Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 315: Một tay bắt sống

Vương Trang bề ngoài ngốc nghếch, chất phác thô thiển. Trong số mấy anh em nhà họ Vương, hắn là người ít nghĩ ngợi nhất. Bị bắt nạt hay bị vợ đánh, hắn cũng chỉ đứng dậy phủi phủi bụi bặm, chẳng hề tức giận. Cười ha ha cho qua chuyện. Dù bị vợ đánh tàn nhẫn, cùng lắm h��n cũng chỉ tức đến nổ phổi mà chửi vài câu thô tục, rồi lại nhận thêm một trận đòn nặng hơn. Đánh xong là xong, hắn cũng không để bụng, xưa nay chẳng thù hằn ai qua đêm.

Tuy nhiên, Lý Tố lại rất rõ ràng, một người chất phác đến mức có phần ngốc nghếch như vậy, kỳ thực lại rất có chủ kiến. Hơn nữa, loại người thật thà phúc hậu này một khi chủ kiến đã thành hình, sẽ không dễ dàng dao động, thậm chí có thể liều mạng để đạt được mục tiêu mình muốn.

Sáng nay, khi các hương thân tiễn biệt, trong đám người không thấy bóng dáng Vương Trang. Lý Tố lúc đó chẳng để tâm, cũng không nghĩ mọi chuyện phức tạp đến vậy. Thế nhưng, sau khi qua Bá Kiều, đội ngũ chính thức khởi hành, Lý Tố ngồi buồn bã trong xe ngựa lặng lẽ suy tư, nhất thời cảm thấy có điều bất ổn.

Hắn dám lấy đầu mình ra đánh cược, cái tên Vương Trang này nhất định đã lặng yên không một tiếng động đuổi theo.

Kiến công lập nghiệp, đối với một người trẻ tuổi mà nói, đó là một sức mê hoặc lớn đến nhường nào! Đặc biệt là khi tận mắt chứng kiến người huynh đệ tốt từ nhỏ cùng lớn lên, Lý Tố, mỗi ngày ngáp dài vươn vai, lười biếng âm thầm lại lập nên những thành tựu khiến ngay cả Hoàng đế bệ hạ cùng trăm quan cũng phải kinh ngạc. Cứ như thể tiện tay nhón lấy, quan lớn, tước vị liền nối nhau mà đến, muốn tránh cũng không tránh được.

Đây là gì? Đây chính là cảnh giới nhân sinh! Trong lồng ngực Vương Trang, ngọn lửa bùng lên nóng bỏng. Hắn là người trẻ tuổi, có lòng cầu tiến hăng hái vươn lên, cũng có dã tâm cùng sự phấn chấn mà mọi người trẻ đều có. Tuổi đời còn trẻ, tương lai có vô hạn khả năng. Kiến công lập nghiệp, phong tước phong quan, những việc Lý Tố làm được, ai dám chắc Vương Trang không làm được?

Thế nhưng, nếu Vương Trang đời này chỉ quanh quẩn nơi thôn Thái Bình nhỏ bé một tấc vuông, một đời tầm thường vô vi, chỉ làm một hán tử nông dân bình thường, thì cả đời hắn thật sự sẽ chẳng có bất kỳ khả năng nào. Sống đến già, nhiều nhất cũng chỉ là một lão trang hộ, chăm chỉ một chút, thông minh một chút, hay là khi về già còn có thể được hương thân khen một câu "làm ruộng tay thiện nghệ"?

Đây không phải điều Vương Trang muốn, điều hắn muốn chính là thành tựu, vì bản thân, vì thê tử và con cái, vì người nhà mà giành lấy trăm đời ân ấm!

Vương Trang tuy chất phác, nhưng hắn không ngốc. Hoặc nói, thật thà phúc hậu chỉ là vì hắn chẳng muốn so đo, nhưng hắn lại có cái khôn vặt của riêng mình. Chỉ cần đi theo Lý Tố lang bạt bên ngoài, tương lai của hắn liền có vô hạn khả năng.

Giang hồ rộng lớn như vậy, tất sẽ gặp được cơ hội lập công dựng nghiệp. Gặp được, ắt sẽ gặp được.

Lý Tố không phải kiểu người thích rảnh rỗi mà suy xét người khác. Hắn quá đỗi lười biếng, chẳng muốn bận tâm. Nhưng đối với Vương Trang, người ở chung lâu nhất, hắn lại nhìn thấu rất rõ ràng. Một kẻ ngốc nghếch chất phác như vậy cả ngày lởn vởn trước mặt mình, muốn không suy xét cũng không được.

Đội ngũ vừa rời khỏi thành Trường An không bao lâu, đi dọc theo bờ Bá Hà chưa tới mười dặm, Lý Tố liền hạ lệnh dừng lại.

Quả Nghị Đô úy Tương Quyền dẫn đầu hơi tỏ vẻ nghi hoặc. Hắn dàn xếp đội ngũ đâu vào đấy rồi thúc ngựa đến muốn hỏi, dù sao đây là một nhánh quân đội, hành tung và mệnh lệnh trong quân không thể quá mức tùy ý.

"Chờ người..." Lý Tố ngồi trong xe ngựa, buồn bã uể oải đáp lời Tương Quyền.

Tương Quyền ngồi thẳng lưng trên lưng ngựa, phóng tầm mắt về phía sau. Hắn không thể không hỏi kỹ hơn một chút: "Xin hỏi Lý Biệt Giá, người cần chờ là ai? Chẳng lẽ trong cung còn có ý chỉ đến?"

"Chờ một người quen..." Lý Tố tiếp tục hữu khí vô lực nói.

"Vị người quen này..."

"Vị người quen này là một người ngốc nghếch chất phác thô thiển..."

Tương Quyền: "..." Được rồi, cuối cùng hắn cũng ý thức được việc truy hỏi thủ trưởng như vậy là không thích hợp đến nhường nào, đồng thời cũng nhận ra mình đã nói bao nhiêu lời nhảm nhí. Hỏi nhiều lời nhảm như vậy, người khác tự nhiên cũng đành phải trả lời bằng những lời vô vị, chứ còn biết làm gì hơn?

Lại một lần nữa âm thầm nhắc nhở chính mình trong lòng: vị Lý Biệt Giá này là thượng quan, là chủ quan quân sự của đội kỵ binh ngàn người này. Việc của thượng quan mà hỏi nhiều như vậy, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?

Tương Quyền là người thông minh, có lẽ vừa rồi chưa đủ thông minh, nhưng hiện tại thì đã sáng suốt.

Tương Quyền khẽ rùng mình, liền hành lễ xin cáo lui, không nói nửa lời, đàng hoàng chỉnh đốn đội ngũ tiến lên.

Màn xe xốc lên một khe hở nhỏ, để lộ ra đôi mắt đen nhánh bên trong. Lý Tố nhìn bóng lưng Tương Quyền, lặng yên nở nụ cười.

Phải, đây mới là dáng vẻ của một thuộc hạ. Trông bây giờ thật đáng yêu, thật hợp ý.

Thủ trưởng cùng thuộc hạ lần đầu gặp gỡ, cùng ở chung trong một đội ngũ, giữa hai người tất nhiên sẽ có ma sát. Có ma sát ắt phải rèn luyện, ân uy cùng tồn tại, chèn ép lôi kéo, đơn giản đều là những chiêu số cũ rích thường dùng trong chốn quan trường kiếp trước. Lý Tố hạ bút thành văn, không nhẹ không nặng trước tiên gõ một tiếng đã.

Thế là, đội ngũ dừng lại bên đường, yên lặng uống nước, nuôi ngựa, bổ sung thể lực, chỉ để chờ một tên tiểu tử ngốc chưa biết mặt mũi.

...

Lý Tố hận chết cái tài liệu sự như thần của mình. Sắc đẹp anh tuấn đến thế đã đủ khiến người người oán trách rồi, rõ ràng chỉ dựa vào khuôn mặt này cũng có thể kiếm cơm ăn, thế mà ông trời lại còn ban cho hắn tài hoa và sự thông minh vượt trội...

Nhắc đến hai chữ "anh tuấn"...

Lý Tố bỗng nhiên từ trong lòng ngực móc ra một chiếc gương đồng nhỏ, bắt đầu chăm chú tỉ mỉ thưởng th���c. Thỉnh thoảng hắn nghiêng đầu một chút, rồi lại khẽ nhướn trán, cuối cùng rất không biết xấu hổ mà nở một nụ cười nhàn nhạt...

Ôi chao, thật là chuyện tốt! Bất luận ở góc độ nào cũng đều hoàn mỹ hoàn hảo như vậy. Ngay cả loại tiểu bạch kiểm như Phan An, Tống Ngọc còn có thể lưu lại danh tiếng anh tuấn trên sách sử, ta Lý Tố cũng có thể chứ! Ngày sau về Trường An, ta sẽ hỏi thăm xem sử quan đương triều là ai, tạo quan hệ tốt với hắn, xin hắn ở trên sách sử triều đại đặc biệt viết một nhân vật liệt truyện cho ta. Chẳng cần nói gì nhiều, trên liệt truyện chỉ cần viết một câu là đủ: "Kính Dương Lý Tố nhân – Soái!", một câu nói thôi cũng đủ để tỏa sáng thiên cổ.

Chuyện tốt, chuyện tốt...

Thời gian soi gương trôi qua đặc biệt nhanh. Bất tri bất giác, ven đường đã đợi chừng nửa canh giờ. Trên con đường nhỏ ven bờ Bá Hà, một bóng người quen thuộc liền lén lút đi tới.

Hiển nhiên mọi việc chuẩn bị trước đã rất đầy đủ. Trên đầu đội một chiếc đấu bồng lớn, trên người khoác một chiếc áo da cáo, cõng một cái túi lớn, trong tay cầm một cây gậy đi đường. Hắn cứ như đang làm chuyện gì khuất tất, từng bước một, thỉnh thoảng quay đầu nhìn quanh xem có truy binh hay không.

Che giấu khéo léo đến đâu chăng nữa, cái thân hình khôi ngô đó chung quy vẫn bán đứng hắn.

Lý Tố híp mắt, nhìn chiếc áo da cáo trên người Vương Trang, nhàn nhạt nở nụ cười.

Năm nay cuộc sống nhà họ Vương trôi qua thật tốt, ai nấy đều đã mặc áo da lông rồi. Lẽ nào không ai dạy hắn phải bảo vệ động vật nhỏ sao? Mấy con cáo con đáng thương biết bao...

Còn nữa, lần đi Tây Châu ngàn dặm này, đến một con ngựa cũng chẳng mua, định dựa vào đôi chân mà đi tới. Hắn có thể thông minh hơn một chút đi chứ.

Vương Trang bước đi không nhanh, đi vài bước lại dừng một lát, quay đầu nhìn quanh một lượt. Sau đó hắn lại tiếp tục đi, đi được một đoạn thì tên này cuối cùng cũng nhớ ra nên nhìn về phía trước một chút, liền vội vàng ngẩng đầu. Bờ sông Bá Hà là một vùng bình nguyên, một đội kỵ binh ngàn người chờ ở ven đường quả thực không thể dễ thấy hơn. Vương Trang ngẩng đầu, thấy xa xa khắp nơi nhân mã đen nghịt, nhất thời kinh hãi, theo bản năng liền định quay người bỏ chạy, vẻ mặt chột dạ né tránh.

"Kẻ ở đằng sau kia lén lút theo chúng ta một đường, bản quan nghi ngờ hắn là gian tế. Ai cùng bản quan bắt sống hắn?" Lý Tố đứng trên mui xe ngựa, giơ roi chỉ vào Vương Trang đang ở xa xa mà cười nói.

Ôi chao, sảng khoái quá chừng! Anh hùng chỉ điểm giang sơn, thử hỏi thiên hạ ai dám địch lại? Lý Tố cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác của Tào Thừa tướng năm xưa khi đứng trên trường phản pha.

Lý Tố vừa mở miệng, quả nhiên có người ứng cảnh mà ra, thật quá hợp với bầu không khí. Từ trong hàng kỵ sĩ phía sau, một tướng thúc ngựa xông ra, chính là Tương Quyền vừa nãy bị gõ nhẹ một cái. Có lẽ vì muốn cứu vãn những điểm số vừa bị mất trong lòng Lý Tố, Tương Quyền đặc biệt phối hợp mà giương roi. Con ngựa bị đau, hí lên một tiếng rồi nhảy vọt về phía trước.

"Mạt tướng nguyện xông pha!" Lý Tố nhe răng cười, chà chà, câu đáp lời này... càng sảng khoái hơn nữa. Đư���c rồi, được rồi, trong lòng lén lút cộng thêm cho Tương Quyền năm phần.

Tương Quyền thúc ngựa, như một mũi tên nhọn rời dây cung mà phóng thẳng về phía Vương Trang. Một thân sát khí đến nỗi ngay cả Lý Tố cách xa cũng có thể cảm nhận được.

Thấy trong đội ngũ có một tướng xông về phía mình, Vương Trang sợ hãi tột độ. "Ta có chọc ghẹo gì ngươi đâu mà?"

Thế là, Vương Trang vội vàng xoay người bỏ chạy, vừa chạy vừa hoảng sợ quay đầu lại kêu lên: "Chuyện gì? Chuyện gì vậy? Đuổi ta làm gì? Còn nói lý lẽ nữa không?"

Tương Quyền chẳng để ý đến hắn. Nếu Lý Biệt Giá đã nói hắn là gian tế, thì hắn nhất định là gian tế. Vả lại... hiện tại đâu phải lúc để giảng đạo lý?

Một người chạy phía trước, phía sau một người đuổi theo. Vương Trang dù sao cũng chỉ có một đôi chân, làm sao chạy lại con ngựa bốn chân? Rất nhanh hắn liền bị Tương Quyền đuổi kịp. Khi thúc ngựa chạy song song với Vương Trang, Tương Quyền đột nhiên uốn cong lưng, rút một chân ra khỏi bàn đạp, một tay vươn ra, liền nhấc bổng cả thân hình khôi ngô của Vương Trang lên. Hắn quát lớn một tiếng, Vương Trang bị ném mạnh lên yên ngựa. Tương Quyền siết dây cương, quay đầu ngựa lại, xoay người chạy về phía Lý Tố.

Lý Tố hai mắt sáng quắc. Cái tên Tương Quyền này... quả không hề đơn giản chút nào. Nhìn thì là một động tác bắt người đơn giản, nhưng bất kể là thời cơ hay khí lực đều phải vừa vặn, mới có thể hoàn thành đẹp đẽ gọn gàng đến vậy.

Từng nét chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, chỉ được phép lưu truyền tại Tàng Thư Viện – truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free