Lý Tố chưa từng chối bỏ bất kỳ lời tán dương ca ngợi nào dành cho mình. Khi không ai ca ngợi, hắn thậm chí tự mình đứng trước gương mà khen ngợi bản thân, ví dụ như: "Ngươi thật tuyệt vời!", "Ngươi có biết không? Ngươi thật sự rất tuấn tú!", "Ôi chao, sao ngươi có thể đẹp trai đến vậy, sau này nữ tử nào mới xứng với dung nhan tuyệt thế này của ngươi...". Cứ như vậy, lời lẽ trau chuốt, hoa mỹ, thái độ hết sức thành khẩn, không hề đùa cợt hay tự giễu, bởi vì khi nói những lời ấy, hắn thật sự nghĩ như vậy trong lòng.

Việc được người khác khen ngợi có học vấn cũng không phải là chưa từng xảy ra, Lý Tố xem đó là một sự công nhận của thế nhân dành cho mình, vì vậy vui vẻ tiếp nhận.

Thế nhưng, bị người khoa trương thành "người có học vấn về quản lý phân tiểu", thì sống hai đời hắn cũng chưa từng nghe qua. Lý Tố thậm chí còn hoài nghi lão Sử có phải cố tình muốn làm mình ghê tởm hay không. Hắn nheo mắt dò xét lão Sử hồi lâu, phát hiện thần sắc của lão rất chân thành, một chút cũng không có ý trêu chọc hay cười nhạo, mà là thật tâm cảm thấy việc làm bồn cầu đúng là một môn học vấn. Lúc này, Lý Tố mới dần dần dẹp bỏ ý nghĩ muốn đẩy lão xuống bồn cầu.

Lý Đạo Chính hơi giật mình, nhưng cũng không quá mức ngạc nhiên, dù sao cái gọi là bồn cầu tự hoại hắn còn chưa từng thấy qua, căn bản không biết rốt cuộc con trai mình đã làm ra cái thứ đồ chơi gì. Vẫn còn mơ hồ, ông hỏi: "Cái bồn cầu đó... thật sự có học vấn sao?"

Lão Sử nét mặt nghiêm nghị: "Đó là cả một đại học vấn đó! Nghe Hồ quản gia nói, thứ đó rất tinh xảo khéo léo, người thường không thể làm được. Trong thôn nhiều kẻ lười biếng chỉ biết ăn cơm, ngủ rồi cắm mặt xuống đất làm việc, ai có bản lĩnh làm ra vật này? Lý lão gia à, con trai ông sau này nhất định có tiền đồ, ông thật có phúc."

Lý Đạo Chính đầy rẫy nghi hoặc, nhưng vẫn qua loa gật đầu. Dù không hiểu rõ, song... thật là lợi hại mà!

Lập tức, ông đột nhiên quay đầu sang nói với Lý Tố: "Thứ đồ vật làm cho nhà họ Hồ rồi, bí phương đâu?"

Lý Tố ngẩn người: "Bí phương gì ạ?"

"Bí phương làm cái bồn cầu đó, chắc hẳn là một thứ quý giá, bí phương không thể vứt đi..."

Bồn cầu... rõ ràng còn có bí phương sao?

Lý Tố trợn tròn mắt, giờ mới hiểu ra, cái gọi là "bí phương" hẳn là chỉ phương pháp chế tác bồn cầu. Vì vậy, hắn vội vàng nói: "Nó ở trong đầu con, không thể mất được."

Lý Đạo Chính hài lòng gật đầu, nhưng rồi lại lo lắng hỏi: "Thứ con làm đó... có phức tạp không? Liệu có bị người khác bắt chước không?"

Lý Tố dở khóc dở cười: "Chỉ là một cái cọc gỗ khoét rỗng, một cục đá làm pít-tông, lại thêm một sợi dây thừng để kéo pít-tông, mở ra tùy tiện nhìn một chút là sẽ hiểu ngay. Nếu nói là bắt chước thì... chỉ cần không phải là một con heo, về cơ bản ai cũng có thể bắt chước được ạ."

Lý Đạo Chính đơ người, sắc mặt có chút khó coi, trầm giọng nói: "Khi làm thứ đó cho nhà họ Hồ, con có dặn họ không được tiết lộ ra ngoài không?"

"...Không có ạ."

Khuôn mặt nhăn nheo của Lý Đạo Chính thoắt cái mây đen giăng đầy, sấm sét vang rền. Khóe mắt Lý Tố giật giật, hắn phát hiện lão phụ thân không hề báo trước đã chuyển sang chế độ vô lý rồi...

Quả nhiên, Lý Đạo Chính chẳng mấy chốc đã chuẩn bị xong, một cây "nhánh mây" quen mắt vô cùng thần kỳ xuất hiện trong tay ông. Chẳng ai biết nó xuất hiện như thế nào, nhưng nó nh��t định sẽ xuất hiện vào thời điểm cần xuất hiện.

"Đánh chết cái thằng phá gia chi tử nhà ngươi! Chết đi, đồ lười biếng!"

Nhánh mây hóa thành ngàn vạn bóng đen, cuồn cuộn đổ ập về phía Lý Tố. Lý Tố kinh hãi, quay đầu bỏ chạy.

Công phu "nhánh mây" của Lý Đạo Chính ngày tiến ngàn dặm, bản lĩnh chạy thoát thân của Lý Tố cũng tinh tiến không ít. Hai cha con đều có một sự cầu tiến không ngừng nghỉ, chẳng ai chịu thua ai.

***

Chạy thoát khỏi nhà, Lý Tố lại một lần nữa bất đắc dĩ ngồi bên bờ sông Kính Hà ngẩn ngơ.

Dòng sông uốn lượn chảy về phía Tây, mặt sông phản chiếu ánh nắng vàng rực, trong những gợn sóng lăn tăn thỉnh thoảng lại có một chú cá chép nghịch ngợm vọt lên, lượn hai vòng giữa không trung rồi nặng nề rơi xuống sông.

Ánh nắng chiều thật ấm áp, rất đỗi điềm tĩnh, tựa như bàn tay mẹ hiền dịu dàng vuốt ve trán, khẽ thì thầm. Lý Tố ngẩng đầu lên, nhắm mắt hướng về phía mặt trời. Ánh nắng chói chang khiến mắt hắn hơi nhức, nhưng Lý Tố dần dần nở một nụ cười.

Cuộc sống, kỳ thực vẫn rất tốt đẹp, có ánh nắng, dòng sông, gió nhẹ, và một con người tĩnh lặng. Chẳng cầu phú quý, chỉ mong an ổn, gà bay chó chạy cũng là phúc phận lớn lao trời ban, có lẽ nên biết đủ rồi.

Chỉ có điều, khi Lý Tố vừa nghĩ đến kiệt tác đầu tiên mình làm ra khi đến thế giới này lại là một cái bồn cầu tự hoại, vẻ mặt hưởng thụ cuộc sống không màng danh lợi của hắn không khỏi trở nên ảm đạm.

Khởi đầu thật thảm hại a, phát minh gì không tốt, lại cứ phải phát minh ra cái bồn cầu đó? Nhìn thấy thứ này đã nhanh chóng lan truyền ra ngoài, người Đường dĩ nhiên chưa từng thấy qua vật nào mới lạ như vậy. Nếu có người ngang nhiên bắt chước, bồn cầu sẽ tràn ngập khắp hang cùng ngõ hẻm, mọi người đều dùng, tiếng lành đồn xa, thậm chí truyền vào Hoàng Cung cùng phủ đệ của quyền quý...

Lẳng lặng hưởng thụ cuộc sống ẩn dật thì tốt hơn, ngươi khỏe ta cũng khỏe. Rắc rối ở chỗ nếu Hoàng Đế dùng thấy vui vẻ, thuận miệng hỏi: "Vật này do ai chế tác?", người bên dưới tâu: "Dân làng Thái Bình là Lý Tố ạ". Hoàng Đế rồng nhan cực kỳ vui mừng, ha ha cười lớn, vui vẻ hạ chỉ, ban thưởng Lý Tố tước vị quốc công. Quốc công gì ư? Người này cực kỳ giỏi việc xử lý phân tiểu, đương nhiên phải được phong "Phân Quốc Công"! Khi đó, Lý Tố nên bi phẫn rút dao tự cắt cổ, hay là phải ôm cột mà cảm kích Lý Thế Dân kêu khóc: "Phân Quốc Công tạ ơn long ân của bệ hạ" đây?

Lý Tố ngồi bên bờ sông ngẩn ngơ, tư duy không ngừng phát tán, nghĩ đến viễn cảnh này, hắn không khỏi toàn thân run rẩy, sắc mặt dần dần tái xanh, đồng thời hối hận sâu sắc ngày đó đã uống nhầm thuốc, lại đem thứ này đi đổi lấy lương thực.

Nếu không... chuẩn bị chút thạch tín ném vào giếng nhà địa chủ Hồ, diệt khẩu cả nhà hắn thì sao?

***

Vật đã được làm ra, bí mật không thể che giấu được, tình thế quả nhiên đã mất đi kiểm soát.

Trong thôn ngày càng nhiều bà con đến nhà Lý Tố, đương nhiên, đều mang tính chất "chồn chúc Tết gà", nói tới nói lui cũng chỉ có một mục đích: bồn cầu tự hoại quả là tuyệt vời, xin Lý Tố giúp làm thêm một cái cho nhà mình.

Mọi người cũng rất hiểu lễ phép, không để hắn làm không công. Vật liệu thì mỗi nhà tự chuẩn bị, còn mỗi nhà đều đều đặn đưa nửa cân gạo làm thù lao. Không được phép từ chối, từ chối chính là không nể mặt. Trong thôn, các bậc trưởng bối nhìn Lý Tố lớn lên nhiều vô kể, đi đâu cũng gặp, dám không làm là sẽ bị vung gậy quật vào mông ngay.

Lý Tố bỗng nhiên rất muốn bỏ thạch tín vào tất cả giếng nước trong thôn...

Lý Đạo Chính mấy ngày liền không cho Lý Tố sắc mặt tốt, bởi vì Lý Tố đã "phá sản".

Đây không chỉ là sự khác biệt tư tưởng giữa hai thế hệ, mà là sự khác biệt của hơn một nghìn năm. Lý Tố làm sao cũng không nghĩ thông, một thiết bị pít-tông vô cùng đơn giản, đến thời Đường sao lại biến thành học vấn, phương pháp chế tác cũng trở thành "bí phương", tùy tiện đem tặng cho người khác chính là phá sản, thuộc về tội ác tày trời.

Chuyện này không cách nào nói lý được nữa, Lý Tố cũng không dám cùng lão phụ tranh cãi, bởi vì hai cha con tranh luận đến cuối cùng, lão phụ thẹn quá hóa giận nhất định sẽ có một cây "nhánh mây" xuất hiện trong tay, bổ đầu liền đánh. Hắn rất nghi ngờ cây nhánh mây này là một kiện Tiên Nhân Pháp bảo, như Định Hải Thần Châm vậy, có thể lớn có thể nhỏ. Bình thường không dùng đến, lão phụ sẽ giấu nó trong lỗ tai, khi muốn dùng chỉ cần thổi một hơi, gặp gió liền dài ra.

Đến đầu xuân lại xem thử, liệu lão phụ có thể trèo cây hái quả đào rồi dùng Cân Đẩu Vân bay xa vạn dặm hay không...

***

Mùa đông này trôi qua thật thoải mái, cha con nhà họ Lý nhờ làm bồn cầu mà thu hoạch được không ít lương thực. Trong thôn, mỗi gia đình, dù giàu hay nghèo, cũng đều bắt đầu dùng bồn cầu.

Đương nhiên, không phải mỗi gia đình đều ưa thích dùng nó, nhưng mọi người có tâm lý "a dua", thấy ai cũng có, mình không có thì rất không thích hợp, quá tách rời khỏi tập thể, bị cô lập, như vậy không tốt. Dù không dùng quen, không cần quen, thì ít nhất cũng phải có một cái.

Mùa đông nông nhàn, nhà họ Lý lại lần đầu tiên bận tối mày tối mặt. Đợi cho đến khi làm xong bồn cầu cho mọi gia đình trong thôn, hai cha con mới rảnh rỗi thanh toán lại chút thu hoạch gần đây. Vừa mở thùng gạo trong bếp ra nhìn, hai cha con đều hít sâu một hơi.

Bên trong thùng gạo chất đầy gạo do các nhà đưa tới, còn có hai mươi cân lúa mạch mới thu hoạch năm nay, cùng với gà rừng mà mấy nhà thợ săn mới săn được trên núi vào mùa đông, hai chiếc chân giò lợn rừng và chim ngói...

Lý Đạo Chính ngơ ngẩn nhìn thành qu��� mấy ngày gần đây, hồi lâu không nói nên lời. Qua một lúc lâu, ông bỗng nhiên hung hăng vỗ một chưởng vào lưng Lý Tố.

"Đồ lười này, sẽ không phải chịu đói nữa rồi!"

Lý Tố cũng cười, đến với niên đại xa lạ này, cuối cùng hắn cũng đã làm được một điều gì đó, vì gia đình này.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch này.