(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 523: Hầu gia diệt phật ( thượng)
Vệ sinh cá nhân là chuyện mỗi người một ý, có người quan tâm, có người lại không.
Chu triều định ra Chu Lễ, Hán triều định ra Hán lễ. Từ ngàn năm nay, các bậc thánh nhân đã định ra vô vàn lễ nghi, có người nói "xả thân", có người nói "lấy nghĩa", lại có kẻ d��t khoát vô vi, muốn làm gì thì làm, đừng quấy rầy ta phi thăng...
Thế nhưng, không một vị thánh nhân nào từng nói phải chú ý vệ sinh cá nhân, không được tùy tiện khạc nhổ... Điều này thật sự là một thiếu sót lớn trong mênh mông Bách gia học thuyết.
Lý Tố tức giận, muốn rút đao giết Trình Xử Mặc, tội danh là tùy tiện khạc nhổ, hoặc là đá thằng này ra ngoài, Lý gia không hoan nghênh hắn.
Nếu không phải đánh không lại Trình Xử Mặc, Lý Tố đã sớm làm vậy rồi.
"Ngươi... Lại tới làm gì?" Giọng Lý Tố đầy bất đắc dĩ, mắt hắn không nhìn Trình Xử Mặc, chỉ nhìn chằm chằm vào cục đờm ngay giữa sân, biểu cảm cực kỳ khó xử.
Trình Xử Mặc mất hứng: "Sao lại nói chuyện kiểu ấy? Thảo nào cha ta thường mắng, bảo ngươi không có lễ nghi, ngay cả đạo đãi khách cũng không hiểu... Ấy, ta... ta! Mắt cứ nhìn chằm chằm xuống đất là có ý gì?"
Lý Tố không để ý tới hắn, vẫn nhìn chằm chằm xuống đất.
Trình Xử Mặc nhìn theo ánh mắt hắn, sau đó đã hiểu ra.
"Cái tật sạch sẽ này của ngươi thật là... Không phải chỉ là khạc ra c���c đờm thôi sao, có gì to tát đâu." Trình Xử Mặc bất mãn lẩm bẩm, thuận tay vớ lấy một cái xẻng, xúc cục đờm mình vừa khạc ra.
"Ném vào đâu?"
Lý Tố chỉ vào bức tường rào bên cạnh, ngoài tường rào là sân nhà họ Sử cạnh đó.
Trình Xử Mặc vung xẻng, khẽ quát một tiếng: "Đi ngươi!"
Cục đờm này lập tức bay vào sân nhà họ Sử, biến mất không còn tăm hơi. Cùng với sự biến mất của cục đờm này, vẻ khó xử trên mặt Lý Tố thần kỳ thay, khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Trong mắt ẩn hiện sự vui sướng, thoải mái, vô cùng thỏa mãn.
"Được rồi, nói chuyện chính đi..." Tâm tình Lý Tố lúc này không tệ. Cuối cùng hắn cũng nhìn Trình Xử Mặc, thản nhiên nói: "Lại bị cha ngươi đánh rồi à? Tới nhà ta tìm an ủi?"
"Thật là không biết nói chuyện, nói cứ như ta thường xuyên bị đánh vậy..." Trình Xử Mặc bĩu môi, biểu cảm có chút xấu hổ.
"Xấu hổ gì chứ? Nhà nào mà chẳng có một người cha thích đánh con." Lý Tố giải vây cho hắn. Đương nhiên, đó cũng là lời thật lòng. Ít nhất Lý Đạo Chính cũng chẳng phải người hay giảng đạo lý, năm đó nói đánh Lý Tố là đánh. Đến nay con trai đã thành Hầu gia, Lý Đạo Chính mới có chút cố kỵ, không còn đánh hắn nữa.
Số phận Trình Xử Mặc còn thảm hơn Lý Tố, dù được phong chức "Thiếu Quân Đô Úy" hư danh, nhưng trước mặt Quốc công lão cha mình, chức danh này quả thực là trò cười, cho nên đến lúc bị đòn vẫn cứ nghiêm túc, đòn nào đấm nấy.
Mục đích Trình Xử Mặc đến Lý gia hôm nay dĩ nhiên không phải dạo chơi, thực tế hắn là đến đòi nợ.
Vài ngày trước, hắn bị hòa thượng Hội Xương Tự khi dễ một trận, nhưng sau đó hắn và một đám công tử bột đã khi dễ lại, coi như ân oán đã xóa bỏ. Kết quả trở về đến nhà lại bị ăn một trận đòn, món nợ này tự nhiên lại tính cả lên đầu các hòa thượng, vì vậy lại có ân oán mới, thực có thể nói "Oan oan tương báo biết bao giờ dứt". Một mối duyên nợ rắc rối như thế, nếu hòa thượng Hội Xương Tự là các cô nương, lúc này Trình Xử Mặc nên rước các nàng về nhà tu thành chính quả.
Muốn báo thù, về đến nhà vẫn không thể liên tục đánh nhau, bằng không thì đời này với hòa thượng sẽ không bao giờ dứt. Trình Xử Mặc là kẻ thô lỗ, không nghĩ ra được biện pháp lừa gạt người khác, vì vậy dứt khoát phủi mông một cái, quẳng nan đề này cho Lý Tố.
Cho nên hôm nay Trình Xử Mặc mới xuất hiện ở Lý gia. Bởi vì trên hoàng lịch có viết hôm nay là ngày thích hợp để đòi nợ...
"Kiếp trước ngươi chắc chắn cũng là hòa thượng, loại gầy gò ốm yếu ấy." Lý Tố tức giận liếc Trình Xử Mặc.
"Vì sao?" Trình Xử Mặc ngạc nhiên.
"Bởi vì kiếp trước ngươi trước Phật đường không biết đã dập bao nhiêu lạy, đốt bao nhiêu nén hương, niệm bao nhiêu bộ kinh, mới cầu được Bồ Tát ban cho kiếp này ngươi được quen biết một người bằng hữu nghĩa bạc vân thiên như ta. Sắp đặt cho kiếp này ngươi được gặp gỡ ta, ta mới ra tay giúp ngươi hãm hại hòa thượng, đây chính là duyên phận đấy mà..."
Trình Xử Mặc hai mắt ngơ ngẩn, luận điệu thần kỳ của Lý Tố khiến đầu óc hắn có chút rối loạn.
Giờ đây, đầu óc Lý Tố cũng có chút rối loạn.
Trong cái thời đại mà ai ai cũng tín ngưỡng Phật và Đạo n��y, mình rõ ràng trợ Trụ vi ngược, giúp Trình Xử Mặc hãm hại hòa thượng. Nếu bị người phát hiện, hậu quả không phải là nghiêm trọng bình thường, đại khái sẽ giống cái gã họ Ca mà ngày trước trong lòng mình tự nhủ, bị trói vào cột trở thành dị đoan, bị đốt sống chết tươi chăng.
Trình Xử Mặc lộ vẻ rất mong đợi, đôi mắt long lanh nhìn Lý Tố, hơn nữa còn tràn đầy tự tin, dường như vô cùng tự tin vào năng lực lừa gạt người khác của Lý Tố.
Thái độ tự tin này khiến Lý Tố nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên nhận ra rằng việc Trình Giảo Kim thường xuyên đánh hắn một trận cũng không phải là vô lý, có những lúc chỉ cần nhìn mặt hắn là không nhịn được muốn đánh hắn, không hề có lý do.
"Hãm hại hòa thượng à, có chút mạo hiểm đấy... Ngươi muốn trừng phạt nhẹ rồi thôi, hay là hung hăng cho bọn họ một bài học?"
Trình Xử Mặc lập tức mừng rỡ không thôi: "Huynh đệ tốt, sớm biết ngươi là người trong nghề lừa người, trong nháy mắt đã có hai biện pháp. Tầm nhìn của lão ca đây quả nhiên sáng như tuyết, đúng người rồi."
Lý Tố méo mặt, cứng rắn nhịn xuống xúc động muốn đá thằng này ra ngoài, cố gắng để tâm cảnh mình bình hòa, không hề táo bạo.
"Trừng phạt nhẹ thì làm thế nào? Còn hung hăng giáo huấn thì sao?"
Lý Tố suy nghĩ một lát, nói: "Trừng phạt nhẹ ấy à, là để các hòa thượng kinh hãi một chút, ví dụ như làm vài cái bình chứa thuốc nổ nhỏ ném vào trong chùa miếu. Còn hung hăng giáo huấn thì nghiêm trọng hơn một chút, các hòa thượng đại khái sẽ chịu chút đau đớn da thịt..."
"Giáo huấn! Hung hăng giáo huấn!" Trình Xử Mặc siết chặt nắm đấm, không chút nghĩ ngợi mà đưa ra lựa chọn, nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt dữ tợn đến mức Lý Tố thật sự không thể không hoài nghi liệu trước đó Trình Xử Mặc có thật sự bị hòa thượng làm cho nhục nhã quá đáng hay không...
"Được, chuyện này cứ để ta làm, bất quá cũng cần sự phối hợp của ngươi."
Việc hãm hại hòa thượng cũng gần như là nhảy múa trên lưỡi đao, nếu không cẩn thận thất bại, thì không phải một câu "xin lỗi" là có thể xong chuyện.
Cho đến khi cùng Trình Xử Mặc lên đ��ờng đi tới Hội Xương Tự, Lý Tố vẫn tự vấn sâu sắc rằng mình có phải bị Trình Xử Mặc bỏ bùa hay không, bằng không sẽ không đồng ý một chuyện không lý trí, tự tìm đường chết như vậy.
Trình Xử Mặc hứng thú cũng rất cao, có cảm giác đại thù sắp được báo, rất thoải mái, suốt dọc đường hưng phấn không thôi.
Không chỉ riêng Trình Xử Mặc, mà đám công tử bột phía sau cũng đều rất hưng phấn. Hiển nhiên, lần trước hỏa thiêu cửa chùa xong, những người này về nhà đều bị cha mình đánh cho một trận tơi bời, bằng không sẽ không lộ ra nụ cười phấn khích như vậy.
Trong đám công tử bột, người hưng phấn nhất không ai qua được nhị công tử Phòng gia là Phòng Di Ái. Người khác hưng phấn thì chỉ cười, còn nhị công tử Phòng gia thì mặt trực tiếp biến dạng, giống như tên tội phạm sắp ra tay, hưng phấn đến run rẩy cả người.
Lý Tố ngồi trên lưng ngựa, bị đám công tử bột vây quanh, Lý Tố cảm thấy không đành lòng, thỉnh thoảng quay đầu nhìn kỹ vẻ mặt của Phòng Di Ái vài lần.
Thật kỳ quái. Thằng này cưới Cao Dương Công chúa e rằng cũng chưa từng hưng phấn đến vậy đâu? Suy nghĩ thế nào cũng thấy có điều kỳ quặc.
Hội Xương Tự nằm ở phía Tây Nam thành Trường An, cách khoảng hai mươi dặm. Đã mang tên "Tự" thì dĩ nhiên là chùa của hòa thượng.
Nói đến Hội Xương Tự, vẫn có lai lịch. Danh tiếng của Hội Xương Tự có liên quan đến một danh nhân trong lịch sử, là một nữ nhân nổi danh trong lịch sử, Vệ Hoàng hậu Vệ Tử Phu của Hán Vũ Đế, chị của danh tướng Vệ Thanh. Khi ấy Vệ Hoàng hậu ủng hộ Thái tử Lưu Cứ, sau này Lưu Cứ bị họa Vu Cổ (Phù thủy), Vệ Hoàng hậu điều động đội quân kỵ binh tru sát Giang Sung, bị Vũ Đế phế truất, Vệ Hoàng hậu tự sát, chôn cất ở Đồng Bách Đình bên ngoài thành Trường An. Sau khi Hán Tuyên Đế lên ngôi, đã cải táng Vệ Hoàng hậu ở phía Tây Nam thành Trường An, đồng thời xây một lâm viên tên là "Tư Hậu Viên", tức là Hội Xương Tự sau này. (Tác giả chú thích: Về thuyết pháp về Hội Xương Tự, sử sách khó có kết luận, một thuyết khác nói nó ở góc tây bắc phường Kim Thành Trường An, vốn là tư dinh của Hải Lăng Vương Hạ Như Nghị, ở đây lấy thuyết thứ nhất.)
Lý Tố cùng đám công tử bột cưỡi ngựa đi một canh giờ, đến chân núi Hội Xương Tự ngoài thành, thấy chùa chiền xây dựng trên sườn núi, từ giữa lưng chừng trở lên, sương trắng lượn lờ bao quanh, tiên khí mờ mịt, cảnh sắc đẹp không sao tả xiết. Mọi người xuống ngựa thưởng thức một lát, lúc này mới nhao nhao tụ lại, bắt đầu chuẩn b��� phá hoại cảnh đẹp này.
Đối diện với ánh mắt mong chờ của đám công tử bột, Lý Tố có phần không tự nhiên, luôn cảm giác mình giờ phút này đã trở thành nhân vật phản diện, hơn nữa còn là thủ lĩnh của nhân vật phản diện, kiểu như Đại Yêu vương phái tiểu yêu tuần sơn.
Ho khan hai tiếng, Lý Tố nghiêm mặt nói: "Đầu tiên nói trước, nếu sự việc bại lộ, ta không chịu trách nhiệm, các ngươi phải cử một người ra gánh tội. Nếu không đồng ý cũng được, ta hiện tại quay người rời đi."
"Đồng ý!" Đám công tử bột đồng thanh.
Sắc mặt Lý Tố càng thêm cay đắng, thật mong bọn họ đồng thanh nói không đồng ý, như vậy mình có thể bịt tai chạy xa một mạch, lại còn có thể mặt dày cãi ngang một chút, vừa chạy vừa lẩm bẩm "Ta không nghe, ta không nghe, ta không nghe", cứ thế mà chạy khỏi tầm mắt mọi người...
Đây là bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.