(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 670: Hiến kế mưu lợi
Trong sân, dưới gốc bạch quả, ba người ngồi vây quanh trên chiếu trải trên sạp, trước ghế đặt một chiếc bàn thấp. Võ Thị khéo cười tươi tắn, tay cầm ấm rót trà. Lý Tố nâng chén nhấp một ngụm, nhắm mắt thưởng thức dư vị. Làn gió thu se lạnh thổi lất phất những chiếc lá rụng trên cây. Chợt một chiếc lá vàng úa khẽ đung đưa rồi rơi xuống bàn thấp, gió lại thổi qua, đưa chiếc lá bay xa tít tắp.
Khung cảnh thật nên thơ, duy chỉ có một kẻ đang phá hỏng bức tranh ấy...
Vương Trực chộp lấy chén trà, hào sảng rót thẳng vào miệng, cười ha hả: "Trà ngon, rót thêm chút nữa đi, tốt nhất là đổi sang bát lớn..."
Lời vừa ra khỏi miệng, Lý Tố liền đặt chén trà xuống, ngụm trà này thật khó nuốt trôi.
Cứ như thể vốn là Bá Nha Tử Kỳ tri âm tri kỷ, một người gảy đàn, một người lắng nghe, thanh nhã vô cùng. Nào ngờ bỗng chốc phát hiện người gảy đàn và người nghe đàn kia rõ ràng là dân Lương Sơn, vô tình lại bước nhầm vào đại sảnh tụ nghĩa của thổ phỉ. Phong vị chuyển biến quá nhanh, chén trà này sao mà nuốt nổi.
Vương Trực nào hay biết Lý Tố đang chê bai mình đến mức nào. Võ Thị che miệng khúc khích cười, đôi mắt cong tít thành vầng trăng khuyết.
"Nói đi, hôm nay gọi Xưng Tâm ra, hắn có nói gì không?"
Vương Trực ngẩng đầu liếc nhanh Võ Thị một cái, cười nói: "Chỉ là ôn chuyện thôi, có gì đáng nói chứ? Vừa trò chuyện vài câu đã chia tay rồi."
Lý Tố cười nói: "Không cần câu nệ như vậy, Võ cô nương đây không phải người ngoài. Có chuyện gì cứ nói đừng ngại, nhiều việc ta và ngươi đều cần cậy vào nàng bày mưu tính kế, mọi chuyện không cần giấu giếm nàng."
Vương Trực kinh ngạc nhìn hắn, Võ Thị lại ánh mắt ánh lên vẻ lạ lùng, nhìn Lý Tố vừa cảm kích vừa xúc động.
Khi xác định lời Lý Tố nói là nghiêm túc, Vương Trực lúc này mới lên tiếng: "Hôm nay Xưng Tâm quả thật không nói gì cả. Ta đã ép hỏi, nhưng hắn cứ quanh co đùn đẩy, ta thấy lời lẽ hắn lập lòe, biểu cảm lộ vẻ chột dạ, e rằng đã sinh lòng dị chí, cố ý che chở Thái Tử."
Lý Tố ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Chuyện rất bình thường, lâu ngày sinh tình thôi. Nam sủng cũng là người, cũng có những tình cảm thông thường. Mấy năm nay Xưng Tâm đã làm cho chúng ta không ít việc, thôi thì chuyện này cứ bỏ qua. Chúng ta cũng không làm cái chuyện được chim quên nỏ, được cá quên nơm, cứ cho hắn một số tài vật lớn, để hắn an hưởng quãng đời còn lại là được."
Võ Thị nghe vậy, đôi môi anh đào khẽ nhúc nhích, tựa hồ muốn khuyên Lý Tố trảm thảo tr��� căn. Nhưng nghĩ đến bài học lần trước, Lý Tố đã trách nàng quá mức độc ác, trái với thiên hòa, lần đó quả thực đã dọa nàng sợ hãi, cho rằng mình đã chọc giận Lý Tố, từ nay về sau sẽ không còn ngày nổi danh. Nghĩ đến đây, Võ Thị rốt cục nhịn xuống những lời khuyên răn muốn thốt ra, không lên tiếng nữa.
Vương Trực thở dài: "Nếu Xưng Tâm không muốn nói thật, vậy thì nội ứng ở Đông Cung này đã bị cắt đứt. Thái Tử nếu có động thái gì, chúng ta biết làm sao?"
Lý Tố cười nói: "Kỳ thực sự việc đến bước này, Xưng Tâm có nói hay không đã không còn quan trọng nữa. Có những chuyện chỉ cần dựa vào biểu hiện bên ngoài mà suy đoán một phen, liền sẽ biết chân tướng."
Vương Trực ngẩn người, hỏi: "Biểu hiện gì?"
"Một biểu hiện mà cả Trường An đều biết. Gần đây Thái Tử liên tục triệu tập bằng hữu vào Đông Cung, nói là trò chuyện để tăng tiến học vấn, nghe nói mỗi ngày thâu đêm suốt sáng, đến canh ba mới nghỉ. Từ biểu hiện này, chúng ta đã có thể suy đoán ra rất nhiều chân tướng."
Vương Trực gãi đầu: "Có thể nói rõ ràng hơn một chút không? Ngươi cũng biết, hồi nhỏ đầu ta từng bị trâu đá qua..."
Vương Trực không hiểu, nhưng Võ Thị lại hiểu rõ. Nghe vậy, đôi mắt nàng sáng rực lên, nói: "Thái Tử muốn khởi sự rồi!"
Vương Trực cả kinh, còn Lý Tố lại có chút tán thưởng nhìn nàng một cái.
"Võ cô nương có cao kiến gì, ta nguyện lòng lắng nghe."
Võ Thị không chối từ, tự nhiên hào phóng nói: "Thái Tử hoang dâm tàn bạo, tiếng xấu đã vang khắp Trường An từ lâu. Dù là quân thần trong triều hay dân chúng ngoài phố, đều vô cùng thất vọng về Thái Tử. Vì thế Bệ hạ mới có ý niệm phế truất Thái Tử. Thân ở tuyệt cảnh, Thái Tử bị tình thế bức bách phải tìm cách thay đổi, tất nhiên sẽ nảy sinh ý phản. Cái gọi là mời bằng hữu vào Đông Cung trò chuyện chỉ là để che mắt thiên hạ, ý đồ thực sự của hắn e rằng chính là mưu phản!"
Lý Tố cười càng lúc càng sâu, nói: "Vì sao nàng lại khẳng định hắn đã nảy sinh ý phản? Nói không chừng hắn bị chuyện phế truất Thái Tử dọa sợ, từ nay về sau tỉnh ngộ hoàn toàn, sửa đổi lỗi lầm, hay hoặc giả vờ vâng lời,逢迎 quân thần để củng cố địa vị của mình? Các loại khả năng đều có, đâu nhất định là đã sinh lòng phản ý."
Võ Thị cúi đầu cười yếu ớt: "Hầu gia hà tất cố ý thử tài nô tỳ? Kỳ thật ý đồ của Thái Tử, Hầu gia đã sớm lòng dạ biết rõ... Thái Tử phách lối ngạo mạn, chẳng coi ai ra gì. Những năm qua, trong triều lẫn dân gian, những lời bàn tán về việc phế truất Thái Tử chưa từng ngớt. Chắc hẳn mấy năm nay Thái Tử vẫn luôn sống trong nỗi sợ hãi bị thay thế. Nhất là sau khi Bệ hạ công khai tuyên bố ý niệm phế truất Thái Tử, tình cảnh của Thái Tử càng như đứng trước vực sâu. Trong hoàn cảnh tuyệt vọng như thế, với bản tính kiêu căng bạo ngược của Thái Tử, khả năng hắn giả vờ nghe lời mà逢迎 quân thần là không lớn, còn việc sửa đổi lỗi lầm thì càng buồn cười. Nếu muốn thoát khỏi tuyệt cảnh mà sống sót, thậm chí muốn một lần vất vả đổi lấy nhàn nhã cả đời, giải quyết nỗi sợ hãi chất chứa mấy năm qua, ngoài tạo phản ra, nô tỳ thật sự không đoán ra hắn còn có lựa chọn nào khác."
Lý Tố cười nói: "Võ cô nương quả nhiên trí tuệ như đuốc, thật sự rất sắc sảo."
Võ Thị thần sắc có chút hưng phấn, nói: "Hầu gia, xét theo đủ loại cử động khác thường gần đây của Thái Tử, đối với việc mưu phản, hắn đã là tên đã lắp lên dây. Đối với Hầu gia mà nói, đây là một tin tức tốt đấy."
"Nói thế nào?"
"Thái Tử còn chưa khởi sự mà Hầu gia đã biết được ý đồ của hắn, ngài đã hoàn toàn nắm giữ thế chủ động. Nô tỳ xin mạn phép bẩm, Thái Tử thua là điều chắc chắn. Bởi vậy, nô tỳ có một lời muốn dâng, kính xin Hầu gia nghe cho."
"Cứ việc nói."
Võ Thị suy nghĩ một lát, nói: "Hầu gia ngày nay đã nắm được tiên cơ, cục diện bại trận của Thái Tử đã định. Hầu gia nên thừa cơ hội tốt này, mượn chuyện Thái Tử mưu phản để mưu cầu chút lợi ích cho mình. Nếu bỏ lỡ thì thật đáng tiếc..."
Lý Tố ánh mắt khẽ động, rồi cười nói: "Thái Tử mưu phản, tự có triều đình tiêu diệt hắn, ta có thể nhận được lợi ích gì từ đó?"
Võ Thị cười nói: "Nếu Hầu gia nhúng tay vào, lợi ích tự nhiên sẽ rơi vào tay Hầu gia. Nô tỳ biết rõ Hầu gia và Thái Tử là khắc địch của nhau, Thái Tử nếu thất bại ắt sẽ bị giết hoặc phế truất. Hầu gia cũng coi như loại trừ được một địch nhân. Ngài hôm nay mới hơn hai mươi tuổi đã được tước phong Huyện Hầu, coi như là tiền lệ chưa từng có kể từ khi lập quốc. Nếu Hầu gia mượn cơ hội này lại tích lũy thêm chút công lao, cho dù Bệ hạ vì tuổi tác của Hầu gia mà không gia phong thêm, ít nhất cũng sẽ tạo tiền đề cho con đường thăng quan tiến chức, tăng thêm tước vị sau này. Hầu gia, hãy nắm bắt thời cơ!"
"Theo ý của Võ cô nương, ta nên làm thế nào để đạt được lợi ích?"
Nụ cười của Võ Thị thu lại, thần sắc trở nên nghiêm túc, nàng chậm rãi nói: "Tranh thủ lúc Thái Tử chưa khởi sự, trước khi triều đình và dân chúng Trường An không ai hay biết, Hầu gia không bằng ra tay trước, chế địch từ tiên cơ. Nô tỳ có hai kế: Thứ nhất, bí mật báo việc này cho Ngụy Vương điện hạ. Thứ hai, khi sự việc xảy ra, Hầu gia có thể dẫn binh bảo vệ hai bên Thái Cực Cung. Một khi Thái Tử khởi sự, Hầu gia sẽ dẫn người xông ra, kịch chiến với địch trước cửa cung. Nếu kế thứ hai này thành công, sẽ bảo đảm cho Hầu gia cả đời phú quý, thậm chí địa vị cực cao."
Lý Tố bất động thanh sắc cười nói: "Hai kế này giải thích thế nào?"
"Đối với kế thứ nhất, Thái Tử mưu phản, bị phế truất đã là tất nhiên. Từ nhiều năm trước, Bệ hạ đã quá mức thiên vị Ngụy Vương, người kế nhiệm Thái Tử Đông Cung, ngoài Ngụy Vương ra không ai có thể hơn. Mà Hầu gia cùng Thái Tử xưa nay bất hòa, điều này sớm đã ai ai cũng biết, Ngụy Vương chắc hẳn cũng rõ. Nếu chuyện Thái Tử mưu phản do chính Hầu gia nói cho Ngụy Vương, một là có thể mượn thế của Ngụy Vương để tiễu trừ phản loạn, chia sẻ chút công lao bình định loạn lạc này cho Ngụy Vương, tranh thủ hảo cảm của Ngụy Vương. Hai là nhân cơ hội này bày tỏ lòng trung thành với Ngụy Vương, ngày sau Ngụy Vương lên ngôi báu, kế thừa hoàng vị, sẽ càng coi trọng Hầu gia hơn. Như xét về công lao dẹp loạn Thái Tử mà nói, ngài coi như có công "tòng long ủng lập". Dù Bệ hạ không ban thưởng cho ngài, nhưng Ngụy Vương đăng cơ nhất định sẽ ban cho Hầu gia chức quan và tước vị. Nô tỳ thậm chí có thể khẳng định, Hầu gia trước ba mươi tuổi có thể giành được tước vị Quận công, Quốc công, đối với ngài mà nói cũng không phải là không thể."
"Kế thứ hai, Hầu gia cần đi nước cờ hiểm. Ngài đích thân dẫn binh kịch chiến với phản quân trước Thái Cực Cung. Công lao này không thua kém gì công lao khai quốc công. Sau khi trải qua hiểm nguy này, Bệ hạ đối với Hầu gia sẽ càng tán thưởng và tín nhiệm hơn. Hai cử động này, thứ nhất là bày tỏ lòng trung thành với Hoàng đế đương kim, cả hai đều là bày tỏ lòng trung thành với quốc quân Đại Đường tương lai. Chỉ với trận này thôi, Lý gia ít nhất trong ba đời tương lai sẽ tuyệt đối không đánh mất ân sủng của vua."
Võ Thị nói xong, trong nội viện hoàn toàn yên tĩnh.
Vương Trực há hốc miệng, trố mắt nhìn nàng. Còn Lý Tố, thì hít một hơi thật sâu.
Nữ nhân yêu nghiệt này quả thật lợi hại. Tầm nhìn và bố cục của nàng thật lớn lao hùng vĩ, vừa mở miệng đã là mưu tính trăm năm. Hai cử động kia liền định nền móng cho Lý gia ba đời không suy, thật sự rất tài giỏi! Trong lịch sử nàng có thể trở thành Nữ Hoàng Đế, quả nhiên không phải may mắn. Trí tuệ, khí độ và mưu tính của nàng còn mạnh hơn rất nhiều so với đại đa số nam nhân mà Lý Tố từng biết, thậm chí Lý Tố còn phải thừa nhận, tài năng mưu kế của nữ nhân này còn hơn cả mình.
Điều duy nhất Lý Tố mạnh hơn nàng chính là, hắn biết rõ quốc quân tương lai không thể nào là Ngụy Vương Lý Thái. Võ Thị rốt cục cũng có lúc nhìn lầm. Thế nhưng điều đáng cười là, những điều Lý Tố biết lại không xuất phát từ kinh nghiệm hay tài năng của bản thân, mà là từ những sự thật lịch sử đã biết từ kiếp trước. Bị một nữ nhân cổ đại hoàn toàn áp đảo, nghĩ thôi cũng đã thấy lòng uất nghẹn.
Đôi khi hắn thật sự muốn một đao chém chết yêu nghiệt này... Chẳng liên quan gì đến việc nam hay nữ, đơn thuần chỉ là một ý nghĩ muốn trảm yêu trừ ma mà thôi.
Võ Thị đương nhiên không biết những suy nghĩ đen tối cuồn cuộn như sóng triều trong lòng Lý Tố lúc này. Sau khi nói xong, Võ Thị thấy Lý Tố mặt không biểu cảm, trong lòng không khỏi có chút bối rối. Nàng cẩn thận nhớ lại một lần những lời mình vừa nói, thấy hình như cũng không có chỗ nào là độc ác trái với thiên hòa, lúc này mới hơi an tâm, sau đó lại vẻ mặt lo lắng nhìn hắn.
Lý Tố vô thức gõ bàn, thật lâu sau mới cười nói: "Võ cô nương mưu trí vô song, Lý mỗ có được quý nhân phù trợ như vậy, quả là may mắn. Những lời nàng vừa nói, ta cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, suy tính cẩn thận trước sau, mới là ổn thỏa."
Trong mắt Võ Thị không khỏi ánh lên một tia đắc ý, mắt nàng sáng ngời, nhưng lập tức khôi phục vẻ thường ngày. Thái độ nàng vô cùng khiêm tốn, cúi người hành lễ, sau đó cầm ấm lui xuống. Không lâu sau, nàng mang đến một bình trà nóng, cẩn thận rửa sạch tàn trà đã nguội cho Lý Tố và Vương Trực, rồi châm đầy trà nóng cho cả hai. Thần thái và động tác của nàng vô cùng tự nhiên. Sau khi hiến kế, nàng lại khôi phục thân phận nha hoàn Lý gia, vô cùng bổn phận làm những việc mình nên làm.
Sau khi Võ Thị phục vụ xong, nàng không cần nói thêm gì, mỉm cười lui ra. Đến lúc này, Vương Trực mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc tột độ, chỉ vào bóng lưng nàng lắp bắp hỏi: "Cái này... Vị cô nương này, ngươi tìm thấy nàng từ đâu vậy? Quả thực, quả thực là..."
Lý Tố cười tủm tỉm nói tiếp: "Quả thực là yêu nghiệt, đúng không?"
Vương Trực liên tục gật đầu.
Lý Tố thở dài: "Lai lịch của nàng ngươi không cần biết rõ. Những lời nàng vừa nói có vài phần đạo lý, chỉ là có chút lộ liễu dấu vết, khéo quá hóa vụng thì lại không hay. Vì vậy, lời nàng nói không thể không nghe, nhưng cũng không thể tin hoàn toàn. Vương Trực, ngươi lập tức trở về Trường An bố trí sắp xếp đi. Nếu ta đoán không sai, chính là mấy ngày tới đây thôi, Trường An sẽ có biến động lớn về chính sự..."
Dòng chữ này mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.