Thánh chỉ vô cùng khác thường khiến mọi người đều ngỡ ngàng.

Tất cả tướng sĩ tham gia giữ thành, bao gồm cả Thiên Lý Trì Viên Điền Nhân Hội, đều được ban thưởng. Nào là ban vàng, nào là ban lụa, ban thêm vô số chức hàm và công lao hào. Ngay cả Trình Xử Mặc cũng được phong tước "Thượng Khinh Quân Đô Úy" công lao hào, chỉ có duy nhất Lý Tố bị bỏ qua một cách cố ý.

Ai cũng hiểu vị trí trọng yếu của Tây Châu. Việc bảo vệ được tòa thành này, Lý Tố đã đóng góp công sức to lớn đến nhường nào, mọi người càng rõ hơn. Thế nhưng, khi tất cả mọi người đều được ban thưởng, chỉ có Lý Tố lại không có gì, chỉ vẻn vẹn một câu "Trở lại Trường An". Điều này khiến người ta vô cùng khó hiểu.

Quân công của Đại Đường vốn dĩ phong phú nhất, hơn nữa, từ khi lập quốc đến nay, việc thưởng công phạt tội luôn minh bạch rõ ràng. Có công sẽ được phong thưởng ngay lập tức, không hề trì hoãn. Lý Tố rõ ràng là công thần số một trong việc giữ thành, nhưng hắn lại không nhận được bất kỳ ban thưởng nào, dù là chức quan, tước vị hay hàm hào công lao. Thậm chí ngay cả những phần thưởng vật chất như vàng bạc lụa là cũng không được nhắc đến.

Hoạn quan tuyên chỉ xong lập tức rời khỏi đại doanh vào thành. Tào Dư nhìn Lý Tố một cái đầy ẩn ý, rồi theo sát sau hoạn quan, sắp xếp nơi ăn chốn ở cho hắn trong thành.

Điền Nhân Hội, Trình Xử Mặc cùng những người khác đứng dậy, vỗ vỗ bụi bám dưới gối, khiến bụi bay mù mịt trong đám đông, làm mọi người ho sặc sụa từng trận.

"Không đúng! Lý Tố vì sao không được phong thưởng? Bệ hạ sao có thể... Ưm." Trình Xử Mặc có tính cách nóng nảy và thô lỗ nhất, lập tức ồn ào lên.

Lý Tố vội vàng bịt miệng hắn, lườm một cái rồi nói: "Thiên sứ tuyên chỉ còn chưa đi xa, làm ầm ĩ lớn tiếng như vậy là muốn tự rước phiền toái vào thân sao?"

Một lát sau, đợi cho bóng dáng hoạn quan và Tào Dư cùng nhóm người biến mất sau viên môn, Trình Xử Mặc mới phẫn nộ hừ một tiếng, nói: "Không đúng, có công sao lại không được phong tước ban thưởng? Đây không phải là tác phong của Bệ hạ! Lý Tố, ngươi vì Tây Châu quên ăn quên ngủ, thậm chí liều cả tính mạng, mà Bệ hạ lại không nhắc đến ngươi một lời. Lão Trình ta đây là người đầu tiên không phục!"

Lý Tố quả thật khá bình tĩnh.

Hắn đối với quyền lực và quan tước không có quá nhiều dã tâm. Lý Thế Dân không ban thưởng ắt hẳn có suy tính của riêng ngài. Có lẽ là mình đã làm chuyện gì đó khiến Lý Thế Dân bất mãn nên ngài mới cố ý bỏ qua mình. Cái gọi là Thiên Uy vô thường, Thánh tâm khó dò. Đối với xã tắc quốc gia, có công hay không không phải do mình định đoạt, mà là do đế vương quyết định. Ngài nói ngươi có công thì ngươi mới thực sự có công, bằng không, dù cho có liều mạng đi chăng nữa, đế vương không thừa nhận thì ngươi cũng chẳng có cách nào.

Đúng vậy, làm Hoàng Đế chính là tùy hứng như thế.

Lý Tố vỗ vỗ vai Trình Xử Mặc, liếc nhìn Điền Nhân Hội cách đó không xa, rồi thấp giọng nói: "Trình huynh, nói năng cẩn trọng!"

Trình Xử Mặc quay đầu cũng nhìn Điền Nhân Hội một cái, phẫn nộ hừ một tiếng, rồi im lặng.

Điền Nhân Hội cười khổ mấy tiếng, chắp tay hướng Lý Tố và Trình Xử Mặc nói: "Hai vị không cần đề phòng ta. Lúc trước Lý phu nhân dùng đao ép ta, ta không đáp ứng xuất binh gấp rút tiếp viện, thực sự là vì chức trách trong người, không dám làm càn. Nhưng ta dám vỗ ngực mà nói, Điền mỗ xưa nay không phải kẻ tiểu nhân hèn hạ đi mật báo."

Lý Tố đáp lễ Điền Nhân Hội, cười nói: "Điền tướng quân đa nghi rồi. Trình huynh miệng nhanh ý nhanh, nói năng thường không suy nghĩ. Hạ quan lo lắng hắn vì lời nói mà gây họa, chứ không phải cố ý đề phòng ngài. Tướng quân đừng để trong lòng. Lúc trước nội nhân của hạ quan vô lễ, hạ quan vẫn luôn thấy áy náy, cũng mong tướng quân lượng thứ."

Điền Nhân Hội gượng cười mấy tiếng: "Lý Huyện Tử cứ yên tâm. Chuyện Tôn phu nhân tại Ngọc Môn Quan lúc trước, Điền mỗ đã quên rồi. Việc này Điền mỗ kiên quyết sẽ không tấu lên làm khó Lý gia. Chỉ là, việc Tôn phu nhân gây ra ngày đó là trước mắt bao người, e rằng cũng không thể che giấu được."

Chuyện Hứa Minh Châu cầm đao uy hiếp thủ tướng Ngọc Môn Quan, ép buộc xuất binh, e rằng cũng đã truyền tới Trường An. Chuyện này, nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ. Tùy thuộc vào Lý Thế Dân nghĩ thế nào, trong lòng chắc chắn ít nhiều sẽ có chút khó chịu, nhưng dùng việc này để làm mưu đồ lớn thì lại không có khả năng lắm. Thiên Khả Hãn sẽ không có lòng dạ hẹp hòi như vậy.

Trong nháy mắt, Lý Tố chợt nghĩ đến rất nhiều điều. Ví như lần này Lý Thế Dân cố ý không ban thưởng hắn, e rằng cũng có nguyên nhân từ chuyện Hứa Minh Châu uy hiếp thủ tướng Ngọc Môn Quan. Đương nhiên, việc vấn tội thì không khả năng lắm, dù sao Lý Tố đã lập đại công, không có lý do để vấn tội một công thần. Việc cố ý không ban thưởng, Lý Thế Dân đại khái cũng có ý muốn răn đe cảnh cáo.

Nghĩ thông suốt mấu chốt, Lý Tố ngược lại thấy ung dung hơn nhiều.

Có phong tước hay không, Lý Tố cũng không bận tâm. Chỉ cần Lý Thế Dân đồng ý bỏ qua chuyện Hứa Minh Châu uy hiếp Điền Nhân Hội thì xem như đại cát rồi.

Thấy Trình Xử Mặc vẫn còn có chút căm giận, Điền Nhân Hội chợt nở nụ cười, không nặng không nhẹ vỗ hắn một cái, nói: "Trong thánh chỉ có những điểm cần chú ý, ngươi không nghe ra được hàm ý sao, còn không ngại ngùng mà tức giận, không thấy mất mặt sao?"

Trình Xử Mặc ngẩn người một chút, sau đó liếc hắn một cái, không nói gì.

Chuyện Ngọc Môn Quan không chịu xuất binh cứu Tây Châu lúc trước, trong lòng Trình Xử M��c vẫn còn canh cánh. Suốt mấy tháng qua, ngoài những lúc xông pha chiến đấu dưới thành Tây Châu, hai người ngầm hiểu ý mà kết giao, còn lại những lúc khác Trình Xử Mặc căn bản không hề để ý tới hắn.

Điền Nhân Hội cũng lười chấp nhặt với hắn, chỉ chậm rãi nói: "Trong thánh chỉ, những người đáng được ban thưởng đều đã được ban, chỉ duy nhất Lý Huyện Tử bị bỏ sót. Nếu nói Bệ hạ quên, tự nhiên không có khả năng. Sở dĩ không ban thưởng Lý Huyện Tử, chỉ có hai loại khả năng. Một là, Lý Huyện Tử đã làm chuyện gì đó khiến Bệ hạ bất mãn, Bệ hạ có ý răn đe cảnh cáo. Hai là..."

Điền Nhân Hội nói đến đây, bỗng nhiên dừng lời. Tai Trình Xử Mặc từ lâu đã dựng thẳng tắp lên. Thấy hắn cố ý dừng lại để câu dẫn, tức giận giậm chân một cái, lông mày rậm nhíu chặt chờ hắn nói tiếp.

Điền Nhân Hội mang theo vẻ ẩn ý lướt nhìn Lý Tố, nói: "Thứ hai, e rằng Bệ hạ cảm thấy công lao Lý Huyện Tử lập được quá lớn. Trong thánh chỉ hôm nay, phần thưởng hoặc là thêm chức hàm, công lao hào, hoặc là ban vàng bạc lụa là. Mà trận chiến Tây Châu, công lao của Lý Huyện Tử hiển nhiên không phải mấy cái chức hàm, công lao hào hay vàng bạc lụa là có thể khiến lòng người phục. Vì vậy, Bệ hạ có thể muốn ban thưởng riêng cho Lý Huyện Tử, phần thưởng này e rằng sẽ không nhỏ đâu..."

Nói xong, Điền Nhân Hội chắp tay hướng Lý Tố, cười nói: "Ngược lại, ta muốn trước tiên chúc mừng Lý Huyện Tử. Trở về Trư��ng An, ân chỉ ban xuống, ngày sau gặp lại e rằng không thể gọi ngươi là Lý Huyện Tử nữa rồi..."

Trình Xử Mặc rốt cuộc cũng không phải kẻ ngốc, nghe vậy trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nói: "Ý của ngươi là Lý hiền đệ sẽ được tấn tước? Tước gì? Huyện hầu, hay là Quốc Công?"

Điền Nhân Hội liếc xéo hắn một cái, hừ hừ, lạnh lùng nói: "Đừng nói chuyện với ta, ta không thèm để ý ngươi. Chuyện Ngọc Môn Quan không xuất binh, thị phi đúng sai ta cũng lười tranh luận với ngươi, đồ chất phác này. Chờ ngày ta trở về Trường An, ta sẽ tự mình đến nhà ngươi nói rõ ràng với cha ngươi!"

Hứa Minh Châu đang thu xếp hành lý, nét mặt đầy hổ thẹn, viền mắt ửng đỏ.

Nội dung thánh chỉ đã sớm truyền khắp đại doanh. Tất cả những người tham gia giữ thành đều được ban thưởng, chỉ có phu quân của nàng lại bị Bệ hạ cố tình quên lãng, chỉ vẻn vẹn một câu "trở lại Trường An".

Hứa Minh Châu không thể nào chấp nhận được kết quả này. Nàng rõ hơn ai hết, phu quân đã làm gì cho thành Tây Châu. Trước khi đại chiến nổ ra, chàng thậm chí đã đưa phu nhân của mình đi, điều đó chứng tỏ chàng đã có ý chí "thành còn người còn, thành mất người mất" quyết liệt đến nhường nào. Đây là sự cương trực và trung thành đến mức nào. Trên thực tế, thành Tây Châu quả thực đã được bảo vệ dưới sự chỉ huy của phu quân nàng.

Nhưng đến khi luận công ban thưởng, lại không có phần của phu quân nàng?

Lúc đầu Hứa Minh Châu vô cùng tức giận, thậm chí từng có ý định buồn cười là đi tìm hoạn quan tuyên chỉ để lý luận. Mãi cho đến sau này, trong đại doanh bắt đầu rộ lên những lời đồn thổi, nói rằng việc Lý Tố không được ban thưởng, đại để là có liên quan đến chuyện phu nhân uy hiếp thủ tướng Ngọc Môn Quan. Bệ hạ rất bất mãn, nên đã cố ý gạt vị công thần có công lao lớn nhất này sang một bên. Hoặc là, trở về Trường An còn có thể tính sổ với chàng vân vân.

Các loại lời đồn đại huyên náo, Hứa Minh Châu ít nhiều cũng nghe được một ít. Sau đó, tâm trạng từ tức giận nhanh chóng chuyển thành hổ thẹn, tự trách.

Thì ra phu quân không được ban thưởng, tất cả là do nàng.

Hứa Minh Châu khó chịu vô cùng. Trong lúc vô tình, nàng lại càng cản trở con đường thăng tiến của phu quân. Trong thời đại này, vợ cản trở tiền đồ của chồng là một tội lỗi rất nghiêm trọng. Đặc biệt là đối với Hứa Minh Châu, người từ nhỏ đã được tẩy não với tư tưởng "lấy phu là trời", thì việc này quả thực còn nghiêm trọng hơn cả giết người phóng hỏa. Một người vợ không thể giúp đỡ gì cho phu quân, còn lúc nào cũng kéo chân sau chàng, thì còn cần làm gì nữa?

Trốn vào một góc lén lút khóc một trận. Hứa Minh Châu lau khô nước mắt, lặng lẽ trở lại soái trướng để thu xếp hành lý cho Lý Tố.

Vừa thu xếp, Hứa Minh Châu vừa hổ thẹn, trong lòng như vạn mũi tên xuyên tim. Viền mắt đỏ hoe, nàng lén lút lau nước mắt, những giọt lệ trong suốt từng giọt từng giọt rơi xuống tấm vải bọc hành lý.

Lý Tố vốn dĩ không chú ý đến nàng, mãi cho đến khi nghe thấy bên tai thỉnh thoảng truyền đến tiếng sụt sịt. Lý Tố lúc này mới cảm thấy kỳ lạ, quay đầu nhìn lại, thấy Hứa Minh Châu đang không ngừng khóc thầm. Lý Tố nhất thời ngớ người.

"Phu nhân à, thu xếp hành lý thôi mà, đâu cần phải oan ức đến thế chứ? Hay là, phu nhân cứ nghỉ ngơi, để ta thu xếp?"

Hứa Minh Châu quay lưng lại Lý Tố, vội vàng lau nước mắt, xoay người gượng cười nói: "Thiếp thân không oan ức. Vả lại, làm gì có đạo lý để phu quân tự mình vất vả chứ."

"Vậy nàng khóc vì điều gì? Không nỡ Tây Châu sao?"

"Thiếp thân... Thiếp thân..." Hứa Minh Châu nói lắp bắp, miệng nhỏ mím lại, rồi bật khóc nức nở: "Thiếp thân có lỗi với phu quân, thiếp đã gây họa lớn ở Ngọc Môn Quan như vậy, hại phu quân không được Bệ hạ ban thưởng. Công lao phu quân liều mạng đánh đổi, lại bị thiếp thân hồ đồ làm hỏng rồi. Nghe nói trở về Trường An, Bệ hạ còn muốn tính sổ với phu quân. Phu quân... Ngài vẫn là bỏ thiếp thân đi..."

Lý Tố dở khóc dở cười. Thấy Hứa Minh Châu khóc thật sự đau lòng, chàng không nhịn được mà thấy xót xa.

"Nàng... Nàng nghe ai nói Bệ hạ muốn tính sổ với ta?"

Hứa Minh Châu nghẹn ngào nói: "Trong đại doanh đều nói như vậy, thiếp thân đã gây họa liên lụy phu quân rồi."

Lý Tố thở dài, tiến lên lau đi nước mắt cho Hứa Minh Châu, cười nói: "Có phong tước hay không, có ban thưởng hay không, đều không quan trọng. Vả lại, Bệ hạ không ban thưởng ắt hẳn có dụng ý của ngài. Chuyện này là chuyện của nam nhân, không liên quan gì đến nàng. Đừng có việc oan ức lung tung nào cũng đổ lên đầu mình. Sau này hai ta sống chung, phải có quy củ. Những chuyện oan ức tốt nhất là để cho người khác gánh chịu mới là vương đạo."

Hứa Minh Châu vẫn khóc không ngừng. Lắc đầu nói: "Phu quân vẫn là bỏ thiếp thân đi. Việc này nghe nói rất nghiêm trọng, Bệ hạ còn muốn hỏi tội. Chuyện là thiếp thân làm ra, thiếp thân xin nhận tội, không liên lụy phu quân."

Lý Tố lườm một cái: "Để vợ mình nhận tội, sau này ta còn mặt mũi nào ngẩng đầu làm người nữa hả? Mau ngừng nói mê sảng đi, nhanh chóng thu xếp hành lý chuẩn bị lên đường."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.