(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 756: Ra ngoài ý định
Phải nói rằng, kế sách của Lý Tố tuy hữu hiệu nhưng lại là một chiêu lừa bịp.
Trình Giảo Kim muốn bóp chết rắc rối do chính mình gây ra từ trong trứng nước, nên đành phải dùng đến kế của Lý Tố. Ngoài hai cách Lý Tố đưa ra, dường như không còn biện pháp nào khác khả dĩ.
Chỉ có điều, các kế sách của Lý Tố đều không mấy hay ho, cái thứ nhất thì tổn tài, cái thứ hai thì tổn tình.
Tuyệt vời hơn nữa là, kế sách thứ hai rõ ràng vô cùng phù hợp với tính cách lão lưu manh của Trình Giảo Kim: sau khi tặng lễ thì gian xảo vòi vĩnh người ta đáp lễ gấp đôi, rồi triệt để khiến đối phương mất lòng đến chết, cuối cùng cho vào danh sách đen, cả đời không qua lại với nhau...
Đúng vậy, không cần nghi ngờ, loại chuyện này Trình Giảo Kim làm như cơm bữa, cái tính khí thổ phỉ của Trình gia thì cả thành Trường An đều biết.
Có điều, làm như vậy với hoàng tử của Lý Thế Dân thì đúng là lần đầu trong đời. Gian xảo vơ vét tài sản, ỷ lớn hiếp nhỏ, cần một phương thức cực độ vô sỉ để giải quyết rắc rối do chính mình gây ra, đây thực sự là một thử thách lớn.
Đáng tiếc Lý Tố tính tới tính lui, lại không ngờ rằng mình cũng bị cuốn vào. Chuyện này... đúng là ngoài ý muốn.
Thừa lúc bảy phần say, Trình Giảo Kim túm lấy Lý Tố ra khỏi cửa lớn, hệt như một vị Đại tướng quân vừa đắc thắng trở về doanh, bắt sống được kẻ cầm đầu phe địch, hiên ngang khí phách ngút trời. Trước ánh mắt kinh hãi của người đi đường trên đường Chu Tước, ông ta ung dung đi về phía Ngụy Vương phủ.
Lý Tố cảm thấy lo lắng. Dù bị Trình Giảo Kim nắm trong tay như một cây lang nha bổng hình người thì cũng đành chịu, nhưng lần này Trình Giảo Kim đến Ngụy Vương phủ không phải để chúc Tết, mà là để gây sự! Nhất là... cái chủ ý đến tận nhà gây sự này lại chính là do Lý Tố hắn đưa ra.
"Trình bá bá, Trình bá bá! Ngài mau thả tiểu tử xuống trước đi, tiểu tử dù sao cũng là hầu tước..."
Trình Giảo Kim khinh thường cười nhạo: "Hầu cái thá gì! Trước mặt lão phu mà cũng dám xưng hầu sao? Miệng còn hôi sữa, đội mũ hầu tước mà đã tưởng mình thành hầu thật rồi hả? Ngươi đã thấy lão phu treo hầu tước lên cây quất roi bao giờ chưa?"
Lý Tố lập tức không thèm so đo chuyện mình bị xách ngược trong tay Trình Giảo Kim thật mất mặt nữa. Hắn cố sức ngẩng đầu lên từ dưới cánh tay ông ta, trong mắt lấp lánh ánh nhìn hóng hớt: "Trình bá bá từng treo lên đánh hầu tước sao? Là Huyện hầu hay Quốc hầu vậy?"
Trình Giảo Kim cười lạnh: "Trước kia thì chưa từng đánh qua, nhưng hôm nay thì không dám nói chắc. Lão phu vừa ra khỏi cửa đã dần dần tỉnh táo lại rồi. Ngươi, một thằng nhóc con vô liêm sỉ, một bụng ý nghĩ xấu xa, đưa ra kế sách cùi bắp không chỉ làm xấu thanh danh của lão phu, mà còn muốn lão phu triệt để đoạn tuyệt với Ngụy Vương sao? Nói đi, mục đích làm như vậy là gì?"
Lý Tố hoảng hốt, vội vàng nói: "Tiểu tử nói bậy bạ, Trình bá bá đừng nên xem là thật, cứ coi như không nghe thấy đi, chúng ta quay về thôi..."
Trình Giảo Kim cười nói: "Lời đã nói ra khỏi miệng, muốn thu hồi lại không dễ dàng như vậy đâu. Mặc kệ ngươi có chủ ý gì, hôm nay lão phu quyết định buộc ngươi cùng đi, hai chúng ta cùng gánh họa phúc."
"Trình bá bá khoan đã! Tiểu tử đây còn có một kế nữa, không làm tổn thương ai, không hại lý lẽ, nói ra thật nhẹ nhàng, chẳng hao tốn chút công sức nào..."
Trình Giảo Kim cười phá lên: "Biết rõ ngươi nhiều mưu ma chước quỷ, lão phu cũng chẳng thèm lựa chọn nữa. Cái vừa rồi rất hợp ý lão phu, cứ thế mà làm, không thay đổi nữa, đi thôi!"
Kẹp lấy Lý Tố đang giận dỗi, Trình Giảo Kim sải bước đi về phía Ngụy Vương phủ.
...
Ngụy Vương phủ nằm ở phía bắc đường Chu Tước. Theo quy định lễ pháp của Đại Đường, hoàng tử sau khi thành niên nhất định phải đến đất phong của mình. Nhưng Lý Thế Dân lại quá mức sủng ái Lý Thái, thương xót thân thể hắn béo tròn, hành động bất tiện, hơn nữa lại vô cùng thưởng thức việc Lý Thái thông hiểu kinh nghĩa, nghiên cứu học vấn nghiêm cẩn khắc khổ, vì vậy đặc chỉ hạ lệnh Ngụy Vương Lý Thái không cần đến đất phong mà được ở lại thành Trường An.
Sự khác biệt giữa nhân trị và pháp trị chính là ở chỗ này. Cái gọi là luật pháp chỉ dùng để quản lý dân chúng. Còn việc Hoàng đế có cần tuân thủ luật pháp do chính mình ban hành hay không thì phải xem tâm trạng của Hoàng đế lúc đó. Có đôi khi tâm trạng vui vẻ, ông ta vung tay đại xá thiên hạ, tất cả tội lỗi của kẻ giết người, phóng hỏa, hay mọi tội phạm khác đều được miễn xá, cứ như thể chưa từng xảy ra. Có khi tâm trạng không tốt, thì chỉ cần trộm một cái ví tiền nhỏ trên đường cũng là tội lớn mất đầu.
Trình Giảo Kim kẹp Lý Tố đi đến trước cổng chính Ngụy Vương phủ thì trời đã nhá nhem tối. Vì những ngày Tết, tam tỉnh đã sớm công khai thông báo rằng, cho đến hết Tết Nguyên Tiêu, đô thành Trường An sẽ thả cấm đi lại ban đêm, đóng cửa thành nhưng không đóng cửa các phường. Người dân Trường An có thể vô tư tận hưởng cuộc sống về đêm. Những câu chuyện tình yêu dở khóc dở cười nổi tiếng từ xưa đến nay của các tài tử giai nhân, về cơ bản cũng tập trung vào mấy ngày này mỗi năm mà thành công.
Trước cửa Ngụy Vương phủ sớm đã treo lên những chiếc đèn lồng da màu đỏ, trên khoảng đất trống phía ngoài, hai hàng cấm vệ đứng thành hàng chữ "nhạn", đao dựng thẳng tắp.
Trình Giảo Kim hiên ngang đi đến trước cửa. Các cấm vệ tất nhiên đều nhận ra ông ta, vội vàng khom người hành lễ. Một người trong số đó định quay người vào thông báo, nhưng Trình Giảo Kim lại cười ha hả một tiếng, hít một hơi thật dài, quát to: "Gọi Ngụy Vương các ngươi ra ngoài đón lão phu! Chớ nhìn hắn là Vương gia, năm đó lão phu cùng lão cha ruột của hắn từng kề vai sát cánh tranh giành thiên hạ. Nhắc đến cũng coi như trưởng bối của hắn, vãn bối đích thân ra đón trưởng bối, cái lý lẽ này dù ở đâu cũng đều nói xuôi, đúng không?"
Các cấm vệ sững sờ, còn chưa kịp phản ứng, Trình Giảo Kim đã nói bổ sung thêm một câu: "...Huống hồ, sáng nay lão phu còn mang lễ mừng năm mới đến cho Ngụy Vương đấy chứ."
Lý Tố liếc nhìn ông ta.
Những lời này... đúng là bản sắc của ông ta.
Tiếng xấu của Trình Giảo Kim hiển nhiên cả thành đều biết. Từ Hoàng đế đến dân chúng, ai cũng rõ bản tính cường bạo của người này. Các cấm vệ ở cổng chính tự nhiên cũng không ngoại lệ. Thấy Trình Giảo Kim đến vào lúc này với dáng vẻ hùng hổ như vậy, trên mặt họ rõ ràng hiện lên bốn chữ lớn "kẻ đến không thiện". Sau khi các cấm vệ nhìn nhau, một người trong số đó vội vàng quay người, chạy như bị lửa đốt đít vào trong vương phủ.
Các sĩ tử làm quan trong triều đều nói Ngụy Vương có phong thái sĩ khí cuồng ngạo như thời Ngụy Tấn. Có điều, sự "điên cuồng" của Ngụy Vương từ trước đến nay chỉ dùng cho thơ rượu ca phú, còn bình thường thì vẫn rất mực nhã nhặn, hơn nữa EQ lại đặc biệt cao, nên Lý Thái có tiếng tăm không tệ trong triều đình, được nhiều người tán dương là khiêm tốn.
Lý Thái ra rất nhanh. Trình Giảo Kim và Lý Tố không đợi lâu thì thấy một cánh cửa hông của vương phủ mở ra. Từ xa, một vật thể hình cầu bằng thịt khổng lồ đang lăn về phía hai người. Trong thiên hạ Đại Đường, người có vóc dáng như vậy, chỉ có duy nhất Ngụy Vương mà thôi.
Thấy Lý Thái ở trong nhà chật vật lật đật vịn vào cửa hông để đi ra, từng bước một di chuyển về phía mình, Lý Tố cũng không nhịn được mà đồng tình với gã mập này. Nghe nói Lý gia có bệnh di truyền, tương tự như cao huyết áp, tắc mạch máu não... Vân vân. Nhìn từ Ngụy Vương Lý Thái, lời đồn đãi cũng không phải là vô lý.
Đợi đến khi Lý Thái đến gần, Lý Tố không ngờ phát giác Lý Thái có vẻ tiều tụy, tóc tai rối bời, ánh mắt lờ đờ, bước chân phù phiếm. Một bộ y phục lụa hoa cỡ lớn rộng thùng thình treo trên người, trông hệt như vừa bị bạo hành trong chính ngôi nhà của mình vậy. Cũng không biết tên này vừa rồi là ở trong nhà gặm "ngũ thạch tán" đến mức phê pha, hay là... hắn thích chơi kiểu bị nữ vương làm nhục?
Trình Giảo Kim và Lý Tố đều sững sờ, hai người nhìn nhau, lộ ra vẻ không hiểu.
"Thái bái kiến Trình thúc thúc, chưa kịp ra xa đón thúc thúc, thật sự là... À! Lý Tử Chính! Ngươi cái này..." Lý Thái lúc này mới nhìn thấy Lý Tố, lập tức không kiềm chế được cảm xúc, không kịp hành lễ, như phát điên níu lấy cánh tay Lý Tố: "Cuối cùng thì ngươi cũng đến rồi!"
Lý Tố ngây người, cái vẻ mặt cắn răng nghiến lợi này là ý gì? Hắn vội vàng lục lọi ký ức, xem từ lần trước gặp Lý Thái đến nay, mấy ngày qua có làm chuyện gì hãm hại hắn không. Suy đi nghĩ lại, Lý Tố dần trở nên tự tin, cây ngay không sợ chết đứng, trong lồng ngực tràn ngập một luồng chính khí quang minh lỗi lạc.
Dạo này đâu có gài bẫy ngươi đâu, sao lại ra vẻ muốn ăn thịt người như vậy? Có còn vương pháp hay không?
"Buông tay! Ý gì?" Lý Tố nheo mắt, một tín hiệu rất nguy hiểm: "Đừng tưởng ngươi là hoàng tử thì ta không dám đánh ngươi... Ngươi mà còn nắm lấy ta thử xem!"
Lý Thái ngẩn người, lập tức buông tay.
Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Biểu cảm của Lý Tố nói cho hắn biết, tên này chỉ cần bị chọc giận thì ai cũng dám đánh, Vương gia cũng không ngoại lệ.
Vẻ mặt Lý Thái rất khó coi, tất nhiên sắc mặt Lý Tố cũng chẳng khá hơn là bao. Trình Giảo Kim thấy hai người vừa gặp mặt đã giương cung bạt kiếm, cũng không xen vào nói gì mà ngược lại đứng khoanh tay một bên, ra vẻ có chút hào hứng xem náo nhiệt.
Trầm mặc một lát, Lý Thái bỗng nhiên thở dài thật dài: "Tử Chính huynh, mấy ngày nay huynh đã hại khổ đệ rồi..."
Lý Tố cười lạnh: "Sắp sang năm mới rồi nói năng linh tinh gì vậy? Mấy ngày nay ta còn chưa hề gặp ngươi, sao lại nói ta hại ngươi?"
Sắc mặt Lý Thái lập tức bi phẫn đứng dậy, thậm chí âm điệu cũng không tự chủ mà cao lên rất nhiều: "Không có hại ta sao? Hừ! Lần trước ta đến nhà huynh, trước khi về huynh ra cái đề kia, còn nhớ không? Còn nhớ không? Thế mà huynh còn nói không hại ta!"
"Đề gì cơ?" Lý Tố mù tịt. Lần này không phải giả vờ, hắn là thật sự đã quên.
"Ngươi...!" Lý Thái tức giận đến đỏ cả mặt, run rẩy chỉ vào Lý Tố. Lâu sau, hắn bỗng nhiên quay đầu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn Trình Giảo Kim, cố gắng giữ lấy lễ nghi của vãn bối, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Thái thất lễ rồi, không biết Trình thúc thúc hôm nay đến nhà là vì chuyện gì..."
Trình Giảo Kim vỗ đầu một cái: "À, quên mất chính sự... Thật ra cũng chẳng có gì to tát, xem ra hai đứa ngươi có chuyện quan trọng hơn cần nói. Không sao, lão phu đợi lát rồi nói."
Lý Thái gượng cười nói: "Sao dám để Trình thúc thúc phải chờ, kính xin Trình thúc thúc cứ nói thẳng."
Trình Giảo Kim ừ một tiếng, bắt đầu lộ ra vẻ mặt bá đạo: "Sáng nay lão phu đã mang lễ mừng năm mới đến cho ngươi rồi. Bởi vì cái gọi là 'có qua có lại' mà, nên giờ lão phu đến đòi đáp lễ đây. Không cần nhiều, gấp đôi là được..."
Lời còn chưa dứt, Lý Thái đã vô cùng sảng khoái nói: "Được, đưa! Người đâu, mau chóng chuẩn bị lễ vật, theo lễ của Trình thúc thúc mà nhân đôi, không, gấp ba lên! Quản gia, chuẩn bị rồi thay bản vương cung kính đưa đến Trình gia, lập tức làm ngay!"
Đám tôi tớ phía sau vội vàng quay người chạy vào trong vương phủ.
Trình Giảo Kim và Lý Tố đều ngây dại.
Chuyện này... Phong cách này không đúng! Hôm nay là đến gây sự mà! Là đến để trở mặt với Ngụy Vương mà! Ngươi sảng khoái thế này mà cho, thái độ sảng khoái đến mức này, thật sự khiến những kẻ 'đến không thiện' như chúng ta không biết phải làm sao cả!
Trình Giảo Kim, kẻ đã ức hiếp đồng hương hoành hành Trường An bao năm, đến mức da mặt còn dày hơn cả đáy quần, cũng cảm thấy vô cùng bàng hoàng. Ông ta trợn mắt há hốc mồm sững sờ nửa ngày, sau đó... bắt đầu suy nghĩ rốt cuộc rắc rối mình gây ra đã được giải quyết hay chưa. Yêu cầu quá đáng như vậy mà đối phương không nói hai lời đã lập tức thỏa mãn, lại chẳng hề có dấu hiệu trở mặt, mọi chuyện nhẹ nhàng đến mức không thể tin được. Hệt như Ngụy Vương vốn dĩ thiếu nợ tiền của ông ta, ông ta đến đòi nợ, người ta sảng khoái trả tiền, nhưng lại nói năng đặc biệt tùy tiện, phảng phất chỉ đơn giản như thuận miệng hỏi ông ta đã ăn cơm chưa vậy...
Lý Thái giờ phút này trong mắt chỉ có Lý Tố. Thấy Trình Giảo Kim vẫn sững sờ tại chỗ, hắn vội vàng hành lễ, nói: "Là Thái làm việc không chu đáo, đáp lễ đưa chậm trễ rồi, kính xin Trình thúc thúc chớ trách. Sau này, mỗi khi đến ngày Tết, Thái nhất định sẽ chủ động hơn một chút..."
Trình Giảo Kim ngơ ngác đáp: "À? À!"
Phản ứng này trong mắt Lý Thái chỉ được coi là Trình Giảo Kim đã đồng ý. Vì vậy, hắn áy náy lại thi lễ với ông ta một cái, sau đó quay người níu lấy Lý Tố vẫn còn đang ngơ ngác như trong mộng, thất tha thất thểu không quay đầu lại mà đi thẳng vào vương phủ.
Thấy hai người đã vào cửa, Trình Giảo Kim vô cùng bực bội dùng sức vò đầu, lẩm bẩm nói: "Rốt cuộc hôm nay lão phu đến đây để làm gì vậy? Sao mà lòng cứ cảm thấy trống rỗng, không được thỏa mãn thế này?"
Thế giới này rộng lớn, mà từng con chữ nơi đây được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.