Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 5: Nói chuyện lý tưởng

Dù giàu hay nghèo, trong nhà chung quy cũng chỉ có hai cha con.

Sống tại một thế giới xa lạ, điều Lý Tố có thể làm là thu mình lại trong thôn nhỏ yên bình này, lặng lẽ quan sát muôn hình vạn trạng của thế giới. Ở trong thôn đã lâu, Lý Tố dần quen thuộc, từ từ nhận ra rằng một cuộc sống an tĩnh, không màng danh l���i như vậy cũng thật không tệ. Kiếm thêm chút tiền, mua một mảnh đất rộng, xây một căn nhà ấm cúng tiện nghi, sau đó cưới một người vợ hiền lành, giỏi giang việc nhà mà không đến nỗi quá xấu xí, từ nay về sau cùng nhau tương trợ vượt qua cả đời.

Chàng không có vốn liếng, cũng không có tâm tình đi xưng vương xưng bá, lại càng không có lá gan để đấu trí với đám Hoàng Đế và đại thần thống trị thế giới này. Lý Tố vốn là người không có lá gan lớn, sống an phận và bình an quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Trong Thái Cực Cung xa xôi, Lý Thế Dân bệ hạ thực sự nên dẫn các đại thần lần nữa đốt biểu tế thiên, cảm tạ lão thiên đã ban cho Đại Đường một kẻ xuyên việt tiêu trừ hùng tâm tráng chí. Chỉ riêng tấm lòng an phận, không gây phiền phức cho Đại Đường Hoàng Đế bệ hạ của Lý Tố này thôi, nếu Lý Thế Dân còn là một người, lẽ ra nên ban cho Lý Tố một tước vị Quốc Công, —— trừ những Quốc Công đã có.

Theo Lý Tố, tư tưởng "tiểu phú tức an" (giàu nhỏ là đủ) của người nông dân cá thể tuyệt đối đáng được ca ng��i, hơn nữa cả đời nên giữ vững không thay đổi. Có thể sống đến lúc tay chân buông xuôi, trút hơi thở cuối cùng trên giường chính là một thành tựu đáng nể suốt đời, còn hơn cả phong hầu bái tướng, mà độ khó lại không quá lớn.

"Túng Qua à, trong nhà có lương thực rồi, ta nên thỉnh một tiên sinh dạy con đọc sách. Sáng mai ta sẽ lấy chút thịt và lương thực làm học phí, thỉnh tiên sinh Vương ở đầu thôn phía Đông dạy con." Lý Đạo Chính ngồi trên ngưỡng cửa gần như mòn vẹt, đôi mắt nheo lại lộ vẻ thâm trầm.

Lý Tố nhíu mày: "Cha, hài nhi không muốn đọc sách."

"Không đọc thì ta đánh chết con!" Lý Đạo Chính trợn mắt, chế độ "không nói đạo lý" của ông ta bất ngờ khởi động bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

"Cha, chúng ta nói chuyện lý tưởng, được không?" Lý Tố là người có lễ nghĩa, đánh cha là đại nghịch bất đạo, chàng đành phải chọn cách giảng đạo lý.

"'Lý tưởng'... Đó là cái gì vậy?"

"Chính là chí hướng, mục tiêu nhân sinh."

"À... Khạc!" Lý Đạo Chính há miệng nhổ một bãi đờm đặc sệt xuống đất. L�� Tố nhìn vệt đờm vàng ươm đó, khóe miệng giật giật.

Chàng nhịn! Nhưng Lý Tố vẫn đứng dậy dùng dao bổ củi xúc cả đất lẫn đờm lên. Đi đến hàng rào sân, chàng dùng sức hất mạnh, vệt đờm cứng ngắc bay qua một đường vòng cung hoàn mỹ, rơi vào sân nhà họ Sử bên cạnh.

Lý Đạo Chính trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, miệng há ra rồi lại khép lại, thực sự không biết nên khen con trai biết giữ vệ sinh, hay nên mắng chàng không có ý thức mà làm khổ hàng xóm.

Lý Tố có thói quen ưa sạch sẽ, vô cùng kỹ tính. Đi đâu về là chàng phải rửa sạch đế giày bằng nước, không được phép dính một chút bụi bẩn hay vết nhơ. Kể từ khi đến cái thời đại chết tiệt này, thói quen ưa sạch sẽ của chàng đã dịu bớt rất nhiều, dù sao trong một gia đình nghèo khó như vậy, ưa sạch sẽ là điều lạc hậu, dù bệnh trạng nhẹ, nhưng vẫn luôn tồn tại.

Căn bệnh "ưa sạch sẽ" này cũng có giới hạn, phạm vi chỉ gói gọn trong địa bàn của riêng chàng. Còn địa bàn của người khác có bẩn hay không, Lý Tố chẳng mấy bận tâm, dù sao chàng cũng mới đ���n đây vài ngày, chưa quen thuộc với mọi người.

Đặt dao bổ củi xuống, Lý Tố lại vô cùng cẩn thận rửa tay. Lúc này chàng mới cảm thấy mỹ mãn ngồi đối diện Lý Đạo Chính, cười rực rỡ như đóa hoa mùa hạ.

"Nào, chúng ta tiếp tục nói chuyện lý tưởng..."

Lý Đạo Chính: "..."

"Cha, chúng ta hãy cùng thảo luận xem, đọc sách có ích lợi gì không?" Lý Tố với thái độ vô cùng đoan chính đã bắt đầu cuộc "tranh luận" cha con.

"Nói nhảm, đương nhiên là có ích!"

"Được, mười năm khổ học, đọc hết Kinh, Sử, Tử, Tập rồi, hài nhi sẽ làm gì?"

"Đi làm quan, Túng Qua."

"Triều đình ta sau khi khai quốc tuy có khoa cử, nhưng ai cũng biết, cái gọi là khoa cử mười phần khó đỗ được một. Học sinh nghèo khó nếu muốn làm nên sự nghiệp, chỉ có thể chọn cách dâng sách tiến cử cho các quyền quý. Thế nhưng, người nghèo khó trên đời nhiều như sao trên trời, còn quyền quý thì hiếm như lông phượng sừng lân. Thử hỏi hài nhi khổ đọc mười năm thành tài, có bao nhiêu phần trăm cơ hội quen biết quyền quý đương triều? Tùy tiện ném sách tiến cử đến cửa nhà họ, có bao nhiêu phần trăm cơ hội được quyền quý để mắt? Chúng ta là dòng dõi nghèo hèn, nuôi dưỡng một người đọc sách tốn bao nhiêu nhân lực vật lực, cuối cùng lại có khả năng rất lớn cả đời không thể ngóc đầu lên. Cha, cha nhất định phải thỉnh tiên sinh cho hài nhi sao?"

Lý Đạo Chính ngơ ngác nhìn Lý Tố, không nói nên lời.

Lý Tố cẩn thận từng li từng tí phất tay về phía ông: "Cha, người hiểu không?"

Lý Đạo Chính lấy lại tinh thần, trong mắt nhanh chóng ngưng tụ hai luồng sát khí: "Túng Qua Bì, con làm lão tử chóng mặt rồi đấy, nói nhiều như vậy rốt cuộc là cái gì lảm nhảm hả? Ngứa da à? Hả?"

Quả nhiên, chế độ "không nói đạo lý" lại một lần nữa khởi động. Dưới ánh mắt uy hiếp của Lý Đạo Chính, lần đầu tiên cuộc nói chuyện lý tưởng nhân sinh của hai cha con tuyên bố tan rã trong không vui.

"À... Khạc!" Lý Đạo Chính lại nhổ một bãi đờm xuống đất.

Lý Tố đành chịu xúc đi, như cũ ném vào sân nhà họ Sử. —— Bởi vậy có thể thấy, người giảng đạo lý không nhất định có tố chất, đương nhiên, người không nói đạo lý cũng không nhất định có tố chất, ví dụ như lão cha tùy tiện nhổ đờm kia...

************************************************** **********

Cuối cùng Lý Tố cũng kết giao được hai người bạn trong thôn, hoặc nói đúng hơn là quen biết lại. Họ vốn là những người bạn cùng Lý Tố chơi đùa từ nhỏ đến lớn, một ngày nọ khi họ đến nhà để chơi chung, vừa gặp mặt liền vung một quyền thật mạnh vào bụng và lưng Lý Tố, đánh cho chàng suýt chút nữa nôn ra mật đắng. Lúc đó Lý Tố liền hiểu ra mình đã gặp được những người bạn thân thiết, thông qua sức mạnh của hai quyền đó, chàng cảm nhận sâu sắc rằng tình bạn của họ nhất định rất sâu đậm, tình bạn mà kém một chút thì không thể ra tay ác như vậy.

Một người cao to khôi ngô, tên là Vương Thung, vừa xấu vừa lười biếng. Lại có một người lùn, tên là Vương Trực, cũng vừa xấu vừa lười, nhưng nhìn từ tên thì thấy, hắn không gian xảo dối trá.

Hai người là huynh đệ ruột cùng một mẹ sinh ra. Mẹ của họ mang thai rất giỏi, tổng cộng sinh được bốn người con trai, Vương Thung và Vương Trực là lão Đại và lão Nhị, phía sau còn có một đệ đệ kém một tuổi. Cho đến mùa hè năm ngoái, mẹ của họ không phụ sự kỳ vọng của mọi người, sinh ra lão Tứ, gây ra một phen chấn động không nhỏ trong thôn Thái Bình. Ngay cả huyện lệnh Kính Dương cũng phái người xuống, khua chiêng gõ trống thưởng cho nhà họ Vương một xâu tiền, còn mời vị "mẫu thân anh hùng" kia đến nha môn, đặc biệt triệu tập các bà đỡ và đại phu trong mười dặm tám hương đến nghe buổi báo cáo về "thành tích anh hùng" của bà, trọng điểm miêu tả tư thế cơ thể và phương pháp nào có thể gia tăng xác suất sinh con trai thành công. Vị mẫu thân anh hùng kia không hề chút xấu hổ, giảng giải vô cùng kỹ càng, hội trường vang lên từng tràng pháo tay kéo dài không dứt...

Thời kỳ Trinh Quán của Đại Đường, dân số thưa thớt, bởi vì chiến loạn vừa mới dẹp yên không lâu. Hơn nữa, Lý Thế Dân những năm gần đây đánh đông dẹp bắc, liên tiếp dùng binh với Đông Đột Quyết, dẫn đến dân số trong dân gian giảm sút đột ngột. Do đó, triều đình và quan phủ luôn khuyến kh��ch dân chúng sinh con đẻ cái, càng nhiều càng tốt, thậm chí còn có ban thưởng. Ví dụ như mẹ của mấy huynh đệ nhà họ Vương, quan phủ đã trực tiếp thưởng cho bà một xâu tiền. Không chỉ vậy, nuôi dưỡng bốn người con trai áp lực không nhỏ, quan phủ hàng năm còn cấp một khoản phụ cấp vật chất nhất định.

Phá thai là hành vi tuyệt đối trái pháp luật, hơn nữa là tội ác tày trời. Nếu Lý Tố không có suy nghĩ kỹ lưỡng mà mở một phòng khám "phá thai không đau" ở thôn Thái Bình, thì vừa khai trương ngày đó chàng cũng sẽ bị nha dịch của huyện nha Kính Dương bắt giữ, Huyện lệnh đại nhân sẽ nghiến răng tự mình ra tay xẻ Lý Tố thành từng mảnh. Vào thời đại này, tỷ lệ tăng trưởng dân số hàng năm dưới quyền cai trị của huyện lệnh cũng là một tiêu chí được ghi nhận trong khảo hạch của Lại Bộ, chuyện phòng the của các cặp vợ chồng trong dân gian trực tiếp ảnh hưởng đến sự thăng giáng của quan viên.

Từng dòng văn bản này, một phần tinh hoa của Truyen.Free, xin được đón nhận và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free