(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 416: Trấn nhiếp đe dọa
Cuộc chiến giữ thành hôm nay khó khăn hơn gấp bội so với lần quân Cao Xương xâm lược trước đó. Vài ngàn người công thành và hàng vạn người công thành là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Khi hàng vạn người cùng nhau hò reo giết chóc, ùa lên như thủy triều từ ngoài thành dâng đến chân tường thành, chỉ riêng cảnh tượng đó thôi đã đủ khiến người ta triệt để mất hết ý chí chiến đấu, chưa kể đến việc phải dựa vào sức mạnh của vài ngàn người để đẩy lùi từng người trong hàng vạn quân địch kia. Thử tưởng tượng xem, dù là hàng vạn con kiến bò lúc nhúc, cũng không phải một hai cú giẫm chân có thể giết chết hết được, huống hồ đây lại là người, là những sinh linh biết phản kháng và chém giết.
Ngay từ giây phút công thành bắt đầu, Lý Tố đã rõ ràng cảm thấy ý chí của các tướng sĩ quân giữ thành trên tường thành có dấu hiệu sụp đổ, thậm chí ngay cả hắn cũng có đôi chút ý nghĩ tuyệt vọng. Trong mắt hắn, tòa thành này tuyệt đối không có hy vọng giữ được, hoặc có lẽ nhận thức này đã định hình trong lòng tất cả mọi người, họ chỉ đang chém giết trong lúc chờ đợi nhát dao cuối cùng giáng xuống, kết thúc tất cả.
Vòng tên cuối cùng bắn ra, nhưng hiệu quả đã rất yếu ớt, bởi vì quân địch đã leo đến chân tường thành. Từng chiếc thang mây công thành đã đặt lên tường thành, vô số người ngậm loan đao trong miệng, với vẻ mặt dữ tợn leo lên trên. Từ trên tường thành, gỗ lăn đá tảng dồn dập được ném xuống, lại là từng trận kêu thảm thiết, rên rỉ, thế nhưng quân địch vẫn tiền phó hậu kế, không ngừng nghỉ.
"Một trăm người đâu! Mỗi người cách nhau ba trượng, châm lửa Chấn Thiên Lôi, đồng loạt ném xuống chân tường thành!" Lý Tố hét lớn chói tai.
Liên tiếp những tiếng xoẹt vang lên, trên tường thành nhất thời bốc lên một đám khói trắng. Sau đó, từng bình gốm nhỏ màu đen bốc khói dồn dập được ném xuống tường thành. Vài hơi thở sau đó, dưới chân tường thành bỗng nhiên vang lên tiếng nổ rung trời, ngay cả mặt đất cũng phải rung chuyển kinh hoàng.
Uy lực của Chấn Thiên Lôi là vô cùng lớn, thứ vũ khí nóng của hậu thế đã phát huy tác dụng quan trọng trong thời đại vũ khí lạnh. Quân đội các nước Tây Vực đương nhiên đã chứng kiến uy lực của nó. Một bình gốm nhỏ màu đen trực tiếp làm cho một Đại tướng tiên phong của bọn họ bị nổ tan xác, chẳng còn nguyên vẹn. Tựa hồ sức mạnh cá nhân trước mặt nó ��ều không có bất kỳ tác dụng gì, đáng chết thì vẫn chết như thường.
Hôm qua mới chỉ là một bình gốm nhỏ, nhưng hôm nay từ trên tường thành lại ném xuống một trăm bình gốm nhỏ, đồng thời nổ tung dưới chân tường thành. Toàn bộ khu vực chân tường thành phía tây Tây Châu vang lên tiếng nổ kinh thiên động địa. Vô số người tại chỗ liền bị nổ tan thành từng mảnh, dưới chân tường chỉ thấy từng mảng quân địch ngã xuống đất, không ai rên xiết nổi. Những kẻ ở phía sau, dù vẫn còn cách xa, cũng chẳng may mắn hơn chút nào. Mặc dù ở ngoài bán kính vụ nổ, nhưng lợi dụng lúc chúng còn đang kinh ngạc ngây ngẩn, trên tường thành mau chóng tiếp tục bắn thêm một vòng tên nữa, lại có từng mảng quân địch trúng tên ngã xuống đất. Những người còn lại thấy thời cơ không ổn, dồn dập quay đầu bỏ chạy. Khi chạy ra khỏi tầm bắn của cung tên, họ mới run rẩy không thôi nhìn kỹ cảnh tượng thảm khốc dưới chân tường thành, nơi gần như đã hóa thành Tu La tràng trần gian.
Không ngoài dự đoán, lần công thành này lần thứ hai thất bại.
Hàng vạn người với sĩ khí như cầu vồng, với khí thế ngất trời lao về phía tường thành, chỉ vì muốn thừa thắng xông lên chiếm lấy Tây Châu, nhưng kết cục lại giống như hôm qua. Một trăm bình gốm nhỏ liền phá tan khí thế, tiếng nổ mạnh rung trời chuyển đất đã đánh gục tinh thần của bọn họ, trong nháy mắt hạ xuống điểm đóng băng.
Con người đối với những sự vật không biết thường tràn ngập hoảng sợ. Nỗi sợ hãi này có thể dẫn đến hai loại hành vi: một là triệt để hủy diệt thứ khiến họ hoảng sợ, hai là trốn thật xa, càng xa càng tốt.
Đối với hỏa khí, thái độ của liên quân Tây Vực hiển nhiên là loại thứ hai. Từng tiếng nổ vang tựa như thần linh giáng phạt, cùng từng mảng đồng đội lăn lộn trên mặt đất kêu thảm thiết, khiến rất nhiều tướng sĩ quân địch nhát gan và có tín ngưỡng ngay lập tức liền vứt bỏ đao kiếm, quỳ sụp xuống từ xa hướng về phía tường thành, thành kính hối hận tội lỗi của mình. Cuộc công thành vẻn vẹn chưa tới một canh giờ, sĩ khí liền xuống dốc không phanh, như thủy triều dâng lên, lại như thủy tri���u rút đi.
Sau đó, lại là một cuộc đình chiến.
Cho đến hôm nay, những bình gốm nhỏ trên tường thành Tây Châu mới cuối cùng gây được sự chú ý của chủ tướng quân địch.
Chủ tướng tên là A Mộc Nhĩ Đôn, là người Tây Đột Quyết. Không sai, lần này liên hợp các nước Tây Vực cướp đoạt Tây Châu, kẻ đề xướng chính là Cao Xương Quốc, nhưng kẻ dẫn đầu lại là Tây Đột Quyết, chính là chủ mưu thực sự đứng sau.
A Mộc Nhĩ Đôn không hiểu, vì sao một vật nhỏ bé như vậy lại có uy lực đến thế, hơn nữa có thể phát ra tiếng nổ kinh thiên động địa như vậy. Nếu không nhờ ý chí kiên định, e rằng ngay cả hắn cũng không nhịn được mà nghĩ đến những thần tích siêu nhiên. Nhìn lại những tướng sĩ dưới trướng đang uể oải, kinh hoàng trong doanh trướng, tâm trạng A Mộc Nhĩ Đôn cũng tồi tệ đến cực điểm.
Vốn tưởng rằng việc đánh chiếm Tây Châu sẽ đơn giản như trở bàn tay, nhưng kể từ khi bình gốm nhỏ kia xuất hiện, chiến sự đã phát sinh biến số, trở nên càng phức tạp, càng gian nan hơn. Điều này nằm ngoài dự liệu của A Mộc Nhĩ Đôn.
Một vị tướng quân thống lĩnh, hàng vạn binh lính sĩ khí như cầu vồng, một tòa thành trì không thể đỡ nổi một đòn, vài ngàn quân giữ thành không hề có ý chí chiến đấu. Với sự chênh lệch sức mạnh lớn đến vậy, thế nhưng, chỉ vì có thêm một bình gốm nhỏ, tòa thành yếu ớt kia lại không thể công phá nổi. A Mộc Nhĩ Đôn rơi vào trạng thái cực kỳ nôn nóng và phẫn nộ.
Đối với bình gốm nhỏ thần bí kia, hắn cảm thấy sợ hãi, nhưng đối với các tướng sĩ dưới trướng, hắn lại không chút sợ hãi.
"Người đâu, mau đem quân pháp ra!" A Mộc Nhĩ Đôn hét lớn ra ngoài trướng.
"Hôm nay khi công thành, kẻ nào đầu tiên lâm trận bỏ chạy, bất kể là binh lính hay tướng sĩ, tất cả đều chém đầu, thủ cấp treo lên đại doanh làm vật hiến tế. Ngày mai công thành, ai dám lùi thêm một bước, sẽ bị xé xác thành nhiều mảnh!"
Cùng với hơn trăm cái đầu người rơi xuống đất, quân lệnh của A Mộc Nhĩ Đôn cũng theo đó mà lan truyền khắp đại doanh hàng vạn liên quân.
...
Dưới chân thành thi thể chồng chất như núi, trên tường thành cũng không khác.
Chỉ chưa đầy một canh giờ giao tranh, quân giữ thành trên tường đã ngã xuống hơn hai trăm người. Thi thể chồng chất bên cạnh lối đi trên thành lầu, trên đất lốm đốm vết máu cùng những đôi mắt mở trừng trừng không nhắm, tất cả đều đang nói cho thế nhân biết cuộc chiến tranh này khốc liệt đến nhường nào.
Lý Tố dựa vào vách tường thành sau ụ tên, lẳng lặng nhìn các tướng sĩ khi��ng từng bộ thi thể của đồng đội đã tử trận xuống khỏi tường thành. Dưới chân thành đã dựng lên một giàn gỗ khổng lồ, thi thể được tập trung đặt lên giàn gỗ. Các tướng sĩ sống sót cung kính hành lễ với thi thể đồng đội, sau đó vài cây đuốc được ném lên giàn gỗ. Rất nhanh, giàn gỗ bốc cháy hừng hực, cùng với những thi thể trên đó, hóa thành tro tàn. Cột khói đen đặc cuồn cuộn bốc lên, như một Hắc Long lao thẳng lên trời mây.
Người chết vốn cần mồ yên mả đẹp, thế nhưng, trước mắt Tây Châu lại không có điều kiện đó. Ngoài thành bị tầng tầng vây hãm, hơn nữa thành trì lại nằm ở sa mạc, khí hậu nóng bức. Nếu không nhanh chóng xử lý thi thể, trong thành rất nhanh sẽ có ôn dịch lan tràn. Khi đó cả tòa thành sẽ phải đối mặt với tai ương ngập đầu thực sự, mà cái gọi là "xử lý thi thể", chính là thiêu hủy trực tiếp như vậy. Chiến tranh, không chỉ tàn khốc với người sống, mà đối với người chết cũng vậy.
Hỏa diễm chập chờn, khói đặc cuồn cuộn, rồi nhanh chóng thu nhỏ lại, dần dần lượn lờ bay đi, cuối cùng hóa thành một mảnh tro tàn.
Lý Tố lẳng lặng nhìn mảnh tro đen kia, gió nhẹ vừa thổi, liền tứ tán bay lượn rồi biến mất.
"Tro bụi về với tro bụi, đất trở về với đất, như vậy rất tốt." Lý Tố thở dài nói.
Vương Trang đứng ở một bên, trên mặt lộ ra vẻ bi thương. Lý Tố quay đầu liếc mắt nhìn hắn, bỗng nhiên cười nói: "Đừng đau buồn, có lẽ ngươi và ta chẳng bao lâu nữa cũng sẽ giống như bọn họ, chỉ là sớm hay muộn mà thôi."
Nơi đây cất giữ những trang văn do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý vị đón đọc.