Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 30: Chí hướng cao xa

Cái lý tưởng khiến người ta chán nản thất vọng đến nhường nào, ít nhất là sau khi Vương gia huynh đệ nghe xong, bao nhiêu hùng tâm tráng chí đều xẹp lép như quả bóng da bị kim châm, khí thế lập tức tiêu tan.

Hai huynh đệ lập tức khom lưng xuống với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, từ dáng vẻ cao ngạo hiên ngang ban nãy biến thành cây cột xiêu vẹo phía sau lưng.

"Huynh đệ, đệ là một người tài giỏi có bản lĩnh, sao lại không có tiền đồ như vậy?" Vương Thung giận dữ nhìn vẻ mặt không tranh giành kia, hệt như Lý Đạo Chính đang dạy con, đúng là đã lâu lắm rồi chưa bị ăn đòn.

Nhìn xa bầu trời đầy sao, Lý Tố cười mà không nói gì.

Làm sao có thể giải thích tâm cảnh của một người sống hai đời cho hai gã đầu đất đã sống vài chục năm chứ? À, đàn gảy tai trâu có lẽ còn hiệu quả hơn, ít ra gảy một khúc nhạc đấu bò Tây Ban Nha, bò còn thở dốc hổn hển. Hai tên này thì khác, chẳng những tướng mạo xấu xí đến mức hoàn hảo tránh thoát mọi hình dáng con người, hơn nữa Lý Tố còn nghiêm trọng hoài nghi thứ tròn tròn trên cổ chúng không phải đầu, mà là một khối u.

"Ca, chúng ta nói phải đi ra ngoài, vậy đi đâu đây?" Vương Trực trong mắt tràn đầy sự hưng phấn mâu thuẫn cùng mê mang.

Hầu như thiếu niên nào cũng từng có ánh mắt đó, tâm chí cao ngất, nhưng một khi nói đến cụ thể, lập tức mờ mịt không biết phải làm gì.

Chỉ số thông minh của Vương Thung hôm nay có hiện tượng vượt xa người thường, trầm mặc trong chốc lát, ngẩng đầu nhìn lên tinh không, hào hùng đến mức ngay cả ngữ khí cũng biến thành điệu ngâm vịnh than thở: "Đi ra ngoài, làm phủ binh, ra chiến trường giết địch lập công..."

BA~! Một cái tát nặng trịch giáng mạnh vào sau gáy Vương Thung, đánh cho điệu ngâm vịnh than thở còn lại của hắn lập tức biến thành tiếng kêu rên.

"Khốn kiếp, muốn chết thì đợi đưa tang cha mẹ xong rồi hãy nói! Cả nhà vất vả lắm mới tránh được bệnh đậu mùa mà giữ được cái mạng, chưa sống được mấy ngày tốt lành lại muốn đi nhập ngũ làm phủ binh. Huynh đệ các ngươi chết thì không sao, nhưng cha mẹ thì phải làm thế nào? Đồ bất hiếu!" Lý Tố hiếm khi chăm chú nghiêm túc mắng mỏ.

Kể từ khi được Lý Tố cứu mạng khỏi nạn dịch đậu mùa, Vương gia huynh đệ vẫn luôn rất phục tùng hắn, bị đánh cũng không giận. Xoa xoa sau gáy, Vương Thung cười hề hề nói: "Nghe nói sau khi Bệ hạ đánh bại Đông Đột Quyết, mỗi năm đều đánh dẹp ngoại bang, muốn chỉnh đốn lại các nước láng giềng xung quanh Đại Đường chúng ta một lượt. Hơn nữa quân công cũng càng ngày càng hậu hĩnh. Nhập phủ binh, theo đại quân ra ngoài đánh một trận, chém thêm mấy cái đầu địch, trở về sẽ được ban thưởng ruộng đất tiền bạc..."

Lý Tố tức đến bật cười.

Nói thì đơn giản như thể chiến tranh chính là theo đại quân ra ngoài chém vài cái đầu mang về đổi lấy tiền bạc vậy. Lý Tố tuy rằng chưa trải qua chiến tranh, nhưng hắn biết chiến tranh đáng sợ và tàn khốc đến nhường nào. Đại Đường ngày nay tuy nói quân uy đang thịnh, nhìn ai không vừa mắt là đánh kẻ đó, khiến các nước láng giềng xung quanh sợ đến phát run, nhưng chỉ cần là chiến tranh, thì nhất định sẽ có người chết. Hai tên toàn cơ bắp trong đầu này mà ra chiến trường, xác suất tử vong chắc chắn cao đến mức đáng sợ.

Mệt mỏi rồi, không muốn cãi với Vương Thung nữa, đánh hắn đến đau tay. Ngày mai lén lút nói chuyện với cha hắn về cái chí hướng cao xa của con trai ông ấy, sau đó xem hai huynh đệ này bị treo ngược lên đánh, thật là sung sướng vô cùng.

"Ta nghĩ thông rồi..." Lý Tố bỗng nhiên đổi ý, thần sắc rất nghiêm túc, ánh mắt lộ ra vẻ tán thưởng, vô cùng thành khẩn nhìn Vương Thung nói: "Ta tôn trọng chí hướng của các ngươi, hãy cố gắng hết mình theo hướng này! Đại trượng phu sống ở thế gian, phú quý công danh phải tự tay giành lấy!"

"Ai nha, vẫn là đệ có học vấn, lời này nghe sao mà hăng hái, tốt lắm!" Vương gia huynh đệ mừng rỡ đến mức mắt mày híp tít lại, liên tục gật đầu.

Quyết định rồi, ngày mai sẽ đề nghị với cha hắn, rằng roi để đánh chúng nó phải ngâm nước muối trước...

...

Chơi chán rồi, ba người ai về nhà nấy.

Lý Tố về đến nhà đã gần đêm khuya, đẩy cửa vào, giữa nhà chính một ngọn đèn dầu vẫn chưa tắt. Dưới ánh đèn dầu leo lét, hắn thấy lão phụ nằm trên giường ngáy khò khò đều đặn, Lý Tố liền thấy lòng mình thư thái. Hắn đun chút nước ấm rửa mặt rửa chân, đây là thói quen mà Lý Tố dù sống hai đời cũng chưa từng thay đổi. Dù thời gian trôi qua, dù nghèo khó đến mấy, thói quen giữ gìn sự sạch sẽ cơ bản này vẫn phải kiên trì.

Làm xong hết thảy, Lý Tố vẻ mặt mệt mỏi, ngáp dài một cái rồi rón rén bò lên giường. Vừa nằm xuống chưa kịp nhắm mắt, bên tai đã vang lên giọng nói u ám của lão phụ.

"Đồ bất tài, lang thang bên ngoài cả ngày không về nhà. Giờ ta không muốn động tay, sáng mai thức dậy xem ta sẽ đánh đòn ngươi ra sao..."

Nói xong, Lý Đạo Chính tiếp tục ngáy khò khò, ngủ ngon lành như chưa từng có chuyện gì.

Lý Tố mất ngủ.

Thành Trường An.

Phủ của Túc Quốc Công kiêm Tả Lĩnh Quân Vệ Đại Tướng Quân đêm nay giăng đèn kết hoa, tiệc mừng khách khứa tấp nập.

Vị quốc công gia kiêm Đại Tướng Quân tên tuổi vang dội này họ Trình, tên Giảo Kim, sau đổi thành Tri Tiết. Đúng vậy, chính là vị nổi danh kim cổ, là Hỗn Thế Ma Vương tam bản phủ khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ. Ngàn năm sau dân gian có câu tục ngữ "Nửa đường giết ra cái Trình Giảo Kim", có thể thấy người này phá cách đến nhường nào.

Đêm nay Trình phủ có tin vui.

Năm Trinh Quán thứ mười một này, vừa đầu xuân không lâu, Lý Thế Dân cảm thấy những năm gần đây chinh chiến nhiều lần, các danh tướng quốc gia như Lý Tĩnh, Lý Tích, Tần Quỳnh, Uất Trì Cung, Trình Giảo Kim... cùng các tướng lĩnh khác đã chiến đấu đổ máu hăng hái qua nhiều năm, diệt qu��c phá thành vô số, quân công đạt đến đỉnh cao. Vì vậy, ông đã gia phong cho chư tướng để khen thưởng và khuyến khích. Trong đó, Trình Giảo Kim từ Túc Quốc Công được đổi phong thành Lô Quốc Công, thực ấp bảy trăm hộ.

Từ Túc Quốc Công cải phong thành Lô Quốc Công, nói về tước vị, nhiều lắm cũng chỉ coi là ngang hàng. Vậy vì sao Trình Giảo Kim lại đại tiệc chúc mừng rình rang đến vậy?

Nguyên nhân chính là ở xưng hô tước vị và việc Hoàng đế ban phong tước vị này.

Thời cổ, "Túc Quốc" và "Lô Quốc" đều thuộc khu vực Sơn Đông. Vùng đó chính là quê hương của Trình Giảo Kim. Lấy tên quê hương để đặt cho tước danh vang vọng, đủ để thấy sự tín nhiệm đặc biệt mà Đại Đường Hoàng đế Bệ hạ dành cho ông ta. Mà tước vị "Túc Quốc Công" là do Cao Tổ Hoàng đế Lý Uyên ban phong cho ông. Nay năm Trinh Quán thứ mười một, Lý Thế Dân lại sửa phong ông thành Lô Quốc Công, tước hiệu vẫn là quê hương Sơn Đông của Trình Giảo Kim. Đủ để thấy sau nhiều năm ân oán mưa gió, hai đời Đế Vương vẫn một lòng tín nhiệm ông ta không hề giảm sút chút nào.

Với tính cách của Trình Giảo Kim, người mà bình thường khi luyện võ chỉ nâng thêm vài tảng đá cũng muốn hô hào bạn bè đến chúc mừng điên cuồng, thì một chuyện trọng đại như được sửa phong quốc công sao có thể không náo nhiệt tưng bừng một phen chứ?

Bảng hiệu Lô Quốc Công phủ mới được hoàng đế ban cho đã được treo lên trước cửa, Trình phủ một mảnh ồn ào náo nhiệt. Lý Tĩnh, Lý Tích, Uất Trì Cung... các danh tướng trong quân cười phá lên. Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, Chử Toại Lương... cùng các văn thần khác nhìn đám hán tử thô lỗ hò hét, không khỏi lộ vẻ sầu khổ. Ai ai cũng là người phong nhã, sao có thể chịu nổi một yến tiệc ồn ào náo nhiệt như vậy? Thế nhưng lão Trình thất phu lại dày mặt, mời không được thì dứt khoát vác thẳng lên vai mà chạy như bay. Mặc kệ bọn họ tức giận mắng chửi thế nào, lão Trình chính là không nghe, một đường đi qua phố xá, như thổ phỉ cướp áp trại phu nhân, vác từng người một xông thẳng vào Trình phủ.

Trong khi đám võ tướng ưỡn ngực rộng lớn, uống chén rượu to, ăn thịt ngấu nghiến, thì Trưởng Tôn Vô Kỵ... cùng đám văn thần lại lắc đầu trầm mặc, như con tin bị bắt cóc mà cúi thấp đầu, giữa đám đông đang vui mừng lại chán nản thở dài.

Hôm nay bị lão già này vác trên vai đi qua phố xá thành thị, vì ăn bữa tiệc rượu này mà đến cả thể diện cũng mất sạch rồi.

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch giả gửi gắm qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free