Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 35: Chân chất quyền quý

Trình Xử Mặc ngạc nhiên nhìn Lý Tố đang ngẩn ngơ. Có lẽ vẻ mặt có chút vô sỉ của Lý Tố lúc này khiến hắn cảm thấy thật thân quen, thậm chí còn gợi nhớ đến cha mình.

Lý Tố đã sớm hiểu rõ, tiền là nguyên tắc, tiền là mạch sống. Bị đánh không sao cả, miễn là đừng đánh vào mặt.

Đương nhiên, tốt nhất vẫn là đừng để bị đánh. Bởi vậy, Lý Tố quyết định nói chuyện tử tế với hắn một phen, để hắn từ bỏ ý định động thủ.

"Trước khi ra tay, chúng ta hãy nói chuyện đạo lý một chút, được không?" Lý Tố vẫy tay ra hiệu cho hắn, rồi tìm một tảng đá ven đường lau đi lau lại, sau đó đến kênh mương bên cạnh rửa tay thật cẩn thận, cuối cùng mới ngồi xuống.

Trình Xử Mặc im lặng quan sát hành động của Lý Tố, sau đó ngồi phịch xuống thảm cỏ bên cạnh Lý Tố.

"Ta bị đánh..." Trình Xử Mặc thở dài, mang theo vài phần chán nản của một anh hùng.

"Nhìn ra được." Lý Tố muốn nặn ra vẻ mặt đồng tình, nhưng lại nghĩ đến tên này có lẽ sẽ không còn là khách hàng của mình nữa, bèn dứt khoát không buồn dùng vẻ mặt đồng tình để xã giao với hắn.

Trình Xử Mặc trừng mắt nhìn hắn: "Ta bị đánh là vì hàng của ngươi đấy."

"Hàng của ta thì sao?"

"Chất lượng hàng không tệ chút nào, sau khi dùng ai cũng khen ngợi..." Trình Xử Mặc phân bua rõ ràng, sau đó thở dài: "Nhưng sau đó mọi người hỏi ta món hàng này tốt ở điểm nào, ta lại không nói ra được."

"Thế nên ngươi bị đánh à?"

Trình Xử Mặc gật đầu trong chán nản, chỉ vào khuôn mặt sưng đỏ bầm tím của mình: "Thấy không? Cha ta trói ta vào cây mà dùng roi đánh, đánh ta suốt nửa đêm, tiếng kêu thảm thiết của ta đến nửa thành Trường An còn nghe thấy được đấy..."

Lý Tố đành phải nặn ra vẻ mặt đồng tình, lần này không phải xã giao, mà là thật sự đồng tình.

Trình Xử Mặc chợt không biết nghĩ đến chuyện gì vui vẻ, khóe miệng vừa nhếch lên, lại động chạm đến vết thương trên mặt, đau đến 'ái ái' kêu toáng lên, nhưng vẫn không nhịn được cười nói: "Mấy lão già kia cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, cha ta đại phát thần uy, một mình đấu mười người, đánh cho bọn họ mặt mũi bầm dập. Chắc hẳn sau khi về nhà, bọn họ cũng giống ta, kêu thảm thiết suốt nửa đêm thôi..."

Lý Tố kinh ngạc vô cùng, phụ thân của vị huynh đài này có sức chiến đấu mạnh mẽ thật! Hơn nữa lại chẳng phân biệt địch ta, ra tay quét ngang một mảng lớn. Hắn rất muốn chắp tay hỏi danh hào của vị lão tiền bối này để mình ghi nhớ, sau này nhất định phải giữ thái độ tôn kính. Thế nhưng, nghĩ đến khi nhận ra vị huynh đài này ở Trường An mấy hôm trước, sáu vị tùy tùng nhanh nhẹn, dũng mãnh phía sau hắn, Lý Tố bèn rất thức thời mà ngậm miệng.

Gia thế này không hề đơn giản. Với những kẻ quyền quý Đại Đường, hiện tại vẫn là nên giữ một chút khoảng cách thì hơn. Một thiếu niên mười lăm tuổi mà lại kích động chạy đến ôm đùi quyền quý, rất có thể sẽ chết không có chỗ chôn.

Đến bây giờ, Lý Tố thậm chí còn chưa hỏi tên vị huynh đài trước mặt này, cũng là bởi vì ngay từ khi biết hắn đã xuất phát từ một tâm lý phòng bị rất sâu sắc.

Trong chốc lát suy nghĩ hơi nhiều, thần sắc Lý Tố càng thêm cung kính, chẳng khác nào lão Triệu đầu trong thôn khi xưa bái Bồ Tát để tiễn Ôn Thần.

"Vị huynh đài này, ngài xem. Chính ngài cũng nói, hàng mà tiểu đệ bán cho ngài không hề có vấn đề, chất lượng tốt, giá cả cũng công bằng. Còn về việc trong quá trình sử dụng có sơ suất, dường như... không phải vấn đề của món hàng. Ngài từ Trường An xa xôi đến đây đánh ta, chẳng phải hơi vô lý sao?"

Trình Xử Mặc thở dài, nói: "Lúc ra khỏi thành, ta quả thật rất muốn đến đánh ngươi một trận. Dù sao cũng vì hàng của ngươi mà ta bị đánh một trận đòn hiểm. Thế nhưng sau khi ra khỏi thành, ta cũng dần dần nghĩ thông suốt. Món đồ là do ngươi bán cho ta, hàng là hàng tốt, sau khi giao dịch hai bên đã thỏa thuận xong. Nếu tự mình không biết dùng, thì không thể trách ngươi được. Nay đến tìm ngươi ở ngoài thành, thật là không có đạo lý."

Lý Tố nhìn Trình Xử Mặc bằng ánh mắt tán thưởng.

Nếu quyền quý Đại Đường đều như hắn, thì mình thật sự không cần phải vất vả mai danh ẩn tích đến thế.

Nào ngờ Trình Xử Mặc trầm mặc hồi lâu, chợt đứng phắt dậy, tức giận nói: "Nhưng mà ta đã cất công đến tận đây, không đánh một chút gì đó thì làm sao cam lòng chứ? Ngươi có biết tối qua ta bị lão phụ đánh thành ra dạng gì không?"

"Biết, biết, ta đều thấy rồi."

"Nếu không trút được cơn uất ức này, thì cũng chẳng bõ những vết thương trên người ta sao?"

Lý Tố suy nghĩ một lát, đành kéo hắn đến dưới gốc cây bạch quả to bằng hai vòng tay ôm ven đường.

"Huynh đài thấy gốc cây này thế nào?"

"Hả?"

"Hãy xem nó là ta, mà đánh nó!"

Trình Xử Mặc không cam lòng liếc nhìn Lý Tố, hiển nhiên, hắn vẫn cảm thấy đánh Lý Tố mới có "cảm giác" hơn.

Lý Tố lùi lại mấy bước, ý muốn nói mình không ưa bị người đánh, còn cái cây kia thì có thể...

Trình Xử Mặc đành phải lùi bước tìm cách khác, hét lớn một tiếng, xông lên trước mà "bạo hành" gốc cây bạch quả kia. Những cú đấm to như bát sắt giáng xuống khiến đại thụ không ngừng lay động, lá cây rơi rụng xào xạc.

Một lúc lâu sau, Trình Xử Mặc cuối cùng kiệt sức, đã trút giận đủ rồi. Hắn thở hổn hển, chẳng thèm để ý sạch sẽ hay không mà nằm vật xuống đất. Sau khi nghỉ ngơi, Trình Xử Mặc hồi phục sức lực, đứng dậy nói với Lý Tố: "Tốt lắm, toàn thân sảng khoái, cách của ngươi không tồi. Lần sau nếu có chuyện không hài lòng, ta lại đến tìm ngươi."

Lý Tố vội vàng chỉ vào gốc cây bạch quả: "Không, tìm nó ấy."

"Cứ tìm ngươi, ta đi đây!"

Cưỡi lên một con Thanh Tông Mã, Trình Xử Mặc oai phong lẫm liệt hô lên một tiếng "Giá!", sau đó phóng ngựa mà đi, bụi cuốn m���t mù.

Lý Tố chầm chậm đi đến trước gốc cây bạch quả vừa bị "bạo hành" kia, nhẹ nhàng vỗ về thân cây, đồng tình nói: "Cây huynh, người kia thật thô lỗ... Đúng không?"

***

Một khối hình hộp lập thể dần dần thành hình trong tay Lý Tố.

Khối hình hộp được lấp đầy đất, vuông vắn, ngay ngắn như một miếng đậu phụ phiên bản phóng to. Chính giữa, hắn dùng lưỡi dao vẽ ra những ô vuông nhỏ đều đặn theo chiều dọc và ngang, mỗi khối lập phương ước chừng kích thước nửa ngón út.

Nước sông chảy róc rách, xen lẫn từng tràng ếch kêu, trong buổi chiều yên tĩnh này, nghe khiến người ta... buồn ngủ.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Giọng nữ trong trẻo từ phía sau lưng cắt ngang công việc của Lý Tố. Đông Dương công chúa nhẹ nhàng bước từng bước nhỏ mà đi tới.

Hôm nay nàng khiêm tốn hơn lần trước rất nhiều, mặc một bộ váy lụa rất đỗi bình thường, trên đầu cũng chẳng có lấy nửa điểm trang sức, khuôn mặt không thoa son trát phấn, để mặt mộc tự nhiên.

Lý Tố không kìm lòng được nhìn xuống chân nàng, phát hiện bị váy che kín mít, không khỏi thất vọng thở dài.

Đông Dương công chúa lại sợ đến mức chột dạ lùi lại hai bước, vội cúi đầu nhìn xuống, phát hiện mình đang đi giày đàng hoàng, bèn nhẹ nhõm thở phào, oán hận lườm hắn một cái. Nghĩ đến tình cảnh lúng túng lần trước bị hắn nhìn thấy chân, khuôn mặt bỗng ửng đỏ như máu tươi, nàng vừa thẹn vừa giận không biết phải làm sao.

May mắn Lý Tố kịp thời mở miệng phá vỡ sự im lặng lúng túng: "Ta đang làm mô hình."

Đông Dương công chúa tạm gác sự e lệ sang một bên, hiếu kỳ hỏi: "Cái gì gọi là 'mô hình'?"

"Muốn làm một món đồ, trước tiên phải làm một cái mô hình, theo tỉ lệ tiêu chuẩn mà phóng đại hoặc thu nhỏ. Sau khi sửa chữa đến trình độ hoàn mỹ nhất, rồi dựa theo mô hình đó mà làm ra vật dụng thực tế, như vậy có thể nâng cao xác suất thành công khi chế tác vật dụng thực tế."

Thật nhiều từ ngữ mới mẻ, Đông Dương công chúa nghe mà mờ mịt: "Ngươi làm cái 'mô hình' này, định tạo ra vật dụng thực tế gì?"

"Chữ in rời..." Lý Tố nói được một nửa bỗng nhiên im bặt.

Bí mật thương mại, suýt nữa bị người phụ nữ này moi ra rồi! Mặc dù nàng rất xinh đẹp, nhưng mà... tiền bạc hấp dẫn hơn nhiều.

Vội vàng nói sang chuyện khác: "Ồ? Nhìn kìa, có đầu heo bay trên trời..."

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free và được giữ bản quyền chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free