Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 37: Hợp tác mua bán

Lão sư phụ cuối cùng vẫn phải lập chứng từ, vẻ mặt khuất nhục như thể ký xuống một điều ước bán nước.

Lý Tố không chút không đành lòng, có lẽ thời đại này lấy thành tín làm gốc, mối quan hệ giữa người với người rất đơn thuần, chuyện lớn đến mấy, đã nói miệng là giữ lời, nhưng Lý Tố thì khác, hắn rất tôn trọng khế ước, thứ gì cũng vậy, giấy trắng mực đen viết xuống mới khiến hắn an tâm.

Sau khi lập chứng từ, Lý Tố mới kể bí mật của kỹ thuật in cho lão sư phụ. Lão sư phụ từ chỗ ngơ ngác ban đầu, dần dần trở nên kinh ngạc, cuối cùng sắc mặt nhanh chóng ửng hồng, kích động đến nỗi ngay cả chòm râu cũng run lên.

"Đây là thứ tốt a! Thứ tốt! Tạo phúc cho biết bao nhiêu người đọc sách của Đại Đường chúng ta, công tử công đức vô lượng, công đức vô lượng! Về sau, người đọc sách Đại Đường đều phải lập trường sinh bài vị cho công tử..."

Nói xong, lão sư phụ liền lao ra ngoài.

Lý Tố một tay nắm chặt cánh tay ông ấy: "Lão tiên sinh tính đi đâu vậy?"

"Dâng thứ này cho quan phủ..."

Lý Tố: "..."

Khế ước đã lập quan trọng đến nhường nào chứ, Lý Tố kinh hãi toát ra một thân mồ hôi lạnh.

Hắn móc ra chứng từ vừa lập, dùng sức vẫy trước mắt lão sư phụ, Lý Tố cắn răng nói: "Lão tiên sinh nhìn cho rõ, chỉ cần bên ngoài nghe được một chút phong thanh về thứ này, ngươi sẽ bị kiện, sẽ bị tố cáo lên quan nha và phải chịu đánh đòn."

Lão sư phụ mới từ trong sự kích động tỉnh táo lại, lập tức khuôn mặt già nua hiện lên một tia xấu hổ, vội vàng xin lỗi.

"Công tử nếu dâng thứ này cho quan phủ, quan phủ ắt sẽ có trọng thưởng, công tử cũng từ nay về sau dương danh thiên hạ, hà tất phải giữ khư khư như vậy?" Lão sư phụ vẫn còn không cam lòng khuyên bảo.

"Ta dương danh thiên hạ để làm gì? Phát tài trong âm thầm cũng tốt. Lão tiên sinh không cần xen vào việc của người khác, cứ khắc chữ cho tốt là được rồi."

Lão sư phụ không nói gì, chỉ liếc nhìn Lý Tố, ánh mắt như đang nhìn một tên điên, hiển nhiên quan điểm về giá trị của ông ấy và của Lý Tố rất xung đột.

Lý Tố đáp lại bằng một nụ cười ấm áp, đầy ẩn ý.

Mười ngày sau, Lý Tố lại một lần nữa vào thành.

Lần này là để kiểm tra thành quả, lão sư phụ khắc chữ rất tốt, mấy nghìn chữ Hán thông dụng, lão sư phụ cùng các đồ đệ của ông chỉ vài ngày đã khắc xong. Kiểu chữ là chữ Khải tiêu chuẩn, từng chữ đều khắc rất chuẩn mực.

Lý Tố vô cùng mừng rỡ, trong tay cầm lấy một khối chữ chì đúc hình lập phương, cẩn thận kiểm tra. Lão sư phụ ngồi một bên vuốt râu đầy vẻ ngạo nghễ, hiển nhiên rất tự tin vào tay nghề của mình.

Giá cả không hề rẻ, việc mời lão sư phụ khắc chữ lên tới hơn hai quan tiền, nhưng số tiền này chi tiêu xứng đáng, Lý Tố rất sảng khoái đưa tiền.

Khi cùng huynh đệ nhà họ Vương mang những khối chữ chì đúc ra ngoài, họ lại bị một người ngăn lại.

Đó là một người rất khách khí, mặc lăng la trường sam, khóe miệng luôn nở nụ cười. Sau khi ngăn Lý Tố và hai người kia lại, hắn không ngừng chắp tay xin lỗi.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, đã ngăn đường quý khách, tại hạ thật thất lễ."

Lý Tố nhếch khóe môi: "Có việc?"

"Theo tại hạ thấy, ba vị quý khách tuy tuổi còn nhỏ, nhưng từ trong ra ngoài lại toát ra một cỗ phú quý chi khí, ra tay xa hoa, hào khí vô song, lại càng anh tuấn, tao nhã..."

"Dừng!"

Người này nói năng khoa trương, miệng lưỡi lưu loát, nói những lời trái lương tâm mà sắc mặt cũng không đổi sắc. Huynh đệ nhà họ Vương nghe mà mặt mày hớn hở, dùng ánh mắt như Bá Nhạc nhìn Thiên Lý Mã mà nhìn hắn.

Lý Tố liếc nhìn bọn họ một cái, rồi nói với người kia: "Anh tuấn gì đó, cứ nói thẳng với ta là được rồi, không được liên lụy những người không liên quan, nếu không nghe sẽ không thấy thành khẩn."

Người nọ cười cười, cũng không xấu hổ, nói: "Vị quý khách kia, trước đó vài ngày ngài đặt làm thứ đó ở tiểu điếm, Du lão sư phụ đã làm xong cho ngài rồi, thứ đồ vật còn hài lòng không?"

Lý Tố gật đầu: "Lão sư phụ tay nghề khắc chữ không tồi."

Người nọ xoa xoa tay, cười nói: "Thật xin lỗi, tuy rằng ngài đã lập chứng từ với Du lão sư phụ, nhưng ông ấy là khắc chữ sư phụ được bổn điếm mời, tại hạ là chưởng quầy bổn điếm, chuyện này có giấu ai cũng không giấu được ta. Không biết sau khi làm ra thứ đồ vật này, quý khách có ý định dùng nó để kiếm tiền hay không?"

"Đương nhiên."

Sắc mặt người nọ càng thêm vội vàng: "Bổn điếm là chiêu bài ba mươi năm tuổi, ba bốn phần mười người đọc sách trong thành Trường An đều mua giấy bút tại b��n điếm. Nếu quý khách muốn dùng nó để in sách, bổn điếm nguyện ý hợp tác cùng quý khách, không biết quý khách ý định thế nào?"

Lý Tố lập tức mở cờ trong bụng, đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh mà.

"Không có hứng thú, hẹn gặp lại!"

Lý Tố nói xong liền xoay người bỏ đi. Chưởng quầy mắt hoa lên, ngây người một lúc, sau đó vội vàng lần nữa ngăn hắn lại, thần sắc có chút lo lắng.

"Quý khách, chuyện gì cũng có thể thương lượng, có thể thương lượng mà!"

Chơi trò cứng rắn cũng đủ rồi, Lý Tố lúc này mới dừng bước lại nhìn hắn: "Lợi nhuận chia thế nào?"

"Bốn sáu, ta bốn ngài sáu..."

"Hân hạnh hân hạnh, xin cáo từ."

"Ba bảy! Ba bảy! Ta ba ngài bảy, quý khách, làm quen không bằng làm ăn với người quen mà. Thứ này chỉ cần ở bổn điếm, tại hạ cam đoan tuyệt đối không tiết lộ bí mật. Ngài tìm người ngoài làm việc mua bán này, rất dễ dàng sẽ làm lộ bí quyết trong đó, khi đó toàn bộ Trường An đều thi nhau bắt chước, thứ này sẽ mất giá."

Lý Tố thở dài, vị chưởng quầy này rất biết nói chuyện, lời nói này vừa vặn nói trúng tâm tư hắn. Hắn cũng lo lắng kỹ thuật in bị bắt chước, thứ này vốn dĩ rất đơn giản, nếu không biết thì thấy nó thần bí, nói toạc ra thì không đáng một đồng.

"Ta bảy ngài ba, nói định rồi, còn nữa..."

Chưởng quầy vẻ mặt chợt hiểu ra, tiếp lời nói: "Lập chứng từ, bí phương tiết lộ ra ngoài, cứ tố cáo ta ra quan phủ."

Lý Tố lập tức sinh ra hảo cảm với hắn, không biết nhà hắn có con gái chưa, nếu có thì dứt khoát cưới nàng, về sau toàn bộ cửa tiệm đều là của mình, bốn sáu, ba bảy gì đó, tất cả đều là mây bay.

Thành Trường An lặng lẽ lưu truyền một câu chuyện thần thoại.

Không sai, chính là thần thoại.

Một tiệm sách ở Chợ Tây bắt đầu nhận dịch vụ in sách, bất luận sách nào mang đến, trong vòng hai ngày sẽ in xong, chữ viết rõ ràng, trang giấy lưu hương, dù là sắp chữ hay kiểu chữ đều là hàng thượng thừa, điều khó được hơn là giá cả lại phải chăng.

In sách, hai nghìn năm qua vẫn luôn là mơ ước của văn nhân. Nhìn thành quả học thuật của mình được in thành sách, lưu truyền rộng rãi trong d��n gian, có gì hạnh phúc hơn thế?

Tiệm sách này rất thần bí. Đương thời, việc in sách đều là mời thợ khắc trên bản gỗ, một trang sách thường phải khắc cả ngày, một quyển sách không có hai ba tháng thì không thể thành phẩm. Nhưng tiệm sách này chỉ hai ngày đã in xong, thật sự là một kỳ tích.

Văn nhân thành Trường An từ chỗ không tin ban đầu, dần dần trở nên hiếu kỳ, cuối cùng tự mình thử một lần...

Sôi trào, ít nhất là giới văn nhân thành Trường An sôi trào.

Tiệm sách trong mấy ngày liền đông như trẩy hội, vô số văn nhân chen chúc kéo đến.

Vào tiệm không chỉ có văn nhân, còn có rất nhiều người cùng đi, vòng vo tam quốc hỏi thăm vì sao tiệm sách này in nhanh đến vậy. Chưởng quầy chẳng qua là ha ha cười, trong nụ cười tràn đầy đắc chí, nhưng có đánh chết hắn cũng không nói.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free