Cái lý lẽ "người nhà" này rõ ràng có điều cần lưu ý, bàn chuyện tình cảm thì được, nhưng nhắc đến tiền bạc liền tổn thương tình cảm. Đồ tốt của mình tuyệt đối không có đạo lý nào mà đem cho người ngoài, ngay cả cho người nhà cũng không được. Điểm này cũng có thể thấy Trình Giảo Kim khác với Ngưu Tiến Đạt. Ngưu Tiến Đạt là người phúc hậu, còn Trình Giảo Kim, hiển nhiên giống Lý Tố, đều chẳng phải hạng tầm thường.

Thành thật mà nói, trên bức bình phong ở cổng Trình gia nên khắc hình tỳ hưu mới hợp với khí chất của người nhà này. Chiêu tài tiến bảo, chỉ có vào chứ không có ra. Ai dám nói nửa câu "cướp của người giàu chia cho người nghèo" thì lập tức ăn búa ngay.

Nửa sau bữa tiệc rượu ở Trình gia, mọi người nói chuyện tình cảm xong xuôi, giờ nên bàn chút chuyện đứng đắn rồi.

Lý Tố rất nghèo, Lý gia cũng rất nghèo. Nói là đường đường Huyện Hầu mà trong nhà lại chỉ còn mười mấy quán tiền khốn khó sống qua ngày. Nhìn khắp quyền quý Đại Đường, chưa từng thấy Hầu gia nào như vậy.

May mà vị Hầu gia này nhờ danh tiếng còn có chút sản nghiệp, không đến nỗi thật sự bị bức ép đến đường cùng. Bằng không Lý Tố cũng không thể nhàn nhã ngồi trong tiền đường Trình gia. Giờ khắc này hẳn là đang ở bên một con đường cổ trên ngọn núi hoang nào đó không tên, dẫn theo trăm tên lão binh mới chiêu mộ để làm cái nghề cướp đường cướp bóc không vốn liếng rồi.

Không may thay, Lý Tố trong việc làm ăn đã tìm phải đối tác không đúng, ít nhất thì thái độ của vị đối tác hiện tại này rất có vấn đề.

"Trình bá bá, tiểu tử rời nhà ba năm, không biết Rượu Ngũ Bộ Đảo của chúng ta bán chạy thế nào rồi ạ?" Lý Tố cẩn thận, uyển chuyển nhắc đến chuyện này.

"Ngũ Bộ Đảo ư? Ha ha, tiểu tử ngươi e là không biết rồi, xưởng chưng cất Rượu Ngũ Bộ Đảo nay đã mở rộng gấp mấy lần có lẻ. Tửu quán Trình gia ta đã phủ kín Quan Trung, mỗi tháng sản xuất mấy ngàn cân mà vẫn cung không đủ cầu. Thương nhân các nơi xếp thành hàng dài trước xưởng rượu của ta. Lão phu cứ cách hai tháng lại đến xưởng xem xét một chút, nhìn những thương nhân kia thu hoạch lớn từng xe từng xe tiền bạc xếp hàng mà xem... (tặc lưỡi, lắc đầu)! Quá phát đạt!" Trình Giảo Kim vuốt râu cười ha hả, hai mắt sáng rực ánh vàng y hệt bộ dạng của Lý Tố khi nhìn thấy tiền bây giờ.

Lý Tố mừng rỡ, vội vàng nói: "Vậy thì tốt quá. Tiểu tử chúc mừng Trình bá bá ngày thu đấu vàng, đương nhiên, tiểu tử cũng ngày thu đấu vàng..." Nói rồi, Lý Tố đổi sang vẻ mặt lo sợ, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Tiểu tử cũng ngày thu đấu vàng, đúng không ạ? Lợi nhuận ròng từ Rượu Ngũ Bộ Đảo thật sự có phần của tiểu tử chứ?"

Xưa khác nay khác. Hồi ở Tây Châu, Lý Tố từng dọa nạt thương nhân Quy Tư kia đến mức, gậy trúc gõ vang "bang bang", với bộ mặt sơn đại vương hỏi tiền hay mạng. Gã thương nhân giàu có đến mức nứt đố đổ vách kia vẫn bị vắt kiệt đến không còn một đồng, Lý Tố mới chưa hết thòm thèm mà thả hắn đi.

Bây giờ đổi sang nơi khác, đổi sang đối tượng khác, tâm tình Lý Tố cũng không giống nhau. Giờ khắc này hắn sợ nhất là Trình Giảo Kim ngấm ngầm kiếm lời bất chính, độc chiếm phần lợi nhuận của hắn. Đừng nghi ngờ, lão lưu manh này thật sự làm được chuyện đó. Sống đến tuổi này, da mặt lão đã dày đến mức muốn thứ gì thì bất chấp tất cả, vừa ý thứ gì là trực tiếp cưỡng đoạt. Việc độc chiếm tiền lãi của đối tác đối với lão mà nói thật sự là hành vi bình thường không thể bình thường hơn. So sánh với đó, da mặt Lý Tố còn quá mỏng. Cái cảnh giới sống của Trình Giảo Kim này, e là Lý Tố phải sống thêm hai mươi năm nữa mới tu luyện được.

Trình Giảo Kim liếc xéo hắn một cái. Mũi hừ hừ, cười nói: "Hôm nay mới vừa 'cướp sạch' Ngưu gia xong, tiến vào nhà ta mà đôi mắt vẫn cứ láo liên không ngừng. Nhắc đến cũng là Hầu gia, có thể làm được chuyện vô sỉ như vậy cũng chẳng dễ dàng gì. Trong nhà thiếu tiền chứ gì?"

Lý Tố: "..."

Nếu không phải không đánh lại lão, đã sớm vả cho lão một bạt tai. Chuyện vô sỉ ngươi làm ít hơn ta sao? Mọi người rõ ràng là cùng một loại, cùng một thuộc tính, không nên vạch trần khuyết điểm người khác ngay trước mặt như vậy chứ.

May mà Trình Giảo Kim tuy rằng hỗn trướng, nhưng đạo đức kinh doanh cơ bản vẫn có, chuyện độc chiếm lợi nhuận lớn của đối tác đại khái là không làm được. Đương nhiên, cũng không phủ nhận rằng bởi vì đối tác là Lý Tố. Nếu đổi sang một tên tiểu tử ngây thơ trung thực, trên mặt viết rõ "mau đến bắt nạt ta đi", lão lưu manh nói không chừng liền thật sự ra tay độc chiếm, không chỉ độc chiếm, nói không chừng ngay cả bí phương chưng cất rượu cũng bị lão moi sạch sành sanh.

"Ba năm nay, tiền lãi đây, quả thực kiếm được không ít. Ba năm nay ngươi không ở nhà, vì lẽ đó tiền lãi vẫn để ở chỗ lão phu, vốn định sẽ phân cho ngươi..." Nhìn vẻ mặt thấp thỏm của Lý Tố, Trình Giảo Kim khinh bỉ liếc hắn một cái, nói: "Yên tâm, lão phu dù hỗn trướng đến mấy, cũng không đến nỗi chiếm tiện nghi của một vãn bối hậu sinh như ngươi, chút thể diện đó vẫn phải giữ. Tiểu tử ngươi cái vẻ mặt như bị thổ phỉ vây hãm này đúng là rất đáng đòn. Coi như hôm nay là ngày đón gió cho ngươi, lão phu tạm thời tha cho ngươi một lần. Lần sau mà còn dám bày ra cái bộ dạng kinh hãi này trước mặt lão phu, định đánh cho ngay cả cha ngươi cũng không nhận ra."

Lý Tố mừng rỡ, vội vàng khom người dạ vâng. Có thể coi là giải quyết được một phiền toái lớn, lão lưu manh này vẫn còn chút lương tri, còn sót lại một tia nhân tính. Giờ khắc này nhìn bộ dạng của lão, cảm thấy đặc biệt sáng chói vĩ đại...

"Trình bá bá, không biết ba năm nay tích lũy tiền lãi, tiểu tử có thể nhận được bao nhiêu ạ?" Lý Tố vui vẻ hớn hở hỏi.

Trình Giảo Kim gãi đầu một cái, nói: "Cái loại chuyện rắc rối này lão phu nào rõ ràng? Về hỏi thím của ngươi xem sao, đại khái chừng ba, bốn vạn quán. Dù sao hàng năm còn phải khấu trừ một phần từ tiền lãi để mở rộng việc kinh doanh rượu mạnh đến các châu phủ Quan Trung. Việc mở rộng kinh doanh cũng cần tiền, lão phu liền không thông báo, trực tiếp trừ vào tiền lãi của ngươi rồi."

Lý Tố cười nói: "Việc làm ăn càng lớn, đầu tư cũng càng nhiều, quy tắc này tiểu tử vẫn hiểu. Ba năm nay tiểu tử cách xa ở Tây Vực, đa tạ Trình bá bá đã tự mình gánh vác."

Trình Giảo Kim cười nói: "Thấy trong nhà ngươi không dư dả, hôm nay cứ lấy tạm một khoản tiền từ nhà ta đi. Đôi mắt láo liên đừng nhìn trộm đồ đạc trong nhà ta nữa. Dám trộm đi, lão phu đuổi tới thôn Thái Bình cũng phải đánh chết ngươi mới thôi. Lão Ngưu là người phúc hậu, lão Trình ta thì không phúc hậu như vậy đâu."

Lý Tố cười mỉa không ngớt.

Tâm tình thật tốt, có ba vạn quán tiền này, trong nhà cuối cùng cũng coi như có thể tiếp tục xoay sở rồi.

Thấy Lý Tố vẻ mặt hớn hở, Trình Giảo Kim phảng phất không chịu nổi, cố ý muốn làm cho hắn nghẹn lời, chậm rãi nói thêm: "Ba năm nay, không thấy tiểu tử nhà ngươi đến thăm nhà ta. Ngày lễ ngày tết, cũng không thấy ngươi hiếu kính. Lão phu thương tâm quá đi mất..."

"A? Chuyện này..." Nụ cười trên mặt Lý Tố chợt tắt, trong lòng nổi lên một dự cảm chẳng lành.

Lão lưu manh lại muốn giở trò quỷ nữa rồi!

"Người trẻ tuổi, dù sao cũng nên hiểu chút lễ nghi chứ? Mỗi khi đến ngày tết, không đến nhà, không hiếu kính, trong mắt ngươi còn có trưởng bối hay không? Sau khi về Trường An, lẽ nào trong lòng ngươi không thấy hổ thẹn, không cảm thấy không có đất dung thân sao?" Trình Giảo Kim không nhanh không chậm đào bẫy.

Lý Tố: "..."

Nói thật, thật không cảm thấy.

Khắp Trường An, chỉ có mấy vị này là không có chút dáng vẻ trưởng bối nào, nên từ tận đáy lòng không cách nào cảm thấy hổ thẹn. Mỗi lần bước vào cổng Trình gia, Lý Tố đều có loại ảo giác mình là Dương Tử Vinh đánh vào hang ổ của Tọa Sơn Điêu.

"Trình bá bá ý tứ là..." Lý Tố cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Trình Giảo Kim không chút hoang mang liếc nhìn hắn một cái, chậm rãi nói: "Ngươi không đến đây, lão phu cũng tha thứ ngươi, dù sao ba năm nay ngươi cách xa vạn dặm. Thế nhưng, lễ hiếu kính ngày tết hàng năm, lão phu liền thay ngươi thu rồi, không nhiều không ít vừa vặn trừ của ngươi năm ngàn quán. Tính ra mỗi cuối năm, Thượng Nguyên, Thanh Minh, Đoan Ngọ, Trung Nguyên, Trung Thu... vân vân, ngươi đều phải hiếu kính lão phu. Ân, không nợ không nần, sòng phẳng cả thôi..."

"..."

Chuyện quái quỷ gì mà gân xanh trên trán nổi lên thế này?

Lý Tố chỉ cảm thấy một luồng sát ý ác liệt đang cuộn trào, sôi sục trong lồng ngực, muốn quất chết cái lão già vô sỉ này.

Hít sâu vài hơi, Lý Tố liên tục nhắc nhở mình phải tỉnh táo, phải có tầm nhìn, phải bình tĩnh. Dù sao nơi này không phải sân nhà của mình, vả lại... hắn cũng không đánh lại tên lưu manh này.

Thật sự rất uất ức a. Ngày tết hiếu kính trưởng bối là lẽ phải, là lễ nghi của vãn bối. Tuy nói trưởng bối chẳng có chút dáng vẻ trưởng bối nào, lại còn chủ động đòi lễ, thu phí, làm ra chuyện vô sỉ này, vãn bối lòng dạ rộng rãi, không tính toán với lão thì thôi. Nhưng mà... Thanh Minh với Trung Nguyên cũng phải tặng lễ cho ngươi, có phải hơi quá đáng rồi không? Lão lưu manh liền không cảm thấy có gì đó kỳ lạ sao?

—— Đốt cho ngươi có được không?

Ngân lượng sáng lấp lánh được xếp lên vài xe, đều do Kho Đông Thị đúc ra, trị giá hai vạn năm ngàn quán. Nguyên bản nên có ba vạn quán, nhưng Lý Tố đành chịu, ngân lượng chưa ra khỏi nhà đã bị lão ác bá họ Trình kia "đánh cướp" năm ngàn quán.

Có số tiền đó, khủng hoảng kinh tế của Lý gia cuối cùng cũng coi như giảm bớt, tâm tình Lý Tố rốt cục cũng tốt hơn một chút. Nếu như không bị người "đánh cướp" thì tâm tình vào giờ khắc này hẳn sẽ bay bổng như khỉ vượn chạy tán loạn.

Ba năm nay, sản nghiệp Lý gia vẫn duy trì hiện trạng. Ngoài việc kinh doanh rượu mạnh, trong thành Trường An còn có hiệu sách ấn loát, cùng với việc hợp tác với Trưởng Tôn gia kinh doanh nước hoa. Mấy thứ cộng lại, Lý gia vẫn không được khá giả.

Lý Tố quyết định ngày mai lại vào thành bái phỏng Trưởng Tôn Vô Kỵ. Ba năm lợi nhuận nước hoa cũng nên tính toán một phen rồi. Đi bái phỏng thì giờ nên mua thêm chút lễ vật. Chỉ hy vọng Trưởng Tôn Vô Kỵ là người đọc sách, da mặt có thể mỏng hơn một chút, sẽ không lấy cái bộ mặt già nua kia ra bắt nạt vãn bối, không hiểu sao lại trừ đi cái phí hiếu kính gì đó.

Người thời đại này, rốt cuộc đều có liêm sỉ... chứ? Sẽ không cũng giống như lão lưu manh họ Trình kia... chứ?

Tâm tình Lý Tố có chút lo sợ. Sau chuyến đi Trình gia, ba quan niệm của Lý Tố hiển nhiên chịu đả kích không nhỏ, khiến hắn đối với tình người mất đi hy vọng.

...

Ngân lượng được đưa vào kho hàng của mình, Lý Tố tự tay khóa hết ổ khóa này đến ổ khóa khác vào kho hàng. Rút chìa khóa ra, nhét vào tay Hứa Minh Châu.

"Đây là tài sản của chúng ta, phu nhân hãy bảo quản tốt, phải như Trình bá bá... Không đúng, phải như tỳ hưu, chỉ có vào chứ không có ra." Lý Tố trịnh trọng dặn dò.

Hứa Minh Châu sững sờ giây lát, nhìn chìa khóa trong lòng bàn tay mình, sau đó siết chặt trong lòng bàn tay, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, phảng phất vừa tiếp nhận một nhiệm vụ trọng đại, vô cùng nghiêm túc gật đầu.

"Phu quân yên tâm, chúng ta chỉ có vào, chứ không có ra!"

"Gặp phải những kẻ đến vay tiền, không nói hai lời, cứ lấy gậy đánh đuổi đi."

"Vâng, cứ lấy gậy đánh đuổi đi."

"Gặp phải quý khách đến tặng lễ, nhất định phải tiếp đãi như khách quý, khiến họ cảm thấy như ở nhà, khiến người ta lưu luyến quên lối về, tặng một lần rồi không kìm lòng được lại muốn tặng lần thứ hai."

"Vâng, xem như ở nhà!"

Lý Tố hài lòng nở nụ cười, cưới được vợ hiền lương thục đức, thực là chuyện may mắn của đời người. Càng giữ vợ trong nhà thì nàng càng hiền thục.

"Đúng rồi, ta không có tiền, vừa nãy quên lấy tiền cho mình. Phu nhân mở kho hàng ra, vi phu lấy hai thỏi bạc ra..."

Hứa Minh Châu nắm chặt chìa khóa, hai tay chống ra sau lưng dùng sức lắc đầu: "... Không cho, phu quân đã nói, chỉ có vào chứ không có ra."

"Đừng làm loạn! Nhanh đưa cho ta." Mặt Lý Tố tối sầm.

"Không cho, chúng ta chỉ có vào, chứ không có ra..."

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.