(Đã dịch) Trinh Quán Nhàn Nhân (Trinh Quán Đại Quan Nhân) - Chương 879: Vây điểm đánh viện binh
Bao vây mà không tấn công là chiến thuật của Lý Thế Dân.
Liêu Đông thành là một thành biên giới của Cao Ly, là một cứ điểm đầu cầu kiên cố, tòa thành này vô cùng trọng yếu. Lý Thế Dân quyết tâm phải chiếm được nó, nhưng việc công phá thành lại không phải mục đích chính. Lý Thế Dân càng hy vọng dùng việc vây khốn nó để dụ địch quân đến tiếp viện, sau đó một mẻ tiêu diệt cả tòa thành và quân tiếp viện của địch.
Nói đúng trọng tâm, đây chính là chiến thuật "vây điểm đánh viện binh" điển hình.
Chiến thuật này không phải âm mưu hiểm độc, mà là một dương mưu quang minh chính đại.
30 vạn đại quân của ta cứ thế vây thành ngươi, xem ngươi có cứu hay không. Liêu Đông thành là một cứ điểm đầu cầu của Cao Ly, sự tồn tại của nó hơi giống việc Lý Tố năm xưa tử thủ Tây Châu thành, giống như một cây đinh vững vàng cắm chặt tại đó. Nếu Cao Ly muốn ngăn cản thế tấn công như chẻ tre của quân Đường, nhất định không thể để Liêu Đông thành thất thủ. Một khi thất thủ, quân Đường chiếm lĩnh Liêu Đông thành sẽ tiến quân thần tốc. Phía sau Liêu Đông thành là một vùng bình nguyên bát ngát, Cao Ly càng khó phòng thủ hơn nữa.
Bởi vậy, đúng như Lý Thế Dân đã liệu, viện quân Cao Ly quả nhiên đã đến, hơn nữa số lượng lên tới mười vạn người, hùng hổ tiến thẳng đến Liêu Đông thành. Người lĩnh quân là Nậu Tát Cao Huệ Chân ở phía nam Cao Ly.
Lý Thế Dân nghe tin thì mừng rỡ khôn xiết, vội vàng hạ lệnh nổi trống hội tụ tướng sĩ. Lý Tích, Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt... đều nhao nhao dâng lời can gián, cho rằng nên chủ động xuất kích. Lý Thế Dân nghe theo lời can gián của các tướng, hạ lệnh Lý Tích dẫn mười vạn binh mã tấn công Liêu Đông thành, Ngưu Tiến Đạt dẫn mười vạn binh mã vòng qua Liêu Đông thành, trực tiếp đón đánh viện binh Cao Câu Ly. Lý Thế Dân tự mình dẫn mười vạn quân, đóng ở vị trí cách Liêu Đông thành ba mươi dặm để phối hợp tác chiến.
Hoàng đế hạ lệnh một tiếng, toàn bộ đại doanh quân Đường lập tức chuyển động.
Trong doanh vang vọng tiếng ngựa hí vang, tiếng mài đao của các tướng sĩ, cùng với tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn của truyền lệnh quan, tiếng quát tháo lớn tiếng. Sau một hồi huyên náo tạp loạn, ba quân đã chỉnh tề, cầm thương chờ lệnh.
Lý Tố cũng theo đại doanh hành động, bộ khúc của ông nhao nhao thu dọn lều vải, chuyển lên xe ngựa. Lý Tố sống khá tinh tế, đồ dùng sinh hoạt cũng tương đối nhiều, bộ khúc của ông đều đâu vào đó cất giữ cẩn thận, sau đó cùng binh mã trung quân của Lý Thế Dân cùng nhau rút lui về phía sau.
Ngồi trên lưng ngựa, Lý Tố không nói một lời, nhìn về phía loan giá của Lý Thế Dân đang hành quân phía trước, lông mày nhíu chặt, không biết đang suy nghĩ điều gì, đầy tâm sự.
Tiết Nhân Quý hôm nay là thân vệ của Lý Tố, hắn rất nhanh thích ứng với thân phận này, an phận cưỡi ngựa đi theo phía sau Lý Tố, cũng theo đà mà chạy chậm về phía trước.
Vết thương ở chân Cao Tố Tuệ chưa lành, cũng được chia một con ngựa, với thân phận nô tài của Lý Tố, theo sát phía sau. Ba người cứ thế hành quân theo đội hình tam giác, phía sau là Phương Lão Ngũ, Trịnh Tiểu Lâu... cùng các bộ khúc khác.
Hành quân hồi lâu, không ai nói gì. Tiết Nhân Quý dường như không quen với sự im lặng ngột ngạt này, vì vậy chủ động mở miệng hỏi: "Công gia, ngài có vẻ như đang có tâm sự? Chẳng lẽ trận chiến tấn công Liêu Đông thành này..."
Lý Tố hoàn hồn, lắc đầu cười nói: "Không, ngươi nghĩ nhiều rồi. Vương Sư của ta chiếm được Liêu Đông thành là không thành vấn đề, đây là điều chắc chắn, ta không hề lo lắng về việc này."
"Nhưng tiểu nhân thấy Công gia luôn cau mày nhăn mặt..." Tiết Nhân Quý lúng túng nói.
Lý Tố trầm tư một lát, chậm rãi nói: "Liêu Đông thành có thể công phá. Điều ta lo lắng là mười vạn viện binh do Cao Huệ Chân dẫn đến..."
Tiết Nhân Quý ngẩn người ra, nói: "Bệ hạ đã lệnh Ngưu Đại Tướng quân đi tiến đánh viện quân của Cao Huệ Chân. Công gia cảm thấy Ngưu Đại Tướng quân sẽ thất bại sao?"
Lý Tố bỗng nhiên liếc nhanh sang Cao Tố Tuệ bên phải, trong mắt xẹt qua vài phần ý tứ khó dò, sau đó chậm rãi nói: "Thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy nghĩ xem. Nếu ngươi là Cao Huệ Chân, khi ngươi biết mười vạn tinh nhuệ binh mã quân Đường đang đến chính diện đón đánh, ngươi sẽ lựa chọn thế nào? Chẳng lẽ ngươi sẽ không chút do dự mà đối đầu trực diện sao?"
Tiết Nhân Quý lắc đầu: "Nếu tiểu nhân làm chủ tướng, chắc chắn sẽ không lựa chọn như vậy. Vương Sư của ta từ trước đến nay tung hoành thiên hạ, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, có thể xưng là vô địch thiên hạ. Quân Cao Ly biết được uy danh quân ta, bất kỳ chủ soái nào có chút tài năng cũng sẽ không lựa chọn cứng đối cứng. Mười vạn binh mã không phải con số nhỏ, quyết định vận mệnh quốc gia của Cao Ly. Tiểu nhân nếu là Cao Huệ Chân, tất nhiên sẽ lựa chọn vòng vèo mà tấn công, hoặc thiết lập mai phục, hoặc tung kỳ binh vây từ xa, hoặc dựa vào địa thế hiểm trở của núi cao trùng điệp để phòng thủ, liên tiếp chống trả, lựa chọn thời cơ phản công... Tóm lại, đối đầu trực diện với địch là biện pháp ngu xuẩn nhất."
Lý Tố thở dài nói: "Nhân Quý quả không hổ là tướng tài, không tồi. Ta nghe nói Nậu Tát Cao Huệ Chân ở phía nam Cao Ly là một trong những tướng soái thiện chiến nhất của quốc gia đó. Hắn là người uy hùng kiêu hãn, hữu dũng hữu mưu, từ nhỏ đã đọc thuộc binh pháp Hán Thư của Trung Nguyên ta, rất am hiểu tài dùng binh, không phải chủ soái ngu dốt tầm thường có thể sánh được. Bệ hạ phái Ngưu Đại Tướng quân chính diện đón đánh, e rằng trong lòng vẫn còn ý khinh thị. Ta lo lắng Ngưu Đại Tướng quân sẽ chịu thiệt mất thôi..."
Lý Tố vừa nói, vừa cố ý liếc nhìn Cao Tố Tuệ ở bên cạnh, nhất là khi nhắc đến tên Cao Huệ Chân, lại phát hiện Cao Tố Tuệ vẫn không biểu lộ cảm xúc, ánh mắt nàng chưa từng nổi lên một tia rung động. Phản ứng của nàng khiến Lý Tố có chút thất vọng, phỏng đoán vốn đã không hoàn chỉnh của ông, giờ phút này không khỏi có chút dao động.
Chẳng lẽ cô gái này không hề có liên quan gì đến Cao Huệ Chân? Vậy thì, chẳng lẽ lại có quan hệ với Nậu Tát Cao Duyên Thọ ở phía Bắc?
Bên cạnh, Tiết Nhân Quý lại sốt ruột nói: "Công gia lo lắng không phải không có lý. Nhân lúc Ngưu Đại Tướng quân còn chưa điểm binh nhổ trại, ngài sao không gấp rút đến trình lên bệ hạ lời can gián?"
Lý Tố cười khổ: "Ngươi cảm thấy hôm nay bệ hạ còn nghe lọt lời của ta sao?"
Tiết Nhân Quý ngưng trệ, sau đó thở dài một hơi, thần sắc đau khổ mà trầm mặc.
Lý Tố ngồi trên lưng ngựa, theo nhịp bước ngựa nhấp nhô, thần sắc ưu sầu nhìn về phía trước.
Khi lòng tham công danh lợi lộc chiến thắng lý trí, có lẽ vẫn có khả năng thành công, nhưng khả năng thất bại cũng tăng lên rất nhiều. Người ngoài cuộc đều nhìn rõ, Lý Thế Dân hôm nay đang múa trên mũi đao. Kết cục thắng hay bại, không ai có thể nói rõ được, nhưng bởi vì sự bảo thủ của ông, 30 vạn quân Đường đã lâm vào một cuộc khủng hoảng không thể diễn tả được.
Lý Tích đã điểm đủ binh mã để tấn công Liêu Đông thành.
Từ xưa đến nay, công thành phần lớn đều là cường công. Thành trì thời cổ đại đều được xây bằng tường gạch, tạo thành một hình tròn không quy tắc, muốn đánh hạ được, biện pháp duy nhất chính là cường công.
Đương nhiên, cũng có một số biện pháp mưu lược, ví dụ như đào địa đạo, chiêu hàng, lừa mở cửa thành, hỏa công... Có rất nhiều phương thức, nhưng xác suất thành công rất thấp. Chỉ có dùng xe công thành và thang mây cường công một cách thực sự mới là nhanh chóng và hữu hiệu nhất.
Biện pháp Lý Tích sử dụng cũng là cường công. Trước khi đi liền hạ quân lệnh, mười vạn tư��ng sĩ mỗi người mang theo một bao bùn đất. Sau khi đến dưới chân Liêu Đông thành, chọn tường thành phía đông làm hướng tấn công chính, dùng phương pháp "vây ba mặt, chừa một mặt". Các tướng sĩ đem số bùn đất mình mang theo ném vào hào nước trước cầu treo cửa thành. Mười vạn tướng sĩ, mỗi người một bao đất, rất nhanh lấp đầy hào nước của Liêu Đông thành. Sau khi bùn đất lấp đầy, mặt đông Liêu Đông thành biến thành một vùng đất rộng lớn bằng phẳng. Cuối cùng Lý Tích hạ lệnh dựng thang mây và đẩy xe bắn đá. Đầu tiên là mười đợt mưa tên che kín trời, sau đó các tướng sĩ khiêng thang mây, chiếc thang phía trước có móc bám sâu vào tường gạch. Cuối cùng các tướng sĩ vung đao thương bắt đầu trèo lên thang, cùng quân địch phòng thủ thành tiến hành chém giết liều chết.
Từ xưa đến nay, phương pháp công thành đại khái là như vậy, không quá mức thần kỳ. Lý Tích dùng binh tuyệt đối ít mạo hiểm, thường được khen là vững vàng, công thành cũng vậy. Trận chiến tấn công Liêu Đông thành này từ đầu đến cuối đều diễn ra một cách vững chắc, mỗi một bước đều có lý có cứ. Nếu như Đường triều có sách giáo khoa, lần công thành này không nghi ngờ gì có thể trở thành án lệ kinh điển về phương pháp phòng thủ trong sách giáo khoa.
Khi Lý Tích dẫn quân công thành, trong đại doanh trung quân của Lý Thế Dân, Ngưu Tiến Đạt đã vâng chỉ điểm tập hợp mười vạn binh mã, đang chuẩn bị xuất doanh, vượt qua Liêu Đông thành đang chìm trong lửa đạn, vượt qua Ngưu Thủ Sơn nằm ngoài Liêu Đông thành, để chính diện đón đánh viện quân Cao Ly của Cao Huệ Chân.
Đao kiếm tuốt vỏ, chiến mã cùng hí. Các tướng sĩ mặc giáp trụ cầm thương, nhất tề xếp thành hàng, uy phong lẫm liệt ồ ạt ra khỏi nha môn đại doanh.
Ngưu Tiến Đạt thần sắc hờ hững lạnh lùng, ngồi trên lưng ngựa nhìn các tướng sĩ chiến ý dâng trào bước qua bên cạnh mình, trong mắt hắn xẹt qua một tia mờ mịt khó nhận ra.
Từ khi bắt đầu trận chiến vượt sông Liêu Hà, cho đến bây giờ là đón đánh viện quân Cao Ly, trận chiến diệt quốc này có thể nói là xuôi chèo mát mái, hát vang tiến mạnh. Nhưng Ngưu Tiến Đạt lại mơ hồ cảm thấy có chút bất an. Loại bất an này rốt cuộc đến từ đâu, ngay cả chính hắn cũng không nói rõ được, nhưng lại không cách nào thuyết phục bản thân vứt bỏ cái cảm giác bất an không đúng lúc này.
Tướng sĩ đã xuất doanh được một nửa. 10 vạn đại quân không phải con số nhỏ, chỉ riêng việc nhìn họ từng người một bước ra khỏi cửa doanh cũng đã tốn không ít th���i gian. Ngưu Tiến Đạt rất kiên nhẫn ngồi trên lưng ngựa, vừa nhìn các tướng sĩ, vừa suy tư về nguồn gốc của cảm giác bất an sâu trong lòng mình.
Phía sau, một tiếng vó ngựa nhẹ nhàng phá vỡ dòng suy nghĩ của hắn. Ngưu Tiến Đạt quay đầu nhìn lại, đã thấy Lý Tố ngồi trên lưng ngựa, lặng lẽ nhìn hắn.
Ngưu Tiến Đạt cuối cùng cũng nở nụ cười, vẫy tay về phía hắn.
"Tử Chính đến tiễn lão phu sao?"
Lý Tố cười nói: "Vâng, tiểu tử vừa từ đại doanh trung quân của Bệ hạ chạy đến. Tiểu tử ở đây kính chúc Ngưu bá bá thắng lợi ngay trận đầu, chiến thắng trở về."
Ngưu Tiến Đạt cười ha ha một tiếng: "Ta nhận lời chúc lành của ngươi. Nếu thật có thể đắc thắng trở về, ngươi hãy chia cho lão phu một túi rượu mạnh ngươi cất giấu, xem như khánh công rồi."
Lý Tố cười đồng ý, sau đó ngẩng đầu nhìn các tướng sĩ đang xếp hàng đi qua trước mặt. Nhìn một lúc, sắc mặt Lý Tố không khỏi bắt đầu trở nên lo lắng.
Ngưu Tiến Đạt đã sống hơn nửa đời người, tự nhiên biết nhìn sắc mặt nghe lời nói mà đoán người. Thấy thần sắc Lý Tố không đúng, không khỏi hỏi: "Tử Chính e rằng không chỉ đến tiễn lão phu phải không? Lão phu là người đã truyền thụ quan chức cho ngươi, đáng được ngươi xem như nửa người cha, có lời gì cứ nói thẳng đi."
Lý Tố suy nghĩ một chút, nói: "Tiểu tử cố ý đến tiễn Ngưu bá bá, có một câu muốn nhắc nhở ngài..."
Ngưu Tiến Đạt gật đầu: "Lời của ngươi, lão phu chưa bao giờ dám coi thường. Ngươi nói đi, lão phu nghe."
Lý Tố trong lòng ấm áp, rốt cuộc là người trong nhà, so với vị thiên tử tự phụ cuồng ngạo kia, thái độ của Ngưu Tiến Đạt không nghi ngờ gì là tốt hơn nhiều.
"Ngưu bá bá, chuyện hành quân đánh giặc, ngài là người trong nghề, tiểu tử không dám múa búa trước cửa Lỗ Ban. Tiểu tử chỉ muốn nói cho ngài, đừng khinh thường Cao Huệ Chân người này."
Ngưu Tiến Đạt nhướng mày: "Xin chỉ giáo?"
Lý Tố trầm ngâm một lát, nói: "Trong nước Cao Ly, những nhân vật có thực quyền thật sự, ngoài Tuyền Cái Tô Văn ra, còn có ba vị. Thứ nhất là Dương Vạn Xuân tự mình cầm binh ở thành An Th���. Thứ hai là Nậu Tát Cao Duyên Thọ ở phía Bắc. Thứ ba chính là Nậu Tát Cao Huệ Chân ở phía Nam mà Ngưu bá bá sắp phải đối mặt. Người này kiêu dũng thiện chiến, hữu dũng hữu mưu, không phải tướng soái tài trí bình thường có thể sánh được. Ngưu bá bá lần này đi đón đánh bộ đội của Cao Huệ Chân, nhất định phải cẩn thận, không được khinh thị hắn."
Ngưu Tiến Đạt gật đầu nói: "Lão phu cả đời trải qua trăm trận chiến, chưa bao giờ khinh thị bất kỳ kẻ địch nào. Bất quá hiền chất đã trịnh trọng nhắc nhở lão phu như vậy, lão phu nhất định sẽ càng thêm lưu ý người này. Yên tâm đi, Cao Huệ Chân tuy là danh tướng của Cao Ly, nhưng lão phu cũng không phải người ăn chay. Trận chiến này lão phu có tám phần nắm chắc sẽ toàn diệt mười vạn viện quân của Cao Huệ Chân."
Lý Tố cười khổ nói: "Thật ra tiểu tử không tán thành việc Ngưu bá bá toàn diệt bộ đội của Cao Huệ Chân, bởi vì muốn làm được hai chữ 'toàn diệt' là rất không dễ dàng, thường phải trả giá rất lớn. Hơn nữa tiểu tử nhận định lần này nghênh chiến Cao Hu��� Chân, hắn e rằng chưa chắc sẽ đối đầu chính diện với bộ đội của Ngưu bá bá, mà sẽ lựa chọn tung kỳ binh, đặt mai phục, thủy công, hỏa công, thậm chí nửa đêm tập kích doanh trại... cùng các thủ đoạn khác. Chỉ mong Ngưu bá bá tuyệt đối đừng mắc mưu hắn. Đại quân tiến thoái đều phải cẩn thận. Nếu gặp hiểm trở, vạn lần chớ làm bừa. Nếu gặp rừng rậm, hãy đốt rừng. Tóm lại, không cầu gấp gáp công kích, chỉ cầu vững vàng."
Ngưu Tiến Đạt chăm chú nhìn hắn thật sâu: "Lão phu phát hiện từ khi đông chinh đến nay, ngươi dường như rất bi quan, vì sao? Ngươi cảm thấy cuộc chiến đông chinh này sẽ thất bại sao?"
Lý Tố cúi đầu nói: "Ngài là lão tướng thân kinh bách chiến. Theo cái nhìn của ngài, sự bố trí chiến sự của bệ hạ hôm nay có thỏa đáng không?"
Trong mắt Ngưu Tiến Đạt lóe lên một tia mê mang, lập tức rất nhanh khôi phục như thường, nghiêm mặt nói: "Bất luận trong lòng ngươi có ý tưởng gì, nhớ kỹ không được nói những lời này với bất kỳ ai, nếu không ắt có họa sát thân, hiểu chưa?"
Nói xong những lời cuối cùng, Ngưu Tiến Đạt đã nghiêm sắc mặt.
Lý Tố gật đầu: "Tiểu tử xem Ngưu bá bá như người thân trong nhà, mới nói vài câu lời thật lòng này. Trước mặt người ngoài, tiểu tử tuyệt đối sẽ không nói, Ngưu bá bá yên tâm."
Ngưu Tiến Đạt vỗ vai hắn một cái, nói: "Đại chiến sắp tới, hãy thu lại những suy nghĩ vẩn vơ này của ngươi. Dồn tâm đánh tốt trận chiến này rồi nói. Đợi lão phu trở về, nhất định sẽ cùng ngươi tâm sự cho thật kỹ."
Lý Tố ngồi trên lưng ngựa hơi khom người: "Tiểu tử cung tiễn Ngưu bá bá, Đại Đường Vạn Thắng!"
Ngưu Tiến Đạt nhìn hắn, mỉm cười, tay phải giơ lên nắm thành quyền, dùng sức vung lên trời: "Đại Đường Vạn Thắng!"
Tiễn Ngưu Tiến Đạt đi, Lý Tố trở lại trong quân doanh, ngồi một mình trong doanh phòng ngẩn người.
Có rất nhiều lời Lý Tố muốn nói với Lý Thế Dân, thậm chí rất muốn xông vào soái trướng của Lý Thế Dân, nắm chặt vạt áo hắn tát mấy cái thật mạnh, lớn tiếng gào thét gọi hắn tỉnh táo lại một chút: "Có biết trên người ngươi đang gánh 30 vạn sinh mạng không, đồ hỗn đản..."
Nhưng Lý Tố không dám.
Hắn không có dũng khí như Ngụy Chinh, cũng không có hứng thú làm một nhân vật vĩ đại kiểu "Ta dùng máu ta tiến Hiên Viên". Tham tài, sợ chết, nhu nhược, còn có một tia tinh thần trọng nghĩa nhỏ nhoi không đúng lúc như vậy – những điều này tạo thành toàn bộ nhân cách của Lý Tố.
Dưới chân Liêu Đông thành, Lý Tích công thành không mấy thuận lợi. Thành chủ Liêu Đông Triệu Huệ Công dường như đã có chí tử thủ đến cùng. Quân thủ thành chống trả vô cùng kịch liệt, trên đầu tường, những trận chém giết kịch liệt đều là tư thế lấy mạng đổi mạng. Ba ngày trôi qua, Liêu Đông thành vẫn nằm trong tay Cao Câu Ly. Lý Tích đã dùng hết mọi phương pháp công thành thông thường, nhưng vẫn không hạ được tòa thành này.
Còn bên kia, theo báo cáo của thám báo, mười vạn tướng sĩ của Ngưu Tiến Đạt đã giao chiến với bộ đội của Cao Huệ Chân tại bình nguyên sườn đông Ngưu Thủ Sơn. Hai bên giao chiến mang tính thăm dò, có thể nói là vừa tiếp xúc đã rút lui. Ngưu Tiến Đạt có lẽ đã nghe lời khuyên của Lý Tố, đối với hành động của bộ đội Cao Huệ Chân đã hoàn toàn chú ý, chỉ huy tác chiến rất cẩn thận, tuyệt đối không dám làm bừa. Trong lúc đó, bộ đội của Cao Huệ Chân mấy lần phái khinh kỵ khiêu khích quấy rối. Ngưu Tiến Đạt nhận ra đối phương dường như là kế dụ địch thâm hiểm, vì vậy hạ lệnh không nghe theo, mặc cho đối phương khiêu khích, chỉ hạ trại tại Ngưu Thủ Sơn, đồng thời phân ra 4 vạn binh mã vòng vèo hai bên trái phải, tiến hành công kích và quấy rối mang tính thăm dò doanh trại quân Cao Ly.
Hai bên ngươi tới ta đi, toàn bộ đều không xuất ra toàn lực, nhưng những âm mưu ngấm ngầm lại mỗi lúc mỗi nơi xảy ra trong đại doanh của mỗi bên.
Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua trong những cuộc tấn công phòng thủ và thăm dò của hai phe địch ta. Ngày cuối cùng của Trinh Quán năm thứ 18 cũng đi qua.
Ngày đầu tiên của Trinh Quán năm thứ 19, Lý Thế Dân phái người đưa tin đến đại doanh của Ngưu Tiến Đạt, thúc giục Ngưu Tiến Đạt chủ động tấn công Cao Huệ Chân, cần phải trước khi Liêu Đông thành bị công phá, toàn diệt mười vạn viện quân của Cao Huệ Chân tại Ngưu Thủ Sơn.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ chương truyện này.