Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 702: Văn Thành Công chúa

Người có lòng công lợi nặng nề, khi gặp chuyện, điều đầu tiên họ nghĩ đến là lợi ích và giá trị của bản thân, từ xưa đến nay vẫn vậy.

Không chỉ là lợi ích và giá trị của riêng mình, mà còn muốn chứng minh bản thân có lợi ích và giá trị đối với người khác hay không. Đó là một điều kiện tiên quyết rất quan trọng, có thể quyết định tiền đồ sự nghiệp và địa vị của người đó.

Võ Thị có lòng công lợi rất nặng, nên lâm vào một loại xoắn xuýt và sợ hãi. Nàng tự vấn tự xét trong sợ hãi, cố gắng tìm xem sự tồn tại của mình có giá trị đối với Lý Tố hay không.

Vấn đề này rất nghiêm trọng. Nếu như giá trị của nàng trong lòng Lý Tố dần giảm xuống, hoặc dần không còn quan trọng như trước nữa, vậy về sau Võ Thị có lẽ chỉ có thể an phận ở Lý gia làm nha hoàn cả đời. Đối với một người có dã tâm mà nói, việc thường xuyên tự đánh giá giá trị bản thân là hành vi hằng ngày vô cùng cần thiết.

Võ Thị vốn dĩ không cần lo lắng đến vậy. Nếu như hắn là một quyền quý có chỉ số thông minh bình thường, tâm tư có thể nhìn thấu trong nháy mắt, nàng hoàn toàn có thể đùa bỡn hắn trong lòng bàn tay. Nàng thậm chí có lòng tin không quá một năm, có thể vắt kiệt tất cả giá trị của người này, đồng thời dùng hắn làm bàn đạp, leo lên cành cao hơn.

Nhưng Lý Tố lại khác, hắn quá thông minh, Võ Thị căn bản không thể đoán được hắn. Có đôi khi nàng thậm chí còn phát giác Lý Tố ngược lại có thể nhìn thấu mọi tâm tư của nàng. Hơn nữa, tuyệt đại đa số thời điểm Lý Tố gặp phải chuyện gì đều không cần hỏi ý kế sách của nàng, một mình hắn đã có thể giải quyết ổn thỏa. Vì vậy, điều này khiến Võ Thị cảm thấy sự tồn tại của mình trong mắt Lý Tố ngày càng thấp kém, tự nhiên không khỏi cảm thấy nguy cơ ngày càng cận kề.

"Nguy cơ" vĩnh viễn là động lực thúc đẩy nhân loại tiến lên, giống như một cây roi, không ngừng thúc giục con người dốc sức chạy về phía trước, không một khắc ngừng nghỉ.

Vốn đã có cảm giác nguy cơ, hôm nay Lý Tố lại ngắn ngủi do dự trước mặt huynh đệ Vũ gia. Chi tiết này càng khiến Võ Thị trong lòng vô cùng không cam lòng. Nàng rất rõ ràng mình cần người nào giúp mình leo lên cao, không phải huynh đệ Vũ gia, không phải môn phiệt thế gia, sự trợ giúp mà họ mang lại cho nàng cũng không lớn. Chỉ có Lý Tố, hắn mới là người thân cận nhất với Hoàng đế bệ hạ, cũng là một bậc thang có thể giúp nàng nhanh nhất lên tới trời cao, vai kề vai với mặt trời. Võ Thị phải trong những ngày kế tiếp, không ngừng chứng minh giá trị của mình cho Lý Tố, khiến Lý Tố xem mình như một quân cờ quan trọng không thể bỏ qua. Tóm lại, một người có giá trị lợi dụng đối với người khác mới có đủ tư cách để đánh bạc thực hiện dã tâm của mình.

Khi Võ Thị đang trằn trọc ở Hầu phủ, thì Lý Tố lúc này lại đang ở cửa đạo quán Đông Dương.

Đúng như dự liệu, thành Trường An gió êm sóng lặng, tin tức Lý Huyện Hầu đánh quốc công cũng không truyền ra, Thành Trường An căn bản không ai biết chuyện. Lý Tố rất rõ Vũ gia huynh đệ sẽ không đem chuyện bị đánh đi nói lung tung khắp nơi. Thứ nhất, đó cũng không phải là chuyện gì vẻ vang, mang ý định bán muội cầu vinh đến Thái Bình thôn, kết quả bị một Huyện Hầu có tước vị thấp hơn mình đánh cho. Người bình thường muốn thể diện, quyền quý càng phải như vậy. Chuyện này mà nói ra thì coi như mất hết thể diện. Sau khi truyền khắp toàn thành không nhất định có thể mang đến tổn hại gì cho Lý Tố, nhưng Vũ gia lại chắc chắn sẽ trở thành trò cười trong mắt các quyền quý Thành Trường An, khiến cho Võ gia vốn đã suy bại lại càng thêm khốn khó.

Thứ hai, Lý Tố tuy tước vị thấp, nhưng địa vị của hắn đã được khẳng định. Chuyện này truyền ra, Lý Tố có lẽ sẽ chịu trách phạt, nhưng Lý Tố lại chính là tâm phúc trong mắt Hoàng đế bệ hạ, tiền đồ vô cùng rộng mở, nắm giữ quyền cao là chuyện sớm hay muộn. Phàm là người có tư duy bình thường biết cân nhắc lợi hại, trừ phi có mối thù giết cha cướp vợ, nếu không sẽ kiên quyết không làm ra chuyện ngu xuẩn như đắc tội với Lý Tố. Nên cơn giận này, huynh đệ Vũ gia chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay một mình, đối ngoại còn phải nói năng thận trọng, không dám hé răng nửa lời, bởi vì bọn họ không thể chọc vào Lý Tố.

Hôm qua bị huynh đệ Vũ gia làm mất hết hứng thú, hôm nay Lý Tố kiên trì lần nữa đến đạo quán. Tính ra thì, kể từ khi Lý Thừa Kiền mưu phản bị dẹp yên, Lý Tố đã rất nhiều ngày chưa gặp Đông Dương, trong lòng quả thực rất nhớ nàng.

Đến cửa đạo quán, từ xa đã thấy trong đạo quán khói xanh lượn lờ bốc lên, mùi đàn hương thoang thoảng theo gió thu xộc vào mũi, khiến người ta tinh thần sảng khoái. Nghe thấy tiếng tụng kinh lúc có lúc không truyền ra từ bên trong, hiển nhiên các đạo cô đang làm công khóa buổi sớm.

Lý Tố rất thức thời, lặng lẽ chờ ở cửa ra vào, không tùy tiện đi vào quấy rầy sự thanh tu của các đạo cô. Cho đến khi tiếng tụng kinh dần biến mất, Lý Tố biết công khóa buổi sớm đã xong, lúc này mới phủi phủi vạt áo, cất bước đi vào.

Vẫn chưa bước vào cửa, trong đạo quán có hai mỹ nhân dịu dàng bước tới. Đông Dương mặc đạo bào mộc mạc, cùng với một nữ tử khác ăn mặc trang nhã, vai kề vai đi ra ngoài. Dáng vẻ của cô gái kia thuộc dạng trung thượng, khuôn mặt hơi có chút phúc tướng, trông có vẻ thuận mắt. Chỉ là giờ phút này khuôn mặt gầy gò, ủ rũ. Đông Dương nắm tay nàng, vừa đi vừa thấp giọng an ủi điều gì đó, mà nữ tử kia lại nửa cúi đầu không nói một tiếng, thỉnh thoảng khẽ lắc đầu, không biết hai người đang nói chuyện gì.

Đông Dương cũng đầy vẻ bất đắc dĩ, ngước mắt vừa vặn nhìn thấy Lý Tố đang mỉm cười đứng ngoài cửa nhìn mình. Trên mặt Đông Dương lập tức lộ ra vẻ vui mừng, sau đó liếc nhìn nữ tử bên cạnh, vẻ vui mừng lập tức nhạt đi, lặng lẽ liếc mắt ra hiệu với Lý Tố.

Lý Tố hiểu ý, rất thức thời chủ động lùi ra ngoài cửa, lặng lẽ né sang một bên.

Hai nữ đi ra ngoài cửa đạo quán, cô gái lạ lơ đãng quay đầu nhìn thoáng qua, vừa đúng lúc nhìn thấy Lý Tố đang đứng yên ngoài cửa, bước chân không khỏi dừng lại một lát, chuyển đầu tò mò đánh giá Lý Tố một lượt.

Đông Dương cười nói: "Muội muội, vị này chính là Kính Dương Huyện Hầu Lý Tố."

Quay đầu nhìn Lý Tố, Đông Dương giới thiệu: "Lý Huyện Hầu, vị này là trưởng nữ của Giang Hạ vương thúc, gần đây được phụ hoàng sắc phong là Văn Thành Công chúa."

Lý Tố giật mình, như có thâm ý liếc nhìn vị Công chúa danh truyền thiên cổ này, sau đó khom người hành lễ.

"Thần, Kính Dương Huyện Hầu Lý Tố, bái kiến Văn Thành Công chúa điện hạ."

Văn Thành Công chúa hiển nhiên có chút bối rối, bất an, vội vàng hơi nghiêng người né tránh, nói: "Đã lâu không thấy đại danh Lý Huyện Hầu, hôm nay được gặp, Lý Bình rất hân hạnh."

Lý Tố chớp mắt mấy cái, thì ra Văn Thành Công chúa tên là Lý Bình.

Chắp tay, Lý Tố cười nói: "Thần được phong đất ở ngay thôn Thái Bình, tiếp giáp với Đông Dương Công chúa điện hạ, vốn có qua lại cũ. Hôm nay tới đây đường đột, quấy rầy chuyện riêng tư của hai vị Công chúa điện hạ, thật sự là lỗi của thần."

Dù Văn Thành Công chúa đang đầy bụng u sầu, cũng bị lời nói của Lý Tố chọc cho bật cười, nhìn Đông Dương thật sâu một cái, che miệng cười nói: "Ta sớm biết hai vị thường xuyên qua lại rồi, ừm, qua lại rất là thân mật."

Đông Dương vô cùng xấu hổ, hung hăng trừng mắt nhìn Lý Tố một cái, đỏ mặt sẵng giọng: "Muội muội nói gì mê sảng vậy! Lại cứ nói năng không kiêng nể như thế, về sau đạo quán này của ta muội đừng tới nữa."

Văn Thành Công chúa cười nắm tay nàng, nói: "Được rồi, chuyện của tỷ và Lý Huyện Hầu nhiều năm trước đã thiên hạ đều biết rồi. Những năm gần đây bệ hạ cũng đã có ý muốn tác thành, đối với việc tỷ và Lý Huyện Hầu qua lại thường xuyên cũng mắt nhắm mắt mở. Trong triều ngoài dã sớm đã có lời đồn. Chúc mừng tỷ tỷ cuối cùng cũng gạt bỏ được mây mù thấy ánh trăng. Chỉ vài ngày nữa thôi, tỷ tỷ chẳng bằng dứt khoát hoàn tục đi, đường đường là kim chi ngọc diệp, chẳng lẽ lại muốn làm đạo cô cả đời sao?"

Đông Dương lắc đầu: "Đã đem thân này ký thác cho đạo quân, thì không thể dễ dàng thay đổi. Kiếp này phụng dưỡng đạo quân coi như thủy chung như một, mới có thể tu được công thành viên mãn."

Văn Thành Công chúa sững sờ, sau đó thở dài sâu kín: "Tỷ muội chúng ta vận mệnh thật sự là..."

Nói xong, Văn Thành Công chúa quay đầu nhìn Lý Tố, thở dài: "Lý Huyện Hầu, thôi vậy. Thật ra thì nên gọi ngươi một tiếng tỷ phu. Tỷ tỷ cả đời mệnh khổ, tỷ phu không thể phụ bạc nàng, cũng đừng để nàng chịu uất ức. Nàng... quá khó khăn rồi."

Lý Tố gật đầu, trầm giọng nói: "Kiếp này định không phụ nàng."

Văn Thành Công chúa mỉm cười với hắn, sau đó cáo từ Lý Tố và Đông Dương, rồi xoay người lên một chiếc xe ngựa, dưới sự hộ tống của cấm vệ dần đi xa.

Lý Tố nhìn theo hướng xe ngựa biến mất, như có điều suy nghĩ lẩm bẩm: "Thì ra nàng chính là Văn Thành Công chúa... Ặc...! Tùng Tán Cán Bố còn chưa cưới nàng về, trên đầu đã ẩn ẩn có thể thấy được ánh lục quang lóe lên, thật sự là đáng mừng..."

Cánh tay đau nhói một hồi, Lý Tố nhe răng quay đầu lại, đã thấy Đông Dương vẻ mặt giận dữ trừng mắt nhìn hắn chằm chằm.

"Người ta đã đi xa rồi, mắt ngươi còn không chịu rời đi! Bao nhiêu ngày không gặp, khó khăn lắm mới tới, lại cứ nhìn chằm chằm xe ngựa người khác không rời mắt."

Lý Tố xoa cánh tay, cười khổ nói: "Nàng phải chú ý hình tượng chứ, cái nàng Công chúa tiên nữ không dính khói bụi trần gian trước kia đâu rồi, sao giờ lại biến thành bình giấm chua rồi hả?"

Đông Dương cười khúc khích, tiến lên dịu dàng véo cánh tay hắn, vừa véo vừa nói: "Chuyện phu nhân họ Phòng hay ghen đã trải qua nhiều năm rồi, ngươi còn lấy chuyện này để dàn xếp cho Phòng gia. Hôm nay ngươi còn ở Thượng Thư Tỉnh làm việc mà, coi chừng truyền ra lại khiến Phòng đại nhân không ngóc đầu lên được, ngươi sẽ không có quả ngon để ăn đâu."

Lý Tố thở dài: "Phòng đại nhân thật sự đã quá đánh giá thấp câu chuyện này rồi. Đâu chỉ là ta dàn xếp. Chuyện này e rằng đã được dàn xếp hơn một nghìn năm rồi. Phòng đại nhân chi bằng có một trái tim mạnh mẽ không mắng mẹ thì hơn."

Đông Dương tự nhi��n cười, cẩn thận nhìn khắp bốn phía, thấy hai bên không có ai, liền đỏ mặt lặng lẽ dắt tay hắn, dẫn hắn đến thủy tạ trong hậu viện đạo quán.

Cung nữ Lục Liễu thấy Lý Tố đến, rất thức thời bưng trà bánh lên, sau đó đuổi hết các cung nữ quanh thủy tạ lui ra. Trong đình nghỉ mát giữa hồ nước của thủy tạ chỉ còn lại Lý Tố và Đông Dương hai người.

Sau khi người rảnh rỗi đã đi hết, Đông Dương như chim nhỏ sà vào rừng, bay vào lòng Lý Tố, nhẹ nhàng đánh vào ngực hắn vài cái, sẵng giọng: "Đa vội vàng Quan nhi! Cả ngày không thấy bóng dáng người đâu, cùng ở một trang viên cũng không thấy ngươi đến thăm ta!"

Lý Tố cười nói: "Gần đây quả thật có chút bận rộn, nàng cũng biết đó, sau khi Thái tử mưu phản bị dẹp yên, ta đều phải đến bái phỏng vấn an các trưởng bối ở Thành Trường An. Hơn nữa cha ta cùng Vương Trang, Trịnh Tiểu Lâu bọn họ đều bị thương, ta cũng phải đặc biệt chú ý trong phủ."

Đông Dương lộ vẻ mặt quan tâm: "Lý bá bá đã đỡ nhiều chưa? Ta... thật ra cũng muốn đến mấy lần, tự mình dâng thuốc cho ông ấy, nhưng... thân phận cuối cùng không thích hợp, đến nhiều quá, khó tránh khỏi làm mất mặt phu nhân nhà ngươi, nên mấy ngày nay chỉ sai Lục Liễu đến nhà ngươi đưa mấy thang thuốc bổ, đều là trân phẩm tiến cống từ các nơi trong nội cung."

Lý Tố kéo nàng vào lòng, cười nói: "Tâm ý của nàng ta hiểu rõ, cha ta cũng hiểu rõ. Minh Châu là người hiểu tình đạt lý, nàng thường đến nhà ta nàng ấy cũng sẽ không để ý đâu. Tâm tư đừng quá đặt nặng như vậy, người sống một đời, hành sự nên phóng khoáng tự tại."

Đông Dương thở dài: "Nói thì dễ dàng, thế sự nhân tình làm sao có thể thật sự tùy tâm sở dục, những nơi cần kiêng kỵ vẫn phải kiêng kỵ..."

Ngẩng đầu nhìn Lý Tố, Đông Dương nói: "Sau khi Thái tử huynh trưởng mưu phản rất ít khi gặp ngươi, ta cũng không có dịp trò chuyện sâu với ngươi. Hôm nay rốt cục đã có cơ hội rồi, ta muốn hỏi ngươi, chuyện Thái tử mưu phản, ngươi tham dự sâu đến mức nào?"

Lý Tố chớp mắt mấy cái: "Ta chỉ là xem náo nhiệt thôi."

Đông Dương giận dữ nói: "Lời nói dối! Thật cho là ta không biết sao? Lý bá bá cùng Vương Trang bọn họ làm sao bị thương? Đều là bị phản quân truy sát. Nghe nói đêm đó ngươi ở trong Thành Trường An không về nhà, chắc hẳn chuyện bình định mưu phản ngươi đã tham dự không ít. Ta còn nghe nói Hầu Quân Tập trước trận quay giáo, chỉ sợ cũng có liên quan đến ngươi phải không? Chỉ riêng một chuyện này đã triệt để cắt đứt đường sống của Thái tử, mà ngươi vẫn còn giấu ta."

Lý Tố cười nói: "Ta chỉ là giật giật môi mép thôi, thật sự. Tóm lại, thật sự chỉ là xem náo nhiệt. Một đêm đó ta cũng sợ hãi lắm, trốn ở nhà Vương Trực không dám ra..."

Đông Dương hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Từ trong miệng ngươi không moi ra được một câu thật lòng nào. Mặc kệ thế nào, chuyện này đã qua rồi. Về sau ngươi vạn lần không được tái phạm nguy hiểm, nhất là chuyện cung đình, nước sâu lại hiểm độc, một khi cuốn vào không ngờ tới là vạn kiếp bất phục. Phụ hoàng hôm nay tuy đối đãi ngươi rất hậu hĩnh, nhưng có một số việc ông ấy tuyệt đối không thể dung thứ. Kẻ nào xúc phạm đều có kết cục là chặt đầu. Ngươi nhớ kỹ chưa?"

Lý Tố gật đầu: "Yên tâm đi, ta là người có gia đình rồi, trên vai còn gánh vác trọng trách nữa, về sau tuyệt đối sẽ không lấy tính mạng của tiểu nhân ra đùa giỡn."

Sờ lên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Đông Dương, làn da trên mặt rất bóng loáng trắng nõn, cảm giác chạm vào cực kỳ tốt. Lý Tố vuốt ve, một tay như không khống chế được dần dần xuống dưới, xuống thêm một chút nữa, sờ thấy một mảnh mềm mại, nắm trong lòng bàn tay xoa nắn, vuốt ve...

Đông Dương mặt đỏ bừng, muốn đón nhận nhưng lại kiên quyết đẩy ra mấy lần, nhưng cũng không có hiệu quả, đành phải nhắm mắt lại, như bịt tai trộm chuông mặc cho Lý Tố lần mò làm càn, hơi thở lại có chút dồn dập.

"Ngươi... đừng làm càn, ban ngày ban mặt, chớ quá mức..." Thấy bàn tay hư hỏng của Lý Tố không biết xấu hổ mà tiếp tục thăm dò xuống phía dưới, Đông Dương rốt cục nóng nảy, bắt lấy tay hắn.

Lý Tố thở dài, tấn công thất bại, lần sau tiếp tục.

Rút tay về, Lý Tố lại kéo nàng, hai người thấp giọng trò chuyện.

"Hôm nay Văn Thành Công chúa tới làm gì?"

Vẻ xấu hổ trên mặt Đông Dương dần rút đi, thở dài: "Nàng... cũng là người đáng thương. Từ khi phụ hoàng sắc phong nàng làm Công chúa, đồng thời hạ chỉ ban hôn cho Thổ Phiên Tùng Tán Cán Bố, nàng liền ủ rũ, ăn uống không vào. Mấy tháng nay ba tỉnh và Hộ bộ đều bận rộn phân phối và chế tạo đồ cưới cho Thổ Phiên. Nghe nói vài ngày trước Phòng đại nhân tấu lên, nói rằng đồ cưới của Văn Thành Công chúa đã chuẩn bị thỏa đáng, việc gả sang Thổ Phiên đã cận kề. Hôm nay nàng đến cáo biệt ta..."

Lý Tố nghi hoặc nói: "Văn Thành Công chúa thật sự đi Thổ Phiên sao? Lần trước nghe nàng nói, nàng ấy ở Trường An có một tình nhân cũ..."

"Đùng...!"

Đông Dương nặng nề đánh hắn một cái, giận dỗi nói: "Cái gì mà 'tình nhân cũ', thật khó nghe! Người ta đó là chuyện tình mật ngọt!"

"Được rồi, chuyện tình mật ngọt. Hôm nay lập tức Văn Thành Công chúa phải gả cho người khác. Còn nam chính của chuyện tình mật ngọt kia... Ách, nhớ mang máng là vương tử gì đó phải không? Vương tử của nước nào vậy?"

"Vương tử nước Chân Tịch. Khi còn bé đã bị quốc vương đưa tới Trường An, học chữ nghĩa và lễ nghi của Đại Đường ta."

"Há, người phụ nữ mình yêu phải gả cho người khác, vị vương tử điện hạ kia không có nửa điểm tỏ vẻ gì sao?"

Đông Dương thở dài sâu kín: "Chân Tịch dù sao cũng là tiểu quốc, ở vùng hoang dã cực nam, quốc lực và chiến lực làm sao có thể so được với Thổ Phiên? Nếu vì tình cảm cá nhân của vương tử mà cố giành giật Văn Thành Công chúa với Thổ Phiên, e rằng sẽ phải gánh chịu tai ương diệt quốc. Đại nghĩa và tư tình biết chọn cái nào đây, quả thực cũng làm khó vị vương tử kia."

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free