(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 639: Dàn xếp ổn thỏa
Một việc từ đơn giản đến phức tạp, chỉ cần một bước ngoặt. Ví dụ như vụ án trước mắt này, nói đơn giản thì cũng đơn giản, chỉ là vì có oán hận chất chứa từ trước nên mới ra tay hạ độc giết người.
Thế nhưng nếu muốn khiến nó phức tạp cũng rất dễ dàng, Lý Tố vừa ra tay liền lôi kéo một vị Hình bộ Thị lang vào vòng xoáy, liên lụy đến triều thần, tự nhiên thu hút thêm rất nhiều ánh mắt chú ý. Sự việc dĩ nhiên trở nên phức tạp, đến mức này, không ai còn coi nó là một vụ án mạng đơn thuần nữa. Nói nó là tranh giành triều chính cũng không quá đáng, chỉ là chiến tuyến giữa hai phe đối địch trong triều đình không còn quá rõ ràng mà thôi.
Bất cứ chuyện gì chỉ cần khuấy đục dòng nước, thì trắng đen đúng sai trong đó liền không dễ phân biệt. Đây cũng là hiệu quả mà Lý Tố muốn đạt được.
Hôm nay xem ra, hiệu quả không tồi.
Hoàng Thủ Phúc tự mình uống nhầm thuốc bổ mà chết, vì vậy vụ án lại trở nên đơn giản. Chẳng liên quan gì đến Hứa gia, chẳng liên quan gì đến triều đình. Đương nhiên, càng chẳng liên quan gì đến kẻ chủ mưu đứng sau màn. Nhất là lời đồn đãi này lại do chính miệng gia quyến khổ chủ nói ra, càng thêm mấy phần chân thật.
Lý Tố thậm chí còn đoán được bước tiếp theo của bọn họ. Nếu vị gia quyến kia không đến Đại Lý Tự nói rõ ràng, chắc hẳn ngay cả Tôn Phục Già cũng bị bức đến mức trở tay không kịp, thậm chí từ nay về sau còn hoài nghi và mê mang về nhân sinh của mình, tự vấn mấy ngày qua rốt cuộc mình đã làm những gì.
Vụ án này muốn làm ầm ĩ lên cũng dễ dàng, muốn dẹp yên cũng dễ dàng, đơn giản chỉ là đổi lời giải thích mà thôi.
Lý Tố có thể khẳng định, kẻ chủ mưu sau màn ắt hẳn đang sợ hãi. Kể từ khi Hình bộ Hàn Thị lang bị giam vào ngục, sự việc đã đi theo hướng hắn không cách nào kiểm soát được. "Không cách nào kiểm soát" cũng đồng nghĩa với nguy hiểm. Phàm là người bình thường, sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn như múa dao trên đầu lưỡi mà không có chút nắm chắc nào. Cho nên, việc gia quyến khổ chủ thay đổi lời khai, Lý Tố hoàn toàn có thể hiểu được.
Không chơi nổi, không muốn chơi, muốn rút người ra. Lần này mọi người đánh cho lưỡng bại câu thương, lần sau có cơ hội sẽ lại tranh giành.
"Hàn Do thì sao? Vị Hình bộ Thị lang kia vẫn không chịu nhận tội sao?" Lý Tố đột nhiên hỏi.
Vương Trực lắc đầu: "Không có nhận tội, mà ta còn xác định hắn cái gì cũng không chịu nhận tội, bởi vì gia quyến của Hàn Do bỗng nhiên biến mất một cách khó hiểu."
Lý Tố gật đầu, chậm rãi nói: "Đã hiểu rõ. Ngược lại là làm rất cẩn thận. Đã khống chế người nhà của Hàn Do, hắn đương nhiên cái gì cũng không chịu nhận tội."
Vương Trực cười nói: "Coi như là tin tốt đi, cha vợ huynh sẽ được tẩy sạch hiềm nghi. Đã có tin đồn này trong phố xá, e rằng ngày ông ấy ra tù không còn xa."
Lý Tố thở dài: "Đúng vậy, trước tiên cứ đưa người ra đã."
Vừa nói vừa cười lạnh hai tiếng: "Đã thay đổi hướng gió, chuyện về sau, tin tưởng có người sẽ thay ta giải quyết ổn thỏa..."
Vương Trực mờ mịt trong giây lát: "Hắn sẽ giải quyết thỏa đáng sao?"
Lý Tố cười nói: "Huynh không biết chi tiết sao? Lời đồn đãi nói là uống bát canh mà chết, không liên quan đến lá trà của Hứa gia. Những lời này chính là để giải quyết hậu quả, chẳng những gạt bỏ hiềm nghi của Hứa gia, mà còn chỉnh đốn lại danh tiếng của lá trà Hứa gia. Hiện tại kẻ sợ hãi nhất không phải chúng ta, mà là kẻ giật dây kia. Phiền phức của hắn càng ngày càng không thể kiểm soát. Hắn sợ ta làm vụ án này ầm ĩ lớn hơn. Không nói đến cái khác, Tôn Phục Già làm Đại Lý Tự khanh bao nhiêu năm nay, cũng không phải kẻ ăn không ngồi rồi. Lúc này nếu còn không biết thu tay lại, ắt hẳn sẽ tự rước họa vào thân..."
Vương Trực vui vẻ nói: "Nói như vậy, vụ án này lập tức có thể êm xuôi, cha vợ huynh cũng sắp bình an xuất ngục rồi."
Lý Tố cười lạnh: "Hắn nói thêu dệt chuyện là thêu dệt chuyện, hắn nói dẹp yên là dẹp yên, Lý Tố ta là món đồ chơi để người ta tùy ý nhào nặn sao? Lần này nếu không moi ra kẻ giật dây, ai biết lần sau hắn sẽ ra tay với ta lúc nào? Cho nên, lần này không phải do hắn định đoạt. Hắn đã chọc đến ta, có dẹp yên hay không là do ta quyết định. Nhất định phải bắt hắn nhổ cỏ tận gốc, bằng không thì ta ngủ không yên!"
Ngữ khí lạnh như băng khiến Vương Trực giật mình. Nhìn vẻ mặt lạnh lẽo của Lý Tố, Vương Trực rất sáng suốt mà không mở lời.
"Chúng ta trước tạm nhìn hắn giải quyết hậu quả thế nào đã. Đợi đến ngày cha vợ ta được vô tội phóng thích, lúc đó mới là lúc ta tính sổ với hắn. Việc này nha, chưa kết thúc đâu!"
Vương Trực cẩn thận nói: "Nếu kẻ giật dây địa vị rất lớn thì sao? Ví dụ như Ngụy Vương, hoặc là... Đông Cung."
Trong đầu Lý Tố bỗng nhiên hiện lên biểu cảm âm trầm của Lý Thế Dân khi nhắc đến quân chủ đời sau của Đại Đường trong Cam Lộ Điện vừa rồi. Sau đó, trên mặt Lý Tố lộ ra nụ cười khó lường.
"Hôm nay phò trợ Đông Cung, thật chẳng lẽ ngày mai sẽ cùng chung quyền lực sao?"
***
Sau khi bảo Vương Trực phái người đưa lời nhắn vào nhà giam Đại Lý Tự, để cha vợ an tâm, Lý Tố liền dẫn bộ khúc quay đầu, bước thẳng về phía Tứ Phương Quán.
Hết cách rồi, bị làm cho khốn đốn vẫn phải nai lưng ra làm việc. Việc tiếp đãi ngoại khách này vẫn phải do hắn tự mình xử lý, không thể lười biếng nữa.
Bên ngoài Tứ Phương Quán, từng nhóm ba năm người Thổ Phiên tụ tập cùng một chỗ. Gặp đám người Lý Tố đến, người Thổ Phiên nhao nhao tránh ra một lối.
Phương Lão Ngũ và đám người thức thời ở lại bên ngoài, trừng mắt nhìn những người Thổ Phiên kia. Trịnh Tiểu Lâu không nói tiếng nào hộ tống Lý Tố đi vào.
Lý Tố cũng không ngại. Từ khi biết Trịnh Tiểu Lâu đ���n nay, sự tồn tại của hắn ở Lý gia đều vô cùng đặc biệt. Cái gọi là "đặc biệt" có nghĩa là, không ai có thể sai khiến hắn làm bất cứ chuyện gì. Làm cái gì, làm như thế nào, làm đến mức nào, đều tùy thuộc vào tâm tình cá nhân hắn. Dù là Lý Tố cũng không thể miễn cưỡng hắn.
Nếu không phải tất cả mọi người đã quen như vậy, loại thân vệ này Lý Tố hận không thể khai trừ hắn ngay lập tức.
Hôm nay ngang nhiên cùng Lý Tố đi vào Tứ Phương Quán, hiển nhiên Trịnh Tiểu Lâu tâm tình không tệ. Cho dù nhìn bề ngoài không ra bất kỳ manh mối nào, bất kể hỉ nộ ái ố, trên mặt hắn vĩnh viễn duy trì vẻ mặt giống nhau. Đúng, đúng vậy, mặt đơ, kiểu mặt thích hợp nằm trong quan tài. Ngẫu nhiên khóe miệng khẽ động cười một chút cũng như xác chết vùng dậy vậy, kinh hãi vô cùng.
Khi Lý Tố đi vào Tứ Phương Quán, hắn thấy Lộc Đông Tán một mình ngồi trong sân, ngửa đầu nhìn chằm chằm cây hòe lớn một cách ngẩn ngơ.
Thấy Lý Tố bước đến, biểu cảm của Lộc Đông Tán lập tức trở nên rất u oán, bay bổng ném cho hắn một ánh mắt phức tạp.
Lý Tố xấu hổ không thôi.
Chính mình đối xử với ngoại khách đúng là quá vô lễ. Trước tạm không đề cập tới chuyện người ta tặng lễ trọng, coi như là công việc tiếp đãi bình thường, Lý Tố cũng đã làm rất không thỏa đáng. Thay đổi một ngàn năm sau, một quốc gia đối với khách đến thăm, ít nhất cũng nên kiểm duyệt đội danh dự, mở họp báo, tổ chức quốc yến các kiểu. Nhưng Lộc Đông Tán từ khi tiến vào thành Trường An đến nay, cũng chỉ là được Lý Thế Dân vội vàng tiếp kiến lần đầu tiên, nói chuyện phiếm không mặn không nhạt một canh giờ. Tiếp đó cuộc sống của Lộc Đông Tán, Lý Tố không quan tâm hắn, hắn chỉ có thể ở trong Tứ Phương Quán buồn chán mà sống qua ngày.
Lý Tố rất áy náy, áy náy đến nỗi ngay cả nụ cười cũng vặn vẹo. Hắn khoa trương chất đầy vẻ mặt cười, bước nhanh tiến lên đón.
"Ôi chao, Đại Tướng thứ tội, thứ tội, hạ quan mấy ngày nay chậm trễ, hạ quan muôn lần chết!"
Cũng chẳng thấy hành lễ, hắn nắm chặt hai tay Lộc Đông Tán không ngừng lay động, một kiểu gặp mặt rất mới lạ và rất khác biệt.
Nụ cười của Lộc Đông Tán hiển nhiên cũng không chân thành lắm, nhìn ra được cũng là miễn cưỡng nặn ra.
"Hiền đệ là trọng thần một nước, tất nhiên là quốc sự vi tiên, có tội gì?"
Lý Tố vẫn nắm tay hắn, biểu cảm thành khẩn nói: "Thật không dám giấu Đại Tướng, hạ quan mấy ngày nay cũng không phải vì quốc sự quấn thân, mà là bị bệnh. Cơ thể nhỏ bé yếu ớt, tật bệnh cũng nhiều. Ba không năm lúc liền đổ bệnh, có đôi khi chỉ một cơn trở trời cũng đủ khiến ta rối trí, trong đầu một mảnh hỗn loạn. Đợi sau khi tỉnh lại, những việc nên gây họa thì đã gây họa, những việc không nên làm thì đều đã làm xong. Mời rất nhiều danh y đến khám, nhưng đáng tiếc đều không chữa khỏi..."
Cuộc sống như trò đùa, Lộc Đông Tán lập tức lộ ra vẻ quan tâm, biểu cảm cũng chân thành không kém.
"Hiền đệ hôm nay khá hơn chút nào không? Nếu quý thể còn thiếu sót, chi bằng về nhà tiếp tục tĩnh dưỡng, huynh đây không sao..."
"Lộc huynh cao thượng, ngu đệ sẽ không khách khí. Vậy thì xin cáo từ, về nhà nằm dưỡng bệnh đây..."
Nói xong Lý Tố chắp tay liền quay người.
"À?" Lộc Đông Tán ngạc nhiên.
Chuyện này... Rốt cuộc là người gì vậy, hoàn toàn không theo sách vở mà làm việc ah! Lời khách khí huynh nghe không hiểu sao?
May mắn Lý Tố lập tức lại xoay người lại, ha ha cười nói: "Lộc huynh đừng khẩn trương, ngu đệ đùa giỡn huynh đó. Ngài là khách quý của Đại Đường chúng ta. Nếu bỏ mặc ngài ở Tứ Phương Quán chẳng quan tâm, thân là chủ nhân đại diện lễ nghi, hành vi như vậy cùng cầm thú có gì khác nhau đâu?"
Mặt Lộc Đông Tán méo xệch mấy lần, sau đó liền liếc xéo hắn. Ánh mắt ý tứ rất rõ ràng: Ngươi sau đó đã là cầm thú mấy ngày rồi, nhanh cùng bản Bảo Bảo xin lỗi!
Lý Tố không hề hay biết, nhìn quanh. Lộc Đông Tán đành phải miễn cưỡng tận tình chủ nhà, mời Lý Tố vào trong nội đường ngồi ghế trên.
Tứ Phương Quán tương đương với Quốc Tân Quán của Bộ Ngoại giao Đại Đường, bên trong đều ở là ngoại khách. Ngoại khách không chỉ có người Thổ Phiên, còn có Thiên Trúc, Cách Tát, Đại Thực, và đặc phái viên của các nước khác. Về cơ bản, đặc phái viên của mỗi quốc gia chiếm được một sân. Đương nhiên, giữa các đặc phái viên các nước, cũng không thường xuyên qua lại, dù sao thân phận của mọi người đều rất nhạy cảm, không chỉ riêng là quan hệ láng giềng.
Đi vào trong nội đường, Lộc Đông Tán mời Lý Tố ngồi ghế trên. Khách và chủ sau khi riêng phần mình ngồi xuống, Lý Tố cùng Lộc Đông Tán hàn huyên sau nửa ngày.
Lộc Đông Tán một mực muốn nói lại thôi, Lý Tố phảng phất không phát hiện, hàn huyên nửa ngày đều là những chủ đề vô vị, không liên quan và chẳng có ý nghĩa gì. Cuối cùng Lộc Đông Tán thực sự nhịn không được, đưa tay vẫy lui thị nữ hầu hạ trong nội đường, giảm thấp thanh âm nói: "Vài ngày trước ngu huynh phái phó sứ Lạp Trát đưa lễ vật cho hiền đệ, không biết hiền đệ có từng nhận được không?"
Lý Tố lộ ra vẻ cảm kích: "Lộc huynh khẳng khái, ngu đệ đang muốn lúc này tạ ơn."
Lộc Đông Tán cười nói: "Nhận được là tốt rồi. Huynh đệ ta ngươi, bất tất câu nệ tại tục lễ. Lễ vật bất quá là ngu huynh tư nhân tặng, hiền đệ không chê ngu huynh an tâm."
Lý Tố lại cảm tạ vài câu, lập tức sắc mặt buồn bã, sâu kín thở dài: "Đã Lộc huynh cùng ngu đệ gọi nhau huynh đệ, ngu đệ cũng liền nói thẳng. Lộc huynh a, ngài đưa lễ có thể hại chết ta rồi!"
Lộc Đông Tán cả kinh nói: "Hiền đệ cớ gì nói ra lời ấy?"
Lý Tố thở dài: "Ta mới từ Thái Cực Cung trở về. Bệ hạ hôm nay triệu kiến ta, nói có người tố giác ta thu lấy lễ trọng của Thổ Phiên, đó là điều cấm kỵ lớn của thần tử. Sợ ta mang lòng bất trung làm loạn. Bệ hạ mặt rồng giận dữ, chẳng những hạ chỉ mệnh ta đem tất cả lễ vật nộp lên quốc khố, còn phạt ta một năm bổng lộc..."
Ngước mắt u oán nhìn xem Lộc Đông Tán, Lý Tố ánh mắt lộ ra vẻ ngờ vực: "Lộc huynh, những lễ trọng này huynh đưa, không phải là muốn ly gián tình nghĩa quân thần giữa ngu đệ và bệ hạ sao?"
Mọi chuyển ngữ trong đây, chỉ riêng truyen.free sở hữu, kính mong độc giả trân trọng.