Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 659: Quyết ý thay đổi Thái Tử

Rốt cuộc là ai đã tiết lộ hành động bí mật vốn dĩ phải hoàn hảo không tì vết kia?

Vấn đề này dần dà trở thành nỗi băn khoăn lớn nhất cứ mãi quanh quẩn trong lòng Lý Thừa Kiền.

Theo lẽ thường, mỗi người trong Đông Cung đều đáng bị hoài nghi. Lý Thừa Ki���n từ lâu đã hiểu rõ, Đông Cung không phải là Đông Cung của riêng mình Thái tử, mà là Đông Cung của Phụ hoàng. Tất cả những kẻ hầu hạ hắn trong Đông Cung, từ quan lại thuộc cấp đến thái giám, cung nữ, rồi lại đến cấm vệ, đều tràn ngập tai mắt của Phụ hoàng. Mọi nhất cử nhất động của Thái tử đều nằm gọn trong lòng bàn tay Ngài.

Thế nhưng vào ngày đó, khi Lý Thừa Kiền sắp đặt hành động, hắn cố ý tránh mặt tất cả mọi người trong Đông Cung, gọi cấm vệ thân cận Lưu Huy vào nơi bí ẩn trong hoa viên, nhỏ giọng dặn dò tùy cơ hành sự. Theo lý mà nói, chuyện này không thể nào bị tiết lộ được.

Nào ngờ, kết quả lại giáng một cái tát đau điếng vào mặt hắn: Trương Huyền Tố được cứu, đối phương một kẻ chết, một kẻ bị bắt, có thể nói là thất bại hoàn toàn. Rõ ràng đã có kẻ khác giăng bẫy đợi hắn chui vào. Lý Thừa Kiền tin tưởng Lưu Huy, bởi những năm qua các cấm vệ thân cận bên mình đều một lòng một dạ với hắn. Lưu Huy không có lý do gì để bán đứng hắn vào thời điểm quan trọng này. Bởi vậy có thể thấy được, hôm ấy khi sắp đặt hành động trong hoa viên, chắc chắn có người thứ hai đã nghe được.

Lý Thừa Kiền chỉ muốn tóm gọn kẻ đó, rồi chém thành trăm mảnh.

...

Sáng sớm hôm sau, dư luận Trường An xôn xao không ngớt.

Chuyện Trương Huyền Tố – thuộc thần Đông Cung bị ám sát lan truyền ra, Đông Cung lập tức phản ứng. Chẳng những có thái giám mang theo trọng lễ đến phủ, thay mặt Thái tử điện hạ ân cần thăm hỏi Trương Huyền Tố, mà còn điều động toàn bộ cấm vệ Đông Cung, khắp nơi tìm kiếm kẻ khả nghi, ra sức bắt giữ những kẻ có vẻ mặt hốt hoảng, ép giải đến Ung Châu Thứ sử phủ để thẩm vấn.

Tiếp theo đó lại có lời đồn đại rằng, một vị hoàng tử nào đó thèm muốn vị trí Đông Cung, đã âm thầm phái người ám sát thuộc quan của Đông Cung, ý đồ chặt đứt cánh tay của Thái tử, cô lập Thái tử. Còn về việc "vị hoàng tử nào đó" mà mọi người truyền tai nhau là ai, những người hơi biết nội tình tự nhiên bật cười, trong lòng đã hiểu rõ.

Ung Châu phủ Thứ sử trở nên náo nhiệt. Từ sáng sớm, cấm vệ Đông Cung liên tục dẫn người từ phố Trường An đến. Trong chốc lát, người ra người vào không ngớt, trước cửa phủ Thứ sử quỳ đầy một hàng dài người, tiếng kêu oan động trời. Ung Châu Thứ sử vô cớ gặp phải tai họa bất ngờ này, mồ hôi lạnh vã ra đầy đầu. Y không muốn ứng phó cũng chẳng thoát được, bởi cấm vệ bắt người đến còn truyền dụ lệnh của Thái tử, mệnh Thứ sử phải nghiêm tra thẩm vấn, nhất định phải bắt được hung phạm ám sát thuộc thần Đông Cung, báo thù cho Tả Thứ tử Trương Huyền Tố.

Không chỉ có thế, Ngụy Vương Lý Thái cũng không thể thoát khỏi liên can.

"Vị hoàng tử nào đó" mà mọi người nhắc đến, ngoài hắn ra còn có thể là ai? Với tư cách là ứng cử viên hàng đầu tranh đoạt ngôi Thái tử, chuyện ám sát thuộc thần Đông Cung này, đương nhiên rất phù hợp với phong cách của vị ứng cử viên này. Trừ hắn ra, còn ai có thể làm được?

Lý Thái nghe được lời đồn đại khắp thành, vô cùng bi phẫn, trốn trong vương phủ mà dậm chân mắng nhiếc Lý Thừa Kiền hèn hạ.

"Ta đúng là muốn đạp đổ ngươi, cũng đúng là không thể chịu nổi khi có người phụ tá và ủng hộ ngươi, nhưng mà... ta sao có thể làm ra cái loại chuyện ngu xuẩn lộ liễu như vậy? Người bình thường cũng sẽ chẳng làm vậy, huống chi ta đây là một người đọc nhiều thi thư, mưu trí trác tuyệt, là danh sĩ thanh nhã bậc nào!?" Lý Thái cảm thấy lời đồn đại này không chỉ lừa dối công chúng, mà còn vũ nhục trí thông minh của mình. Thế nhưng lời đồn càng truyền càng mạnh, Lý Thái lại chẳng thể biện giải. Nếu chủ động ra mặt giải thích, ngược lại còn mang tiếng "vừa ăn cướp vừa la làng", nên chỉ đành trốn trong vương phủ mà mắng chửi, ấm ức vô cùng.

Không thể không nói, chiêu gậy ông đập lưng ông của Lý Thừa Kiền thật ác độc, chẳng những hắn gạt bỏ được hiềm nghi của bản thân, mà còn lừa được Ngụy Vương một phen.

Chỉ có điều người tính không bằng trời tính, Lý Thừa Kiền cuối cùng vẫn là tính sai.

Hắn đã không ngờ tới phản ứng của Trương Huyền Tố.

Trương Huyền Tố tuy nhìn như văn nhược, nhưng tuyệt đối không thể xem thường. Từ năm Trinh Quán th�� tư, ông đã là một nhân vật hung hãn, dám tranh luận, mắng mỏ Lý Thế Dân ngay trên Kim Loan điện triều đình. Đến cả Hoàng đế ông còn chẳng sợ, há lại sợ một Thái tử con nít?

Sau chuyện đêm qua, Trương Huyền Tố được cứu. Trịnh Tiểu Lâu đưa ông về phủ, sau đó còn bố trí mấy người canh gác gần cửa trước cửa sau phủ Trương, mãi đến hừng đông mới rời đi.

Sau phút ban đầu bối rối, Trương Huyền Tố về phủ cẩn thận cân nhắc, liền hiểu rõ rốt cuộc ai là kẻ đã ám sát mình.

Đời này ông đắc tội không ít người, nhưng kẻ dám phái thích khách giết ông thì thật sự không nhiều lắm, có lẽ chỉ có một hai kẻ. Nếu liên tưởng đến việc gần đây ông đã vạch trần tình trạng của Thái tử khiến Thái tử bị đánh gãy một chân, thì ai là chủ mưu sau màn tự nhiên hiện rõ mồn một.

Huống hồ... giữa lúc đêm tối bị ám sát, nhóm người cứu ông còn bắt sống được một thích khách.

Thích khách vốn là tử sĩ, một khi thất bại liền quả quyết cắn độc dược tự sát. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải có thuốc độc để cắn. Trịnh Tiểu Lâu bắt hắn lại xong liền lập tức gỡ bỏ độc dược giấu trong hàm răng hắn, sau đó trói gô, nghiêm hình tra tấn. Một tử sĩ không thể tìm cái chết nào khác rơi vào tay Trịnh Tiểu Lâu biến thái. Ban đầu hắn quả nhiên ra dáng hảo hán nửa canh giờ, chỉ có điều thủ pháp tra tấn của Trịnh Tiểu Lâu quá đau đớn, quá biến thái. Sau khi nếm thử bốn năm loại hình phạt khác nhau, tên tử sĩ cũng chịu không nổi, đành thống khoái nhận tội hết.

Trịnh Tiểu Lâu xách thích khách đến trước mặt Trương Huyền Tố, tên tử sĩ ủ rũ cung khai toàn bộ. Sau đó Trịnh Tiểu Lâu ném thích khách cho gia đinh, người hầu của Trương phủ, rồi vỗ vỗ mông tiêu sái rời đi.

Nhân chứng vật chứng đều đủ, Trương Huyền Tố vô cùng phẫn nộ.

Ông không ngờ Thái tử lại hận ông đến mức muốn trừ khử cho hả dạ. Trời đất chứng giám, mọi điều ông làm đều là vì xã tắc Đại Đường!

Sau khi bị nhốt trong phòng khóc lớn một hồi, Trương Huyền Tố vừa mới gặp đám thái giám Đông Cung đến an ủi. Ông sững sờ một lát rồi lập tức hiểu rõ ý đồ của Lý Thừa Kiền, không khỏi giận tím mặt, hạ lệnh vứt bỏ quà tặng cùng đuổi thái giám ra ngoài cửa. Tiếp đó, Trương Huyền Tố mặc triều phục tề chỉnh, cùng gia bộc đi đến Thái Cực cung, mặt hướng cửa cung, quỳ lạy tại chỗ, khóc lớn nghẹn ngào.

Tình tiết vở kịch bỗng nhiên đảo ngược, tin tức lập tức truyền ra, hóa ra thích khách ám sát Trương Huyền Tố chính là do Thái tử Đông Cung sai khiến!

Dân chúng phố phường Trường An thật là quá hạnh phúc, nào là chủ đề mới mẻ bất ngờ này, nào là từng tình tiết kịch tính điên đảo, qua lại đầy ắp hồi hộp và cao trào. Tình tiết triều chính đảo ngược liên tục, lại còn có những đề tài không ngừng tranh giành vị trí đầu bảng danh sách...

Giới quý tộc quá loạn, dân chúng thật sự là đang phải chứng kiến những vở kịch tâm tư nát bươm của quyền quý Đại Đường.

...

Dân chúng Trường An nói chuyện say sưa, xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, nhưng triều đình lại vì Trương Huyền Tố làm náo loạn mà triệt để chấn kinh.

Trương Huyền Tố quỳ gối trước mặt Lý Thế Dân, vừa khóc vừa kể lại tình cảnh nguy hiểm đêm qua gặp phải, phía sau ông là tên thích khách bị bắt sống. Bằng chứng như núi, vụ án này đã được định đoạt.

Lý Thế Dân mặt không biểu tình, đợi đến khi Trương Huyền Tố nói xong, lại tự mình thẩm vấn tên thích khách vài câu. Thích khách vốn là một tên Giáo úy dưới trướng Tả Suất Vệ của Thái tử, thân phận đã được xác định rõ ràng, cơ bản có thể khẳng định hiềm nghi của Thái tử không thể chối cãi.

Sau khi Trương Huyền Tố rời đi, Lý Thế Dân ngồi một mình trong đại điện, thần sắc âm trầm, ánh mắt lạnh lẽo.

Ngồi im lặng hồi lâu, Lý Thế Dân bỗng nhiên hạ lệnh, triệu kiến Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, Ngụy Trưng, Lý Tĩnh cùng các trọng thần khác đến Cam Lộ Điện yết kiến.

Sau khi các thần đến đông đủ, Lý Thế Dân ném bản cung của thích khách cho bọn họ.

Mọi người truyền tay nhau đọc, thần sắc lập tức trở nên vô cùng đặc sắc.

Trưởng Tôn Vô Kỵ thoảng chút ngạc nhiên, lông mày trắng của Phòng Huyền Linh khẽ giật nhưng vẫn bình thản như thường, còn Ngụy Trưng thì phẫn nộ vỗ án, là người đầu tiên bùng nổ.

"Tả Thứ tử Thiếu Chiêm sự Trương Huyền Tố vốn có danh tiếng 'nửa thầy', Thái tử điện hạ dám ra tay sát hại thầy mình, đây là đại nghịch bất đạo!"

Lý Thế Dân mặt không đổi sắc nhìn hắn: "Ngụy khanh cho rằng, nên xử trí thế nào?"

Là quân thần ở chung nhiều năm, mỗi người đều hiểu rõ. Biểu cảm của Lý Thế Dân tuy không thể đoán được ý đồ, nhưng việc hôm nay hắn triệu tập tất cả mọi người đến đây, còn đem vụ bê bối của Thái tử ra trưng ra trước mắt, bản thân đã là đang phát đi một tín hiệu rất mãnh liệt.

Lý Thế Dân có ý muốn thay đổi Thái tử!

Chỉ là lời này không thể do chính hắn nói ra, bởi vì quy tắc "lập trưởng không lập thứ" là do hắn định ra, hắn không thể tự mình vả mặt. Cho nên, việc triệu tập mấy vị trọng thần này đến, ý muốn ban đầu là để cho bọn họ chủ động nói ra.

Ngụy Trưng nheo mắt. Tuy ông lão vốn nổi tiếng trong triều vì thói quen can gián thẳng thắn, nhưng ông cũng không phải kẻ ngu xuẩn. Việc ông có thể làm đến mức "trong điện mắng hôn quân" mà vẫn khiến Lý Thế Dân kính trọng như vậy, đủ để chứng minh Ngụy Trưng làm người không phải lúc nào cũng ngay thẳng, mà đa số thời điểm đều biết cân nhắc lợi hại.

"Lợi hại" là gì? Chính là khi bàn luận đại sự mẫn cảm như chuyện Thái tử, tốt nhất đừng nói lung tung, nếu không sẽ rước họa sát thân. Một khi dễ dàng bộc lộ ý nghĩ trong đ���u, tức là đã công khai tuyên bố chọn phe. Về sau triều cục nếu có biến hóa, chính cái kẻ công khai đứng về một phía đó sẽ là người đầu tiên không có kết cục tốt đẹp.

Bởi vậy, sau khi tâm niệm Ngụy Trưng thay đổi rất nhanh, ông hậm hực khẽ hừ, nặng nề ngồi xuống, không nói một lời.

Lý Thế Dân xoay chuyển ánh mắt, nhìn về phía Phòng Huyền Linh: "Huyền Linh còn có lời hay ý đẹp nào không?"

Phòng Huyền Linh làm Tể tướng nhiều năm, mọi sự trong ngoài triều Trinh Quán đều do hắn xử lý thỏa đáng, làm việc cẩn thận, không ai có thể bắt bẻ. Nhưng cũng vì thế mà làm quan đã có phần láu cá, thực tế là đang lo liệu chuyện quốc quân tương lai của Đại Đường, lại càng không dám tùy tiện tỏ thái độ.

"Chuyện này... Bệ hạ đã thẩm tra rõ ràng chưa?" Phòng Huyền Linh vuốt vuốt chòm râu dài, cẩn thận hỏi.

Lý Thế Dân gật đầu: "Trẫm tự mình hỏi qua, đã thẩm tra rồi, đích xác là do Thái tử gây ra."

Phòng Huyền Linh trì trệ, lời này khó mà tiếp lời. Sau nửa ngày trầm ngâm, đành phải chắp tay nói: "Thái tử điện hạ chung quy là trưởng tử của Bệ hạ, thần muốn hỏi một chút ý nghĩ của Bệ hạ."

Sắc mặt Lý Thế Dân có chút khó coi.

Một vấn đề cứ như quả bóng bị đá qua đá lại, câu nói mà ai ai cũng muốn nói nhưng lại chẳng dám thốt ra... mọi người tụ tập nửa ngày trời vẫn không ai tỏ thái độ.

Lý Thế Dân oán hận liếc hắn một cái, rồi lập tức đưa ánh mắt mong chờ nhìn về phía Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười khổ, than rằng: "Trốn cũng không thoát được a."

"Bệ hạ, thần tán thành lời Huyền Linh huynh nói, chung quy là trưởng tử của Bệ hạ, thần muốn biết trước ý của Bệ hạ."

Lý Thế Dân thở dài, được rồi, lại bị đá trở về rồi.

Quay mắt nhìn Lý Tĩnh, Lý Thế Dân dứt khoát lười hỏi. Kể từ khi Lý Tĩnh dẹp yên Đông Đột Quyết mà bị tố cáo tham nhũng, liền chủ động từ bỏ quân quyền, bàn giao chức vụ, đối ngoại tuyên bố bế môn từ khách. Nhiều năm qua ông vẫn giữ nguyên tắc này, làm người làm việc cẩn trọng hơn nhiều so với những năm đầu Trinh Quán. Vấn đề trọng đại như vậy, Lý Thế Dân đoán cũng đoán được, Lý Tĩnh chẳng những sẽ đá quả bóng trở lại, mà thậm chí còn đá bay nó lên cao ngang tầm mặt trời.

Chẳng muốn cùng đám lão già này chơi trò đấu trí giết người nữa, Lý Thế Dân dứt khoát nói thẳng: "Các khanh đều muốn biết ý của trẫm, vậy trẫm sẽ nói cho các khanh hay. Thái tử mấy năm nay đã làm nhiều việc bất nghĩa thất đức, còn mang khí chất của hôn quân bạo chúa. Kẻ này tương lai nếu kế thừa ngôi vị của trẫm, e rằng không phải phúc của xã tắc. Cho nên trẫm quyết ý..."

Mọi người lập tức đứng bật dậy, trong điện yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, tất cả đều đang chờ đợi lời tiếp theo của Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân chậm rãi liếc nhìn mọi người, từng chữ từng chữ nói: "Trẫm quyết ý... phế truất Thái tử, lập người khác vào Đông Cung!"

Dù biết Lý Thế Dân sẽ nói gì, nhưng khi lời đó thực sự thốt ra, mọi người vẫn cảm thấy một trận khiếp sợ.

Nhìn thấy biểu cảm ngốc trệ vô thần của mọi người, Lý Thế Dân trầm giọng nói: "Các khanh có dị nghị gì không?"

Nhưng mọi người vẫn im lặng không nói.

Đợi một lúc sau, Lý Thế Dân lên giọng, hỏi lại lần nữa: "Các khanh có dị nghị gì không?"

Cuối cùng, Trưởng Tôn Vô Kỵ mở miệng, vuốt vuốt chòm râu xanh do dự một lát, nói: "Bệ hạ, quyết định này... có phải hơi vội vàng không ạ?"

Lý Thế Dân mí mắt cũng không nâng lên: "Tội lỗi chồng chất, bất xứng làm quân, đây là chuyện ai ai cũng biết. Trẫm chỉ thuận theo ý trời, ứng với lòng dân, cớ sao lại nói là vội vàng?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài: "Thái tử điện hạ dù có muôn vàn lỗi lầm, nhưng cuối cùng vẫn là trưởng tử của Bệ hạ. Chỉ riêng thân phận này thôi, không thể tùy tiện phế truất. Phế trưởng lập thứ, không nghi ngờ gì sẽ là cái cớ tuyệt vời để các môn phiệt, sĩ tử và dân gian Đại Đường công kích Bệ hạ. Phế trưởng lập ấu chính là nguyên nhân gây ra đại loạn, Bệ hạ, xin Người nghĩ lại."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói xong, Ngụy Trưng và Phòng Huyền Linh cùng những người khác nhao nhao gật đầu.

Lý Thế Dân cười lạnh: "Trẫm đã suy nghĩ lại nhiều năm rồi. Kể từ năm Trinh Quán thứ chín, Thái tử có những hành động biến đổi lớn, thường xuyên làm những việc thất đức. Trẫm đã nhẫn nhịn thêm nữa, nhưng hắn lại ngày càng tệ hơn. Chư khanh, một kẻ như vậy, nếu được đảm đương ngôi Hoàng đế, các khanh có thể tưởng tượng hắn sẽ gây ra sự hủy hoại thế nào cho xã tắc Đại Đường không? Đó chính là tai họa diệt quốc!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free