hắn, sau này cuộc sống sẽ dạy cho hắn tất cả.

"Bây giờ ta lén lút trở về, ngày mai xem Hồ Nữ xong ta lập tức đi ngay, không làm phiền ngư��i."

Lý Tố cười khổ: "Về thì cũng đã về rồi, không cần vội vã đi đâu. Vụ án mạng nhà họ Phùng Bệ Hạ đã có phán quyết, nên coi như đã qua rồi, ngươi lại ẩn nấp dường như không cần thiết nữa. Đêm nay ngươi cứ về thăm cha mẹ, mấy ngày nay ở nhà nghỉ ngơi, muốn quấn quýt bên Hồ Nữ thế nào cũng được. Đợi vài ngày nữa, chờ tiếng tăm hoàn toàn lắng xuống, ngươi lại đến Đông Thị hô mưa gọi gió."

Vương Trực quá đỗi mừng rỡ, gật đầu liên tục đồng ý.

Vẻ mặt Lý Tố dần trở nên hơi sầu lo: "Vụ án mạng nhà họ Phùng, ta đã đắc tội Thái Tử càng triệt để hơn, nhưng hắn lại chậm chạp không có bất kỳ động tĩnh nào nhằm vào ta. Đây không phải là điềm lành."

Vương Trực nhếch miệng cười nói: "Không có động tĩnh thì chẳng phải tốt sao? Hoặc là Thái Tử sợ ngươi đấy. Ngươi từng nói, vị trí của Thái Tử bây giờ rất nguy hiểm, nội ưu ngoại hoạn không ngừng. Vụ án mạng nhà họ Phùng ầm ĩ lớn như vậy, vài câu lời đồn đãi suýt chút nữa đã đẩy hắn vào chỗ chết, lúc này hắn sao dám có hành động khác?"

Lý Tố than thở: "Nếu Thái Tử mà vô dụng đến thế, thì ta đã quá đánh giá cao hắn rồi. Ta tình nguyện hắn ra tay trước, bằng không những ngày chờ bị đánh thế này quá khó chịu. Nắm đấm chỉ có khi chưa ra đòn mới có uy hiếp lớn nhất. Nắm đấm của Thái Tử bây giờ vẫn đang chờ lệnh mà chưa ra, đó mới là điều khó chịu nhất."

Vương Trực suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nghĩ cách nào để hắn tung nắm đấm ra ngoài?"

Lý Tố trầm mặc một lát, rồi nói: "Ta vắt hết óc, hao tổn tâm cơ, chính là để người khác nhanh chóng tung nắm đấm đánh vào mặt ta... Vương Trực à, làm như vậy ngươi có cảm thấy hơi hèn không?"

Vương Trực gật đầu: "Quả thật có chút hèn..."

Từ cửa thôn truyền đến mấy tiếng chó sủa không yên phận. Lang Khuyển thì lười biếng nằm úp sấp, chẳng buồn nhúc nhích, mang dáng vẻ của một tông sư tuổi vị thành niên.

Trăng treo giữa trời đêm, trời đã rất khuya. Lý Tố vỗ vai Vương Trực, nói: "Xa nhà nửa tháng rồi, mau về xem một chút đi. Anh ngươi hôm qua lại bị đánh rồi, về gặp chị dâu ngươi nhớ cẩn thận một chút..."

Vương Trực bây giờ căn bản chẳng buồn lộ ra vẻ mặt gì khi nhắc đến chuyện của huynh trưởng, tùy ý gật đầu rồi rời khỏi Lý gia.

Vương Trực đi rồi, Lý Tố không ngủ được. Khoác chiếc áo khoác lông dày dặn, hắn lặng lẽ nhìn vầng trăng non cong vút trên trời, vẻ mặt nghiêm nghị như nước.

Thái Tử, rốt cuộc ngươi là không dám làm bừa, hay là đang thủ thế chờ thời đây?

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về kho tàng miễn phí của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free