Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 273: Thẳng thắn đối lập (hạ)

Lời Lý Thế Dân nói khiến Lý Tố tuyệt vọng.

Nếu chỉ xét trên thân phận một người cha bình thường, Lý Thế Dân cũng hy vọng gả con gái mình cho một gia đình tốt. Ý là, Lý Tố không phải là "gia đình tốt" trong mắt ông ấy.

Đúng vậy, Lý Tố chỉ xuất thân từ nông hộ. Một năm trước, hắn cùng cha mình vẫn còn chịu đói, nhờ nhanh trí, đã kéo cống rãnh và dọn nhà xí cho nhà địa chủ để đổi lấy miếng ăn thức uống cho hai cha con. Khi đó, vì sinh tồn, hắn đã thấp hèn đến mức như bụi trần.

Gia thế không xứng, địa vị không hợp. Lý Thế Dân muốn một thông gia, hoặc là một thế gia có gốc gác ngàn năm, hoặc là một công thần cùng ông ta tranh giành thiên hạ. Bất kể là loại nào, đều phải có tác dụng củng cố sự thống trị của ông ta. Lý Tố không có gốc gác như vậy, lại còn sinh sau hai mươi năm. Vì vậy, hắn không phải là "gia đình tốt" trong mắt Lý Thế Dân.

Mâu thuẫn vốn dĩ vẫn luôn tồn tại, chẳng qua lúc ban đầu, hắn và Đông Dương chìm đắm trong bể tình, hồn nhiên quên mình, xem nhẹ, coi thường những mâu thuẫn này. Không ngờ khi mâu thuẫn bùng nổ, tất cả đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

Giá trị của con gái Lý Thế Dân, tuyệt đối không chỉ là hai tấm bản vẽ.

Lý Tố giờ đây đã hiểu rõ, nhưng mọi thứ đều không thể quay lại được nữa.

Ngồi trong phòng xông hơi, hai quân thần chỉ giữ im lặng. Trong phòng rất nóng bức, từng luồng sóng nhiệt ùa vào mũi miệng theo mỗi hơi thở. Từng hạt mồ hôi to như hạt đậu chảy ra từ mỗi lỗ chân lông trên cơ thể, cảm giác khó chịu nhưng lại mang theo vài phần sảng khoái.

Lý Thế Dân mạnh mẽ lau vệt mồ hôi, cười nói: "Đây đúng là một thứ mới mẻ, xông hơi một lúc như vậy, Trẫm chỉ cảm thấy nhẹ vài cân, cả người sảng khoái. Lý Tố à, Trẫm thật không thể hiểu nổi, tâm tư của ngươi sao lại tinh xảo đến vậy, lại có thể nghĩ ra những điều linh lung xảo diệu như thế. Những thứ mà người ngoài vắt óc suy nghĩ cũng không ra, qua tay ngươi tùy tiện vung một cái làm, liền khiến người ta không thể ngừng lại, từ việc chữa bệnh đậu mùa, đến chế tạo hỏa dược, còn có rau cải tươi giữa tiết trời đông giá rét..."

Giọng điệu dừng lại một chút, Lý Thế Dân nheo mắt cười, nụ cười mang vẻ uy nghiêm đáng sợ: "... Nhắc đến rau cải tươi, gần đây Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt những lão già đó ở trên triều đắc ý cực kỳ. Mỗi ngày họ vô tình hay cố ý khoe khoang phủ đệ của mình có thể ăn được rau cải tươi, hơn nữa còn là rau cải tươi non mới mẻ. Ban đầu Trẫm không hề hay biết, hôm qua nội thị từ ao Hát Giang vớt được hơn trăm cân ngó sen, Trẫm coi đó là ân huệ lớn như trời, định ban cho Lô Quốc Công và Lang Gia Quận Công mấy chục cân. Kết quả lão già Trình Tri Tiết lại rất ghét bỏ mà bĩu môi, nghe rõ đây, hắn rất ghét bỏ mà bĩu môi!"

Trên mặt Lý Thế Dân bỗng nhiên lộ ra vẻ giận dữ: "Từ khi nào mà thứ Trẫm ban tặng lại bị người ta ghét bỏ? Hả? Sau đó Trẫm mới biết, thì ra tiểu tử ngươi khắp Trường An đều tặng rau cải tươi, huân quý và trọng thần Đại Đường cứ hễ nhận được là tặng đến trăm mười cân. Rau cải tươi vốn dĩ quý hơn vàng trong tiết trời rét đậm, giờ đây lại trở thành món ăn thường ngày trong nhà các quyền quý. Loại ngó sen trong ao Hát Giang cũng không còn lọt vào mắt xanh của họ nữa..."

Nghe giọng điệu Lý Thế Dân càng ngày càng phẫn nộ, Lý Tố có chút hồ đồ.

Lời này ý là... Hắn không nên trồng rau cải tươi vào mùa đông sao?

"Vâng, thần... Thần biết tội."

Lý Thế Dân liếc xéo h��n một cái, lạnh lùng nói: "Trẫm trách ngươi trồng rau cải tươi khi nào? Có thể trồng ra rau cải tươi giữa tiết trời rét đậm, tương lai khiến thiên hạ bá tánh không phân mùa đều có thể ăn. Đây là lập đại công cho xã tắc, có tội gì?"

Hừ một tiếng thật mạnh, Lý Thế Dân trừng mắt nhìn hắn nói: "Trẫm muốn hỏi chính là, toàn bộ quyền quý Trường An ngươi đều tặng, vì sao lại bỏ sót Trẫm? Ngươi thực sự hận Trẫm đến vậy sao?"

Trán Lý Tố lập tức vã mồ hôi, không biết là do hơi nóng bốc ra hay do bị dọa mà toát mồ hôi.

"Bệ hạ thứ tội. Thần... Thần cho rằng Bệ hạ không thiếu thốn gì, dù sao Bệ hạ là Chân Long thiên tử..."

Sắc mặt Lý Thế Dân không tốt: "Chân Long thiên tử thì sao chứ?"

Chân Long thiên tử ăn bánh bao nhân thịt còn kẹp hai miếng thịt dày, đâu thể thiếu thốn rau cải tươi bình thường này... Lý Tố trong lòng thầm lẩm bẩm một câu, nhưng lời này không dám nói ra thành lời.

Thực ra Lý Tố hiểu rõ suy nghĩ của Lý Thế Dân. Lý Thế Dân tự nhiên không thèm để ý mấy cọng rau cải tươi đó. Cái ông ta quan tâm chính l�� thái độ của thần tử. Rất rõ ràng, thái độ của Lý Tố không đoan chính, hôm nay đây là đến để hỏi tội.

Thấy Lý Tố biểu lộ xấu hổ, không nói nên lời, sắc mặt giận dữ của Lý Thế Dân hơi dịu lại, hừ một tiếng rồi nói: "Còn một chuyện nữa, Hỏa Khí Cục đã đình công nửa tháng, việc này ngươi có biết không?"

Mồ hôi trên trán Lý Tố càng chảy ra nhiều hơn: "... Thần biết tội."

Lý Thế Dân ngược lại không nói lời nặng nề, chỉ than thở: "Vì chuyện Đông Dương, Trẫm biết lòng ngươi không thoải mái. Nhưng ngươi tự hỏi lòng mình xem, ngươi và Đông Dương hoàn toàn không có sai lầm sao? Trẫm không gả nàng cho ngươi, chẳng lẽ chỉ vì thành kiến bè phái thôi sao?"

Lý Tố cúi đầu không nói lời nào. Hắn hiểu rõ, thành kiến bè phái chỉ là một trong số những nguyên nhân, hay có lẽ nguyên nhân lớn nhất chính là lừa dối.

Một vị Hoàng Đế độc đoán, cứng rắn, quét ngang thiên hạ, tuyệt đối không cho phép thần tử có bất kỳ hành động lừa dối ông ta. Huống chi lại lừa dối ông ta để cùng con gái ông ta lén lút hẹn hò. Hành vi này ch��ng khác nào đào trộm góc tường ngay dưới chân Hoàng thành của ông ta. Lý Thế Dân không lập tức chém đầu hắn, đã chứng tỏ ông ta thực lòng quý mến Lý Tố.

Lý Tố lộ vẻ u ám. Bất kể là lừa dối, hay đơn thuần cầu thân với Lý Thế Dân, kết quả đều không khác nhau là bao. Hắn đã biết từ trước, đây là một ngõ cụt.

Nói đến đây, hai người trong phòng xông hơi cũng có chút thở không nổi nữa. Lý Thế Dân lau vệt mồ hôi, nói: "Gian phòng này không tệ, nhưng ở lâu thì ngực sẽ khó chịu. Đủ rồi, ra ngoài thôi, dẫn Trẫm đến xem nhà kính lớn mà ngươi đã làm. Trẫm muốn biết rốt cuộc ngươi đã trồng rau cải tươi vào mùa đông bằng cách nào. Đứa bé nhà ngươi tâm tư trời sinh hơn người, chẳng lẽ lúc sinh ra đã được thần tiên ghé qua hóa phép?"

Lý Tố vội vàng vén tấm rèm dày nặng của phòng xông hơi lên, ra khỏi cửa, nhiệt độ chợt giảm xuống. Một luồng khí mát mẻ, khoan khoái ập đến toàn thân, hai người hít một hơi thật dài, lộ ra nụ cười thoải mái.

Hai người chỉnh tề y phục, Lý Thế Dân thản nhiên cất bước đi ra khỏi phòng tắm, Lý Tố cung kính theo sát phía sau.

Bước ra khỏi cửa phòng tắm, Lý Tố không khỏi ngây người. Bên ngoài phòng tắm, tất cả người làm Lý gia đều đã bị dọn sạch, đầy sân đều là thị vệ mặc trang phục dân thường. Ngay cả trên nóc nhà cũng có mấy người đứng, với phong thái như linh thú trấn trạch, đứng trên bốn đỉnh mái nhà chiêu tài trừ tà, nhìn quanh đầy uy nghiêm...

Lý Tố cảm thấy rất khó chịu. Đám cấm vệ đại nội này từ trong cung đi ra quá mức ngông cuồng, giẫm nát mái ngói nhà hắn thì ai đền?

Đi vào sân mấy bước, Lý Thế Dân thong thả xem xét cách cục sân nhà Lý gia. Thời đại này, hoàng cung và dân gian đều rất chú trọng chuyện phong thủy, nhưng Lý gia hiển nhiên hoàn toàn không để ý. Trong sân phía đông có một gốc cây mai, phía tây có một cây mẫu đơn, trong sân còn trồng một gốc cây hòe lớn nhìn thế nào cũng thấy không may mắn.

Cho đến những góc cạnh, rìa sân xung quanh, lại còn tìm đúng từng kẽ hở, đột nhiên trồng một mảng cỏ nhỏ, điểm xuyết một hai đóa hoa. Toàn bộ cách cục hoàn toàn là tùy tiện, lộn xộn, không những kh��ng có chút vẻ đẹp nào, hơn nữa phong thủy lại càng rối tinh rối mù. Nếu vị Tư Lang tên Lý Thuần Phong của Thái Sử Cục đến Lý gia đi dạo một vòng, e rằng sẽ lập tức khẳng định Lý gia sắp gặp xui xẻo, hơn nữa là gặp đại vận rủi. Sau đó Lý Huyện Tử giận đùng đùng không nói hai lời, một cái tát giáng lên mặt Lý Thuần Phong...

Lý Thế Dân vừa xem xét vừa giật giật khóe miệng. Ngay cả người chỉ hiểu sơ sài về phong thủy như ông ta cũng lập tức nhìn ra vài chỗ trang trí hung hiểm trong sân, có thể thấy được bố cục phong thủy của sân Lý gia tệ hại đến mức nào.

Nhìn đến cuối cùng, Lý Thế Dân thực sự không nhịn được, nghiêng đầu nhìn Lý Tố một cái. Có lẽ vì tác động tâm lý, nhìn thoáng qua như vậy, chợt cảm thấy mặt mày, ngũ quan Lý Tố khắp nơi không hài hòa, làm như tướng đoản mệnh chết yểu...

Một thiếu niên anh kiệt trăm năm khó gặp, chẳng lẽ vì vấn đề phong thủy trong nhà mà chết yểu sao? Chuyện này quá oan uổng, Lý Thế Dân không thể nào chấp nhận sự thật này.

Lý Tố hồn nhiên không biết Lý Thế Dân đang không ngại dùng ác ý xấu nhất để suy đoán hắn. Thấy Lý Thế Dân nhìn mình một cách kỳ quái, Lý Tố vội vàng nở nụ cười rất chân thành, nói vài câu xã giao đáp lại.

"Hừ! Sân nhà ngươi là ngươi bố trí sao?"

"Vâng, thần lúc rảnh rỗi tùy tiện làm bừa..."

Lý Thế Dân thở dài, lẩm bẩm nói: "Quả nhiên là tùy tiện làm bừa, vậy mà còn không khiêm tốn."

"Bệ hạ?"

Lý Thế Dân phất tay áo một cái, nói: "Ngày mai Trẫm sẽ sai Tư Lang Lý Thuần Phong của Thái Sử Cục đến nhà ngươi, đem những trang trí lung tung lộn xộn này của nhà ngươi sửa sang lại cho tử tế một chút. Lý Thuần Phong là cao nhân tướng thuật phong thủy, ngươi phải tiếp đón thật lễ phép, chớ để thất lễ. Hắn nói sửa chỗ nào thì ngươi làm theo lời hắn, hiểu chưa?"

Lý Tố ngẩn người, bật thốt nói: "Chỗ nào lung tung lộn xộn? Rõ ràng là chuyện tốt... Vâng, thần tuân chỉ."

Lý Thế Dân quay đầu lại liếc nhìn sân nhà Lý gia bừa bãi, vô cùng ghét bỏ mà lắc đầu một cái, chỉ sợ bị dính xui xẻo nên vội vàng ra cửa.

Đi trên con đường nhỏ dẫn ra nhà kính lớn ở nông thôn, Lý Thế Dân nhìn cảnh tượng ruộng đồng hoang vu trống trải giữa ngày đông, biểu hiện khá cảm khái, không biết đang hồi ức điều gì.

Một lúc lâu sau, Lý Thế Dân bỗng nhiên nói: "Lý Tố, ngươi đã hành quan lễ chưa?"

"Thần năm nay mười bảy tuổi, chưa hành quan lễ."

Lý Thế Dân trầm ngâm một lát, nói: "Mười bảy tuổi, có thể hành quan lễ rồi... Hành quan lễ xong liền chân chính trưởng thành, nên kết hôn."

Đầu óc Lý Tố chợt ong lên, ngơ ngác nhìn Lý Thế Dân. Trong đầu lướt qua vô số ý nghĩ, thực sự không hiểu Lý Thế Dân câu nói này có hàm ý gì.

Không đợi Lý Tố suy nghĩ thấu đáo, Lý Thế Dân bỗng nhiên lại nói: "Vài ngày trước, Đông Dương dâng biểu, tìm mấy lý do vớ vẩn nói muốn xuất gia. Trẫm lập tức chuẩn tấu. Nữ nhi ruột thịt của Trẫm xuất gia, ngươi có biết vì sao Trẫm lại đồng ý thoải mái như vậy không?"

Đầu óc Lý Tố lại chợt ong lên một tiếng.

Quả nhiên Thánh tâm khó lường. Hôm nay Lý Thế Dân đến Lý gia, từ khi vào phòng tắm đến giờ, đã nói vô số lời nhảm nhí, chỉ có hai câu vừa nãy mới xem như là trọng tâm thực sự. Rất rõ ràng, hai câu này rất quan trọng, nhưng mà... Lý Tố lại nghe không hiểu.

Ghét nhất loại người nói chuyện vòng vo, giả vờ cao thâm như vậy!

... ...

... ...

Sau khi Lý Thế Dân tham quan và chỉ đạo khu nhà kính trồng rau, hài lòng rời đi.

Lý Tố thất thần quay trở về, trong đầu vẫn đang suy nghĩ hai câu nói kia của Lý Thế Dân, kết quả... càng suy nghĩ càng hồ đồ.

Ngôn ngữ khó hiểu, mập mờ là một loại nghệ thuật, nhưng cũng là tai hại. Không nói rõ ràng từng câu chữ, nghe vào tai người khác liền bị lý giải thành cả trăm ngàn loại ý nghĩa, càng suy nghĩ càng không chắc chắn. Tâm trạng Lý Tố vào giờ khắc này chính là như vậy, có thể nói là lòng dạ hoang mang.

Tác phẩm này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free