Đoàn sứ thần Thổ Phiên bất ngờ bại trận. Lộc Đông Tán giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đang vô cùng kinh ngạc, mãi lâu không thể nào bình tĩnh lại được.

Dù ai là người giải được câu đố hóc búa này thì cũng không quan trọng, điều quan trọng là... câu đố này đ��ợc giải, và cách giải lại giống hệt cách hắn đã dùng năm xưa. Nhưng tính về thời gian, năm đó hắn đã mất nửa canh giờ để giải câu đố này, khi ấy, hắn ngồi dưới gốc cây trầm tư khổ não, trong lúc vô tình nhìn thấy lũ kiến dưới gốc cây, lúc này mới bỗng nhiên sáng tỏ, nghĩ ra được cách giải. Thế nhưng ngày hôm nay, từ khi hắn bước ra đại điện chờ đợi, cho đến khi được Lý Thế Dân triệu vào điện, toàn bộ quá trình này còn chưa đến nửa nén hương. Hắn hầu như chỉ dừng lại bên ngoài một lát mà thôi, điều này chứng tỏ có lẽ ngay khoảnh khắc hắn đưa ra câu đố, Lý Tố đã nghĩ ra được đáp án rồi.

Sự thật này khiến Lộc Đông Tán vô cùng chán nản. Mưu trí xuất chúng vốn là điều khiến Lộc Đông Tán kiêu ngạo, hay nói cách khác, việc hắn có thể trở thành Đại Tướng Thổ Phiên, thành cánh tay đắc lực nhất được Tùng Tán Can Bố trọng dụng, ngoài xuất thân quý tộc của bản thân, điều quan trọng nhất chính là sự thông minh, tài trí của hắn. Đây là vốn liếng hùng hậu nhất để hắn lập thân. Mà hắn, vì thông minh, ít nhiều cũng mang vài phần thái độ ngạo mạn, coi thường người đời. Dường như từ xưa đến nay, người thông minh luôn có chút kiêu ngạo. Một khi người ta phát hiện mình thông minh hơn người khác, sẽ lập tức kích hoạt quan niệm giai cấp ẩn sâu trong gen, và rất tự nhiên xếp mình vào hàng ngũ cao nhất, cái gọi là “người trên người”, cái gọi là “trị nhân” (người cai trị) và “trị ư nhân” (người bị trị), đại khái chính là những quy tắc do người thông minh nghĩ ra.

Lộc Đông Tán cũng vậy, ít nhất là trước ngày hôm nay. Nhưng khi câu đố hóc búa mà hắn cho rằng trên đời này ngoài mình ra không ai có thể giải được, lại bị giải trong vỏn vẹn chưa đến nửa nén hương, Lộc Đông Tán không chỉ cảm nhận được thất bại, mà còn là một đả kích đau đớn hơn. Trong chốc lát đã bị người ta đánh bật khỏi tầng lớp cao nhất, rơi xuống bùn đất. Lý Tố dùng sự thật cho hắn biết, hóa ra mình cũng không phải người thông minh nhất trên đời này. Người trẻ tuổi kia đứng trên đại điện, dùng vẻ mặt ung dung, nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy nói cho hắn biết, vừa rồi dáng vẻ kiêu căng của mình trước mặt Chân Tịch vương tử thật buồn cười và nông cạn đến nhường nào.

Lộc Đông Tán vốn tâm cao khí ngạo, trong nháy mắt dường như già đi mười tuổi, ánh mắt nhìn Lý Tố đã trở nên ảm đạm vô thần.

Đả kích nặng nề không chỉ dành cho Lộc Đông Tán. Khi quần thần trong điện đều đang hân hoan, vẻ mặt của Ngụy Vương Lý Thái cũng chẳng khá hơn Lộc Đông Tán là bao. Còn nguyên nhân, phần lớn cũng giống như Lộc Đông Tán, từng tự cho mình là người thông minh nhất, giờ phút này đều bị Lý Tố đả kích sâu sắc. Ngay cả khi quần thần phát ra tiếng reo hò chiến thắng, khuôn mặt béo phì vốn trông rất vui vẻ của Lý Thái lại chẳng hề có nụ cười nào. Hắn âm trầm nhìn chằm chằm Cửu Khúc Châu trong tay Thạch Nột Ngôn, không ngừng tự hỏi thầm trong lòng.

Phương pháp giải quyết câu đố hóc búa này có khó không? Tuyệt nhiên không khó. Nhưng nếu có chút gợi ý, có lẽ Lý Thái cũng có thể dễ dàng mà lại phóng khoáng nghĩ ra đáp án, trên mặt nở nụ cười kiêu ngạo, thản nhiên đón nhận lời tán tụng của quần thần.

Tuy nhiên, người nghĩ ra đáp án lại là người đó, chứ không phải Lý Thái.

Hắn lại tự hỏi mình lần nữa, nếu như không có bất kỳ gợi ý nào, cho hắn nửa nén hương, liệu hắn có thể nghĩ ra đáp án không?

Lý Thái chán nản thở dài, lắc đầu cười khổ. Không thể không thừa nhận, mình không làm được. Hắn, người cả đời tự xưng là thông minh nhất thế gian, hôm nay rốt cuộc đã nếm trải mùi vị bị người ta nghiền ép hoàn toàn về mặt trí tuệ, vô cùng thống khổ. Nỗi thống khổ này giống hệt Lộc Đông Tán. Nếu Lộc Đông Tán có hứng thú, Lý Thái nguyện cùng hắn kết bái huynh đệ, hai người từ nay về sau sẽ xem việc đối đầu Lý Tố thành nghề nghiệp của mình.

Thạch Nột Ngôn hiển nhiên là người thắng lớn nhất trên đại điện ngày hôm nay. Người thắng hiện giờ đang vô cùng hưng phấn, trong lồng ngực tràn ngập một luồng khí thế "thừa thắng xông lên, dũng mãnh truy địch đến cùng", phóng khoáng áp đảo. Hắn căn bản không chú ý đến vẻ mặt u tối của Lộc Đông Tán.

Thấy Lộc Đông Tán vô cảm nhìn mình, chờ mình ra câu đố, Thạch Nột Ngôn ưỡn ngực, tiến lên hai bước. Thần sắc có chút e dè, hắn quay đầu nhìn Lý Tố một cái. Thấy Lý Tố đang mỉm cười gật đầu với mình, Thạch Nột Ngôn lập tức tràn đầy dũng khí, lo lắng cũng tiêu tan.

"Đại Tướng các hạ, bây giờ đến lượt ta ra câu đố. Khác với ngài là, ta sẽ cho ngài hai cơ hội. Lần đầu nếu ngài trả lời sai, ta sẽ ra thêm một câu nữa. Chỉ cần trả lời đúng một trong hai câu, xem như ngài thắng, thế nào?"

Lộc Đông Tán vốn dĩ tâm trạng đã rất sa sút, nghe vậy không khỏi giận tím mặt, phẫn nộ ngửa mặt lên trời cười lớn: "Được, lão phu cũng muốn lĩnh giáo ân huệ của ngươi vậy! Hôm nay lão phu liền xin lĩnh giáo một chút, rốt cuộc là câu đố nào có thể làm khó lão phu đến hai lần!"

Nói xong Lộc Đông Tán quay đầu, hung dữ trợn mắt nhìn Lý Tố một cái, tiếp đó nói thêm: "Mặc kệ người ra câu đố rốt cuộc là ai, lão phu chỉ xin khuyên một câu, chớ khinh thường anh hùng thiên hạ!"

Hành động quay đầu trừng mắt Lý Tố quá rõ ràng, Thạch Nột Ngôn lúc này cũng không nhịn được đỏ mặt. Hắn thấy Lộc Đông Tán đã sớm nhìn thấu tất cả, rằng dù mình trả lời hay ra câu đố, cũng chỉ là một con rối giả mạo. Tuy nhiên, khát vọng được thành thân với Văn Thành công chúa rốt cuộc vẫn chiến thắng sự xấu hổ, Thạch Nột Ngôn quyết định tiếp tục liều chết làm theo. Mọi người ngầm hiểu với nhau là được rồi, chẳng qua cách một lớp cửa sổ mà thôi; chỉ cần Lộc Đông Tán không vạch trần, thì thế gian vẫn an ổn, năm tháng vẫn tĩnh lặng tốt đẹp.

Ho khan hai tiếng, Thạch Nột Ngôn nói: "Đại Tướng các hạ, câu đố đầu tiên của ta là... Hai quả cầu sắt một lớn một nhỏ, quả lớn nặng mười cân, quả nhỏ nặng một cân, cùng rơi từ một độ cao xuống cùng một mặt đất, hỏi quả nào sẽ rơi xuống trước?"

Lộc Đông Tán cười lạnh, không chút nghĩ ngợi nói: "Trẻ con, miệng còn hôi sữa, ra loại câu đố ngây thơ này là đang sỉ nhục lão phu ư? Đương nhiên là quả cầu lớn rơi trước, quả cầu nhỏ rơi sau, vật nặng trước, vật nhẹ sau. Vương tử điện hạ, ngươi thua rồi."

Thạch Nột Ngôn hai mắt bỗng nhiên sáng bừng, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng không thể kìm nén, cố gắng dùng giọng nói bình tĩnh: "Đại Tướng xác định ư?"

Lộc Đông Tán thấy vẻ mặt vui mừng của Thạch Nột Ngôn, trong lòng không khỏi giật mình, thần sắc lập tức trở nên nghiêm trọng. Hắn nhíu mày suy tư cẩn thận hồi lâu, cho dù nghĩ thế nào cũng không thấy có chỗ nào sai. Vì vậy khẳng định gật đầu, trên mặt lộ vẻ cười lạnh nói: "Chiêu lừa gạt của Điện h�� với lão phu còn non nớt lắm. Đúng vậy, quả cầu lớn trước, quả cầu nhỏ sau, vật nặng trước, vật nhẹ sau."

Quần thần trong điện lúc này cũng đều nhao nhao gật đầu, hiển nhiên đều rất tán đồng đáp án của Lộc Đông Tán. Đáp án dĩ nhiên là như vậy, rõ ràng như sự thật mặt trời mọc từ đằng đông mỗi ngày, không cần bất kỳ lý luận kiểm chứng nào.

Trong điện, duy chỉ có Lý Thái không gật đầu, ngược lại lộ ra vẻ mặt trầm tư. Lần này hắn sẽ không qua loa cho rằng đương nhiên là vậy. Hắn vốn cũng cho rằng đáp án của Lộc Đông Tán là đúng, nhưng vừa nghĩ đến cơ hội tỉ thí hôm nay quan trọng đến nhường nào, kết quả tỉ thí sẽ liên quan đến vận mệnh bang giao giữa hai nước. Một cơ hội quan trọng đến vậy, Lý Tố quyết sẽ không ra câu đố đơn giản như vậy. Hay nói cách khác, thực ra đáp án của Lộc Đông Tán... căn bản là sai?

Ánh mắt hoài nghi không định vội vàng quét qua Lý Tố một cái, phát hiện Lý Tố vẫn là dáng vẻ mỉm cười không hề dao động như vừa rồi. Lý Thái thở dài, tên tiểu tử này... càng ngày càng sâu không lường được, mà còn càng ngày càng chướng mắt. Vẫn là dáng vẻ mặt non nớt lúc trước, chuyên gây rắc rối làm những chuyện vô liêm sỉ thì đáng yêu hơn.

Thấy Lộc Đông Tán đã xác định đáp án, Thạch Nột Ngôn sướng đến phát rồ, cười nói: "Xem ra Đại Tướng đã trả lời sai một câu rồi, ngài chỉ còn một cơ hội cuối cùng."

Lộc Đông Tán cùng quần thần trong điện kinh hãi. Sắc mặt Lộc Đông Tán thay đổi liên tục, bật thốt: "Lão phu không thể nào sai được! Vật nặng rơi trước, vật nhẹ rơi sau, đây là định luật thép, không thể nào có lỗi!"

Thạch Nột Ngôn cũng không tranh luận với hắn, xoay người thi lễ với Lý Thế Dân một cái, nói: "Ngoại thần khẩn cầu Thiên Khả Hãn bệ hạ ban cho mỗi loại một quả cầu sắt lớn nhỏ, quả lớn mười cân, quả nhỏ một cân. Thứ cho ngoại thần vô lễ, hôm nay xin được trước mặt Bệ hạ và Đại Tướng, để mọi người tận mắt chứng kiến hai quả cầu sắt rơi xuống đất rốt cuộc quả nào trước quả nào sau."

Lý Thế Dân không khỏi cảm thấy rất hứng thú, giờ phút này đúng là lòng ngứa ng��y khó nhịn, nghe vậy lập tức nói: "Người đâu, cứ làm theo lời Chân Tịch vương tử nói, mau chóng chuẩn bị hai quả cầu sắt lớn nhỏ, đi nhanh lên!"

Ngoài điện, một tên Võ Sĩ không chút do dự chạy đi. Không lâu sau đó, Võ Sĩ vội vàng chạy về, hai tay mang theo mỗi tay một quả cầu sắt vào điện.

Thạch Nột Ngôn mỉm cười hướng Lộc Đông Tán ra hiệu: "Xin Đại Tướng kiểm tra kỹ hai quả cầu sắt, sau khi kiểm tra không có sai sót, chúng ta sẽ thử nghiệm trước mặt Bệ hạ."

Sự việc trọng đại, Lộc Đông Tán không chút khách khí cầm hai quả cầu sắt trong tay. Trước tiên kiểm tra chất liệu, xác định là bóng sắt được chế tạo từ sắt nguyên chất. Sau đó lại cân nhắc trọng lượng quả cầu, cảm thấy trọng lượng đại khái là đúng, liền lạnh lùng gật đầu với Thạch Nột Ngôn.

Sau khi xác nhận không có sai sót, Thạch Nột Ngôn cầm lên hai quả cầu sắt, mỗi tay một quả, hai tay lập tức vươn ra, thản nhiên nói: "Bệ hạ, Đại Tướng, chư vị thần quan Đại Đường, xin mọi người hãy nhìn rõ..."

Nói xong, Thạch Nột Ngôn hai tay đồng thời bu��ng lỏng, hai quả cầu sắt rời tay mà rơi xuống. Lập tức liền nghe một tiếng "phịch" vang lên. Sau đó... Sắc mặt Lộc Đông Tán đại biến, quần thần trong điện cũng một trận khiếp sợ xôn xao.

Đúng vậy, chỉ có một tiếng vang lớn, ý muốn nói là, hai quả cầu sắt lớn nhỏ không đều, chúng lại đồng thời rơi xuống đất, không phân biệt trước sau, không màng nặng nhẹ.

Sắc mặt Lộc Đông Tán trắng bệch, ngơ ngác nhìn hai quả cầu sắt đang nằm yên lặng trên mặt đất, không biết đang nghĩ gì. Lập tức bỗng nhiên như nổi điên, xoay người nhặt hai quả cầu sắt lên, tỉ mỉ kiểm tra chất liệu của chúng, xác định đúng là sắt nguyên chất thông thường. Sau đó lại lần nữa cân nhắc trọng lượng. Sau khi xác nhận cả hai đều không sai, hắn bắt chước dáng vẻ của Thạch Nột Ngôn vừa rồi, hai tay lập tức buông lỏng, đồng thời thả ra.

Vẫn như cũ là một tiếng "phịch" vang lên, kết cục cũng không hề thay đổi, hai quả cầu sắt vẫn đồng thời rơi xuống đất.

Sắc mặt Lộc Đông Tán càng trắng bệch hơn, hắn cắn răng, không cam lòng nhặt lên hai qu�� cầu sắt thử lại lần nữa, rồi một lần lại một lần. Mỗi một lần kết quả đều giống hệt nhau, lực hút của địa cầu cũng không vì tâm tình cá nhân của hắn mà thay đổi.

Quần thần trong điện lặng lẽ nhìn hắn không ngừng thí nghiệm, không ai tiến lên khuyên can. Mọi người rất lý trí mà giữ khoảng cách an toàn với tên điên kia, ánh mắt thương cảm nhìn Lộc Đông Tán một mình nổi điên.

Rất lâu sau, Lộc Đông Tán thở hổn hển rốt cuộc dừng động tác lại. Trên khuôn mặt tái nhợt lại lộ ra vẻ mặt không thể tin được, hắn thất thần nhìn chằm chằm hai quả cầu sắt trong tay, không ngừng lẩm bẩm: "Sao lại đồng thời rơi xuống đất? Sao lại đồng thời rơi xuống đất? Rốt cuộc là vì sao? Lớn nhỏ nặng nhẹ không giống nhau, làm sao có thể cùng lúc rơi xuống đất?"

Lẩm bẩm một lát, Lộc Đông Tán bỗng nhiên ngẩng đầu, hung dữ nhìn chằm chằm Lý Tố, tròng mắt đỏ ngầu vô cùng đáng sợ.

"Lý Tố, vì sao lại đồng thời rơi xuống đất? Ngươi giở trò gì vậy? Lão phu biết rõ, ngươi nhất định đã động tay động chân!"

Lý Tố nở nụ cười: "Đại Tướng nếu cảm thấy quả cầu sắt bị động tay động chân, không ngại lấy hai vật khác, lớn nhỏ, nặng nhẹ, chất liệu không giống nhau, bất cứ thứ gì cũng được, ngài tùy tiện thử xem."

Lộc Đông Tán nghe vậy hai mắt sáng ngời, vội vàng nhìn quanh hai bên. Ánh mắt quét đến chỗ nào, thấy bất kỳ vật gì hắn cũng chỉ lắc đầu. Xem ra hắn đã nghi ngờ bất kỳ vật gì của Đại Đường, đều cảm thấy có thể bị động tay động chân. Sau một lúc tìm kiếm, Lộc Đông Tán dứt khoát móc ra một khối Cổ Ngọc từ trong lòng, sau đó lại móc ra một tờ giấy vê tròn. Hai vật có trọng lượng chênh lệch lập tức nằm trong tay, hắn buông tay, chúng rơi xuống đất...

Nhìn hai vật vẫn là đồng thời rơi xuống đất, Lộc Đông Tán ngẩn ngơ một lát, rốt cuộc tuyệt vọng.

"Hóa ra... quả thật là đồng thời rơi xuống đất. Bất kỳ vật gì trên đời, dù lớn nhỏ nặng nhẹ thế nào, đều đồng thời rơi xuống đất. Tại sao lại như vậy? Vì sao?" Lộc Đông Tán vẻ mặt sụp đổ, bắt đầu vò đầu bứt tai.

Thấy vậy khóe miệng Lý Tố giật giật, thật lòng thay hắn đau lòng. Chẳng hiểu vì sao tên khỉ ngoại bang kia lại có cách biểu lộ sự bức bối thô bạo đến vậy... Ít nhất thì ngươi bứt tóc người khác cũng trông bình thường một chút chứ.

"Vì sao như vậy? Sau này, lớn nhỏ nặng nhẹ của vạn vật trên đời còn có ý nghĩa gì nữa?" Lộc Đông Tán không cam lòng nói.

Quần thần trong điện vẫn giữ vẻ mặt khiếp sợ, cho thấy rằng đây cũng chính là vấn đề mà họ không hiểu.

Lý Tố nhàn nhạt mỉm cười, chẳng muốn giải thích.

"Vật rơi tự do", một thí nghiệm thật vĩ đại. Một thanh niên tên là Galileo, vào một buổi hoàng hôn thế kỷ XVI, đã ném hai quả cầu từ trên tháp nghiêng Pisa xuống. Ý nghĩa của hai quả cầu này trong vật lý học, chỉ đứng sau quả táo vừa đập trúng đầu Newton, là nền móng cho vật lý học hiện đại.

Thí nghiệm này vốn dĩ không phức tạp, mà còn có thể dễ dàng thấy được trong cuộc sống, chỉ là mấy ngàn năm qua người ta không hề chú ý mà thôi. Kể cả một người thông minh như Lộc Đông Tán, khi chưa phát hiện khái niệm vật lý học về lực hút của địa c���u, thí nghiệm này căn bản là một điểm mù trong nhận thức của loài người. Bình thường không chú ý, khi được hỏi đến liền đương nhiên cảm thấy vật nặng rơi trước. Cho nên hôm nay Lý Tố dám lấy nó làm câu đố khảo nghiệm Lộc Đông Tán, bởi vì hắn tin chắc Lộc Đông Tán sẽ trả lời sai. Cho dù người của thời đại này có thông minh đến đâu, chung quy cũng có những hạn chế nhất định. Huống chi, một nhân vật chính trị tuyệt sẽ không lãng phí thời gian để quan sát những chi tiết khoa học nhỏ nhặt trong cuộc sống.

Lý Tố đoán đúng, Lộc Đông Tán quả nhiên trả lời sai. Hắn lại một lần nữa nhận lấy đả kích nặng nề, lại một lần nữa bị trí tuệ của người khác hung hăng nghiền ép, trên mặt lưu lại hai vệt bánh xe...

Người kinh hỉ nhất không ai khác ngoài Thạch Nột Ngôn. Tên này hiển nhiên không hề có hứng thú với nguyên lý của câu trả lời, hắn chỉ biết là Lộc Đông Tán đã trả lời sai câu đố, chuyện hôn nhân của mình với Văn Thành công chúa lại tiến thêm một bước dài.

"Đại Tướng các hạ, ngài đã trả lời sai câu đố rồi." Đợi Lộc Đông Tán trút hết cảm xúc về sau, Thạch Nột Ngôn rất không khách khí nói.

Lộc Đông Tán hai mắt đỏ bừng, hung tợn nhìn chằm chằm hắn như một con thú bị nhốt.

Thạch Nột Ngôn không hề sợ hãi, ngược lại cười nói: "Đại Tướng bớt giận. Vừa rồi ta đã nói rồi, ngài còn có một cơ hội nữa, nói không chừng..."

Lời còn chưa dứt, Lộc Đông Tán bỗng nhiên nặng nề vung tay lên, cắt ngang lời Thạch Nột Ngôn, trừng mắt nhìn Lý Tố nói: "Lão phu biết rõ hôm nay đáp án và câu đố tỉ thí đều là ngươi ngấm ngầm bày ra. Bây giờ lão phu chẳng muốn cùng các ngươi diễn trò nữa! Lý Tố, không phải ngươi nói có hai cơ hội sao? Hôm nay lão phu liền công khai lĩnh giáo phong thái thiếu niên anh kiệt của Đại Đường các ngươi! Hãy đường đường chính chính ra câu đố đi! Lão phu chấp nhận! Vẫn là câu nói đó, nếu lão phu thua nữa, lập tức sẽ tay không lên đường trở về Thổ Phiên, Văn Thành công chúa gả cho ai cũng không còn liên quan gì đến Thổ Phiên!"

Thạch Nột Ngôn thần sắc đờ đẫn, tiếp đó đỏ bừng cả khuôn mặt, bị vạch trần, vô cùng xấu hổ.

Lý Tố dứt khoát cũng mặc kệ, nhìn thẳng Lộc Đông Tán, mỉm cười nói: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Đại Tướng tuy không phải người Trung Thổ, nhưng quả thực là người đọc nhiều thi thư, hiểu rõ lý lẽ, nói chuyện cần phải giữ lời."

"Lão phu lấy danh dự cả đời ra thề, nói ra không hối hận, nếu không thần minh sẽ không phù hộ!"

Lý Tố cười nói: "Được, vậy ta không khách khí nữa. Nghe kỹ đây, câu đố này thực ra là một câu chuyện cũ, kể về một người uyên bác, cơ trí khi du ngoạn thiên hạ thì lầm lạc vào một bộ lạc hoang dã nào đó, bị giam cầm trong lao ngục. Tù trưởng bộ lạc có ý muốn thả hắn đi, liền nói với hắn: "Hiện có hai cánh cửa, một là tự do, một là tử vong. Có hai người canh giữ, họ có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của ngươi. Nhớ kỹ, chỉ được hỏi một câu hỏi. Trong hai người canh cửa, một người bản tính thành thật, hỏi gì cũng nói thật, người kia bản tính nói dối, hỏi gì cũng không nói thật. Bây giờ, do ngươi tự quyết định sinh tử của mình." Người uyên bác, cơ trí này suy nghĩ thật lâu, sau đó hướng một trong hai người canh giữ hỏi một vấn đề, sau khi nhận được câu trả lời, đã ung dung mở một cánh cửa rồi rời đi. Xin hỏi Đại Tướng, hắn đã hỏi người canh giữ nào? Và hỏi vấn đề gì?"

Mỗi con chữ dịch thuật nơi đây đều là tinh hoa từ Truyen.Free, xin không được phép chuyển dịch đi nơi khác.