(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 732: Lấy thẳng thắn báo oán
Với bụng tiểu nhân mà suy đoán, Lý Tố chẳng ngờ mình lại bày ra những suy nghĩ bất chính trong lòng. Kỳ thực đúng vậy, từ ánh mắt chợt lóe lên vẻ kinh hoảng của Lộc Đông Tán mà xem, Lý Tố cảm thấy suy đoán của mình vẫn khá chính xác. Tên này quả nhiên vô sỉ y như hắn đ�� tưởng tượng, nhưng bản thân hắn lại vì sao đoán ra được ý nghĩ vô sỉ như vậy? Thôi rồi, không cần truy cứu làm gì.
Sắc mặt Lộc Đông Tán khó coi, hắn không ngờ Lý Tố chỉ một câu đã nói toạc suy nghĩ trong lòng mình. Ngay từ khi Lý Thừa Kiền mưu phản, Lộc Đông Tán đã phái người về Thổ Phiền bẩm báo Tùng Tán Can Bố, thỉnh cầu nhanh chóng phái binh đến biên giới hai nước, tùy theo cục diện Đại Đường mà định đoạt tiến thoái. Ai ngờ vị Thái tử mưu phản kia thật sự quá vô dụng, sau khi cuộc mưu phản bị dẹp yên, Lý Thế Dân cũng đã tiến hành thanh trừng triều đình. Nhưng đối với một vị đế vương giàu kinh nghiệm chính trị sâu sắc mà nói, việc thanh trừng có chừng mực và phạm vi được định đoạt kín kẽ, nguyên tắc là làm náo loạn triều đình chứ không làm náo loạn thiên hạ. Trong những ngày thanh trừng ấy, những kẻ dính líu đến án mưu phản của Thái tử đều bị bắt giữ, thế nhưng Tam Tỉnh Lục Bộ mỗi ngày vẫn như cũ không hề hỗn loạn, xử lý quốc sự đâu vào đấy, một chút cũng không trì hoãn, càng không có cảnh thiên hạ đ��i loạn như dự liệu.
Lộc Đông Tán vốn cho rằng mình đã đi một nước cờ cao diệu, nay lại rõ ràng cảm thấy mình đang tự ôm đá đập chân. Đại quân dồn binh về biên cảnh, ngược lại bị quân thần Đại Đường nắm được thóp. Đoàn sứ Thổ Phiền vốn dĩ ngang nhiên lật lọng chuyện hòa thân với Đại Đường, không hề sợ hãi, nay lại nhận ra mình không còn ngang nhiên như vậy nữa. Phong thủy luân phiên thay đổi, nay dường như đã đến lượt mình chột dạ, bởi lẽ trước khi hòa thân, Thổ Phiền đã làm một chuyện thất lý với Đại Đường. Việc này lại không tài nào giải thích được, giải thích kiểu gì cũng không thông. Vô duyên vô cớ tăng năm vạn binh lính ở biên giới hai nước, giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ nói đây là phúc lợi của Thổ Phiền chúng ta, mời năm vạn người này đến biên cảnh dạo chơi ngoại ô, tổ chức tiệc nướng thường niên sao?
Nhìn sắc mặt âm tình bất định của Lộc Đông Tán, Lý Tố cười cười, nói: "Lộc huynh, nếu nói là nhân nghĩa, quân thần Đại Đường ta đối với huynh đệ, bằng hữu, hàng xóm từ trước đến nay nhân nghĩa vô song, thà để người trong thiên hạ phụ ta, chứ ta không phụ người trong thiên hạ. Cuộc mưu phản của Lý Thừa Kiền đã được bình định một thời gian, Hoàng Đế Bệ hạ Đại Đường ta từ tháng trước đã nhận được tấu chương khẩn cấp từ biên thành. Ngoài sự thất vọng của Bệ hạ, đối với Lộc huynh vẫn lấy lễ tiếp đón, không hề có chút nào tiếp đón không chu đáo. Đối với đặc phái viên của quý quốc, Đại Đường tự xét thấy mình đã hết lòng quan tâm giúp đỡ..."
Dừng một chút, Lý Tố đón lấy cười nói: "Lộc huynh am hiểu sâu sắc văn hóa Trung Nguyên, hẳn biết nghìn năm trước có một vị thánh hiền tên là Khổng Tử. Ông ấy từng nói một câu: 'Lấy gì báo ân? Lấy thẳng thắn báo oán, lấy đức báo ân.' Ý nghĩa của câu đó là, ngươi mời ta một thước, ta trả lại ngươi một trượng. Nếu ngươi phạm vào ta, đã làm điều sai trái với ta, vậy thì ta cũng sẽ không nhiệt tình đối đãi mà bị thờ ơ, nên làm gì thì làm nấy, lấy cái tâm công chính đối đãi với kẻ phụ lòng ta. Đó chính là cái gọi là 'Lấy thẳng thắn báo oán'. Lộc huynh, quý quốc đại quân tập trung binh lực ở biên giới, nhăm nhe nhìn chằm chằm Đại Đường ta. Trong tình thế như vậy, nếu Đại Đường ta còn y theo lời đính ước trước đây, đưa Văn Thành Công chúa đi hòa thân, quý quốc há chẳng phải quá ngây thơ sao? Thật sự cho rằng Đại Đường ta sợ các ngươi sao? Đại Đường có cần thiết phải cam chịu thấp hèn để gìn giữ cái hòa bình nực cười giữa Th�� Phiền và Đại Đường đó ư?"
Biểu lộ của Lộc Đông Tán xấu hổ xen lẫn vài phần phẫn nộ, nhưng không còn kịch liệt như vừa rồi. Hiển nhiên lời Lý Tố nói đã phân tích thời thế rất thấu triệt, mà còn đều là tình hình thực tế, khiến Lộc Đông Tán không thể phản bác.
Trầm mặc nửa ngày, Lộc Đông Tán rốt cuộc cũng tìm được lý do, chậm rãi nói: "Lý Huyện Hầu e rằng không nói thật chăng? Theo lão phu được biết, quý quốc Hoàng Đế Bệ hạ sở dĩ đổi ý hòa thân, thực chất là vì Văn Thành Công Chúa Điện hạ cùng vương tử Chân Tịch quốc đã có tư tình..."
Nhìn Lý Tố cười lạnh một tiếng, Lộc Đông Tán nói tiếp: "Lý Huyện Hầu không biết đã nhận ít nhiều chỗ tốt từ Giang Hạ Vương điện hạ, lại làm đồng lõa, trong việc này ra tay giúp đỡ, giật dây Hoàng Đế Bệ hạ quý quốc bội bạc. Tất cả đều do Lý Huyện Hầu mà ra!"
Lý Tố nghiêm mặt nói: "Nói bậy nói bạ! Không có chứng cứ thì đừng nói lung tung làm ô uế thanh danh ta. Cái gì mà thu nhận chỗ tốt, mắt nào ngươi nhìn thấy? Thiên hạ đều biết ta là quan thanh liêm, làm sao có thể làm ra chuyện vô sỉ như vậy?"
Lộc Đông Tán tức giận hừ một tiếng, vuốt vuốt chòm râu dài, hắc hắc cười lạnh.
"Còn cười xấu xí như vậy nữa, ta sẽ lôi ngươi ra gặp quan, tố cáo tội... xấu xí của ngươi!"
Lộc Đông Tán trợn mắt nhìn.
Lý Tố gật gật đầu: "Đúng, giữ nguyên biểu cảm này đi, trông dễ nhìn hơn lúc nãy nhiều... Không sợ nói thật với ngươi, Văn Thành Công chúa cùng vương tử Chân Tịch quốc quả thật có chuyện tình mật ngọt. Từ hơn một năm trước đã tâm đầu ý hợp, nguyện ước trọn đời với nhau. Nếu không có các ngươi Thổ Phiền chạy đến bất ngờ chặn ngang một gậy, hôm nay hai người e rằng đã sớm song phi, chỉ ao ước uyên ương chứ chẳng ao ước tiên nhân rồi..."
Lý Tố chậc một tiếng, lườm Lộc Đông Tán: "Ngươi xem các ngươi Thổ Phiền, tạo bao nhiêu nghiệt, chia rẽ uyên ương, muốn đoạn dương thọ đấy! Các ngươi chẳng những không có một tia áy náy, ngược lại còn chất vấn Đại Đường ta đổi ý hòa thân. Quý quốc lễ nhạc sớm đã tan vỡ rồi sao?"
Mặt Lộc Đông Tán tái mét vì tức giận, thực sự cảm thấy không thể nói chuyện thêm với kẻ vô liêm sỉ như vậy. Hơn nữa lại một lần nữa hoài nghi văn hóa Nho gia Trung Nguyên. Môi trường văn hóa Nho gia tuyên dương cái thiện, cái đẹp của nhân loại, vì sao lại bồi dưỡng ra loại mặt hàng cố tình gây sự số một như thế?
Lộc Đông Tán quyết định không nói chuyện tiền căn với hắn, chỉ nói chuyện hậu quả.
Hết cách rồi, khẩu tài Lý Tố thuộc loại càn quấy. Bất cứ chuyện gì đuối lý, qua miệng hắn lắt léo một hồi, lập tức biến thành đối phương đuối lý, bản thân hắn ngược lại trở thành người bị hại. Một phái ngụy biện nói bậy, lại không tài nào tranh luận được. Vừa mở miệng tranh luận liền có càng nhiều ngụy biện chờ đợi hắn, một vòng nối một vòng, tạo thành một vòng tuần hoàn ác tính không thể giải, dần dần đẩy mình vào một ngụt cụt.
Lộc Đông Tán là Đại tướng Thổ Phiền, có thân phận địa vị cao quý. Hắn không có hứng thú tiếp tục tranh luận với một tên thanh niên vô sỉ, chỉ là sự hơn thua về lời nói, đối với Thổ Phiền mà nói cũng không có ích lợi chút nào.
"Thôi không nói chuyện phiếm nữa, Lý Huyện Hầu," Lộc Đông Tán trầm giọng hỏi. "Lão phu chỉ hỏi ngươi, chuyện hòa thân của quý quốc, ngươi định xử lý thế nào?"
Lý Tố chớp chớp mắt: "Ta xin hỏi ngược lại một câu, năm vạn đại quân ở biên giới quý quốc, Lộc huynh tính an bài thế nào?"
Lộc Đông Tán lạnh lùng nói: "Ngày Văn Thành Công chúa lên đường đến Thổ Phiền, chính là thời điểm đại quân Thổ Phiền triệt binh."
Lý Tố cười lạnh: "Lấy binh uy uy hiếp, bức Đại Đường tuân theo khuôn phép sao? Lộc huynh, ngươi đã suy xét kỹ chưa? Hay nói cách khác, quyết định này của ngươi có phải cũng là ý tứ của Tùng Tán Can Bố quý quốc không?"
Trên mặt Lộc Đông Tán hiện lên một tia chần chừ, đón lấy gật gật đầu: "Vâng, quý quốc lật lọng, bội bạc, Thổ Phiền vung nghĩa quân mà phạt kẻ bất nghĩa, đó là vương đạo vậy!"
Lý Tố cười nhạo: "Vương đạo? Nghĩa quân? Lộc huynh, nơi đây chỉ có hai người chúng ta, những lời đường hoàng không cần phải nói, nghe chán ghét! Nếu Thổ Phiền cố ý muốn chiến, vậy thì đánh đi! Chuyện hòa thân giữa hai nước đến đây thì thôi. Ngày mai ta cung tiễn Lộc huynh rời Trường An, hai nước chúng ta sẽ riêng phần mình chỉnh quân chuẩn bị chiến tranh."
Ánh mắt Lộc Đông Tán híp lại, phản ứng của Lý Tố làm hắn có chút không hiểu nổi. Hôm nay hai người ngươi tới ta lui nói nhiều như vậy, dẫu cho không phải đàm phán chính thức giữa hai nước, nhưng đàm phán là có kỹ xảo. Thông thường, chỉ cần hai bên còn một mảy may ý nguyện, cho dù một bên cường ngạnh, bên còn lại sẽ kịp thời thỏa hiệp nửa bước, sau đó riêng phần mình tiếp tục cò kè mặc cả. Trong quá trình không ngừng cường ngạnh, thỏa hiệp qua lại này, người ta cố gắng tìm được một điểm giới hạn mà cả hai bên đều miễn cưỡng chấp nhận được. Điểm giới hạn đó thường là điều khoản cuối cùng có thể xác định, đó cũng là tác dụng của đàm phán.
Cái gọi là "vung nghĩa quân mà phạt kẻ bất nghĩa" của Lộc Đông Tán vừa rồi, chính là một kiểu thăm dò bằng phương thức cường ngạnh, thăm dò rốt cuộc điểm mấu chốt của Đại Đường nằm ở đâu, muốn làm thế nào mới có thể nguyện ý gả Văn Thành Công chúa đi.
Đúng là không ngờ Lý Tố này lại một lần nữa không chơi đúng bài bản, rõ ràng không hề có chút nào thỏa hiệp lùi bước, chỉ một câu đã cường ngạnh chặn trở lại, lại khiến cuộc đàm phán thoáng chốc lâm vào cục diện bế tắc không thể gỡ.
Lộc Đông Tán bắt đầu do dự. Từ giọng điệu của Lý Tố, hắn nhận ra Đại Đường dường như thực sự có ý khai chiến với Thổ Phiền. Chỉ vì năm vạn đại quân tập trung ở biên giới, Đại Đường liền muốn khai chiến sao? Chuyện này... Hoàng Đế Bệ hạ tính tình cũng quá lớn rồi chứ?
Đang lúc suy nghĩ chần chừ, Lý Tố chợt đứng lên, tiêu sái phủi phủi ống tay áo. Những lời kế tiếp lại bất hạnh xác nhận suy đoán của Lộc Đông Tán.
"Không có gì để nói. Lộc huynh, ta và ngươi mỗi người một chủ. Ngày sau chiến trường gặp lại, cũng chỉ có thể riêng phần mình trung với quân chủ, đao kiếm tương hướng, xin cáo từ."
Lý Tố nói xong tùy ý chắp tay một cái, quay người bước đi.
Lộc Đông Tán vội vàng ��ứng dậy, vừa bước một bước, liền thấy phó sứ Lạp Trát từ bên ngoài cửa phòng vẻ mặt hoảng loạn đi tới. Bất chấp thất lễ, ngay trước mặt Lý Tố, tiến đến bên tai Lộc Đông Tán, nhẹ giọng thì thầm vài câu.
Lộc Đông Tán vẻ kinh hãi, ánh mắt âm trầm theo dõi hắn, dùng tiếng Thổ Phiền hỏi: "Xác định ư?"
Lạp Trát gật đầu: "Xác định. Lệnh điều binh của Thượng Thư Tỉnh và Bộ Binh đã xuất khỏi Trường An, kèm theo cả thánh chỉ của Hoàng Đế, thẳng tiến đến Đô đốc phủ Giao Châu, Kiếm Nam đạo."
Thần sắc Lộc Đông Tán hiện lên một tia bối rối, lẩm bẩm nói: "Điều động ba vạn phủ binh..."
Lạp Trát thấp giọng nói: "Nghe đồn, Hoàng Đế Đại Đường cố ý bổ nhiệm Vân Quốc Công Trương Lượng làm Đại tổng quản hành quân Sơn Nam đạo, thống lĩnh ba vạn binh mã này, ngày mai sẽ lên đường. Binh lính ba châu Tùng Châu, Mậu Châu, Miên Châu lập tức tiến hành chỉnh hợp, tùy thời tiến quân biên cảnh Tùng Châu, cùng quân ta giằng co."
Mí mắt Lộc Đông Tán chợt giật vài cái.
Rắc rối rồi!
Xem ra, Hoàng Đế Đại Đường dường như không phải chỉ nói suông. Lúc trước Lý Thừa Kiền mưu phản, Thổ Phiền đã phát động năm vạn đại quân uy hiếp biên cảnh. Không thể phủ nhận, vào lúc ấy mà nói, đây đúng là một cách làm chính xác. Hai nước vốn không thân thiện, cái gọi là 'thừa dịp ngươi bệnh mà đòi mạng ngươi', đúng là một lẽ ứng nghiệm.
Đúng là ai có thể nghĩ tới, ban đầu một nước cờ cao diệu, hôm nay lại trở thành một tai họa ngầm mà Thổ Phiền đã sớm chôn xuống?
Lộc Đông Tán đến Trường An mấy tháng, lúc ban đầu đầy cõi lòng nguyện vọng tốt đẹp về hòa bình thế giới, thúc đẩy hai nước kết thành thân gia, vĩnh kết tình Tần Tấn tốt đẹp. Hiện tại tình thế lại phát triển theo hướng không thể khống chế. Quỷ mới biết mấy tháng này mình rốt cuộc đã trải qua những gì, chuyện hòa thân tốt đẹp lại cuối cùng biến thành hai nước khai chiến...
Trong lòng Lộc Đông Tán không khỏi dâng lên một cỗ bi phẫn.
Vừa rồi ta nói khai chiến... thật ra chỉ là nói bừa thôi mà! Quân thần Đại Đường các ngươi có phải điên rồi không, rõ ràng là muốn chơi thật sao?
Từng lời từng chữ trong chương này đều là tâm huyết chuyển ngữ, độc quyền chỉ có tại truyen.free.