Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 299: Nước sâu than cạn

Nhưng Lý Tố thì khác. Hắn được Lý Thế Dân ban cho vinh dự được cưỡi ngựa trong thành Trường An. Quan trọng hơn, sau khi tạo ra món Chấn Động Thiên Lôi, Lý Thế Dân từng hạ chiếu chỉ, cho phép Lý Tố có thể tùy ý ra vào cung điện để gặp mình.

Sau khi cấm vệ kiểm tra thẻ bài xong, liền cho phép Lý Tố nhập cung. Một hoạn quan đã đợi sẵn ở cửa từ sớm, dẫn Lý Tố đi về phía điện Cam Lộ.

Việc diện kiến Lý Thế Dân diễn ra rất thuận lợi. Lý Tố bước đến dưới hiên điện Cam Lộ, cởi giày, chỉnh lại y phục rồi bước chân lên sàn nhà bóng loáng như gương mà đi vào điện. Trong điện, Lý Thế Dân sắc mặt có phần âm trầm. Ngẩng đầu nhìn thấy Lý Tố hành lễ với mình, ông cũng không cất tiếng cười sang sảng, ung dung như mọi ngày, chỉ nhíu mày, ra hiệu cho hắn ngồi xuống bên chiếc chiếu mới.

"Tử Chính, thấy trẫm có việc?"

Không khách sáo như mọi ngày, tâm trạng Lý Thế Dân rõ ràng đang rất tệ, vừa mở lời đã đi thẳng vào vấn đề.

Lý Tố cũng không muốn khách sáo với ông, liền cúi đầu nói: "Thần nghe nói Lang Gia quận công bị hạ ngục, thần..."

Lý Thế Dân lập tức hiểu ra, sắc mặt âm trầm nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi muốn cầu xin cho Ngưu Tiến Đạt sao?"

Lý Tố không hề sợ hãi, nhìn thẳng ông: "Vâng, thần muốn cầu xin cho Ngưu bá bá. Ngưu bá bá là lão thần khai quốc, có công lao phò tá từ thuở rồng nổi, Bệ hạ làm sao có thể chỉ vì một lời nói mà..."

Lý Tố còn chưa nói dứt lời, Lý Thế Dân đã mạnh mẽ vung tay áo lên, cắt ngang lời hắn.

"Nếu ngươi đến đây để cầu xin cho Ngưu Tiến Đạt, Tử Chính không cần nói nhiều, ngươi lui ra đi."

Lý Tố nhíu chặt mày, với thái độ này, Lý Thế Dân rõ ràng đã quyết tâm muốn trị tội Ngưu Tiến Đạt rồi sao? Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?

"Bệ hạ, Ngưu bá bá gặp nạn, thần không cách nào ngồi yên nhìn, vì sao Bệ hạ không nghĩ đến tình cảm quân thần bao năm qua, nhất định phải hạ ngục Ngưu bá bá?"

Lý Thế Dân hơi nheo mắt lại. Trong mắt ông lộ ra một tia sáng âm lãnh, một tín hiệu rất nguy hiểm.

"Trẫm không màng tình cảm quân thần bao năm sao? Tiểu tử, ngươi hãy đi hỏi Ngưu Tiến Đạt, hỏi xem hắn vì sao không màng tình cảm quân thần bao năm qua, ngươi có biết lão hỗn trướng này đã viết những gì trong tấu chương không?"

"Thần không biết, nhưng thần lại biết Ngưu bá bá đối với Bệ hạ ngài, còn đối với giang sơn xã tắc đều một lòng son sắt. Thương yêu sâu sắc thì sẽ chỉ trích gay gắt, cho dù ngôn ngữ của Ngưu bá bá có chỗ mạo phạm Bệ hạ, cũng là một tấm lòng vì xã tắc, một lòng trung thành son sắt. Bệ hạ thường có lòng bao dung, độ lượng, hôm nay vì sao không tha thứ cho một khai quốc lão thần với tấm lòng lo nước thương dân như vậy?"

Giọng điệu của Lý Thế Dân dần trở nên âm trầm: "Lý Tố, ngươi cũng đang chỉ trích trẫm sao?"

"Thần không dám..." Lý Tố cúi đầu, mặt không chút cảm xúc, do dự một chút. Nỗi sợ hãi hoàng quyền chung quy không thắng nổi sự quan tâm đến bậc trưởng bối, cũng không thắng nổi lương tâm của chính mình.

Cúi đầu cười khổ không thành tiếng, Lý Tố không ngờ mình lại là một người tốt.

Một lúc sau, Lý Tố ngẩng đầu lên, trong mắt là một vẻ quang minh chính trực, không hề sợ hãi.

"Thần... chỉ muốn đòi lại công bằng cho Ngưu bá bá."

"Rầm!" Lý Thế Dân quả nhiên nổi giận, đập bàn đứng phắt dậy, chỉ vào Lý Tố mà toàn thân run rẩy.

"Bách tính thiên hạ mắng trẫm! Đến cả đám triều thần cũng mắng trẫm, hôm nay một thằng nhóc miệng còn hôi sữa cũng dám đến chỗ trẫm đòi lẽ phải! Giờ phút này đây, Đại Đường còn là giang sơn của họ Lý sao? Lý Tố, ngươi thật sự muốn đòi lại công bằng cho Ngưu Tiến Đạt ư? Ngươi không sợ trẫm giết ngươi sao?"

Lý Tố thầm than một tiếng, ngữ khí vẫn vô cùng kiên định: "Bệ hạ giết thần, phía sau e rằng vẫn còn có người khác đến đòi lẽ phải cho thần, công đạo mà Bệ hạ nợ sẽ ngày càng nhiều hơn."

Điều ngoài ý muốn là Lý Thế Dân lại không hề phẫn nộ. Vẻ kích động vừa rồi của ông dường như tia nắng mới sau cơn mưa, trong chốc lát đã tan biến, trả lại bầu trời quang đãng.

Ông vung tay áo, vẫy ra hiệu các hoạn quan trong điện lui ra, sau đó ngồi xuống, nhìn chằm chằm Lý Tố, lâu thật lâu không nói gì.

Lý Tố bị ông ta nhìn chằm chằm đến mức toàn thân phát sợ, bắt đầu nghi ngờ tên này có phải tức giận quá độ mà làm liều, muốn "tiền dâm hậu sát" mình ngay tại đây hay không, nếu không thì vì sao ông ta lại đuổi hết hoạn quan trong điện ra ngoài, hơn nữa... con trai của ông ta dễ dàng bị "bẻ cong" như vậy, nói không chừng trong đó có yếu tố di truyền...

Đúng lúc đang suy nghĩ lung tung, Lý Thế Dân thở dài, nói: "Lý Tố, ngươi vẫn luôn lang thang bên ngoài triều đình, trẫm ít nhiều cũng có thể đoán được vài phần tâm tư của ngươi. Ngươi không muốn bước chân vào vũng nước đục này, ngươi chỉ cầu những tháng ngày an ổn thái bình, như vậy rất tốt. Trẫm cảm thấy ngươi là người thông minh, thật sự, trẫm chưa từng gặp đứa trẻ thông minh như ngươi..."

Lý Tố cười khổ nói: "Thần không thông minh, nếu thần thông minh thì giờ phút này đã không ở đây mà nghịch ý trời rồi."

Lý Thế Dân gật đầu: "Không sai, vào giờ phút này, ngươi quả thực không đủ thông minh. Ngươi nên ở Hỏa Khí Cục mà lười biếng, không có việc gì thì đi dạo quanh quẩn, hoặc là ở trong nhà ngươi, câu cá cũng được, tắm nắng cũng được, sống những tháng ngày bình thản, nhàn nhã của ngươi. Thế nhưng... ngươi lại cứ xuất hiện ở đây. Lý Tố, người thông minh ai cũng có lúc hồ đồ, trẫm cũng từng như vậy, vì lẽ đó trẫm không trách ngươi. Ngươi hiện tại rời khỏi đây, trẫm có thể xem như hôm nay ngươi chưa từng đến."

Lý Tố nụ cười càng cay đắng: "Nhưng là... thần đã ở đây."

Ánh mắt Lý Thế Dân dần trở nên sắc lạnh: "Chuyện này, không phải là chuyện ngươi có thể nhúng tay vào."

"Thần xưa nay không hề muốn dính líu vào chuyện này, nhưng Ngưu bá bá bị giam vào Đại Lý Tự, thần không thể không nhúng tay vào..."

Lý Thế Dân vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, nhìn thẳng ra bầu trời trong xanh ngoài điện, hờ hững nói: "Lý Tố, lúc trước ngươi cùng con gái của trẫm lén lút nảy sinh tình cảm, hẹn hò sau lưng trẫm, khi trẫm biết chuyện có từng trị tội ngươi không?"

Lý Tố cúi đầu: "Không có."

"Có phải ngươi cho rằng ngươi đã tạo ra Chấn Động Thiên Lôi, có công lớn với đất nước, vì lẽ đó trẫm không thể làm gì được ngươi sao?"

"Thần chỉ là một tiểu dân nhỏ bé giữa thời thái bình thịnh thế, có tài cán gì mà dám cậy công tự kiêu? Thần chỉ hy vọng thời thịnh thế này có thể càng lâu dài, càng cường thịnh, Ngưu bá bá cũng cùng có tấm lòng này với thần."

Lý Thế Dân mặt không hề cảm xúc nói: "Vì thịnh thế mà các ngươi ngay cả tôn ti quân thần cũng không phân biệt, vậy thời thịnh thế này đến để làm gì?"

"Thời thịnh thế đến không phải để Quân vương hưởng thụ, mà là để bách tính được nhờ."

Lời nói này vô cùng cứng rắn, cứng rắn đến mức Lý Thế Dân rốt cục nổi giận: "Lý Tố! Ngươi cho rằng trẫm thật sự không dám giết ngươi sao?"

Lý Tố than thở: "Thần chỉ là con dân của Bệ hạ, Bệ hạ đương nhiên dám giết thần, nhưng thần vẫn muốn đòi lại công bằng cho Ngưu bá bá... Thần tuy tuổi nhỏ, nhưng cũng biết triều đình hiểm ác. Bệ hạ lần này cố ý xây dựng Đại Minh Cung, trong đó ít nhiều cũng có ẩn chứa những ý đồ khác. Thần không biết "nước" ở đây rốt cuộc sâu đến mức nào, lại càng không biết Bệ hạ có mục đích gì, nhưng Ngưu bá bá là vô tội. Ông ấy là lão thần trung trực đã nhiều năm đi theo Bệ hạ tranh đấu giành thiên hạ, bất luận Bệ hạ có mục đích gì, Ngưu bá bá cũng không đáng phải trở thành vật hy sinh."

Ánh mắt Lý Thế Dân bỗng nhiên đọng lại, trầm giọng nói: "Ngươi nhìn ra được điều gì?"

Lý Tố nhìn thẳng ông, hai người đối mặt nhau một lúc lâu, Lý Tố bỗng nhiên thở dài: "Thần quá ngu muội, cái gì cũng không nhìn ra cả..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free