(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 316: Tiểu thử tài
Thật ra nghĩ lại cũng phải, một thanh niên hơn hai mươi tuổi, không có chút bản lĩnh nào, làm sao có thể leo đến chức Quả Nghị Đô úy? Chế độ phủ binh Đại Đường lấy Triết Xung Phủ làm cơ sở, một Triết Xung Phủ đặt một Triết Xung Đô úy và hai Quả Nghị Đô úy, một Triết Xung Phủ thống lĩnh hơn một ngàn binh lính, Quả Nghị Đô úy gần như được xem là quan quân cấp đoàn. Quân đội là nơi trực tiếp thể hiện thực lực, người không có chút bản lĩnh nào thì không thể leo cao đến thế.
Tương Quyền cưỡi ngựa, Vương Trang cao lớn cường tráng bị đặt ngang trên yên ngựa trước mặt hắn, trên mặt thoáng hiện vẻ đắc ý. Hiển nhiên chiêu vừa rồi hắn cũng cố ý phô diễn bản lĩnh. Lý Tố nhìn Vương Trang liên tục giãy giụa kêu khóc trên yên ngựa, lại nhìn Tương Quyền với vẻ mặt hớn hở, không khỏi tặc lưỡi.
Cảnh tượng này giống như tên thổ phỉ đầu lĩnh vừa cướp được "áp trại phu nhân", nóng lòng quay về bái đường thành thân. Nhưng trên yên ngựa lại là một hán tử vạm vỡ đang giãy giụa không ngừng, khiến khung cảnh nhất thời tràn ngập tình yêu đồng tính, thật... thú vị.
Cưỡi ngựa đến trước mặt Lý Tố, Tương Quyền một tay hất mạnh, Vương Trang bị quăng mạnh xuống đất.
"Bẩm Biệt Giá, mạt tướng may mắn không làm nhục mệnh, đã bắt sống tên gian tế." Tương Quyền ôm quyền nói.
"Gian tế?" Vương Trang lập tức ngừng khóc thét, ngây người một lúc. Rồi như thể bị ai đó dùng tay vô hình tát tới tấp cả trăm cái, cả khuôn mặt đang đen sạm bỗng đỏ bừng. Đột nhiên giận dữ nói: "Ai là gian tế? Ngươi mới là gian tế! Lão tử đây cũng từng vì Đại Đường mà kinh qua chiến trận, từng giết giặc Thổ Phiên, là phủ binh đó! Sao lại thành gian tế? Không cho ta lời giải thích, ta liều mạng với ngươi ngay bây giờ!"
"Hừ!"
Đó là lời đáp của Tương Quyền, tiện thể hắn còn ném cho Vương Trang một ánh mắt khinh thường.
Vương Trang triệt để bị chọc giận, tại chỗ bật dậy như cá chép nhảy. Lần đầu không thành, lần thứ hai cuối cùng cũng không chịu thua kém mà bật cao lên được, vén tay áo lên định lao vào đánh nhau với Tương Quyền. Lập tức nghe thấy tiếng đao kiếm rời vỏ loảng xoảng, vô số thanh hoành đao lạnh lẽo chĩa thẳng vào Vương Trang. Mí mắt Vương Trang giật giật, dù hắn là kẻ chất phác, cũng biết nếu mình còn làm bất kỳ động tác nào nữa, những thanh hoành đao kia sẽ không chút lưu tình chém xuống, chặt hắn thành thịt vụn.
"Được rồi được rồi, rút đao về hết đi..." Lý Tố lười biếng nói.
Hoành đao trở lại vỏ. Lý Tố mỉm cười nhìn Vương Trang.
Đến lúc này Vương Trang mới nhìn thấy Lý Tố, vẻ mặt giận dữ lập tức thay đổi, trở nên hơi lúng túng, chột dạ, ánh mắt lảng tránh nhìn sang chỗ khác.
"Sao? Không quen biết ta à? Lại bày cái bộ dạng quỷ quái này ra. Ta thật sự sẽ sai người trói ngươi lại như một tên gian tế đấy." Lý Tố cười hì hì nói.
Vương Trang thở dài, đành phải quay đầu đi lườm hắn: "Không thể nói chuyện tử tế sao? Nhất định phải để người khác lôi ta qua đây..."
"Ngươi chạy còn nhanh hơn thỏ, làm sao ta có thể nói chuyện tử tế với ngươi được đây? Nói xem, có phải lại gây sự với cha mẹ rồi bỏ đi không một lời từ biệt không?"
Vương Trang hừ hừ, giọng ồm ồm đáp: "Phải!"
Lý Tố than thở: "Lần này ta thật sự không thể để ngươi đi theo, Tây Châu không yên ổn, thực sự rất nguy hiểm. Nếu ngươi muốn lập công danh, ngày sau ta sẽ giúp ngươi tìm một vị trí tốt trong cấm quân, làm tốt vài năm. Giành được chức Quả Nghị Đô úy cũng không phải việc khó."
Vương Trang bướng bỉnh ưỡn cổ lên: "Ta có tay có chân, công danh tự ta có thể lập được. Ngươi giúp ta mưu chức quan ta không cần, đó không phải chuyện hán tử nên làm!"
"Nghe lời ta, quay về đi. Lần này thật sự không thể đưa ngươi đi theo, phía trước gian nan hiểm trở, ta không thể hại huynh đệ." Lý Tố nghiêm mặt nói.
Vương Trang tuyệt vọng nói: "Không thể quay về, không về được nữa rồi..."
Lý Tố thấy lạ, hắn rất muốn biết. Sao Vương Trang lại thốt ra câu nói đầy chất văn nghệ như vậy, quá hợp khẩu vị hắn. Chẳng lẽ tên này cũng từng đọc tiểu thuyết của Trương Ái Linh?
"Đúng vậy, chúng ta không thể quay về..." Lý Tố ngước nhìn một đám mây trắng trên chân trời. Than thở nói: "Không thể quay về, ngoài năm tháng, còn có chính mình..."
"Ngươi đang nói cái gì vậy?" Vương Trang không nể mặt mũi chút nào mà cắt ngang lời hắn: "Ta không thể quay về, bởi vì... vừa ra đến cửa, vợ ta ngăn không cho đi, ta nhất thời nổi nóng. Giật nàng một cái, nửa bên mặt nàng sưng vù cả lên..."
Nói xong, Vương Trang lộ vẻ đau thương: "Không thể quay về, ta không thể quay về, về lại sẽ bị nàng giết mất. Ngươi nếu không dung túng ta, ta đành phải một đường xin cơm ra Quan Trung, tìm một chỗ kết thúc cuộc đời này..."
Lý Tố: "..."
Vợ hắn thật vô dụng, sao không đánh chết tươi hắn luôn đi?
"Sau này ta sẽ sai thư lại làm thủ tục nhập ngũ cho ngươi, rồi ngươi cứ làm thân vệ cho ta như Trịnh Tiểu Lâu. Ngươi thật sự muốn tìm chết, ta cũng không thể hết lần này đến lần khác ngăn cản, mệt mỏi rồi, không muốn ngăn nữa." Lý Tố lạnh lùng nói.
Vương Trang mừng đến phát rồ, cái đầu to của hắn liên tục gật, nhếch miệng cười rất vui vẻ.
Tương Quyền nãy giờ im lặng đứng một bên, giờ cuối cùng cũng nhìn rõ. Kẻ bị hắn bắt sống này hóa ra không phải gian tế. Nhìn cách hắn nói chuyện với Lý Biệt Giá thân quen như vậy, e rằng mối quan hệ giữa hai người này không hề nông cạn.
Vương Trang hớn hở đi về phía sau, đi ngang qua Tương Quyền, không biết nhớ ra điều gì, Vương Trang chỉ vào hắn nói: "Bây giờ ngươi cưỡi ngựa, bắt ta lúc ta đang bị động. Tìm một ngày chúng ta luyện tập lại xem, ngươi chưa chắc đã là đối thủ của ta."
Tương Quyền mặt tối sầm, quay đầu thấy Lý Tố đang mỉm cười nhìn bọn họ, trong lòng có điều kiêng dè nên đành nhịn xuống.
Tương Quyền có thể nhịn, nhưng Lý Tố thì không thể nhịn được, bụng đầy ý nghĩ xấu xa, liền khiêu khích nói: "Tương tướng quân, thế mà ngươi cũng nhịn được? Ta không phải người thích gây sự đâu, nhưng nếu là ta, ta không thể nhịn được. Đã làm đến Quả Nghị Đô úy mà đến cả chút huyết tính cũng không còn, thì còn làm cái Đô úy gì nữa chứ..."
Tương Quyền không nhịn được nữa nói: "Nếu Lý Biệt Giá không trách tội..."
"Không trách tội, đương nhiên không trách tội. Trong quân doanh, nắm đấm to mới có quyền lên tiếng, ta hiểu mà..." Lý Tố cười vô cùng gian xảo.
Vừa dứt lời, Tương Quyền đột nhiên quát lớn một tiếng, lao về phía Vương Trang, một quyền mạnh mẽ đánh vào hàm Vương Trang. Sau đó chân hắn quét một cái, Vương Trang liền ầm ầm ngã xuống đất như một ngọn núi lớn, vẻ cao ngạo ban nãy hoàn toàn sụp đổ.
"Hừ!" Trịnh Tiểu Lâu thờ ơ đứng một bên, khẽ hừ một tiếng qua lỗ mũi. Sau đó hắn trợn trắng mắt, khinh thường nhìn lên trời. Không biết là chê bai thân thủ của Vương Trang, hay là không coi trọng thân thủ của Tương Quyền, hoặc là... ghét bỏ hành vi châm ngòi ly gián của Lý Tố vừa rồi?
Lý Tố lắc đầu, tặc lưỡi.
Vương Trang từng làm đao thủ trong doanh Mạch Đao, nhưng cũng chỉ biết một bộ đao pháp và một vài chiến thuật chiến đấu đơn giản. Bàn về thân thủ thực sự thì còn kém xa. Thân thủ nát như vậy mà còn muốn lập công danh sự nghiệp?
Sau này phải nhờ Trịnh Tiểu Lâu và Tương Quyền chỉ dạy hắn nhiều hơn. Không cầu hắn lập công lớn gì, chỉ cầu sau này gặp nguy nan thì có thể giữ được mạng. Như vậy sau này mình về Trường An mới có mặt mũi gặp cha mẹ hắn...
Đã có Vương Trang đi cùng, đội ngũ tiếp tục lên đường. Gió xuân thổi qua con đê dài mười dặm, một đội kỵ binh giương cao cờ hiệu, lặng lẽ tiến về phía chân trời xa xăm không thể đoán định.
Phiên bản chuyển ngữ của chương này độc quyền thuộc về truyen.free.