Quân thần tỉ mỉ phân tích bài thơ này, sau nửa ngày trầm mặc, trong điện bỗng nhiên vang lên tiếng reo hò, hoan hô khắp sảnh đường.

Chuyện làm thơ, không quan trọng vần điệu có nhất quán đến đâu, ý cảnh có sâu xa nhường nào, mà chủ yếu là phải hợp với tình hình, ứng với cảnh tượng hiện tại. Ra đ��� mục bảo ngươi ngâm gió thì có thể ngâm gió, bảo ngươi tụng trăng thì có thể tụng trăng. Nếu như bài thơ làm ra vừa đúng phù hợp với đề mục, lại còn thể hiện được ý cảnh sâu xa hơn trong đó, vậy thì bài thơ ấy đã đủ để lưu danh thiên cổ.

Bài thơ Lý Tố làm ra không nghi ngờ gì là loại có thể lưu danh thiên cổ, hơn nữa, chỉ sau ba bước mà Lý Thế Dân ra đề mục, hắn đã ung dung làm xong, điều này càng khiến cả điện quân thần kinh ngạc.

"Thơ hay!"

Trong điện, Lý Tĩnh vốn luôn trầm mặc ít nói, bỗng nhiên lớn tiếng reo hò, hoan hô.

Những người đang ngồi đều là danh thần danh tướng đương thời, vào những năm này, ngay cả võ tướng cũng có vài phần học vấn rèn giũa. Những võ phu chính cống một chữ không biết đã sớm bị dòng chảy thời đại cuốn trôi. Ngay cả kẻ thô lỗ như Trình Giảo Kim, khi uống say cũng có thể gân cổ gào lên vài câu như: "Nhung xe đã giá... một tháng ba nhanh" – những lời lẽ tuy thô mộc nhưng đầy khí phách.

Bởi vậy, bài thơ Lý Tố làm ra, đối với những võ tướng này mà nói, đương nhiên là có thể hiểu được, đối với thâm ý trong thơ cũng phải kinh ngạc động dung.

Về phần những văn thần như Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, thì càng nghe càng vui vẻ.

"... Mời quân tạm lên Lăng Yên Các, như cái thư sinh vạn hộ hầu, ha ha, thơ hay! Không hổ là thiếu niên anh kiệt, câu tán dương năm đó của trẫm quả không sai." Lý Thế Dân vuốt râu ngửa mặt lên trời cười lớn.

Trong mắt Trưởng Tôn Vô Kỵ tràn đầy vẻ vui thích, ánh mắt nhìn về phía Lý Tố không khỏi ấm áp hơn rất nhiều, dường như hoàn toàn quên đi hiềm khích ban đầu.

Nếu nói về lập ý, bài thơ của Lý Tố tự nhiên không tính là quá cao siêu. Đối với hậu nhân trăm ngàn năm sau mà nói, nhiều lắm chỉ được coi là một bài thơ cổ vũ, thúc giục người ta hăng hái tiến lên, xen lẫn một chút tình cảm yêu nước và tư lợi. Nói theo cách thông tục, đại khái ý tứ là: nếu đại trượng phu muốn vinh hoa phú quý, thì hãy mau cầm đao ra ngoại bang chém người đi thôi; chém càng nhiều người, công danh lại càng cao. Không tin, ngươi hãy nhìn những lão già trên Lăng Yên Các kia, ai mà chẳng chém giết mà thành danh?

Nhưng bài thơ này, khi được ngâm tụng ra trước mặt những người trong cuộc như Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Vô Kỵ, ý nghĩa lại khác hẳn. Đây rõ ràng là một bài thơ nịnh hót "vỗ mông ngựa" với hàm lượng vàng cực cao, mà lại nịnh hót một cách hồn nhiên thiên thành, không hề có dấu vết "Photoshop". Bề ngoài nhìn thì là cổ vũ thế nhân, thúc giục người ta hăng hái tiến lên, nhưng nghĩ sâu hơn một chút, thì hai mươi bốn vị công thần, không sót một ai, đều bị vỗ vào chỗ ngứa một cách mạnh mẽ. Chỉ mười mấy chữ thơ đơn giản, đã dựng lên hình tượng uy phong của những anh hùng hiệu lệnh thiên quân vạn mã cho hai mươi bốn vị công thần, bất kể là văn hay võ. Cái cú "chụp lại thực tế" này quả thực có thể nói là chạm đúng vào chỗ ngứa của tất cả mọi người.

Trong điện, một trong các công thần là Tống Quốc Công Tiêu Vũ, đã là một lão già hơn 70 tuổi. Lão nhân này sống rất ngay thẳng, lại còn tính tình không tốt. Có bằng chứng xác thực cho thấy ông từng lật bàn trước mặt Lý Thế Dân ít nhất bốn lần. Có thể gọi là "một lời không hợp liền lật bàn". Cái "lật bàn" này đúng theo nghĩa đen: chọc giận ông ta thật sự có thể dám nhấc cái bàn của Lý Thế Dân lên, mà còn không chỉ một lần. Chính vì tính tình này, từ khi Đại Đường lập quốc đến nay, Tiêu Vũ đã năm lần thăng trầm, đây là lần thứ sáu ông được trọng dụng.

Khi cả điện công thần đang tán dương thơ của Lý Tố, Tiêu Vũ lại vuốt vuốt bộ râu lấm tấm bạc, hừ một tiếng, nói: "'Như cái thư sinh vạn hộ hầu' câu này, thỏa đáng ư? Lão phu chính là thư sinh, cả đời làm người trong sạch thanh bạch, trên tay không dính nửa điểm huyết tinh, Lý Huyện Công nói thế nào?"

Lời này không nghi ngờ gì là vô cùng sát phong cảnh, cả điện quân thần lập tức lâm vào yên lặng.

Mọi người đang vui vẻ sum họp, trò chuyện cũng tốt, làm thơ cũng tốt, đương nhiên là hợp tình hợp cảnh thêm phần thú vị. Chuyện làm thật hay không, trong lòng mọi người đều nắm rõ. Hết lần này đến lần khác lại có người nhảy ra làm trái, không những thế, còn nói mình "trong sạch thanh bạch", "không dính máu tanh". Mấy chữ này ngược lại đã mắng c��� Lý Thế Dân cùng tất cả mọi người.

Ngươi tự cho mình trong sạch, không dính máu tanh, lẽ nào những công thần khác đều là lão đồ tể? Mặc dù họ đích thực là như vậy, nhưng cũng không đến mức bị vạch mặt ngay trước mặt.

Tiêu Vũ là lão thần tiền triều, chị gái ông là Tiêu Hoàng hậu nổi tiếng. Các văn thần võ tướng đang ngồi tự nhiên không tiện nói gì. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lý Thế Dân, ánh mắt rất u oán, toát lên cùng một ý tứ: – Đem lão thất phu này đưa vào danh sách công thần, bệ hạ người đã ăn nhiều óc heo, tâm trí mê muội rồi ư?

Sắc mặt Lý Thế Dân cũng có chút không vui. Không thể không nói, lão già Tiêu Vũ này trong gần ba mươi năm qua đã trải qua năm lần thăng trầm trên triều đình. Ở điểm "làm người thất bại" này, ông ta không nghi ngờ gì đã làm rất thành công. Cái thực lực một câu nói có thể làm tức giận cả điện quân thần, ngay cả Ngụy Chinh – người từng "tìm đường chết" nhất – cũng phải tự thẹn không bằng.

Khi không khí trong điện đang nặng nề và lúng túng, Phòng Huyền Linh – con hồ ly già lão luyện khôn khéo này – đã đứng ra hòa giải. Ngửa mặt lên trời ha ha hai tiếng, Phòng Huyền Linh vừa như đùa vừa như thật nói: "Tiêu bát cổ công chớ nói đùa nữa. Thơ của Tử Chính hiền chất chữ nào cũng là châu ngọc, không hề nói ngoa. Tiêu bát cổ công chớ quên, công lúc mới nhậm chức tể tướng vào năm Trinh Quán đầu tiên, phụng chỉ điều tra và chỉnh đốn vụ án tham ô kho bạc Lương Châu. Tiêu công khi đó ra lệnh một tiếng, liên tục chém mười tám tên tham quan, thủ đoạn quyết đoán khốc liệt, khiến dân chúng địa phương vỗ tay khen ngợi. Khi hồi kinh nhậm chức, hơn vạn dân chúng tự phát tiễn đưa ba mươi dặm ngoài thành. Đến nay, dân gian Lương Châu vẫn coi Tiêu công là Thanh Thiên..."

Không hổ là kẻ khéo léo càng già càng lão luyện, lời nói này của Phòng Huyền Linh rõ ràng là phản bác, nhưng ngầm lại không lớn không nhỏ thổi phồng Tiêu Vũ một phen. Bất luận là người bên cạnh hay chính Tiêu Vũ cũng không ngừng gật đầu.

Sắc mặt Tiêu Vũ dần dịu lại, vuốt râu rốt cục mỉm cười, nói: "Vì nước trừ gian, ấy là trách nhiệm của nhân thần. Nếu nói lão phu chưa thấm huyết tinh, ngược lại là lão phu nói năng xằng bậy rồi, ha ha..."

Không khí rốt cục đã hòa hoãn trở lại, cả điện quân thần khôi phục trò chuyện vui vẻ. Lý Tố lại lặng lẽ ngước mắt lên trời, đảo một cái.

Thật sự không chịu nổi cái không khí giả dối này... Cái tiệc rượu tàn tạ này bao giờ mới kết thúc đây? Mau về nhà nằm mới thoải mái nhất.

Lý Thế Dân quét mắt nhìn đám công thần, sau đó liếc nhìn Lý Tố, cười đầy thâm ý mà nói: "Câu thơ thứ hai của bài này 'Thu thấp hèn cát liêu thành châu', Tử Chính quả thực có ý tứ rõ ràng?"

Trong điện lần nữa yên tĩnh, tất cả động tác và nụ cười của công thần đều ngưng lại, nhao nhao quay đầu nhìn về phía Lý Thế Dân và Lý Tố.

Rất hiển nhiên, những lời này của Lý Thế Dân mới thật sự là "ý tứ rõ ràng". Những lời này sẽ mở ra một màn kịch mới, khởi đầu một hành trình mới.

Lý Tố vội vàng đứng thẳng người, cung kính nói: "Sa Thành thấp hèn, Liêu Thành Châu đều thuộc Liêu Đông, là quốc thổ của Đại Đường ta. Kể từ khi Tùy mạt chinh phạt Cao Ly binh bại, hai thành này đều bị Cao Ly chiếm giữ kiêu ngạo. Thần cho rằng, tướng sĩ Đại Đường ta, từ Bệ hạ trở xuống, nên có huyết khí nam nhi. Trong thiên hạ, đều là đất của Bệ hạ, lại bị bọn đạo chích chiếm giữ mấy chục năm, sao có thể thờ ơ? Bởi vậy, thần mạo muội đem hai thành ấy vào trong thơ, mời các vị công thần, các thúc bá đang ngồi ở đây không ngừng cố gắng, vì Đại Đường và Bệ hạ mà lập tân công. Như thế, không uổng danh 'Công thần Lăng Yên Các', tích công mà diệu thiên cổ, để muôn đời hậu nhân noi theo ngưỡng vọng."

Lý Thế Dân cười ha ha: "Được! Tử Chính nói hay lắm!"

Ngay lập tức, nụ cười bỗng nhiên thu lại, trong ánh mắt tản mát ra mũi nhọn sắc bén lợi hại ẩn chứa đã lâu, chậm rãi quét nhìn chúng công thần một vòng, ngữ khí trở nên lạnh lẽo âm u và thấu xương.

"Chư công, Tử Chính chỉ là thiếu niên hơn hai mươi tuổi, còn biết vì Đại Đường mà lập tân công. Chư công nếu chỉ biết nằm trên sổ sách công lao mà sống bằng tiền dành dụm, còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa? Bọn đạo chích Cao Ly đã ngang ngược quá lâu rồi. Thời Tùy mạt đã giết hại vô số dân vùng biên giới của ta, hàng vạn tướng sĩ Quan Trung trên chiến trường bị Cao Ly tàn sát. Hơn ba mươi năm trước, Quan Trung mười phần mất chín, đều vì trận chiến này. Đến nay, mỗi khi Tết đến, bờ tám thủy Trường An vẫn có các phụ nhân già nua khóc than gào thét, vì thân nhân tử trận mà chiêu hồn thương tâm. Trẫm đ�� là thiên hạ cộng chủ, mối thù này... sao có thể không báo!"

OÀNH!

Tất cả võ tướng toàn bộ đứng lên, ôm quyền lạnh lùng quát to: "Nguyện trợ Bệ hạ tiêu diệt Cao Ly! Không báo thù này, tuyệt không trở về triều!"

"Tuyệt không trở về triều!"

"Chiến!"

Không khí vui vẻ trên điện phủ bỗng nhiên chuyển biến, mỗi người đều sắc mặt dữ tợn, đằng đằng sát khí, một cổ chiến ý hùng dũng phóng lên trời.

Ngoài điện, trên một cây liễu úa vàng xơ xác, hai con chim sẻ kinh hãi vỗ cánh bay đi.

Lý Tố trong lòng rùng mình.

Thật sự là bội phục a, nghề hoàng đế này quả nhiên là một nghề hao tổn đầu óc. Bất kỳ sự vật hay chủ đề gì, từ trong miệng bọn họ nói ra, lập tức liền có thể phục vụ cho mục đích của riêng mình. Kể cả bài thơ Lý Tố vừa làm, vì hợp với tình hình mà hắn đã đổi thành "Sa Thành thấp hèn" và "Liêu Thành Châu", ai ngờ lập tức liền bị Lý Thế Dân dùng tới, mà còn chỉ vài câu đã kích động một đám công thần đến mức dám lên chín tầng trời Lãm Nguyệt, dám xuống năm dương bắt con rùa ba ba.

Chủ đề Đông chinh Cao Ly, vốn là điều ai ai cũng biết trên triều đình nhưng vẫn ẩn mà không phát ra, hôm nay đã được Lý Thế Dân lợi dụng một bài thơ để thành công châm ngòi.

Đông chinh!

Trẫm là Đại Đường Thiên Khả Hãn, trong thiên hạ, chẳng có nơi nào không phải là đất của Vua. Cao Ly cũng không ngoại lệ, không phục thì cứ san bằng hắn!

*

Trinh Quán năm thứ mười lăm, mùng năm tháng mười.

Thượng Thư Tỉnh ban bố thánh chỉ của Hoàng đế bệ hạ, cuộc chiến chinh phạt Cao Ly chính thức khởi động.

"... Cao Ly Mạc Ly Chiết Cát Tô Văn, thí nghịch kỳ chủ, khốc hại hiền thần, chiếm đoạt biên cương, phóng túng hung tàn. Trẫm lấy nghĩa quân thần, tình sao có thể nhịn. Nếu không trừ tiễn xa uế, không thể trừng quét sạch Trung Hoa. Nay muốn tuần du U Kế, tra hỏi Liêu Kiệt, cử chỉ tới thích nghi, vụ tồn tiết kiệm, chỗ qua doanh lập tức, vô lao tinh thần sức..."

"... Tùy thất tiêu vong, nguyên nhân thật là do: giỏi mưu lược nhưng nghe theo lời xa đồ, binh sĩ mệt mỏi vì đại chiến, chính lệnh thất thường, trên dưới ly tâm, ân trạch không đến được thất phu, cay nghiệt mà khiến Vạn họ nghèo khổ... Trẫm nhớ lại tiền lệ, phủ cung tự kiểm điểm trong lòng: Xưa kia bị Việt chuyên xuất chinh, đề cập thương đẩy loạn, sư có trải qua nhiều năm tiến hành, thực không có doanh Nguyệt chi trữ đến nỗi thưởng phạt tới xác thực, còn không phải sự tự quyết, tuy nhiên vẫn còn chỗ hướng thịnh hành. Phía trước không có hoành trận, đong đưa phân sương mù với Ngũ Nhạc, tiễn hổ lang với chín hoang dã, xác định trong nước, chửng muôn dân trăm họ."

Một thiên "Thân chinh Cao Ly chiếu chỉ" lưu loát ngàn lời, viết chỗ bộc lộ tài năng, nhà Tùy tàn bạo bất nhân ra sao, Cao Ly bướng bỉnh ngang ngược thế nào, trẫm có tình có nghĩa ra sao... Phương pháp biện bạch của quan lại được làm cho rực rỡ sắc màu, rất có tính chất kích động.

Một trận đại chiến đột nhiên ập đến, dường như không hề có điềm báo trước, nhưng kỳ thực đã sớm được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Ngày thánh chỉ được ban hành, bên ngoài thành Trường An lộ rõ vẻ kinh hãi, chỉ có điều rất nhiều người sau khi hết bàng hoàng, rất nhanh đã khôi phục bình tĩnh.

Đúng vậy, chủ đề Đông chinh kỳ thật đã sớm có tin đồn. Gần hai năm nay, Trường An từ phủ đệ triều thần đến quán rượu phố xá, đâu đâu cũng xôn xao bàn tán về cuộc chiến Đông chinh. Hoàng đế ngự giá thân chinh Cao Ly đã không còn là bí mật. Tiền lương của Hộ Bộ sớm đã chuẩn bị kỹ càng, các sứ đoàn đi đến Chân Tịch Quốc và Lâm Ấp Quốc mua lương thực cũng đã hồi kinh phục mệnh. Một lượng lớn lương thảo đang trên đường vận chuyển về Trường An. Một đám tham quân và chủ sự của Binh Bộ cả ngày vây quanh bản đồ mà đi lại, bàn luận binh sĩ sẽ xuất phát từ đâu, công phạt thành nào. Từng trang từng trang sách kế sách tác chiến giống như tuyết rơi bay vào ba tỉnh và đến trước án của Lý Thế Dân...

Thánh chỉ chinh phạt Cao Ly có đột ngột không?

Có lẽ dân gian hơi kinh ngạc, nhưng các quan chức trên triều đình đã sớm không coi đó là đột ngột. Bất luận là những triều thần ôm thái độ lạc quan hay bi quan về chiến sự, họ đều rất rõ ràng rằng trận chiến này không thể tránh khỏi. Quyết định của Lý Thế Dân không thể bị bất kỳ ai lay chuyển, bởi vậy tất cả mọi người trong lòng đều lặng lẽ chờ đợi ngày này đến.

Ngày này quả nhiên đã đến.

Bản dịch này là tinh hoa của sự tận tâm, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.