Bản dịch này là tâm huyết của độc quyền dành cho những ai tìm kiếm kho tàng tri thức tại truyen.free. Khi về đến nhà, trời đã tối. Trước khi đẩy cánh cửa sài, Lý Đạo Chính dùng ống tay áo dụi mạnh hốc mắt, lại trở về vẻ cũ kỹ, nặng nề thường ngày. Lý Tố ngồi ngẩn người trong nhà chính, trên bàn, ngọn đèn chập chờn không định, thi thoảng lại nổ lách tách một đóa hoa đèn mờ nhạt. Lý Đạo Chính đẩy cửa bước vào, Lý Tố đứng dậy đón: "Cha, ban ngày người đi đâu vậy?" Lý Đạo Chính lắc đầu, nhìn chăm chú đứa con trai đã cao gần bằng mình, hiếm hoi dùng bàn tay lớn thô ráp vuốt ve đỉnh đầu nó. Lý Tố khó hiểu nhìn cha. Một lúc lâu sau, Lý Đạo Chính từ trong lòng ngực chậm rãi lấy ra bài thơ của con trai. Vì cất trong lòng ngực đã lâu, giấy có chút nhăn nheo. Lý Đạo Chính vội dùng ống tay áo vuốt phẳng nếp nhăn, rồi đưa cho Lý Tố. "Con à..." Lý Đạo Chính thở dài, dường như muốn than thở bao nỗi khổ cực cả một đời mình: "Muốn không thua kém người, nhất định phải tự tranh một phần khí khái cho mình." Lý Tố nâng niu bài thơ của mình, nhìn vẻ mặt mệt mỏi của cha, nghi hoặc hỏi: "Cha, người sao vậy?" Lý Đạo Chính lắc đầu, khẽ cười hai tiếng: "Cũng không còn sớm nữa, mau đi ngủ đi. Sáng mai còn phải đến học đường học hành." Nói rồi, Lý Đạo Chính đi vào phòng trong. Lý Tố lặng lẽ nhìn bóng lưng cha, một nỗi xót xa khó hiểu dâng trào, bỗng nhiên nói: "Cha, sau này chúng ta nhất định sẽ có cuộc sống tốt đẹp." "Dám nói năng càn rỡ." Trong phòng truyền ra tiếng Lý Đạo Chính cười mắng. ************************************************** ******* Muốn có cuộc sống tốt đẹp, đương nhiên phải có tiền. Tiền bạc là tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá mọi sự tốt đẹp. Không biết người Đại Đường đánh giá thế nào, ít nhất đây là tiêu chuẩn của Lý Tố. Đếm đi đếm lại thời gian, tiệm sách trong thành cũng đã đến lúc kết toán sổ sách rồi. Trước hết cứ xây một căn nhà lớn. Về phần đồ dùng trong nhà, Lý Tố đã sớm vẽ xong bản thiết kế, chỉ chờ nhà lớn xây xong sẽ nhờ thợ mộc trong thôn làm một bộ. Lý Tố tính toán, ở nông thôn, xây một căn nhà không tốn kém là bao, chừng bảy tám quan là đã khang trang lắm rồi. Chỉ có điều, giải thích nguồn gốc số tiền này thế nào lại là một vấn đề lớn. Nếu Lý Đạo Chính thấy một khoản tiền lớn như từ trên trời rơi xuống, phản ứng rất có thể không phải vui đến phát khóc, mà là lôi con trai đến quan phủ tự thú. . . . Bên bờ sông, Đông Dương Công chúa đã đến từ sớm, vô cùng buồn chán ngồi trên tảng đá, ngẩn người nhìn những áng mây cuối chân trời. Lý Tố nhìn dáng vẻ nàng từ xa, khẽ nở nụ cười. Hắn cũng thích ngẩn người, và luôn có thiện cảm khó hiểu với những người ngẩn người. Hắn vẫn cho rằng, khi rảnh rỗi mà có thể vô tư ngẩn ngơ một lát, không giả cười cũng không giả khóc, bộc lộ biểu cảm thật sự của lòng mình, thì người ấy nhất định không phải kẻ xấu. Người phụ nữ hay cười có vận khí tốt, kỳ thực người hay ngẩn người cũng vậy. Lý Tố cũng tìm một tảng đá bên cạnh Đông Dương Công chúa. Trước tiên dùng tay lau sạch bụi bẩn trên tảng đá, sau đó lại chạy ra bờ sông rửa tay, rửa đi rửa lại rất cẩn thận. Làm xong tất cả, hắn mới yên tâm ngồi xuống. Đông Dương Công chúa lặng lẽ nhìn cử động của hắn, muốn cười, nhưng lại cảm thấy không thục nữ, đôi mắt lặng lẽ cong thành vầng trăng khuyết. "Tên bại hoại phong nhã này... Rõ ràng còn thích sạch sẽ hơn cả nàng, một công chúa cành vàng lá ngọc. Hơn nữa... vì sao lại không vừa mắt khi mình cài ba chiếc trâm? Nhất định phải đối xứng, phải tinh tế mới hợp ý sao?" "Đúng vậy, hôm nay nàng chỉ cài hai chiếc trâm, trông thuận mắt hơn nhiều. Hôm nay thấy nàng, từ trong ra ngoài đều cảm thấy thoải mái." Lý Tố khen ngợi rất trắng trợn, người ở niên đại này ít ai lại bộc trực đến vậy. Khuôn mặt Đông Dương Công chúa lặng lẽ ửng đỏ, nhưng nàng cố gắng làm mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, khiến mình trông có vẻ rất bất mãn. "Hôm nay ta vốn định cài ba chiếc trâm, nhưng trước khi ra khỏi nhà lại quên mất. Ngày mai ta sẽ cài ba chiếc trâm cho ngươi xem." Dừng một chút, Đông Dương Công chúa trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi vừa nói hôm nay mới thấy ta thuận mắt, chẳng lẽ trước kia mỗi ngày đều thấy ta không vừa mắt sao?" Lý Tố liếc nàng một cái đầy vẻ oán trách: "Sao lại nói năng như vậy chứ? Trước kia đương nhiên ta cũng thấy nàng thuận mắt, đặc biệt là chiều hôm ấy..." Đông Dương Công chúa vui vẻ hỏi: "Chiều ngày nào cơ?" "Chiều hôm mười quan tiền chất đống trước mặt nàng ấy. Thật sự, ngày đó nàng suýt nữa khiến mắt ta lóa đi. Toàn thân nàng dường như tỏa ra vạn đạo kim quang, tựa như Tây Thiên Như Lai, lúc ấy ta suýt nữa đã quỳ lạy nàng rồi..." Nụ cười của Đông Dương Công chúa đông cứng lại, khuôn mặt dần đen sạm: "Lý Tố, tên bại hoại phong nhã nhà ngươi, còn có thể vô sỉ hơn được nữa không? Lúc ấy ngươi muốn quỳ lạy ta, hay là mười quan tiền kia?" "Đừng bận tâm những chi tiết nhỏ ấy làm gì..." . . . . . . Trong lúc hai người đang trò chuyện phiếm một cách thản nhiên, ngoài thành Trường An lại xảy ra một đại sự chấn động toàn thành. Tại Cửu Thành Cung, cách Trường An hơn hai trăm dặm về phía Tây Bắc, Hoàng đế Đại Đường Lý Thế Dân rõ ràng bị ám sát. Thích khách không nhiều, chỉ hơn bốn mươi người. Kẻ cầm đầu tên là A Sử Na Kết Xã Suất, cái tên rất kỳ lạ. Nhìn vào họ, có thể thấy người này là người Đột Quyết. Nhắc đến cái tên này, không thể không nhắc đến ca ca hắn, A Sử Na Thập Bát Bật, anh trai của A Sử Na Kết Xã Suất, người từng là Đột Lợi Khả Hãn của Đông Đột Quyết. Vào thời Võ Đức của Đại Đường, Đông Đột Quyết đang ở thời kỳ cường thịnh, mấy đại bộ lạc thường xuyên liên kết, xâm lấn cảnh nội Đại Đường, giết người phóng hỏa, cướp lương thực, cướp phụ nữ. Trong đó, hai bộ lạc lớn nhất là của Hiệt Lợi Khả Hãn và Đột Lợi Khả Hãn. Võ Đức năm thứ bảy, Hiệt Lợi Khả Hãn và Đột Lợi Khả Hãn lại một lần nữa xâm lấn Đại Đường. Đúng vậy, bọn chúng lại đến rồi, mang theo đầy rẫy ác ý. Lần này, Hoàng đế Đại Đường Lý Uyên không vui, bởi vì hai đại bộ lạc này đã đánh sâu vào Quan Trung nội địa, tới tận Ngũ Lũng Phản. Lý Uyên tuy vừa mới lập quốc được bảy năm, quốc lực hay binh lực đều vô cùng suy yếu, nhưng lần này cũng không thể không long nhan nổi giận. Đây là không coi Hoàng đế ra gì sao? Làm sao bây giờ? Đánh thôi! Vì vậy Lý Uyên hạ chỉ, Tần vương Lý Thế Dân dẫn binh tại Ngũ Lũng Phản chống cự quân tiên phong Đột Quyết. Lý Thế Dân là một tướng tài xuất chúng, vừa dẫn đại quân đến Ngũ Lũng Phản, cùng người Đột Quyết từ xa giằng co, sau đó liền làm một việc khiến người ta không nhịn được phải khen ngợi sự cơ trí của ông. Ông không nói hai lời phái người tìm gặp Đột Lợi Khả Hãn, và thành thạo cùng Đột Lợi Khả Hãn kết bái kim lan, trở thành huynh đệ khác họ. Đột Lợi Khả Hãn rất lấy làm vui, ung dung khoái trá liền phản bội ngay tại trận, phản bội Hiệt Lợi Khả Hãn, đứng về phía Đại Đường. Đây là thành quả lao động nghiêm túc và tâm huyết, được Tàng Thư Viện bảo vệ bản quyền.