"Thế là đủ rồi." Hứa Minh Châu thầm nghĩ trong lòng. Vạn dặm đường xa, dãi nắng dầm sương, vì phu quân mà bôn ba cầu cạnh, chuyển lời mời cứu viện, thậm chí không tiếc nguy hiểm mất đầu mà bắt cóc tướng quân. Nàng làm tất cả những điều này, chỉ đơn giản cầu mong phu quân bình an vô sự, Lý Tố sống sót, sống một đời bình yên, đó chính là tâm nguyện lớn lao nhất của nàng.

Ngày ấy trên tường thành Tây Châu, khi các tướng sĩ cẩn trọng khiêng Lý Tố đang hôn mê xuống, Hứa Minh Châu thấy trên người chàng có hơn hai mươi vết thương lớn nhỏ, có vết còn thiếu chút nữa làm tổn thương nội tạng. Lúc ấy, hơi thở của Lý Tố yếu ớt đến mức gần như không thể nhận ra. Hứa Minh Châu khóc lóc thảm thiết không ngớt, niềm hy vọng vụt tắt, nàng cho rằng mình rốt cuộc đã đến muộn một bước, phu quân vẫn là chịu khổ độc thủ.

Sau khi từ đại phu trong quân biết được phu quân chỉ hôn mê, tính mạng không đáng lo ngại, Hứa Minh Châu mới hoàn toàn trút được gánh nặng trong lòng. Rồi sau đó, là những ngày đêm mệt mỏi, không được an ổn nghỉ ngơi mà chăm sóc chàng.

Ròng rã ba ngày, Lý Tố hôn mê bất tỉnh, sốt cao không giảm, liên tục gặp ác mộng, trong mơ luôn nói mê sảng những lời điên cuồng. Hứa Minh Châu dốc lòng chăm sóc, suốt ba ngày vẫn luôn túc trực bên Lý Tố, không than khổ cũng chẳng rơi lệ, phảng phất chỉ là một thê tử si ngốc nhìn trượng phu ngủ say, dựng nên một thế giới hai người yên tĩnh và mỹ hảo.

Cho đến giờ khắc này Lý Tố tỉnh lại, bao nhiêu tủi khổ và nước mắt bấy lâu của Hứa Minh Châu rốt cuộc hoàn toàn tuôn trào. Vạn dặm bôn ba, cúi mình cầu xin người khác, thậm chí làm ra chuyện bắt cóc táo bạo nhất, khác thường nhất từ khi nàng sinh ra đến nay. Trong mấy ngày nay, Hứa Minh Châu trưởng thành rất nhanh, nàng không còn nhu nhược, nhu hòa như trước kia. Nàng trở nên có đảm đương, chủ động gánh vác trọng trách ngàn cân mà lẽ ra nàng không thể gánh vác. Ngay cả Trình Xử Mặc và Điền Nhân Hội nhìn nàng cũng không khỏi mang theo vài phần kính ý, người trước người sau đều khen nàng là nữ anh hùng, không thua kém đấng mày râu.

Mọi sự ngụy trang, mọi sự thay đổi tính cách, giờ khắc này trước mặt Lý Tố đều hoàn toàn được dỡ bỏ. Hứa Minh Châu khóc nấc không kìm được. Khoảnh khắc này, nàng lại biến thành một tiểu nữ nhân yếu đuối, nàng chỉ muốn làm một tiểu nữ nhân yếu đuối, nằm trong vòng tay phu quân, an tâm hưởng thụ sự dịu dàng chăm sóc của chàng. Phu quân như bóng cây, che chở nàng trong một khoảng râm mát, còn nàng, chỉ là một cây non cỏ dại dư���i bóng râm ấy.

"Phu quân mà không tỉnh lại, thiếp thân liền theo chàng mà đi mất rồi..." Hứa Minh Châu nằm trên lồng ngực Lý Tố, cảm nhận được hơi ấm nóng từ ngực chàng, vẫn có thể nghe được tiếng tim chàng đập. Tiếng tim đập có chút suy yếu, nhưng dù sao vẫn đang rung động. Mỗi nhịp đập ấy, đều khiến nàng đặc biệt có cảm giác an toàn.

"Nói mê sảng gì vậy, cái gì mà theo ta không theo ta, ta có thể đi đâu chứ? Nói mau, Tây Châu thế nào? Vương Trang, Trịnh Tiểu Quán bọn họ thế nào rồi?"

"Bọn họ bị thương không nhẹ, nhưng tính mạng không đáng ngại, đang dưỡng thương trong những lều khác." Hứa Minh Châu mặt vẫn vùi trong ngực chàng nói, giọng nói rầu rĩ.

Lý Tố thấy đầu mình rất đau. Không biết có phải di chứng sau bệnh nặng hay không, chàng cúi đầu nhìn cơ thể mình. Chàng phát hiện mình được quấn vải trắng như một chiếc bánh chưng, từng lớp từng lớp bao bọc kín mít.

"Phu quân đừng lộn xộn, trên người chàng có quá nhiều vết thương, đại phu vừa thay thuốc cho chàng, chỉ sợ làm nứt miệng vết thương... Chàng muốn gì cứ nói với thiếp, thiếp thân sẽ hầu hạ chàng."

"Ta muốn uống nước..." Lý Tố khàn giọng nói. Cổ họng chàng khô rát như bốc khói vậy.

"Chàng chờ một lát, thiếp thân sẽ mang đến ngay."

Hứa Minh Châu nói xong liền ra ngoài lều, rất nhanh bưng tới một bát nước trong, dùng thìa bạc cẩn thận từng chút một đút nước vào miệng Lý Tố.

Uống cạn một chén nước, Lý Tố lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút, thoải mái thở dài, nhắm mắt dưỡng thần.

"Tây Châu... giữ được chứ?"

Hứa Minh Châu gật đầu: "Giữ được, Trình đại ca tự mình dẫn binh đến cứu, không chỉ bảo vệ được thành, mà còn đánh tan liên quân Tây Vực. Trình đại ca đặc biệt lợi hại, có gia vệ hộ tống, chàng phi ngựa thẳng đến trung quân, tự tay chém bay đầu chủ tướng địch là A Mộc Nhĩ Đôn. Chủ tướng bỏ mình, toàn quân tan tác, trận chiến này chém được hai ngàn thủ cấp, số còn lại nghe tin liền bỏ chạy, vây hãm Tây Châu đã được giải."

Lý Tố ngẩn người một chút, nói: "Trình Xử Mặc cũng đến sao?"

Hứa Minh Châu dùng sức gật đầu, lộ ra vẻ cảm kích: "Phu quân, lần này nhờ có Trình đại ca dốc hết sức lực, dẫn một ngàn lão binh Trình gia Trang Tử bôn ba mấy ngàn dặm từ Trường An, chỉ vì cứu phu quân. Trình đại ca quả là người trượng nghĩa."

Lý Tố than thở: "Lúc trước sai người đi Trường An đón Trình bá bá, vốn cũng không ôm nhiều hy vọng, dù sao Trình bá bá không thể tùy ý điều động binh mã. Không ngờ Trình bá bá lại đối đãi ta nhân nghĩa như vậy, càng phái ra dân hộ của Trang Tử mình đến cứu ta, hơn nữa còn là con trưởng đích tôn tự mình lĩnh quân. Món nhân tình này thật lớn..."

Yếu ớt nghiêng đầu, Lý Tố lúc này mới nhìn kỹ mặt Hứa Minh Châu, vừa nhìn đã không khỏi ngây người.

Sắc mặt Hứa Minh Châu ố vàng, thần sắc tiều tụy, tóc tai ngổn ngang rối bời. Đôi mắt linh động ngày nào giờ phút này không còn chút thần thái, quầng mắt trũng sâu, sưng húp. Chỉ khi nhìn kỹ chàng, mới đôi lúc thấy được một tia sáng dịu dàng, nhu thuận quen thuộc thoáng qua rồi biến mất.

Dù suy yếu đến không chịu nổi, Lý Tố vẫn giật mình kinh hãi, không kìm được ngồi dậy nửa thân trên, kinh ngạc nói: "Nàng sao lại biến ra bộ dạng này?"

Dừng lại một chút, ký ức của Lý Tố rốt cuộc dần dần hiện rõ trong đầu, chàng cau mày nói: "Lúc trước ta không phải đã bảo nàng về Trường An để truyền tin cho Trình bá bá sao? Nàng vì sao lại quay về Tây Châu? Hơn nữa còn mang theo Trình Xử Mặc và viện quân trở về, trên đường này, nàng đã gặp chuyện gì?"

Thần sắc Hứa Minh Châu lộ vẻ sợ hãi, vội vàng cúi đầu thật thấp, mím chặt môi không dám nói lời nào.

Lý Tố thấy nàng dáng vẻ ấy, không khỏi càng thêm hiếu kỳ, lại thúc giục vài tiếng. Hứa Minh Châu cẩn trọng liếc nhìn Lý Tố một cái, lúc này mới cúi thấp đầu, dáng vẻ nhận tội mà nhẹ nhàng nói: "Phu quân đừng trách thiếp thân, thiếp thân trên đường này... đã gây chuyện rồi."

Lý Tố có chút buồn cười, vừa cười thành tiếng, cổ họng bỗng ngứa ran, ho khan vài tiếng dữ dội. Hứa Minh Châu hoảng hốt vội vàng tiến lên vỗ lưng cho chàng.

"Nói đi, một mình nàng là cô gái yếu đuối thì có thể gây họa gì lớn chứ? Dù có đại họa, ta cũng sẽ giúp nàng gánh vác." Lý Tố thở hổn hển cười nói.

Hứa Minh Châu cúi thấp đầu, chần chờ hồi lâu, mới ấp úng nói: "Phu quân... Thiếp thân có lỗi với chàng, nửa đường hiếu kỳ, đã tự ý mở thư của phu quân ra xem rồi..."

Nhìn vẻ mặt Lý Tố một chút, thấy chàng không có dấu hiệu nổi giận, Hứa Minh Châu lúc này mới cẩn trọng liếc nhìn chàng một cái đầy vẻ oán trách nhẹ nhàng, nói: "Con heo vẽ trên thư của phu quân, vẽ thật sống động đó."

Lý Tố nhất thời có chút lúng túng, ha ha cười hai tiếng, nói: "Kỳ thực ta và Trình bá bá sớm có ngầm hiểu, một con đầu heo đã đại biểu cho ngàn lời vạn ý, ta hiểu, ông ấy cũng hiểu."

Hứa Minh Châu thở dài, nói: "Chuyện đã đến nước này, phu quân hà tất còn lừa gạt thiếp thân? Tâm tư của chàng... thiếp thân tự biết rõ."

"Thiếp thân lúc rời đi, không biết Tây Châu đã trở thành chốn hung hiểm. Đến nửa đường mới thấy có điều không ổn, lúc này mới mở thư của phu quân ra. Nhìn thấy thư xong, thiếp thân liền rõ ràng mọi chuyện. Lúc nguy nan phu quân lừa gạt thiếp thân rời đi, không cho thiếp thân ở bên chàng cùng chung hoạn nạn, thiếp thân nên cảm ơn chàng, hay là hận chàng đây?"

Nói xong, ánh mắt Hứa Minh Châu sáng rực nhìn chằm chằm vào mắt Lý Tố.

Lý Tố càng thêm lúng túng, ngay lập tức nói sang chuyện khác: "Nàng nói gây họa, rốt cuộc đã gây họa gì?"

Thần sắc Hứa Minh Châu nhất thời không tự nhiên, khẽ vặn người, cúi đầu nói: "Sau khi mở thư ra, thiếp thân đã hiểu rõ tình cảnh của phu quân. Khi đó thiếp thân đã không còn xa Ngọc Môn Quan, thiếp thân không khỏi sốt ruột, muốn quay về Tây Châu cùng phu quân chịu chết, nhưng lại cảm thấy không có tác dụng gì lớn, chỉ đành một đường phi nhanh vào Ngọc Môn Quan. Vốn muốn cầu viện tướng quân Điền, thủ tướng Ngọc Môn Quan, nhưng tướng quân Điền chưa phụng lệnh điều động, sống chết không chịu. Thiếp thân nhất thời nóng nảy đến mức choáng váng đầu óc, liền... liền dùng đao bắt cóc tướng quân Điền, ép ông ta điều binh gấp rút tiếp viện... Nhưng tướng quân Điền thề sống chết không chịu, ta và ông ta giằng co không dứt. May mắn lúc đó Trình đại ca dẫn binh đến Ngọc Môn Quan, lúc này mới giúp thiếp thân giải vây."

Nói xong, trong mắt Hứa Minh Châu lóe lên một tia vẻ khó tin, hiển nhiên đến tận bây giờ nàng vẫn không thể tin được mình lại có thể làm ra chuyện điên cuồng đến thế.

Lý Tố càng thêm triệt để hóa đá, ngơ ngác nhìn kỹ Hứa Minh Châu hồi lâu, như không quen biết mà đ��nh giá nàng từ đầu đến chân một lượt nữa. Bị chàng nhìn chằm chằm, Hứa Minh Châu chân tay luống cuống, trên khuôn mặt ố vàng nổi lên vài phần đỏ bừng.

"Nàng... bắt cóc... thủ tướng Ngọc Môn Quan?" Lý Tố từng chữ từng chữ tra hỏi một cách khó khăn.

Hứa Minh Châu cúi đầu, thần sắc hoảng sợ tột độ, bàn tay nhỏ nắm thành quyền khẽ run lên: "Phu quân... Thiếp thân có lỗi với chàng. Thiếp thân làm việc một mình một mình gánh chịu, nếu tướng quân Điền dâng tấu trình bày sự thật, Bệ hạ trách tội giáng xuống, thiếp thân sẽ tự mình gánh chịu, tất cả đều không liên quan đến phu quân và Lý gia."

"Không, không không, không để nàng gánh tội, ta còn chưa có chết, chưa đến lượt nàng đứng ra gánh tội..." Lý Tố lắc đầu một cái, chỉ là biểu hiện của chàng trở nên rất kỳ lạ: "Ta chỉ là, chỉ là... rất kinh ngạc, ừm, đúng vậy, rất kinh ngạc. Bắt cóc thủ tướng Ngọc Môn Quan, ngay cả ta cũng không dám làm ra chuyện coi trời bằng vung như vậy, nàng lại..."

Không biết nên làm sao biểu đạt tâm tình của mình bây giờ, Lý Tố không thể làm gì khác hơn là giang hai tay ra, giơ lên hai ngón cái về phía nàng, tán thưởng nàng hai tiếng: "Nàng lợi hại, thật sự, nàng thật là lợi hại!"

Hứa Minh Châu càng thêm xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, đầu đã vùi sâu xuống giường, mặt vùi xuống nói trong tiếng nức nở: "Phu quân đừng... đừng dọa thiếp thân, thiếp thân biết mình đã gây họa không nhỏ, nhưng mà khi đó phu quân thân gặp nguy nan, thiếp ở Ngọc Môn Quan nhìn quanh không ai giúp đỡ, vì cứu tính mạng phu quân, thiếp thân thật sự là bị bức đến bất đắc dĩ mà..."

Lý Tố cười khổ nói: "Ta nói chính là lời thật, cũng không có ý giễu cợt. Còn chuyện nhỏ như bắt cóc thủ tướng Ngọc Môn Quan này, nàng càng không cần lo lắng. Tây Châu được bảo vệ, lỗi lầm lớn hơn trước mặt Bệ hạ cũng có thể dễ dàng bỏ qua, nàng không cần bận tâm, chuyện này ta sẽ gánh chịu."

Thở dài, Lý Tố bỗng nhiên đưa tay ra, lau đi nước mắt cho Hứa Minh Châu. Bàn tay khẽ lướt trên làn da ố vàng của nàng, nhìn dáng vẻ tiều tụy của nàng, Lý Tố không khỏi một trận đau lòng, chậm rãi nói: "Nàng giữ im lặng không nhắc đến mấy ngày rời Tây Châu này mình đã chịu bao nhiêu cay đắng, bao nhiêu mệt mỏi, gánh chịu bao nhiêu chuyện trong lòng. Nhưng nàng từ Tây Châu đến Ngọc Môn Quan qua lại mấy ngàn dặm, trên đường thiên tai, dãi nắng dầm sương, còn vì ta mà bắt cóc thủ tướng triều đình. Những gì nàng vì ta làm, nàng dẫu không nói, ta đều hiểu, phu nhân, nàng đã chịu khổ rồi."

Hứa Minh Châu ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Lý Tố, viền mắt dần dần đỏ hoe, chẳng biết từ lúc nào đã đọng một tầng sương nước. Cuối cùng nước mắt vỡ òa, chảy xuống, nàng bỗng nhiên mừng rỡ ôm lấy Lý Tố, nằm trên vai chàng gào khóc.

"Có câu nói này của phu quân, thiếp thân dù có khổ hơn nữa cũng đáng... dù có khổ hơn nữa cũng đáng!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, do truyen.free mang đến cho quý độc giả.