Tôn Tư Mạc tinh thông y thuật, tiếng tăm lẫy lừng không chỉ khắp Đại Đường mà còn lưu truyền đến ngàn năm sau. Đương nhiên, việc am hiểu y thuật chỉ là định nghĩa mà thế nhân gán cho ông, kỳ thực, cái gọi là y thuật vào thời đại này lại liên hệ mật thiết với vu thuật, quẻ tượng, tinh tượng và các môn huyền học thần bí khác. Mấy thứ này khó lòng tách rời, một người hiểu y thuật ắt cũng biết chút ít huyền học. Không chỉ xem bói quẻ, ngắm sao trời, bấm đốt tay xem hung cát, thậm chí việc nhảy múa cầu cúng cũng chẳng phải là không có. Chữa bệnh cũng vậy, bất kể bệnh tình đơn giản hay phức tạp, tóm lại, đều có thể khơi gợi một tia hy vọng cho người bệnh. Vì lẽ đó, tại chốn dân gian thôn dã, rất nhiều thầy thuốc chân đất vừa lập đàn tế trời chém yêu, vừa nhảy múa thần chú, một bên bấm đốt tay hỏi han hung cát, cuối cùng mới dành thời gian kê toa chữa bệnh. Dù sao, chiêu trò lừa bịp có nhiều vô kể, ắt sẽ có một chiêu phù hợp với ngươi.

Thật lòng mà nói, Tôn Tư Mạc không giống những thầy thuốc chân đất kia. Ông thật sự có bản lĩnh chữa bệnh, điều này được thể hiện rõ qua bộ 《Thiên Kim Phương》 truyền lại cho đời sau. Vì thế, đối với các môn vu thuật, huyền học... ngoài y thuật, ông tương đối ít dùng cho việc trị bệnh. Đương nhiên, Lý Tố có thể hiểu việc luyện đan chỉ là sở thích riêng của ông, vả lại còn ở cấp độ người chơi nhập môn, cách cảnh giới nhập thất còn xa vời. Dù sao, theo sử sách ghi chép, Tôn Tư Mạc là tiêu dao ẩn dật mà mất, chứ không phải nuốt kim đan mà thăng tiên, điều đó chứng tỏ tay nghề luyện đan của ông đến lúc chết cũng chẳng có mấy tiến bộ.

Đặt ba ngón tay lên mạch của Tiểu Hủy Tử, Tôn Tư Mạc tập trung tinh thần, nhắm mắt trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: “Chứng khí hư thận yếu, tỳ tổn phổi thương, kinh mạch không thông, khổ cho đứa nhỏ này quá! Năm đó, nàng vừa chào đời, thái y trong cung đã nhận ra sự bất ổn. Bệ hạ lo lắng, vội vàng mời bần đạo vào cung tra bệnh. Đáng tiếc, bệnh của đứa nhỏ này là do trời sinh, cái gọi là thọ số đã định. Bần đạo cũng không thể nghịch thiên cải mệnh, chỉ có thể dốc hết toàn lực bào chế một số thuốc cố bản bồi nguyên, kéo dài thời gian phát bệnh mà thôi. Mấy năm nay, bần đạo vẫn thường suy nghĩ, nghĩ ra rất nhiều phương pháp mới, từng bước thử nghiệm trên người nàng, nhưng đáng tiếc hiệu quả vẫn quá đỗi nhỏ bé...”

Lý Tố khẽ ảm đạm, nói thật, hắn cũng không chắc có thể chữa khỏi cho Tiểu Hủy Tử. Trong niên đại lạc hậu này, ngay cả Tôn Tư Mạc, người có y thuật cao siêu nhất, cũng bi quan về bệnh tình của Tiểu Hủy Tử, quả thực không phải là một tin tức tốt lành.

Trong lòng nặng trĩu, Lý Tố cố nặn ra nụ cười, vờ như đuổi Tiểu Hủy Tử đi chơi đùa ở đằng xa. Sau đó, Lý Tố lại gần Tôn Tư Mạc hơn một chút, thấp giọng hỏi: “Lão thần tiên, bệnh tình của Tiểu Hủy Tử... thực sự vô phương cứu chữa sao?”

Tôn Tư Mạc trừng mắt liếc hắn, nói: “Ngươi nói lời gì vậy? Nếu có thuốc cứu chữa, bần đạo đã sớm chữa khỏi cho nàng rồi, hà cớ gì phải kéo dài đến tận bây giờ?”

Lý Tố thở dài. Nhìn Tiểu Hủy Tử đang hồn nhiên ngây thơ vui đùa ở đằng xa, hắn nói: “Nàng mới mấy tuổi chứ, vốn dĩ phải được vui vẻ sống đến bảy tám mươi tuổi, nhưng bây giờ...”

Tôn Tư Mạc lắc đầu: “Mệnh số trời định, không thể miễn cưỡng. Xem bệnh tình của Tiểu Hủy Tử, đại khái còn có thể cầm cự thêm vài năm. Bần đạo từng bấm đốt tay tính thọ số của nàng, nếu có thể sống qua hai sáu tuổi, đó đã là may mắn lớn lao. Còn sau hai sáu tuổi có thể sống được bao lâu, chỉ có thể dựa vào vận mệnh của nàng mà thôi.”

Lý Tố do dự một lát, từ trong ngực lấy ra một tờ toa thuốc. Đó chính là phương thuốc mấy ngày nay hắn lén lút sắc cho Tiểu Hủy Tử. Hai tay cung kính dâng lên trước mặt Tôn Tư Mạc, hắn nói: “Xin lão thần tiên giúp tiểu tử xem xét phương thuốc này, liệu có đúng bệnh với Tiểu Hủy Tử không ạ.”

Tôn Tư Mạc đón lấy, đầu tiên nhìn lướt qua, rồi nhíu mày chăm chú nhìn, cuối cùng thần sắc có chút chần chừ và nghi hoặc. Ngón tay ở bàn tay còn lại không ngừng bấm đốt, dường như đang tính toán điều gì đó.

“Mấy vị thuốc này của ngươi... Aiz, bần đạo dường như chưa từng nghe qua. Rốt cuộc là ai kê toa vậy?”

Lý Tố cười nói: “Lão thần tiên trước tiên đừng quan tâm là ai kê toa, tiểu tử chỉ muốn hỏi ngài, phương thuốc này liệu có đúng bệnh không ạ?”

Tôn Tư Mạc lẩm bẩm: “Bạch quả ngân hạnh diệp, sơn trà diệp, thủ điền, đồng tham... Thật là một phương thuốc quái dị. Ngoại trừ đồng tham ra, mấy vị còn lại đều là tùy tiện lấy được. Cái gọi là ‘thủ điền’ lại là cỏ dại mọc giữa ruộng mạch. Thứ này nhiều năm trước bần đạo từng nghiên cứu kỹ, nó tính bình, vị đắng, có tác dụng tiêu đàm, giáng nghịch, tiêu trừ uất khí. Mà chứng thở hổn hển là do đàm tắc nghẽn mà ra... Hí! Năm đó bần đạo vì sao lại không nghĩ đến việc liên hệ vật này với chứng thở hổn hển nhỉ?”

Ánh mắt Tôn Tư Mạc chợt trợn tròn, ông lẩm bẩm: “Vật này, quả thực có thể thử một lần... Hơn nữa, bạch quả ngân hạnh diệp và sơn trà diệp đều có thể nhập phế kinh, ích khí bình suyễn, định phế chỉ khái, hoàn toàn ứng với chứng thở hổn hển. Đồng tham thì có thể vững chắc nguyên khí, cường tráng thận thể. Nếu thực sự sắc thuốc mà uống vào, vẹn cả đôi đường, trị cả ngọn lẫn gốc, ôi chao! Năm đó bần đạo vì sao lại không nghĩ ra điều này nhỉ? Nói không chừng...”

Cầm lấy tờ đơn thuốc, Tôn Tư Mạc thẳng thừng không khách khí nhét vào trong ngực mình, rồi ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lý Tố nói: “Phương thuốc này dù không thể trị tận gốc chứng thở hổn hển, nhưng cũng có thể kéo dài sự sống thêm rất nhiều năm. Phương thuốc này ngươi lấy từ đâu ra?”

Lý Tố mừng thầm, tâm trạng lập tức sáng sủa như ánh mặt trời. Trong miệng hắn cũng bắt đầu buông lời không đứng đắn, thêu dệt nên một nhân vật thần bí lấp lánh không bằng chứng.

“Nói ra thì dài lắm, đó là một câu chuyện xa xôi từ khi tiểu tử còn là một đứa trẻ. Trong thôn từng có một lão đạo sĩ vân du bốn phương ghé qua, tướng mạo hiền hòa, tiên phong đạo cốt. Ngoài việc biết luyện đan, ông ta còn biết trị bệnh. Thấy tiểu tử thông minh lanh lợi, lại tuấn tú đến mức không thể tưởng tượng nổi, ông ta vui vẻ thuận tay ném cho tiểu tử tờ phương thuốc này, còn nói rằng sau này nếu có cô nương nào thấy vẻ anh tuấn của tiểu tử mà kích động đến mức không thở nổi, thì dùng phương này để cứu chữa. Cứu người như cứu mình, A Di Đà Phật...”

Tôn Tư Mạc nổi giận, đứng dậy không nói hai lời, đạp hắn một cước trước. Ông giận dữ nói: “Đạo sĩ vân du bốn phương lại niệm A Di Đà Phật ư? Tiểu tử ngươi coi bần đạo là kẻ đần độn sao? Cái đồ tiểu hỗn trướng ngươi tuổi thì lớn mà dám ở trước mặt bần đạo bịa đặt chuyện ma quỷ hả?”

Lấy ra tờ phương thuốc từ trong ngực, thần sắc Tôn Tư Mạc lại trở nên ngưng trọng, trầm giọng nói: “Trị bệnh cứu người không phải chuyện đùa. Thầy thuốc chỉ một niệm có thể cứu vãn người cận kề cái chết, cũng chỉ một niệm có thể gây sát nghiệp. Vì vậy, người làm thầy thuốc cần phải có tấm lòng cha mẹ, đối đãi bệnh nhân như con cái, tận tâm tận lực cứu chữa, khi kê đơn bốc thuốc cũng nên như vậy. Cho nên, tờ phương thuốc này bần đạo còn phải cẩn thận thử nghiệm, sau khi biện chứng rõ lý lẽ sinh khắc của dược tính, mới tính toán tiếp.”

Lý Tố mỉm cười gật đầu, trong lòng dấy lên sự kính trọng sâu sắc. Quả không hổ danh Dược Vương lão thần tiên vang danh ngàn năm, một lời đã nói hết lương tâm của người thầy thuốc. Ngoại trừ việc đam mê luyện đan còn cần bàn thêm, về cơ bản ông ấy là một thánh nhân hoàn mỹ không tì vết.

Cùng lúc đó, trong lòng Lý Tố còn chút do dự. Nếu hắn nói cho Tôn Tư Mạc rằng phương thuốc này mình đã cho Tiểu Hủy Tử uống rất nhiều lần rồi, liệu Tôn Tư Mạc có dám liều mạng không làm thần tiên, mà trước tiên tạo một sát nghiệp, vung đao đuổi giết hắn năm con phố hay không...

Tâm trí Tôn Tư Mạc lúc này đã hoàn toàn đắm chìm trong tờ phương thuốc. Ông quay sang Lý Tố sốt ruột phất tay nói: “Ngươi về đi, bần đạo mấy ngày nay muốn bế quan, cứ để bần đạo nghiên cứu thêm vài ngày đã rồi nói sau. Cút đi, cút đi, thứ cho không tiễn xa được!”

Nói xong, Tôn Tư Mạc túm lấy cổ áo Lý Tố đẩy ra ngoài cửa sài, rồi đóng cửa lại, lẩm bẩm thần bí đi vào căn nhà tranh.

Lý Tố đứng lặng hồi lâu ngoài cửa sài.

Cái cảm giác mất mát như bị người ta dùng xong rồi vứt bỏ như tờ giấy vệ sinh này là sao chứ?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động trí tuệ của Truyen.free.