Một người là Vương gia, một người là thảo dân, trong Trình phủ, thân phận của hai người đều như vậy, tất cả đều là con tin bị trói vào hang giặc.

Trong Trình phủ, tiếng người ồn ã. Sáu tiểu ác bá theo tiếng la oang oang của lão ác bá mà lũ lượt kéo ra, oai vệ đứng thành một hàng. Lý Tố rảnh rỗi cũng đâm ra rảnh rỗi, liền ngầm chơi trò "tìm lỗi sai" trong đầu, ai có chút điểm khác thường trên mặt, hắn liền khoanh một vòng nhỏ, rồi lại tự chấm điểm trong lòng...

Lý Tố tự mình chơi đùa rất vui vẻ, còn Lý Khác, sau khi vào Trình phủ, vẻ mặt vẫn khổ sở, biểu lộ sự sợ hãi tột cùng.

Thân phận Ngô Vương không hề tác dụng, ít nhất là ở Trình gia, hoàn toàn vô dụng. Lão Trình là kẻ hung hãn, từng cùng cha y tranh giành thiên hạ. Năm xưa, trong biến cố chấn động trời đất ở Huyền Vũ Môn, lão Trình vung búa chém ngang bổ dọc, vì Lý Thế Dân khai thông một con đường máu, mở ra con đường kim quang dẫn đến quyền lực nơi trần thế. Hai người không chỉ là quân thần, mà còn là đồng đội sinh tử. Lão Trình xưa nay trước mặt cha y đều không lớn không nhỏ, đối với con trai của cha y thì tự nhiên càng chẳng cần khách khí.

Trình Giảo Kim oai vệ ngồi xếp bằng trên chiếc giường nhỏ ở vị trí chủ tọa, ngồi hết sức phóng túng, chẳng chút kiêng dè, y như mèo vờn chuột, vô cùng nhàn nhã, hẳn là muốn trêu chọc Lý Khác đến chết rồi, sau đó còn gặm xương cốt y luôn.

Trình Giảo Kim chỉ vào Trình Lão Ngũ, Trình Xử Chính, thong thả ung dung nói: "Lão Ngũ nhà ta hôm trước đã bị lão phu đánh cho một trận nhừ tử rồi, phạt cũng đã phạt xong, chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua. Còn Ngô Vương Điện Hạ thì sao..."

Lý Khác giật mình, vô cùng thức thời cắt lời Trình Giảo Kim: "Tiểu chất sẽ lập tức sai người trả lại bảo mã cho Trình thúc thúc, ngay bây giờ!"

Trình Giảo Kim ngớ người thở dài, dường như có chút bất mãn vì Lý Khác quá thoải mái buông xuôi, y như mèo vừa bắt được chuột, còn chưa kịp vờn đùa, con chuột đã quyết liệt đâm đầu vào cột mà chết, tìm đến cái kết ngắn ngủi.

Lý Khác đã mất đi giá trị để chơi đùa. Hỗn Thế Ma Vương liền quay đầu đi, cặp mắt tàn ác nhìn chằm chằm con chuột khác.

Lý Tố cũng chẳng ngốc nghếch, lập tức một mực cung kính nói: "Độ cao tửu đã ủ thành, quả thực hoàn hảo không tì vết, tiểu tử đã ủ được trọn một vò, ngay trong xưởng cất rượu ở thôn Thái Bình. Xin mời Trình bá bá có thời gian r��nh ghé qua thưởng thức..."

"Ồ?" Trình Giảo Kim nhướng mày: "Thật sao? Cứ nói ngươi tiểu oa nhi tử chẳng hiểu chuyện gì, ủ được rượu ngon sao không dâng lên sớm? Hôm nay nếu không phải lão phu tình cờ gặp ngươi, rượu này còn chẳng biết đến bao giờ mới được uống. Người đâu, đến xưởng rượu ở thôn Thái Bình, đem vò rượu ngon kia tới đây! Hôm nay lão phu nhất định phải nếm thử mùi vị rượu mạnh đó thế nào!"

Mí mắt Lý Tố giật liên hồi.

Thoải mái thì có thoải mái, nhưng mọi chuyện vẫn chưa yên. Độ cao tửu mang tới, y há chẳng phải say chết ở Trình gia sao? Người khác không biết uy lực của độ cao tửu, nhưng y làm sao có thể không biết?

Mồ hôi lạnh túa ra, Lý Tố theo bản năng nhìn ra ngoài đường, ngẩng đầu lên trời. Dù sao thì, bất kể tìm cớ gì, câu đầu tiên nhất định phải là "Trời đã không còn sớm nữa".

"Đừng có nhìn trời, cửa nhà lão Trình ta có vào mà không có ra đâu, tìm cớ nói dối thì đừng làm khổ ông trời." Trình Giảo Kim nhe răng cười, nụ cười vô cùng hiểm ác.

Lý Tố đành bỏ đi ý định, cười gượng vài tiếng đầy ngượng nghịu, ánh mắt đảo qua, chạm phải ánh mắt Lý Khác, cả hai đều lộ ra vài phần vẻ cay đắng.

Rượu được mang tới rất nhanh, Trình Giảo Kim đã phái người đi bằng khoái mã, chưa đầy hai canh giờ đã mang đến.

Trình Giảo Kim vỗ bỏ lớp bùn phong miệng vò, một luồng mùi rượu nồng đậm, thơm ngát tức thì tứ tán khắp nơi, chỉ ngửi mùi thôi đã có cảm giác say.

Cả phòng, từ ác bá lớn nhỏ cho tới Vương gia, đều đứng thẳng người dậy, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc và thèm thuồng, cổ họng không ngừng nuốt nước bọt.

Chẳng màng tới ánh mắt nôn nóng của mọi người, Trình Giảo Kim ôm lấy vò, dốc thẳng một ngụm lớn vào miệng. Rượu vừa vào cổ họng, liền thấy hai mắt Trình Giảo Kim đột ngột trợn lớn, nhãn cầu nhanh chóng sung huyết đỏ rực, y như kẻ trên chiến trường trúng tên vào mông, lộ ra vẻ mặt vừa thống khổ lại sảng khoái, méo mó dị thường, đứng hình rất lâu, bất động.

Người khác không hiểu dáng vẻ này, nhưng Lý Tố thì rất rõ.

Vò rượu này là sản phẩm sau hơn mười lần cải biến và tinh chế chất men của Lý Tố, lại cố ý chưng cất ba lần. Nếu tính theo số liệu, ước chừng phải hơn năm mươi độ. Uống một ngụm lớn như vậy, chẳng khác nào nuốt một cục than đen đang cháy rực vào bụng.

Khắp phòng ác bá và Vương gia đều chăm chăm nhìn Trình Giảo Kim, không biết đã qua bao lâu, Trình Giảo Kim rốt cuộc lấy lại được sức lực, chậm rãi thở ra một hơi như vừa kiệt sức.

"Quỷ sứ! Quả nhiên đủ bá đạo! Rượu ngon! Oa ha ha ha ha..."

Trình Giảo Kim ngửa mặt lên trời cười phá lên, chỉ uống một ngụm, gương mặt già nua ngăm đen đã nhanh chóng đỏ ửng, hiển nhiên sức rượu không hề nhỏ.

"Cha, nhanh lên, hài nhi cũng muốn nếm thử!" Sáu tiểu ác bá giơ những chiếc bát tai to lớn, y như xin cơm, vội vàng đưa đến trước mặt Trình Giảo Kim, la hét ầm ĩ.

Lý Khác quỳ trên chiếc giường nhỏ, bưng bát tai do dự một lát, dường như cảm thấy động tác đưa bát có chút thất lễ, dù sao cũng là hoàng tử, từ nhỏ đã được thái giám trong cung dạy dỗ lễ nghi.

Nhưng mùi rượu quả thực quá nồng nặc và thơm lừng, cổ họng Lý Khác nhúc nhích vài cái, y lại nhìn sáu tiểu ác bá hoàn toàn mất mặt mũi xin cơm, cuối cùng đành tạm thời buông bỏ dây thần kinh xấu hổ, cũng học theo lũ tiểu ác bá mà đưa bát tai đến trước mặt Trình Giảo Kim.

"Trình thúc thúc, cho... cho con một chút..." Lý Khác nói lắp bắp, xem ra rất không quen với hành động vô liêm sỉ này.

Mọi người trong nội đường như phát điên tranh giành rượu mới, chỉ có Lý Tố ngồi bất động, cúi đầu phục tùng, chỉ sợ người khác chú ý đến mình.

Lũ lão già ngu ngốc này không biết uy lực của rượu, hắn là người tạo ra, làm sao có thể không hiểu? Hơn năm mươi độ đấy, uống một ngụm là gục ngay! Lúc này lại ngây ngốc xúm lại, chẳng phải tự rước phiền phức sao?

Rượu trong suốt trong vắt ào ào đổ vào những chiếc bát tai, sau đó bị tiểu ác bá cùng Vương gia nóng lòng rót thẳng vào miệng. Lý Tố thờ ơ nhìn biểu cảm của bọn họ, giống hệt với Trình Giảo Kim khi uống ngụm đầu tiên.

"Cay, thật cay! Rất bá đạo, trong bụng như có lửa! Ha ha, sảng khoái quá!" Lũ tiểu ác bá Trình gia cười ha hả, sắc mặt mọi người nhanh chóng ửng hồng.

Bát tai của Trình gia đều là loại lớn, một chén có đến hơn ba lạng rượu. Mọi người trong nội đường uống hai chén xong, lập tức thấy có gì đó không ổn.

Trình Xử Mặc ánh mắt đờ đẫn, Trình Xử Lượng cười khúc khích, Lý Khác lảo đảo xiêu vẹo, chỉ có Trình Giảo Kim ngày càng hoạt bát, lớn tiếng chửi bới, sai người mang búa tới, miệng lảm nhảm đủ thứ chuyện hỗn loạn về những trận chiến năm xưa của Bệ Hạ, nào là đánh Đông Đột Quyết... Cả phòng người đều hóa điên, lũ tiểu ác bá ôm nhau khóc lóc thút thít, trách móc cha thường ngày đánh đập mình tàn nhẫn, đứa nào cũng không phục đứa nào, cởi cả quần áo khoe vết thương, hỏi ai dám thảm hơn ta... Lý Khác đã nằm vật ra đất, mất hết tri giác. Trình Giảo Kim giương búa chỉ trời mắng đất, đá chân không ngừng.

Lý Tố như đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than, trán y sợ đến mồ hôi lạnh túa ra.

Một căn nhà toàn kẻ điên, cộng thêm mình y là người tỉnh táo, tình thế này thật bất lợi! Lúc này Trình Giảo Kim say khướt, lỡ vung một búa đánh chết y thì cũng chỉ là chết oan uổng thôi.

Muốn đi, muốn về nhà...

"Oa ha ha ha ha... Tiểu oa nhi tử, rượu ngươi ủ không tồi, lão Trình xuất thân vũ phu, chính là thích loại rượu mạnh này. Đây mới đúng là rượu dành cho hảo hán. Cái thứ nước Ba Lặc của đám hồ thương xứ khác làm ra thì đáng là gì? Quả thực là nước tiểu, hơn nữa còn là nước tiểu pha nước! Vừa nghĩ tới lão Trình ta chinh chiến nửa đời người, cũng uống nửa đời nước tiểu, lão Trình ta không khỏi bi ai từ tận đáy lòng. Tiểu oa nhi tử, đời lão Trình ta khổ sở biết bao, không chỉ là chuyện uống nửa đời nước tiểu đâu, ngươi nghe lão phu kể kỹ đây..."

Trình Giảo Kim đã thật sự say rồi, vừa khóc vừa cười, liên tục nói mê sảng. Lý Tố nơm nớp lo sợ cười theo, nghe y say túy lúy, biểu hiện cung kính đến mức như đang quỳ lạy tổ tông ở từ đường.

Không thể không cung kính, khi lão Trình than khổ, trong tay y lại đang cầm một thanh đại búa tuyên hoa bát quái to lớn. Lưỡi búa sáng loáng cách cổ y chừng mấy tấc, hơn nữa vị trí lại khó lường, nói không chừng lúc nào lão Trình lại chém đầu y mà vẫn không hề hay biết, cứ thế nâng thủ cấp 'tốt đẹp' của y lên để tế kể nỗi khổ nửa đời người...

Độc bản truyện dịch do Truyen.free dày công thực hiện, trân trọng kính báo.