(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 529: Người trung nghĩa
Khi bản thân bị kẻ địch vây quanh, mà hơn mười kỵ binh khác lại xông thẳng về phía Lý Đạo Chính, Phương Lão Ngũ lập tức rống lên thê lương. Đám kẻ địch vây quanh hắn không hề nao núng, trượng côn và xà beng hung hãn đánh tới. Phương Lão Ngũ vội vàng né tránh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc trúng đòn liên tiếp. Lưng, cánh tay, trán hắn đau rát, thân hình cũng không kìm được loạng choạng lùi lại vài bước mới đứng vững.
Cùng với cơn đau ở trán, một dòng chất lỏng ấm áp chậm rãi chảy dọc xuống gò má, uốn lượn. Dần dần, dòng ấm đó chảy xuống mí mắt, che khuất tầm nhìn, khiến mọi thứ trong tầm mắt đều biến thành màu đỏ máu, như thể bầu trời bị phủ lên một lớp lụa sa đỏ tươi.
Phương Lão Ngũ vội vàng gạt đi, một tay dính máu tươi. Ánh mắt hắn hung hăng trừng trừng nhìn những kẻ địch đang vây quanh. Gương mặt dính máu tươi cùng ánh mắt hung ác đó, giống như một hung thần từ sâu trong lòng đất vọt ra, khiến ngay cả kẻ ��ịch cũng không khỏi cảm thấy tâm thần cứng lại, một nỗi sợ hãi sâu sắc tự nhiên nảy sinh.
Thấy một toán kẻ địch khác thúc ngựa ngày càng gần Lý Đạo Chính, Phương Lão Ngũ rống lớn một tiếng, trượng côn trong tay bất ngờ vung ra, đánh thẳng vào kẻ địch phía trước. Đối phương vội vàng giơ binh khí lên đỡ, nhưng nhát đỡ đó lại hụt vào khoảng không. Trượng côn trong tay Phương Lão Ngũ như có linh tính, khi sắp rơi xuống lại đột ngột đổi hướng giữa chừng, đánh ngược vào đầu ngựa của một kỵ sĩ phía sau. Chiêu thức dương đông kích tây này được hắn sử dụng vô cùng thành thạo.
Chiêu này quả nhiên phát huy tác dụng. Kỵ sĩ phía sau hoàn toàn không đề phòng, bị Phương Lão Ngũ đánh trúng đầu ngựa. Con ngựa đau đớn hí dài một tiếng, như điên cuồng hất kỵ sĩ trên lưng xuống. Sau đó, nó mạnh mẽ xông lên phía trước, khiến vài kỵ sĩ phía trước bị con ngựa đau đớn đó xông vào mà hỗn loạn tan tác, đội hình như bị xé toang một mảng lớn. Vòng vây cũng vì thế mà xuất hiện một lỗ hổng rất lớn.
Phương Lão Ngũ cướp lấy một con ngựa, cưỡi lên, nhìn đúng thời cơ lao ra khỏi vòng vây, như phát điên thúc ngựa xông về phía Lý Đạo Chính.
Hai lần bị vây công. Bị Phương Lão Ngũ hai lần đánh tan, kẻ địch không khỏi có chút sợ hãi, chúng nhìn nhau, lộ ra vẻ kinh hoàng.
Phương Lão Ngũ mặc kệ kẻ địch phía sau điên cuồng truy đuổi, điên cuồng thúc ngựa xông về phía Lý Đạo Chính đã hơi bị bao vây.
Thấy kẻ địch vung binh khí về phía Lý Đạo Chính, Phương Lão Ngũ rống lớn, trượng côn rời tay bay ra đánh về phía kẻ địch, lập tức thân thể hắn từ trên lưng ngựa bay lên không, như một mãnh hổ xuống núi. Gầm thét lao vào một trong số kẻ địch, hai người quấn lấy nhau, nặng nề ngã xuống đất. Một tiếng "phốc" trầm đục vang lên, lưng Phương Lão Ngũ đập xuống đất, chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ cuồn cuộn, nội tạng đau đớn như vô số mũi dao thép đang xoắn chặt. Tai hắn ong ong, tiếng kêu giết xung quanh trở nên xa xăm, mơ hồ, lần này suýt chút nữa khiến hắn tắc thở.
Kẻ địch không thèm để ý đến phản ứng của Phương Lão Ngũ. Một cây xà beng hung hăng đánh về phía sau lưng Lý Đạo Chính. Thị giác và thính giác của Phương Lão Ngũ lúc này đã mơ hồ, nhưng hắn vẫn nhận ra cây xà beng đó. Vì vậy, không chút nghĩ ngợi, theo bản năng hắn đột nhiên lao lên, đẩy mạnh Lý Đạo Chính ra. Cây xà beng kia hung hăng nện vào vai Phương Lão Ngũ. Một tiếng "khách sát" giòn vang, cánh tay trái của hắn mềm nhũn rũ xuống, hiển nhiên đã gãy.
Cảnh tượng quên mình bảo vệ Lý Đạo Chính này khiến tên kỵ sĩ cầm đầu cũng thầm kinh hãi, tạm gác lại lập trường đối địch. Ngay cả hắn cũng không thể không thầm khen một câu "Người trung nghĩa" trong đáy lòng.
Khen ngợi là khen ngợi, nhưng lập trường đối địch của hai bên không thể thay đổi, việc cần làm thì vẫn phải tiếp tục.
Phương Lão Ngũ đã mệt đến không còn chút sức lực nào, cánh tay trái mềm nhũn buông thõng, hoàn toàn mất hết tri giác. Hắn quay đầu nhìn Lý Đạo Chính một cái, trong ánh mắt tràn đầy sự áy náy vì không thể bảo vệ ông. Sau một nụ cười thảm lặng lẽ, Phương Lão Ngũ quay lại, đôi mắt sung huyết hiện lên vẻ điên cuồng trước khi chết.
"Hôm nay ta đã ôm chí quyết tử, bọn ngươi cứ liều lĩnh đi! Chỉ lát nữa thôi, Hầu gia nhà ta sẽ giết đến, định đoạt từng kẻ trong bọn ngươi để báo thù! Lão tử một cái mạng đổi lấy hai mươi cái mạng của các ngươi, quá hời rồi!" Phương Lão Ngũ khản giọng nói.
Ánh mắt tên kỵ sĩ cầm đầu lộ ra tia lạnh lẽo, hắn chỉ vào Phương Lão Ngũ đã phế một cánh tay, thay đổi chiến thuật, lạnh lùng nói: "Trước hết đánh chết kẻ này!"
Một tiếng ra lệnh, mười cây trượng côn, xà beng hung hăng đánh thẳng vào đầu và thân Phương Lão Ngũ.
Phương Lão Ngũ rống lớn, như một mãnh thú bị thương đón thẳng vô số binh khí từ trên trời giáng xuống!
Lý Đạo Chính vẫn luôn lặng lẽ đứng bên cạnh, nhìn Phương Lão Ngũ dốc sức liều mạng vì mình. Giờ phút này, thấy Phương Lão Ngũ vì bảo vệ ông mà thật sự không tiếc mạng sống, trong mắt Lý Đạo Chính lóe lên tia lạnh lẽo, cuối cùng lộ ra vẻ kiên định.
Khi vô số binh khí sắp rơi xuống đầu và người Phương Lão Ngũ, trong chớp nhoáng, Lý Đạo Chính linh hoạt lao ra, mạnh mẽ túm lấy thắt lưng Phương Lão Ngũ kéo gi��t về phía sau, khiến vô số binh khí lập tức hụt vào khoảng không.
Phương Lão Ngũ lúc này loạng choạng, chỉ còn lại tia ý thức bất khuất cuối cùng cùng trách nhiệm đang chống đỡ hắn không gục ngã. Vừa rồi khi đối diện với đòn tấn công, hắn đã mang chí tử, lại không ngờ Lý Đạo Chính từ phía sau ra tay cứu mình. Đòn cứu mạng này khiến mọi người đều ngẩn người.
Phương Lão Ngũ khó khăn quay đầu lại, nhìn Lý Đạo Chính một cái, trong mắt lại xuất hiện một tia vui mừng khó tả. Tia ý thức gắng gượng cuối cùng rốt cuộc cũng tan biến, thân hình loạng choạng, Phương Lão Ngũ ngã xuống đất ngất lịm.
Lý Đạo Chính gật đầu, thở dài: "Một trận huyết chiến, có thể chống đỡ đến mức này, quả thật là một hảo hán có tình có nghĩa. Con ta có phúc lớn rồi..."
Đang nói chuyện, thân hình còng xuống của Lý Đạo Chính đột nhiên đứng thẳng lên, khí thế toàn thân cũng dần dần thay đổi. Thoạt nhìn vẫn là lão nông tầm thường ấy, vẫn là dáng đứng ủ rũ đó, nhưng không thể nói rõ vì sao, tất cả mọi người đều cảm thấy ông bỗng nhiên trở nên khác hẳn lúc trước, trên người tràn đầy một khí chất khó tả, không phải một lão nông tầm thường có thể có được.
Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, tên kỵ sĩ cầm đầu không khỏi cười lạnh liên tục: "Được lắm, rất tốt, hóa ra đúng là ta đã lầm!"
Nhìn Lý Đạo Chính vẫn đứng ung dung tự tại như cũ, ánh mắt của tên cầm đầu cũng thay đổi. Giờ phút này, hắn mới thực sự xem Lý Đạo Chính từ một mục tiêu trở thành một kẻ địch.
Mục tiêu là để bị tấn công, còn kẻ địch là người biết phản kháng, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.
"Lên!"
Một tiếng ra lệnh, binh khí của đám người rợp trời lướt đất đánh về phía Lý Đạo Chính.
Lý Đạo Chính không thấy động tác gì đặc biệt, chỉ nghiêng đầu né tránh một cây xà beng, thuận tay đoạt lấy cây xà beng đó. Lập tức ông khom người xuống, tất cả binh khí đều hụt vào khoảng không. Ngay sau đó, những con ngựa dưới thân bọn người kinh hãi kêu đau nhức, đứng thẳng người lên, chính là vì Lý Đạo Chính đã khom người, cầm xà beng quét ngang một vòng vào chân ngựa của đám đông kỵ binh. Một vòng quét ngang qua đi, những con ngựa bị đau, nhao nhao đứng thẳng lên, khiến đám người bị hất văng khỏi lưng ngựa.
Kẻ cầm đầu càng thêm kinh hãi. Hắn nhận ra hành động hôm nay đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát của mình. Mục tiêu trước đây lại là một nhân vật hung ác thâm tàng bất lộ. Chiêu quét ngang chân ngựa mà Lý Đạo Chính vừa dùng vô cùng quen thuộc, đó là chiêu thức điển hình của bộ chiến Đường quân, chuyên dùng để khắc chế kỵ binh địch, đặc biệt hữu dụng khi bộ quân lâm vào vòng vây kỵ binh địch trong thời khắc nguy cấp. Tình thế lúc này, Lý Đạo Chính sử dụng chiêu này, quả thật là vô cùng phù hợp.
Vậy thì, vấn đề đã xuất hiện.
Một lão nông bình thường không thể bình thường hơn được nữa, làm sao có thể sử dụng chiêu thức bộ chiến của Đường quân một cách chuẩn mực và chính xác như vậy? Người này, dù xét từ góc độ nào, cũng không giống một phủ binh đã giải ngũ chút nào...
Lý Đạo Chính chỉ dùng chiêu đó rồi không động thủ nữa, cầm xà beng trong tay đứng giữa vòng vây, lặng l��� nhìn kẻ địch bị hất khỏi lưng ngựa chật vật đứng dậy từ dưới đất. Lý Đạo Chính đứng trong vòng vây khí định thần nhàn, bình tĩnh. Kẻ địch không động, ông cũng không động, tạo thành một cục diện giằng co vi diệu trong chốc lát, cực kỳ giống một bầy sói vây quanh một con mãnh hổ, cảnh tượng như vậy bị đóng băng.
Hành động đáng lẽ ra phải rất đơn giản và trực tiếp này, l���i gặp phải quá nhiều sự cố ngoài ý muốn không thể lường trước và nằm ngoài tầm kiểm soát. Thời gian mọi người ở thôn Thái Bình hôm nay đã vượt xa kế hoạch ban đầu.
Ngẩng đầu nhìn sắc trời, lần đầu tiên vẻ lo lắng xuất hiện trong mắt tên cầm đầu.
Thế nhưng, vẻ lo lắng đó không kéo dài được bao lâu, cục diện giằng co giữa mọi người và Lý Đạo Chính cũng rất nhanh bị phá vỡ.
Bởi vì mọi người đã nghe thấy tiếng vó ngựa, tiếng vó ngựa rất tạp nham, rất hỗn loạn. Trên con đường nhỏ ở cửa thôn một lần nữa tung lên đầy trời khói bụi. Giữa lớp bụi vàng cuồn cuộn, vô số bóng đen ẩn hiện.
Mọi người đều kinh hãi, tên cầm đầu lập tức lộ ra nụ cười thảm bất đắc dĩ.
Lại là một chuyện ngoài dự liệu, viện binh của Lý gia đến thật quá nhanh!
Tiến không được, lùi không đành, nếu cứ dây dưa nữa, hôm nay bọn chúng sẽ không tìm thấy lối ra khỏi thôn Thái Bình này nữa.
Khi mọi người đang định lên ngựa chạy thục mạng, lại nghe thấy phía khác của thôn Thái Bình cũng khói bụi cuồn cuộn. Chẳng biết từ lúc nào, trăm tên bộ khúc Lý gia nhận được tin, cầm lấy binh khí, từ xa xăm phía bên kia xông tới đánh úp.
Hai cánh viện binh đã từ lối nhỏ tiến vào cánh đồng hoang trải rộng vô tận. Hai phía cực kỳ ăn ý, tản ra theo thế nửa vòng tròn, trong thời gian ngắn hình thành vòng vây đối với kẻ địch. Thế trận triển khai cũng lão luyện, tương tự với thế tấn công địch trên chiến trường chính diện của Đường quân.
Kẻ địch nhao nhao lộ ra vẻ tuyệt vọng, bọn chúng hiểu rõ, lúc này đã không còn đường thoát.
Lý Đạo Chính nhìn bụi đất tung bay phía xa, trong mắt cũng lộ ra vẻ vui mừng. Thân hình uy thế hiển hách vừa rồi nhanh chóng khôi phục dáng vẻ còng lưng thường ngày, lưng hơi còng, ánh mắt cũng dần dần trở nên đục ngầu, trên mặt cũng đầy nụ cười chất phác, cười một tiếng để lộ hai hàm răng vàng ố. Ông lại trở về dáng vẻ một lão nông bình thường tầm thường.
Lý Tố như phát điên, không ngừng quất roi vào con ngựa dưới thân. Phía sau hắn là gần trăm cấm vệ phủ Công Chúa. Nghe được tin tức, Lý Tố sốt ruột đến mức định một mình cưỡi ngựa đi cứu phụ thân, nhưng kịp thời bị Đông Dương ngăn lại. Đông Dương dù sao cũng là Công chúa, trong giờ phút nguy cấp đã thể hiện khí phách hơn người. Không nói hai lời, nàng điều động tạm thời cấm vệ đạo quan cho Lý Tố. Lý Tố dẫn theo gần trăm người điên cuồng phi nhanh về phía cánh đồng của Lý gia. Vừa tới cánh đồng, vòng vây hai mặt đối với kẻ địch đã hình thành. Lý Tố từ xa trông thấy phụ thân đứng lặng giữa vòng vây quân địch. Thấy Lý Đạo Chính vẫn đứng vững vàng giữa vòng vây, không có vẻ gì là bị thương, Lý Tố nhẹ nhõm thở phào, ngay lập tức một nỗi sợ hãi từ sâu đáy lòng dâng lên. Ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm hơn mười tên kẻ địch đang vây quanh Lý Đạo Chính, Lý Tố ngữ khí đầy sát cơ, lạnh lùng hạ lệnh: "Để lại vài tên sống sót để tra hỏi, những kẻ còn lại không một tên nào được bỏ qua, tất cả đều phải tru diệt!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.