Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 778: Đến nhà nhận lỗi

Giữa quốc gia với quốc gia chưa từng có bằng hữu vĩnh viễn, cũng không có kẻ địch vĩnh viễn, giữa gia tộc cũng như vậy.

Từ khi Lý Tố bộc lộ tài năng xuất chúng, hắn đã được Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng các thúc thúc, bá bá... nói lời đường mật khiến lòng cũng ấm áp, hơn nữa Lý Tố quả thực là một người có bản lĩnh, trong lòng Lý Thế Dân có phân lượng rất lớn. Tất cả những yếu tố đó đương nhiên khiến Trưởng Tôn Vô Kỵ phải coi trọng, thậm chí chủ động kết giao.

Về sau, khi Lý Tố tạo ra vật "nước hoa", Trưởng Tôn Vô Kỵ không tiếc trở mặt với Trình Giảo Kim để giành lấy suất vốn hợp tác trong xưởng sản xuất nước hoa. Lý gia và Trưởng Tôn gia, nhờ có nước hoa, mà quan hệ ngày càng thân mật hơn.

Nước hoa đương nhiên là món hàng tốt, cho đến tận hôm nay, trên thị trường nước hoa vẫn tiếp tục cung không đủ cầu. Trưởng Tôn gia cố gắng hết sức cũng chỉ có thể lan rộng thị trường nước hoa ra khắp Quan Trung, xa hơn thì không được. Không phải là không có người muốn mua, mà là xưởng không thể cung ứng sản lượng lớn đến vậy. Nó được chế từ rượu cồn nồng độ cao và hoa tươi, cất rượu cần lương thực, hái hoa phải tùy mùa, nguyên liệu khan hiếm đã hạn chế lợi nhuận của ngành nước hoa.

Dù vậy, Trưởng Tôn gia và Lý gia vẫn kiếm được đầy túi.

Theo lý mà nói, lợi ích đôi bên tương đồng, không hề xung đột, quan hệ giữa Trưởng Tôn gia và Lý gia lẽ ra phải luôn tốt đẹp, tình thâm nghĩa trọng cũng được, mối mật như dầu cũng hay, mối quan hệ này ít nhất cũng nên duy trì trọn đời mới phải.

Nhưng mà, Lý Tố lại rõ ràng, quan hệ giữa Lý gia và Trưởng Tôn gia đã sắp đi đến hồi kết.

Hiện tại hai nhà lợi ích tương quan, nhưng chỉ dừng lại ở lợi ích tiền bạc. So với tiền tài, đương nhiên lợi ích chính trị quan trọng hơn, tiền tài vốn dĩ là để phục vụ chính trị. Có điều, hai nhà trong chính trị đã sắp đi đến ngã rẽ rồi, không lâu sau, khi cuộc chiến Đông Cung rầm rộ nhất, tình bằng hữu giữa Lý gia và Trưởng Tôn gia đại khái cũng sẽ đi đến hồi kết.

Gần đây Lý Tố vẫn luôn suy nghĩ, liệu có nên chuẩn bị điều gì không, để ứng phó việc tự bảo vệ mình khi trở mặt với Trưởng Tôn gia trong tương lai. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Lý Tố cũng không biết nên chuẩn bị gì, người ta còn chưa ra chiêu đây này, mình làm dáng làm điệu nửa ngày thì được gì?

"Phu quân, thiếp thân hôm nay sẽ đến Hầu phủ, phu quân có lời nào cần thiếp mang đến cho Hầu phu nhân không?" Hứa Minh Châu nhìn chằm chằm sắc m���t Lý Tố hỏi.

Lý Tố nghĩ nghĩ, cười nói: "Không có lời nào cả, nàng chủ yếu là mang lễ vật đến, ngoài ra an bài một vài bộ khúc ở Hầu phủ, những việc khác nàng cũng không thể nhúng tay vào được."

Hứa Minh Châu trợn tròn mắt: "Hầu thúc thúc năm đó cũng là Đại Tướng quân hô mưa gọi gió, bằng hữu đồng đ��i cũ trong quân vô số, Trình bá bá, Cữu phụ đại nhân của chúng ta vân vân... Vì sao Hầu gia gặp nạn, những bằng hữu, đồng đội cũ kia lại không một ai ra tay giúp đỡ, chỉ có chúng ta đưa tay giúp đỡ?"

Lý Tố thở dài, nói: "Hầu thúc thúc vào thời điểm phong quang nhất cũng không có mấy người bạn, ngược lại còn gây thù chuốc oán không ít người. Hắn sống quá bản ngã, cách đối nhân xử thế có lẽ cũng có chút vấn đề. Cữu phụ đại nhân và Trình bá bá họ giao du rất cần thiết, tuy nói những Đại Tướng quân này tụ tập lại với nhau đa phần là để cãi vã, đùa giỡn, nhưng bàn về quan hệ cá nhân, chỉ cần lẫn nhau gặp nạn, họ vẫn luôn đoàn kết. Duy chỉ có Hầu thúc thúc... tính cách của hắn rất cổ quái, cũng chưa từng giao du thân thiết với Trình bá bá bọn họ. Dần dà, mọi người liền giữ khoảng cách với hắn. Từ khi hắn phạm tội đến giờ, cả triều không một ai đứng ra nói lời nào giúp hắn, có thể thấy nhân duyên thường ngày của hắn kém cỏi đến mức nào..."

Hứa Minh Châu trầm mặc một lát, không kìm được nói: "Có lời này thiếp thân đã muốn hỏi phu quân từ lâu rồi..."

Lý Tố cười nói: "Nàng có phải muốn hỏi ta, vì sao mọi người đều không chào đón Hầu thúc thúc, duy chỉ có ta lại nhiều lần bôn ba cứu giúp hắn?"

Hứa Minh Châu gật gật đầu.

Lý Tố thở dài: "Trước đây, ta kính trọng tướng tài của Hầu Quân Tập. Nói ra nàng có lẽ không tin, ta ngày càng yêu thích Đại Đường, Đại Đường càng cường thịnh, ta càng vui sướng, bởi vì chỉ có Đại Đường cường thịnh, cuộc sống của chúng ta mới có thể ngày càng tốt đẹp. Nếu qua thêm ngàn năm nữa, loại tâm tính này của ta có lẽ có thể gọi là 'lòng yêu nước'. Đã hy vọng Đại Đường cường thịnh, đương nhiên phải trọng dụng nhân tài trụ cột của xã tắc. Hầu Quân Tập chính là một trong những người ta kính trọng, bất kể tính khí, tính tình hắn ra sao, cách đối nhân xử thế thế nào, ít nhất, hắn đối với Đại Đường là có công lao. Nếu được đối xử tử tế, Đại Đường cũng sẽ bởi vì hắn mà càng thêm cường thịnh."

Hứa Minh Châu trầm tư một hồi, nói: "Cho nên, lần này Hầu gia gặp nạn, phu quân muốn cứu Hầu gia cũng là vì nguyên nhân này?"

Lý Tố lắc đầu, trầm mặc sau nửa ngày, chậm rãi nói: "Trước đây ta cứu Hầu Quân Tập là vì đại nghĩa, vì tình nghĩa, nhưng lần này cứu Hầu gia, lại là vì lợi ích."

"Lợi ích?" Hứa Minh Châu không hiểu nhìn hắn.

Lý Tố thở dài: "Nàng có thể hiểu là kết bè kết đảng, cũng có thể hiểu là tìm đường lui cho chúng ta. Những lời này nói ra có chút đại nghịch bất đạo, nhưng ta đã một chân bước vào triều đình, sau khi phong tước Huyện Công, một chân này đã càng lún càng sâu. Thế cục triều đình quỷ quyệt, thay đổi khôn lường, ta không thể không quan tâm. Cho nên, ta phải vì chính mình, vì Lý gia chúng ta giữ lại một đường lui. Đường lui này phải không để lại dấu vết, càng không thể để người đời bàn tán. Nhìn khắp triều đình từ trên xuống dưới, duy chỉ có Hầu Quân Tập bị gạt ra rìa là người thích hợp nhất. Ta cũng cần hắn giúp ta lót đường cho đường lui này."

Hứa Minh Châu hiểu hiểu không không, lại nhìn hắn thật sâu: "Phu quân... sẽ gặp nguy hiểm sao?"

Lý Tố cười nói: "Nếu mọi việc làm tốt, ta không có bất kỳ nguy hiểm nào. Đó là một việc đáng kể, một việc lâu dài, hai ba năm chưa nhìn ra kết quả, phu nhân cứ yên tâm là được."

Hứa Minh Châu nghĩ nghĩ, nói: "Thiếp thân sẽ lập tức lên đường đến Hầu gia. Phu quân an bài đường lui cho chúng ta, giải quyết nguy nan trước mắt của Hầu gia cũng là để làm đệm lót cho đường lui này sao?"

Lý Tố trầm mặc một lát, nói: "Có thể nói như vậy, nguy nan của Hầu gia là nguồn gốc cho đường lui này, tất nhiên là một phần không thể thiếu."

"Phu quân vì sao đột nhiên nghĩ đến việc giữ lại đường lui cho chúng ta? Chẳng lẽ thế cục triều đình có biến?"

Lý Tố thở dài, hắn không có cách nào nói cho Hứa Minh Châu, bản thân hôm nay đang ôm một quả bom hẹn giờ trong lòng, tùy thời có thể bùng nổ. Nguồn thế lực dưới trướng Vương Trực ở Trường An, dần dần biến thành một bàn tay lớn đang siết chặt cổ hắn. Tin rằng không lâu sau, bàn tay đó sẽ siết hắn đến khó thở. Cảm giác nguy cơ nghiêm trọng khiến Lý Tố không thể không tranh thủ thời gian giữ lại đường lui, chuẩn bị cho những biến cố bất ngờ.

Những nỗi lo thầm kín này không cần nói với Hứa Minh Châu, chỉ thêm lo lắng, chẳng ích gì.

Sau xung đột với Lưu Hiển, Lý Tố tận mắt nhìn thấy cảnh thê thảm của Hầu gia sau khi suy tàn. Hiện trạng của Hầu gia đã giáng cho Lý Tố một lời nhắc nhở phũ phàng.

Hôm nay bản thân hắn đã là Huyện Công cao quý. Nếu nói trước đây hắn lảng vảng ở rìa triều đình, chưa từng đụng chạm đến lợi ích của triều đình, thì bây giờ, sau khi được phong Huyện Công, được phép tham dự triều hội, Lý Tố cũng không thể không quan tâm nữa rồi. Nếu hành động bất cẩn, lợi ích cốt lõi của nhiều thế lực, nhiều phe phái trong triều đình vô tình hay cố ý bị chạm đến, nhất định sẽ dẫn đến sự phản kích mãnh liệt. Ví dụ như trong vấn đề chọn người kế vị Đông Cung, Lý Tố đã chắc chắn đứng ở thế đối lập với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Chỉ cần hắn có một chút sơ suất nhỏ, Hầu gia hôm nay, chính là Lý gia ngày mai.

*

Hứa Minh Châu mang theo mấy xe ngựa chất đầy tiền, vải vóc, thịt cá, rau củ quả các loại, dẫn theo mười mấy bộ khúc tiến vào thành Trường An.

Quản gia của Hầu gia hôm nay là Hầu phu nhân Phương thị. Không thể không nói, người phụ nữ này khiến Lý Tố ngày càng kính trọng. Sau khi Hứa Minh Châu trở về, sắc mặt có chút phức tạp, không rõ ý tứ hàm súc là gì. Khi nhắc đến Hầu phu nhân Phương thị, Hứa Minh Châu lộ ra vẻ khâm phục, Lý Tố thậm chí còn nhìn thấy một chút sùng bái trên gương mặt nàng.

Từ trong lời của Hứa Minh Châu, Lý Tố mới biết được tình cảnh của Hầu gia hôm nay gian nan đến mức nào. Kể từ khi Hầu Quân Tập bị đày đi, gia sản của Hầu gia cơ bản đều bị tịch thu, đến cả nhà cửa cũng bị thu hồi. Cả một gia đình lớn bị đuổi ra khỏi nhà, mất đi kế sinh nhai, mấy chục cái miệng cần ăn, bên ngoài còn có vô số kẻ thù chực chờ giáng đòn khi hoạn nạn.

Trong bước đường cùng như vậy, Hầu gia rõ ràng chưa từng loạn lạc, cũng không hề nhàn rỗi. Cả nhà sống trong căn nhà nhỏ đơn sơ, hoang tàn, từ đó đóng cửa từ chối tiếp khách. Vì kế sinh nhai, Hầu phu nhân Phương thị quả thực đã khai hoang một mảnh đất nhỏ đến đáng thương để trồng rau tươi. Toàn bộ nữ quyến trong nhà không thiếu một ai, tất cả đều học thêu thùa, mua các loại vải vóc và chất liệu tơ lụa bên ngoài, thêu hoa chim lên tơ lụa. Thêu xong sai người mang ra chợ Đông bán cho thương nhân Hồ để đổi lấy tiền. Trong nhà còn sót lại một ít đồ cổ có giá trị, bất kể quý giá hay có ý nghĩa kỷ niệm đến đâu, tất cả đều được bán đi để lấy tiền mặt.

Về phần nam giới trong Hầu gia, người trẻ thì ngày đêm đọc sách, người lớn hơn thì sao chép sách chữ triện, nhờ tiệm sách bán để kiếm tiền. Còn những nam giới không có thiên phú đọc sách thì đảm nhận việc nặng việc bẩn trong nhà.

Cả nhà gặp đại nạn, gần như đã ở bờ vực tan nát, dưới sự quản thúc và sắp xếp của Hầu phu nhân Phương thị, cuộc sống tuy khốn cùng, nhưng lại trôi qua sinh động, mà còn lực đoàn kết trong nhà trên dưới vô cùng mạnh mẽ. Một gia đình như vậy, dù gian nan đến mấy, chung quy không thể tan rã, bởi vì Hầu gia còn có Hầu Quân Tập là trụ cột.

...

Ngày hôm sau khi đánh con trai trưởng của An Bình Hầu là Lưu Hiển, khách đã đến Lý gia ở thôn Thái Bình.

Vị khách không ai khác chính là An Bình Hầu. Lý Tố đánh con trai, cuối cùng cũng đã dẫn đến lão cha.

Đã tất cả mọi người đều là quyền quý Đại Đường, phát sinh xung đột tự nhiên phải xử lý theo quy củ của giới quyền quý. Tình huống Lý Tố đánh Lưu Hiển này, kết quả xử lý đơn giản có ba loại.

Một là tiếp tục xung đột, thù hận ngày càng sâu, cuối cùng trở thành kẻ thù sinh tử. Hai là một bên chủ động hòa giải, biến chiến tranh thành ngọc lụa, sau này duy trì một loại hòa khí giả tạo, ai cũng tốt. Thứ ba là cả hai bên đều không lên tiếng, coi như không có chuyện gì xảy ra, cùng nhau chọn cách lãng quên.

Loại cuối cùng đương nhiên là hòa thuận nhất. Nếu thế nhân xử lý mọi xung đột đều dùng phương pháp này, vậy thế giới sẽ hòa bình biết bao.

An Bình Hầu Lưu Bình đích thân đến nhà, ông ta chọn phương thức giải quyết thứ hai: chủ động xin lỗi để cầu hòa giải.

Không thể không nói, lựa chọn của An Bình Hầu vô cùng sáng suốt. Con trai không hiểu chuyện, nhưng cha đương nhiên hơn hẳn con trai nhiều. Ông ta biết rõ, Lý Tố không phải người mình có thể đắc tội, ít nhất hiện tại tuyệt đối không thể đắc tội được. Chưa kể tước vị cao thấp của hai người, chỉ riêng năng lượng và bối cảnh của Lưu Bình so với Lý Tố đã thua kém rất nhiều. Trong lòng đương kim Thiên tử, phân lượng của Lý Tố không hề nhẹ, thậm chí còn có đặc quyền được cưỡi ngựa trong thành Trường An và tùy thời vào cung yết kiến thánh thượng. Mà ông ta Lưu Bình có gì? Nói là Hầu gia, sau khi Đại Đường lập quốc phong tước nhiều hầu như vậy, ai biết ông ta xếp thứ mấy đi.

Huống chi rồng mạnh không át nổi rắn địa phương. Lý Tố từ khi làm quan phong tước cho đến bây giờ, cơ bản đều qua lại trong thành Trường An, có thể gọi là dân bản địa chính hiệu. Mà ông ta Lưu Bình, mới từ Lương Châu điều nhiệm trở về Trường An, trong mắt người khác, ông ta quả thực chỉ là một tên nhãi ranh mới vào thành.

Lý Tố đích thân ra đón, thái độ vô cùng nhiệt tình tiếp đãi An Bình Hầu.

Động lực cho sự nhiệt tình đó của Lý Tố, đương nhiên không phải bản thân An Bình Hầu, mà là những thứ An Bình Hầu mang tới.

An Bình Hầu đến nhà mang tới lễ vật quá phong phú, chất đầy mấy chiếc xe bò, trên xe toàn là những món đồ đáng giá. Từ bánh bạc đến tơ lụa, đồ sứ thượng hạng, từ trân châu Đông Hải đến bảo thạch, ngọc quý, rực rỡ muôn màu, đủ thứ quý giá. Lý Tố mừng như điên. Từ mấy xe lễ vật này có thể cảm nhận được, lời xin lỗi của An Bình Hầu mười phần thành ý, không hề trộn lẫn chút giả dối nào. Lý Tố mừng rỡ như điên hận không thể lập tức dẫn người đánh con hắn thêm một trận nữa...

Trước những lễ vật quý giá này, thái độ của Lý Tố đương nhiên cũng dịu dàng như gió xuân, khiến khách nhân cứ tự nhiên như ở nhà. Từ khi bước vào cửa đến khi ngồi xuống, được phục vụ chuẩn năm sao.

An Bình Hầu Lưu Bình là một người trung niên gần năm mươi tuổi, lớn hơn Lý Tố hơn mười tuổi, nhưng thái độ của ông ta lại vô cùng khiêm nhường. Vừa gặp mặt đã khom lưng hành lễ, không ngừng xin lỗi, vẻ mặt hối hận mà lại kính sợ.

Lý Tố là một người tốt bụng, đặc biệt là sau khi vừa nhận được lễ vật quý giá như vậy, tính tình càng trở nên thân thiện, gần gũi hơn. An Bình Hầu đã hạ thấp thái độ đến như vậy, nếu Lý Tố còn so đo với con của ông ta, e rằng sẽ bị coi là không hiểu quy củ.

Nói cho cùng, sự đụng chạm giữa Lý Tố và Lưu Hiển không tính là thâm cừu đại hận gì, cho dù có xung đột, cũng có thể lớn cũng có thể nhỏ, đều tùy thuộc vào thái độ của những người trong cuộc. An Bình Hầu đã đưa ra thái độ muốn dàn xếp ổn thỏa, chủ động hạ thấp mình để nhận lỗi, Lý Tố đương nhiên không có lý do gì để tiếp tục truy cứu.

Mọi việc được nói ra, mọi khúc mắc giữa chủ và khách đều tan biến, bầu không khí nhanh chóng trở nên vui vẻ, hòa thuận. Trong tiền đường Lý gia, hai người ca tụng lẫn nhau, tiếp tục trò chuyện những chuyện phong hoa tuyết nguyệt mà đàn ông đều hiểu. Một canh giờ trôi qua, hai người liền không kìm được mà nảy sinh ý muốn đốt giấy vàng kết bái huynh đệ... Cùng làm tri âm tri kỷ cũng được.

Mục đích đã đạt, Lưu Bình hài lòng đứng dậy cáo từ. Lý Tố nhiệt tình không đổi, đích thân tiễn ra cửa, nhìn ông ta lên xe ngựa, cho đến khi xe ngựa và tùy tùng đi xa, Lý Tố vẫn đứng ở cổng chính lưu luyến không rời vẫy tay từ biệt, một vẻ mặt "lúc gặp khó khăn, lúc chia ly cũng khó", khiến đám bộ khúc canh cổng phải rùng mình.

Vừa quay người định trở vào phòng, Hứa Minh Châu chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng hắn, nghi hoặc hỏi: "Phu quân thật sự đã biến chiến tranh thành ngọc lụa với An Bình Hầu rồi sao?"

Lý Tố cười nhạo: "Phu nhân nàng quá ngây thơ rồi..."

"Thật là các ngươi vừa rồi..."

"Người ta đã tặng lễ vật quý giá như vậy, thì cũng nên nhiệt tình một chút chứ. Nhiệt tình đáp lại nhiệt tình, đều là chuyện thể diện, phu nhân ngàn vạn lần đừng coi là thật."

Hứa Minh Châu chợt hiểu ra: "Ý của phu quân... chẳng lẽ chúng ta và An Bình Hầu không thể hóa giải ân oán được?"

Lý Tố cười ha ha: "Ta đương nhiên nguyện ý hóa giải, nhưng người ta không muốn, ta biết làm sao bây giờ?"

Hứa Minh Châu càng thêm hồ đồ: "An Bình Hầu vừa tặng lễ vừa xin lỗi, lời nói cũng vừa phải, sao phu quân lại cho rằng ông ta không muốn hóa giải thù hận?".

Lý Tố cười cười, nắm tay nàng, hai vợ chồng chầm chậm bước về phía sân nhỏ, Lý Tố kiên nhẫn giải thích: "Xin lỗi phải có thái độ của người xin lỗi. 'Thái độ' này không chỉ là lời nói khép nép, mà là nhìn vào thành ý. Người kết thù hận với ta là con trai hắn Lưu Hiển, nói cách khác, Lưu Hiển mới là người có liên quan. Nếu An Bình Hầu thật muốn hóa giải thù hận với ta, thì hôm nay khi đến xin lỗi, ông ta nên mang theo thằng con bất hiếu không ra gì kia đến cùng, để nó đích thân đến trước mặt ta nhận lỗi. Có điều hôm nay người đến xin lỗi chỉ có An Bình Hầu, nhìn như phân lượng đã đủ rồi, nhưng việc không làm đến nơi đến chốn, thành ý xin lỗi đương nhiên giảm đi rất nhiều..."

"Bất kể là Lưu Hiển không muốn đến, hay An Bình Hầu cảm thấy không cần thiết dẫn nó đến cũng vậy, tóm lại, người đáng lẽ phải đến lại không đến, vậy thì sự đụng chạm này không có lý do gì để dễ dàng bỏ qua..." Lý Tố nói xong bỗng nhiên cười lạnh mấy tiếng, nói: "Ngược lại là đánh một nước cờ thật hay. Huyện Hầu đích thân đến nhà xin lỗi, làm cho toàn bộ Trường An chứng kiến, sau này bất kỳ ai cũng sẽ không cảm thấy hắn có lỗi gì. Người ta đã lễ độ đến vậy, nếu ta còn ra tay đối phó An Bình Hầu, e rằng sẽ bị người đời bàn tán, truyền đi sợ rằng ngay cả các Ngự sử giám sát cũng sẽ không bỏ qua ta. Còn việc người đến xin lỗi là cha hay con trai, loại chi tiết nhỏ nhặt này ai sẽ để ý? Hôm nay vị An Bình Hầu này đến nhà chúng ta một chuyến, hoàn toàn có thể biến bị động thành chủ động, ngược lại là ta, lại đơn giản không thể động đậy được nữa rồi."

Hứa Minh Châu nghe đến hai mắt đăm đăm, há hốc mồm sau nửa ngày, mới hít hà nói: "Một hành động đến nhà xin lỗi, bên trong rõ ràng ẩn chứa dụng ý hiểm ác như vậy, sợ cũng chỉ có phu quân mới nhìn ra được, phu quân thật lợi hại..."

Lý Tố khí định thần nhàn nói: "Ta còn chưa nói xong, nói xong nàng lại khen ta thật nhiều, như vậy sẽ có vẻ thành ý hơn... Cho nên ta nhìn ra An Bình Hầu không muốn hóa giải thù hận, Lưu Hiển không đến là một trong những nguyên nhân. Còn một nguyên nhân khác, đó chính là Hầu gia... Hầu gia là nguyên nhân gây ra cuộc xung đột này, dù thế nào cũng không thể tránh khỏi. Nhưng An Bình Hầu từ khi vào cửa đến khi rời đi, cũng không hề nhắc đến Hầu gia một lời. Lời xin lỗi cũng chỉ gói gọn trong xung đột cá nhân giữa ta và Lưu Hiển. Lời xin lỗi như vậy, đương nhiên lại bị trừ đi một phần. Nàng suy nghĩ một chút, cứ trừ đi trừ lại như thế, cuối cùng còn lại được mấy phần thành ý thật sự? Cho nên nói, hôm nay An Bình Hầu đến nhà, cái gọi là nhận lỗi, thuần túy là làm ra vẻ cho người khác xem, còn việc ta có tha thứ hay không, hắn căn bản không để tâm..."

"Ta đoán chừng, An Bình Hầu có lẽ muốn học theo Việt Vương Câu Tiễn nếm mật nằm gai đây này. Hiện tại hắn không đắc tội nổi ta, vạn nhất sau này có cơ hội lật đổ ta thì sao? Huống chi, người ta bây giờ còn bám được vào đùi Trưởng Tôn Vô Kỵ. Đến nhà chúng ta xin lỗi, vân vân, làm đủ mọi chiêu trò thể diện, ta tự nhiên không tiện so đo với hắn nữa. Như vậy hắn lại đi trả thù Hầu gia, ta cũng không tiện nhúng tay vào. Chậc chậc, thật coi ta là thằng nhóc ranh rồi..."

Hứa Minh Châu nói: "Phu quân đã nhìn thấu thủ đoạn của An Bình Hầu, vậy không định tha thứ ông ta sao?"

Lý Tố nhìn nàng một cái, chậm rãi nói: "Ai nói ta không định tha thứ hắn? Lưu Hầu gia đã tặng lễ vật quý giá như vậy, nếu ta còn không tha thứ hắn, chẳng phải là 'bánh bao thịt đánh chó' sao?"

Hứa Minh Châu ngẩn người, sau đó cười khúc khích, đánh khẽ hắn một cái, giận nói: "Phu quân tự mắng mình cũng không chút lưu tình nào nhỉ, không thể thay bằng lời giải thích dễ nghe hơn sao?"

Lý Tố cười nói: "Dù sao thì, lễ vật đã nhận, ân oán coi như xóa bỏ. Một ngày nào đó ta lại đánh con hắn một trận, hắn lại đến tặng lễ, thật hy vọng mối giao tình như thế có thể duy trì cả đời a..."

Hứa Minh Châu cười không ngớt, mãi lâu sau mới bình tâm lại.

"Ý của phu quân, ân oán của chúng ta với An Bình Hầu coi như chấm dứt?"

Lý Tố xoa xoa mũi, trong mắt lóe lên một tia sáng khó hiểu, cười như không cười nói: "Ta đương nhiên đã tha thứ, nhưng mà... Nếu Hầu gia không tha thứ, thì chuyện đó chẳng liên quan gì đến ta."

Mọi nẻo đường câu chữ, độc quyền tại truyen.free, vẹn nguyên từng ý nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free